{"id":10632,"date":"2023-01-31T12:02:10","date_gmt":"2023-01-31T17:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=10632"},"modified":"2026-03-09T11:18:05","modified_gmt":"2026-03-09T15:18:05","slug":"psp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/","title":{"rendered":"Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h7\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #35665f;\">\u00c9LABOR\u00c9 CONJOINTEMENT PAR :<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10905&Prime; img_size=\u00a0\u00bb521&#215;80&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10936&Prime; img_size=\u00a0\u00bb234&#215;80&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h2 class=\"h7\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #35665f;\">FINANCEMENT G\u00c9N\u00c9REUSEMENT FOURNI PAR :<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10896&Prime; img_size=\u00a0\u00bb250&#215;38&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP) veille quotidiennement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens. En raison de la nature du travail des membres du PSP, ils sont r\u00e9guli\u00e8rement expos\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements potentiellement traumatisants. Cela peut avoir une incidence sur leur sant\u00e9 mentale et leur bien-\u00eatre et augmenter le risque de d\u00e9velopper des blessures de stress post-traumatique (BSPT), y compris le trouble de stress post-traumatique (TSPT). Gr\u00e2ce \u00e0 un financement g\u00e9n\u00e9reux de la <a href=\"https:\/\/www.medavie.ca\/fr\/engagement-communautaire\/\">Fondation Medavie pour la sant\u00e9<\/a>, l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille ainsi que l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cipsrt-icrtsp.ca\/fr\">Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique (ICRTSP)<\/a> se sont associ\u00e9s pour concevoir des vid\u00e9os et des fiches d\u2019information pertinentes pour les membres du PSP, les militaires actifs et les anciens membres des FAC, ainsi que leurs familles. Ces ressources visent \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation aux BSPT, \u00e0 r\u00e9duire la stigmatisation et \u00e0 soutenir les comportements de bien-\u00eatre et de recherche d\u2019aide des membres du PSP et de leurs familles. L\u2019\u00e9laboration de ces ressources a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9e par un <a href=\"#advisory\">comit\u00e9 consultatif<\/a>.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb.element&#8211;lightGreenBG\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h3>\n<p>La d\u00e9finition du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP) \u00e9volue. Tous les premiers r\u00e9pondants peuvent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de PSP; il s\u2019agit d\u2019un terme g\u00e9n\u00e9ral comprenant le personnel qui assure la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n<p>Le PSP comprend, sans toutefois s\u2019y limiter : les agents des services frontaliers, les communicateurs de la s\u00e9curit\u00e9 publique, les travailleurs correctionnels, les pompiers (professionnels et volontaires), les gestionnaires autochtones des mesures d\u2019urgence, les agents du renseignement op\u00e9rationnel, les param\u00e9dics, les policiers (municipaux, provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux) et le personnel de recherche et sauvetage.<\/p>\n<p><em>&#8211; Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique, 2019.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674835185673{background-color: #dedbd5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"testimonial\" class=\"text--lowercase\">T\u00e9moignages vid\u00e9o<\/h2>\n<p>Ces vid\u00e9os pr\u00e9sentent les exp\u00e9riences de BSPT parmi les membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leurs familles.<\/p>\n<p><strong><em>Caract\u00e9ristiques d\u2019accessibilit\u00e9 : <\/em><\/strong><em>Le sous-titrage cod\u00e9 est disponible pour ces vid\u00e9os. Pour activer cette fonction, s\u00e9lectionnez CC dans le coin inf\u00e9rieur droit du lecteur vid\u00e9o. Les vid\u00e9os de t\u00e9moignage sont disponibles en anglais avec des sous-titres en fran\u00e7ais. <!--  Une transcription descriptive est \u00e9galement disponible. Pour acc\u00e9der \u00e0 la transcription, cliquez sur \u00ab Afficher la transcription \u00bb et une fen\u00eatre s\u2019affichera. <\/em> --><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674835065423{background-color: #dedbd5 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"\">\n<div class=\"video-featured\">\n<div class=\"flex-video\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><iframe class=\"video-frame\" src=\"\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div id=\"my\" style=\"display: none; font-size: 12px!important; margin-top: 10px!important;\">*Voiceover for this video was first recorded at the MHA CEO-in-Residence Speaker Series Webinar with Cameron Love, President and CEO at The Ottawa Hospital hosted by the Telfer School of Management on May 12, 2021<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p id=\"playlist-title\" class=\"h3\">Liste de lecture<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html]JTNDdWwlMjBjbGFzcyUzRCUyMnZpZGVvLWxpc3QlMjBtb2JpbGUtbGlzdCUyMGhpZGUlMjIlM0UlMEElMEElM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWN0aXZlLXZpZGVvJTIwc3RpY2t5VE9DX19pdGVtMSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uJTNEJTIycHNwLWFtYmVyJTIyJTIwZGF0YS11cmwlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnBsYXllci52aW1lby5jb20lMkZ2aWRlbyUyRjc5Mjc3MDQyMiUzRmglM0Q3NTM4Y2FkOTRjJTI2YW1wJTNCYmFkZ2UlM0QwJTI2YW1wJTNCYXV0b3BhdXNlJTNEMCUyNmFtcCUzQnBsYXllcl9pZCUzRDAlMjZhbXAlM0JhcHBfaWQlM0Q1ODQ3OSUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJBbGwyJTI4JTI5JTIyJTNFQW1iZXIlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwQSUwOSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGlja3lUT0NfX2l0ZW0xJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24lM0QlMjJwc3AtYnJ1bm8lMjIlMjBkYXRhLXVybCUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbSUyRnZpZGVvJTJGNzkyNzc3NjMxJTNGaCUzRDkyNWEwMjk0OWElMjZhbXAlM0JiYWRnZSUzRDAlMjZhbXAlM0JhdXRvcGF1c2UlM0QwJTI2YW1wJTNCcGxheWVyX2lkJTNEMCUyNmFtcCUzQmFwcF9pZCUzRDU4NDc5JTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMkFsbDIlMjglMjklMjIlM0VCcnVubyUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTIwJTA5JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19faXRlbTElMjIlMjBkYXRhLWJ1dHRvbiUzRCUyMnBzcC1mYW1pbHklMjIlMjBkYXRhLXVybCUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGcGxheWVyLnZpbWVvLmNvbSUyRnZpZGVvJTJGNzkyNzY5NjQ5JTNGaCUzRGYzYmM3ZWRmODglMjZiYWRnZSUzRDAlMjZhdXRvcGF1c2UlM0QwJTI2cGxheWVyX2lkJTNEMCUyNmFwcF9pZCUzRDU4NDc5JTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMkFsbDIlMjglMjklMjIlM0VNZW1icmVzJTIwZGUlMjBsYSUyMGZhbWlsbGUlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGlja3lUT0NfX2l0ZW0xJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24lM0QlMjJwc3AtZ2lzZWxsZSUyMiUyMGRhdGEtdXJsJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGdmlkZW8lMkY3OTI3NjY3MDUlM0ZoJTNEZGNjNDQxMmNkMSUyNmFtcCUzQmJhZGdlJTNEMCUyNmFtcCUzQmF1dG9wYXVzZSUzRDAlMjZhbXAlM0JwbGF5ZXJfaWQlM0QwJTI2YW1wJTNCYXBwX2lkJTNENTg0NzklMjIlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIyQWxsMiUyOCUyOSUyMiUzRUdpc2VsbGUlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUwOSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGlja3lUT0NfX2l0ZW0xJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24lM0QlMjJwc3AtbGF1cmVuJTIyJTIwZGF0YS11cmwlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnBsYXllci52aW1lby5jb20lMkZ2aWRlbyUyRjc5Mjc2NzEyOSUzRmglM0Q2NWJjZDkzYzhkJTI2YmFkZ2UlM0QwJTI2YXV0b3BhdXNlJTNEMCUyNnBsYXllcl9pZCUzRDAlMjZhcHBfaWQlM0Q1ODQ3OSUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJBbGwyJTI4JTI5JTIyJTNFTGF1cmVuJTNDJTJGbGklM0UlMEElMDklMEElMDklMEElMDklMDklM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RpY2t5VE9DX19pdGVtMSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uJTNEJTIycHNwLXBhbSUyMiUyMGRhdGEtdXJsJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZwbGF5ZXIudmltZW8uY29tJTJGdmlkZW8lMkY3OTI3NzA3NzklM0ZoJTNEZGZmYzU0ZjcyNiUyNmFtcCUzQmJhZGdlJTNEMCUyNmFtcCUzQmF1dG9wYXVzZSUzRDAlMjZhbXAlM0JwbGF5ZXJfaWQlM0QwJTI2YW1wJTNCYXBwX2lkJTNENTg0NzklMjIlMjAlMjBvbmNsaWNrJTNEJTIyQWxsMiUyOCUyOSUyMiUzRVBhbSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTBBJTIwJTA5JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19faXRlbTElMjIlMjBkYXRhLWJ1dHRvbiUzRCUyMnBzcC10b2RkJTIyJTIwZGF0YS11cmwlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnBsYXllci52aW1lby5jb20lMkZ2aWRlbyUyRjc5Mjc3MDE4NyUzRmglM0Q5ZDU4NGQ2MWFkJTI2YW1wJTNCYmFkZ2UlM0QwJTI2YW1wJTNCYXV0b3BhdXNlJTNEMCUyNmFtcCUzQnBsYXllcl9pZCUzRDAlMjZhbXAlM0JhcHBfaWQlM0Q1ODQ3OSUyMiUyMG9uY2xpY2slM0QlMjJBbGwyJTI4JTI5JTIyJTNFVG9kZCUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTA5JTBBJTBBJTNDJTJGdWwlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"educational\" class=\"text--lowercase\">Vid\u00e9os \u00e9ducatives<\/h2>\n<p>Ces courtes vid\u00e9os anim\u00e9es explorent des sujets li\u00e9s aux BSPT et au r\u00e9tablissement, y compris ce que sont les BSPT, les strat\u00e9gies d\u2019adaptation, le soutien par les pairs et les r\u00e9percussions sur les familles. Nous avons \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 des <a href=\"#written\">fiches d\u2019information<\/a> correspondantes pour chacune des vid\u00e9os anim\u00e9es, offrant des renseignements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><strong><em>Caract\u00e9ristiques d\u2019accessibilit\u00e9 : <\/em><\/strong><em>Le sous-titrage cod\u00e9 est disponible pour ces vid\u00e9os. Pour activer cette fonction, s\u00e9lectionnez CC dans le coin inf\u00e9rieur droit du lecteur vid\u00e9o. <!-- Une transcription descriptive est \u00e9galement disponible.  Pour acc\u00e9der \u00e0 la transcription, cliquez sur \u00ab Afficher la transcription \u00bb et une fen\u00eatre s\u2019affichera.<\/em> --><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/792783252?h=ecf589d24c&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&Prime;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dEJ0biUyMHRleHRCdG4tLXNtJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyM3RoZWZvb2JveGNvbnRlbnQlMjIlMjAlMEElMjAlMjAlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJmb29ib3glMjIlMjAlMEElMjAlMjAlMjBkYXRhLXdpZHRoJTNEJTIyNTAwcHglMjIlMjAlMEElMjAlMjAlMjBkYXRhLWhlaWdodCUzRCUyMjUwMHB4JTIyJTNFVm9pciUyMGxhJTIwdHJhbnNjcmlwdGlvbiUzQyUyRmElM0UlMEElMEElMEElM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMnRoZWZvb2JveGNvbnRlbnQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0Fub25lJTIyJTIwJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2gyJTNFSW5saW5lJTIwQ29udGVudCUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDcCUzRUhlcmUlMjBpcyUyMHNvbWUlMjBpbmxpbmUlMjBjb250ZW50JTIwd2hpY2glMjB5b3UlMjBjYW4lMjBvcGVuJTIwd2l0aGluJTIwRm9vQm94JTNDJTJGcCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/792783418?h=ad68606592&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&Prime;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dEJ0biUyMHRleHRCdG4tLXNtJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyM3RoZWZvb2JveGNvbnRlbnQlMjIlMjAlMEElMjAlMjAlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJmb29ib3glMjIlMjAlMEElMjAlMjAlMjBkYXRhLXdpZHRoJTNEJTIyNTAwcHglMjIlMjAlMEElMjAlMjAlMjBkYXRhLWhlaWdodCUzRCUyMjUwMHB4JTIyJTNFVm9pciUyMGxhJTIwdHJhbnNjcmlwdGlvbiUzQyUyRmElM0UlMEElMEElMEElM0NkaXYlMjBpZCUzRCUyMnRoZWZvb2JveGNvbnRlbnQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0Fub25lJTIyJTIwJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJwYWRkaW5nJTNBNTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2gyJTNFSW5saW5lJTIwQ29udGVudCUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDcCUzRUhlcmUlMjBpcyUyMHNvbWUlMjBpbmxpbmUlMjBjb250ZW50JTIwd2hpY2glMjB5b3UlMjBjYW4lMjBvcGVuJTIwd2l0aGluJTIwRm9vQm94JTNDJTJGcCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/794298237?h=3192f3f463&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/794302513?h=fc9ce7aebe&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/794300227?h=17ed21c627&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/792783965?h=57859e1bf6&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"written\" class=\"text--lowercase\">Fiches d\u2019information<\/h2>\n<p>Vous voulez en savoir plus sur les BSPT? Consultez nos fiches d\u2019information sur le PSP et les BSPT :[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/what-are-post-traumatic-stress-injuries-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--factsheet  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Que sont les blessures de stress post-traumatique?<\/h3><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/coping-with-post-traumatic-stress-injuries-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--factsheet  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Composer avec les blessures de stress post-traumatique<\/h3><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/peer-support-and-post-traumatic-stress-injuries-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--factsheet  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Soutien par les pairs et blessures de stress post-traumatique<\/h3><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/families-and-post-traumatic-stress-injuries-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--factsheet  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Pour les familles : Subvenir \u00e0 ses besoins lorsqu\u2019un \u00eatre cher est aux prises avec une blessure de stress post-traumatique<\/h3><\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"external\" class=\"text--lowercase\">Ressources externes<\/h2>\n<p>Voici une liste utile de ressources pour le PSP et leurs familles :[\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbRessources g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1674835452980-a8d31acb-8bfc\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cipsrt-icrtsp.ca\/fr\"><strong>Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique<\/strong><\/a>\u00a0: L\u2019ICRTSP est un centre d\u2019\u00e9change de connaissances qui partage les meilleures donn\u00e9es de recherche contemporaines \u00e0 l\u2019appui d\u2019une mission globale visant \u00e0 aider les membres du PSP actifs et anciens, leurs dirigeants et leurs familles \u00e0 maintenir et \u00e0 am\u00e9liorer leur sant\u00e9 mentale et leur bien-\u00eatre.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/badgeoflifecanada.org\/\"><strong>Badge of Life Canada<\/strong><\/a> (<em>en anglais) <\/em>: Badge of Life Canada donne aux membres du PSP au Canada et \u00e0 leurs familles les moyens de g\u00e9rer les blessures li\u00e9es au stress op\u00e9rationnel (BSO) (y compris le stress post-traumatique et les id\u00e9es suicidaires) afin de parvenir \u00e0 un mode de vie sain et \u00e0 une croissance post-traumatique. Son site Web aide \u00e0 \u00e9tablir un lien entre les membres du PSP et les th\u00e9rapeutes, les ressources en situation de crise, les outils d\u2019adaptation aux soins autodirig\u00e9s et les liens vers des balados et de l\u2019\u00e9ducation pour les membres de la famille.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bcfirstrespondersmentalhealth.com\/\"><strong>BC First Responders Mental Health<\/strong><\/a> (<em>en anglais) <\/em>: Fournit des renseignements sur la sant\u00e9 mentale des premiers intervenants en Colombie-Britannique, y compris l\u2019auto\u00e9valuation, les soins personnels et la formation.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.firstrespondersfirst.ca\/\"><strong>First Responders First\u00a0\u2013\u00a0PTSD Toolkit<\/strong><\/a> (<em>en anglais)\u00a0<\/em>: Offre des ressources et des services \u00e0 la communaut\u00e9 des premiers intervenants. La trousse fournit des ressources sur l\u2019auto\u00e9valuation et les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour cr\u00e9er un plan d\u2019action pour le TSPT, y compris la pr\u00e9vention, l\u2019intervention et le r\u00e9tablissement, et le retour au travail.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tema.foundation\/\"><strong>Tema Foundation<\/strong><\/a> (<em>en anglais) <\/em>: La Tema Foundation est un organisme sans but lucratif qui se concentre sur la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des travailleurs de premi\u00e8re ligne, des premiers intervenants, des professionnels de la sant\u00e9, des membres du PSP et des personnes importantes dans leur vie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbDemander de l\u2019aide pour une BSPT\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1674835453031-5430b6c9-c7b7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/badgeoflifecanada.org\/\"><strong>Badge of Life Canada<\/strong><\/a> (<em>en anglais) <\/em>: Badge of Life Canada donne aux membres du PSP au Canada et \u00e0 leurs familles les moyens de faire face aux BSO (y compris le stress post-traumatique et les id\u00e9es suicidaires) afin d\u2019acqu\u00e9rir un mode de vie sain et de favoriser la croissance post-traumatique. Son site Web aide \u00e0 \u00e9tablir un lien entre les membres du PSP et les th\u00e9rapeutes, les ressources en situation de crise, les outils d\u2019adaptation aux soins autodirig\u00e9s et les liens vers des balados et de l\u2019\u00e9ducation pour les membres de la famille.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pspnet.ca\/fr\/page-daccueil\"><strong>PSPNET<\/strong><\/a>\u00a0: PSPNET est une unit\u00e9 de recherche clinique qui effectue des recherches sur la th\u00e9rapie cognitivo-comportementale offerte en ligne (TCC) pour le PSP. Dans le cadre de ses recherches, PSPNET offre gratuitement une <a href=\"https:\/\/www.pspnet.ca\/fr\/demarches-en-ligne\/pour-le-psp\/demarche-developpement-du-bien-etre-du-psp-avec-laccompagnement-dun-psychotherapeute\">TCC<\/a> pour les membres du PSP au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-\u00c9cosse, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, au Qu\u00e9bec et en Saskatchewan. Le PSPNet offre \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/www.pspnet.ca\/fr\/demarches-en-ligne\/pour-le-psp\/demarche-autonome-developpement-du-bien-etre-du-psp\">cours autoguid\u00e9 sur le bien-\u00eatre des membres du PSP<\/a> offert au PSP partout au Canada.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pspmentalhealth.ca\/fr\/\"><strong>Sant\u00e9 mentale du PSP<\/strong><\/a>\u00a0: Comprend une base de donn\u00e9es de tous les programmes et services de soutien en sant\u00e9 mentale offerts au PSP partout au Canada, y compris le soutien par les pairs.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/\"><strong>Wounded Warriors Canada<\/strong><\/a> : Fournisseur national de services de sant\u00e9 mentale qui offre une gamme de programmes cliniques con\u00e7us express\u00e9ment pour r\u00e9pondre aux besoins uniques des v\u00e9t\u00e9rans, des premiers r\u00e9pondants et de leurs familles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbRessources pour les familles\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1674835453103-a989ecbc-bdc0&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/badgeoflifecanada.org\/resources\/\"><strong>Badge of Life Canada<\/strong><\/a> (<em>en anglais)<\/em> : Badge of Life Canada donne aux membres du PSP et \u00e0 leurs familles les moyens de faire face aux BSO (y compris le stress post-traumatique et les id\u00e9es suicidaires), d\u2019atteindre un mode de vie sain et de favoriser la croissance post-traumatique. Son site Web comprend des renseignements sur les BSPT pour les familles, ainsi que des liens vers d\u2019autres ressources pour les membres de la famille.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bcfirstrespondersmentalhealth.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/family-package.pdf\"><strong>BC First Responders Mental Health \u2014 Supporting mental health in first responders: A guide for families<\/strong><\/a> (<em>en anglais) <\/em>: Fournit de l\u2019information pour aider les familles des premiers intervenants \u00e0 comprendre ce qu\u2019est la sant\u00e9 mentale, comment rep\u00e9rer les signes et les sympt\u00f4mes pr\u00e9coces des personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et comment acc\u00e9der \u00e0 des ressources pour soutenir leurs proches.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ccisf.info\/family-support\"><strong>Canadian Critical Incident Stress Foundation \u2013 Family support<\/strong><\/a> (<em>en anglais) <\/em>: Comprend des conseils et des ressources pour aider les membres des familles de PSP \u00e0 soutenir leurs proches dans leur parcours de BSPT.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pspmentalhealth.ca\/fr\/\"><strong>Sant\u00e9 mentale du PSP<\/strong><\/a>\u00a0: Une base de donn\u00e9es des programmes et des services de soutien en sant\u00e9 mentale offerts aux membres du PSP partout au Canada, y compris ceux qui offrent du soutien aux membres des familles du PSP.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pspnet.ca\/fr\/pour-les-familles-du-psp\/learning-information-pages\"><strong>Le r\u00e9seau de ressources pour les familles et les couples<\/strong><\/a>\u00a0<strong>: <\/strong>Comprend des ressources de promotion de la sant\u00e9 mentale et du soutien pour les membres de la famille du PSP.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/for-warriors\/\"><strong>Wounded Warriors Canada<\/strong><\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/nos-programmes\/couples-qui-surmontent-lespt-au-quotidien\/\"><strong>Couples qui surmontent TSPT au quotidien (COPE)<\/strong><\/a>: Programme de traitement des traumatismes pour le couple pour les v\u00e9t\u00e9rans et les premiers intervenants touch\u00e9s par des blessures li\u00e9es au stress op\u00e9rationnel (BSO).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/nos-programmes\/spousal-resiliency-program\/\"><strong>Spousal Resiliency Program<\/strong><\/a>: Ce programme r\u00e9unit les conjoints pendant quatre jours afin qu\u2019ils re\u00e7oivent un soutien en traumatologie de groupe facilit\u00e9 cliniquement qui s\u2019appuie sur des recherches de pointe sur les traumatismes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Modules en ligne<\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/cfmwsmfs.com\/mtm-fr\/story_html5.html\"><strong>Le pouvoir de l\u2019esprit\u00a0\u2013 Comprendre la BSO d\u2019un membre de votre famille<\/strong><\/a>\u00a0<strong>: <\/strong>Des Services aux familles des militaires et des Services de sant\u00e9 Royal Ottawa, cet outil en ligne offre de l\u2019information sur les BSO aux membres de la famille et aux amis des personnes vivant avec une BSO, ainsi que des outils d\u2019autosoins pour les aider dans leur r\u00f4le de soignant.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/cfmwsmfs.com\/caregiver-fr\/story_html5.html\"><strong>Une ressource au sujet des blessures li\u00e9es au stress op\u00e9rationnel (BSO) pour les aidants naturels<\/strong><\/a><strong>\u00a0: <\/strong>Des Services aux familles des militaires et des Services de sant\u00e9 Royal Ottawa, cet outil en ligne offre de l\u2019information sur les BSO aux membres de la famille et aux amis des personnes vivant avec une BSO, ainsi que des outils d\u2019autosoins pour les aider dans leur r\u00f4le de soignant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSoutien par les pairs\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1674835453157-9ac3e62c-2f99&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pspmentalhealth.ca\/fr\/\"><strong>Sant\u00e9 mentale du PSP<\/strong><\/a>: Comprend une base de donn\u00e9es de tous les programmes et services de soutien en sant\u00e9 mentale offerts au PSP partout au Canada, y compris le soutien par les pairs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"advisory\" class=\"text--lowercase\">Comit\u00e9 consultatif<\/h2>\n<p>Ce projet a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par un comit\u00e9 consultatif compos\u00e9 d\u2019anciens et d\u2019actuels membres du PSP de diverses professions, ainsi que de membres de la famille et de professionnels de la sant\u00e9 mentale qui appuient le PSP. Des ressources ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es conjointement avec le comit\u00e9 consultatif, qui a fourni des commentaires et des conseils sur le contenu et l\u2019orientation cr\u00e9ative.<\/p>\n<p>Nous remercions les membres du Comit\u00e9 de nous avoir fait don de leur temps, de leur expertise et de leur exp\u00e9rience, ainsi que de leur service et de leur d\u00e9vouement \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens. [\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMembres\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1674835515740-75d2b296-83fd\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Michelle\u00a0Beaubien, conceptrice p\u00e9dagogique, E-Comm 9-1-1<\/li>\n<li>Lindsay\u00a0Kellosalmi<\/li>\n<li>Ian\u00a0J.\u00a0MacLeod<\/li>\n<li>Jag\u00a0Soin, sergent, Gendarmerie royale du Canada<\/li>\n<li>Danna Twerdoski, r\u00e9partitrice du 9-1-1<\/li>\n<li>Giselle\u00a0Valaire, agente de lib\u00e9ration conditionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Remarque : Les noms figurant sur ces ressources comprennent seulement ceux des personnes qui ont donn\u00e9 leur consentement explicite \u00e0 para\u00eetre sur le site Web. La liste n\u2019est pas exhaustive et ne comprend pas tous les membres. <\/em>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1674853123483{margin-top: 5px !important;margin-right: 5px !important;margin-bottom: 5px !important;margin-left: 5px !important;padding-top: 5px !important;padding-right: 5px !important;padding-bottom: 5px !important;padding-left: 5px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;tanBG\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"padding: 50px;\"><strong>Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer notre travail futur et dites-nous ce que vous pensez de ces ressources. Veuillez <a href=\"https:\/\/coeptsd.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2ggIM236LfLRECW\">r\u00e9pondre \u00e0 notre sondage<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBZnVuY3Rpb24lMjBBbGwlMjglMjklN0IlMEElMEElMEFkb2N1bWVudC5nZXRFbGVtZW50QnlJZCUyOCUyN215JTI3JTI5LnN0eWxlLmRpc3BsYXklMjAlM0QlMjAlMjdCbG9jayUyNyUzQiUwQSUwQSU3RCUyMCUwQWZ1bmN0aW9uJTIwQWxsMiUyOCUyOSU3QiUwQSUwQSUwQWRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkJTI4JTI3bXklMjclMjkuc3R5bGUuZGlzcGxheSUyMCUzRCUyMCUyN25vbmUlMjclM0IlMEElMEElN0QlMjAlMEElMjAlM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_js][vc_raw_js]JTNDc3R5bGUlM0UlMEFodG1sLnB1bS1vcGVuLnB1bS1vcGVuLWZpeGVkJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwb3ZlcmZsb3cteSUzQSUyMGluaXRpYWwlM0IlMEElN0QlMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRSUwQSUzQ3NjcmlwdCUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGY2RuanMuY2xvdWRmbGFyZS5jb20lMkZhamF4JTJGbGlicyUyRmpxdWVyeSUyRjMuMy4xJTJGanF1ZXJ5Lm1pbi5qcyUyMiUzRSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRSUwQSUwQSUzQ3NjcmlwdCUzRSUyMGZ1bmN0aW9uJTIwc2hvd0xpc3QlMjglMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjB2YXIlMjB3aW5kb3dXaWR0aCUyMCUzRCUyMCUyNCUyOHdpbmRvdyUyOS53aWR0aCUyOCUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUwQSUyMCUyMGlmJTIwJTI4d2luZG93V2lkdGglMjAlM0UlM0QlMjAwMCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyNCUyOCUyNy52aWRlby1saXN0JTI3JTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTI3bW9iaWxlLWxpc3QlMjBoaWRlJTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTIwZWxzZSUyMGlmJTIwJTI4d2luZG93V2lkdGglMjAlM0MwJTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTI3LnZpZGVvLWxpc3QlMjclMjkuYWRkQ2xhc3MlMjglMjdtb2JpbGUtbGlzdCUyMGhpZGUlMjclMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElMEElMEElMkYlMkYlMjBJbml0aWFsaXplJTIwdmlkZW8lMjBwbGF5ZXIlMEElMEFmdW5jdGlvbiUyMGluaXRQbGF5ZXIlMjglMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMEElMjAlMjAlMkYlMkYlMjBzZXQlMjB0byUyMG5vJTIwYXV0b3BsYXklMEElMjAlMjB2YXIlMjBhdXRvcGxheSUyMCUzRCUyMDAlM0IlMEElMEElMjAlMjAlMkYlMkYlMjBBdXRvcGxheSUyMHRvZ2dsZSUyMGZ1bmN0aW9uJTBBJTIwJTIwJTI0JTI4JTI3LmF1dG9wbGF5LXRvZ2dsZSUyNyUyOS5vbiUyOCUyN2NsaWNrJTI3JTJDJTIwZnVuY3Rpb24lMjglMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjB0b2dnbGUlMjBjaXJjbGUlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjQlMjh0aGlzJTI5LnRvZ2dsZUNsYXNzJTI4JTI3YXV0b3BsYXktdG9nZ2xlLW9uJTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTJGJTJGJTIwaWYlMjBhdXRvcGxheSUyMCUzRCUzRCUyMHllcyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGlmJTIwJTI4JTI0JTI4JTI3LmF1dG9wbGF5LXRvZ2dsZSUyNyUyOS5oYXNDbGFzcyUyOCUyN2F1dG9wbGF5LXRvZ2dsZS1vbiUyNyUyOSUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMENoYW5nZSUyMGF1dG9wbGF5JTIwdG9nZ2xlJTIwY29sb3IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjQlMjglMjcuYXV0b3BsYXktc2VsZWN0JTIwaDIlMjclMjkuY3NzJTI4JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTI3Y29sb3IlMjclMjAlM0ElMjAlMjclMjNmZmYlMjclMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjBDaGFuZ2UlMjBhdXRvcGxheSUyMGluJTIwcGxheWVyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwYXV0b3BsYXklMjAlM0QlMjAxJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTIwZWxzZSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyRiUyRiUyMHJlc2V0JTIwY29sb3IlMjB0byUyMG9yaWdpbmFsJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTI3LmF1dG9wbGF5LXNlbGVjdCUyMGgyJTI3JTI5LmNzcyUyOCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyN2NvbG9yJTI3JTIwJTNBJTIwJTI3JTIzQTdGRkVCJTI3JTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTJGJTJGJTIwUmVzZXQlMjBhdXRvcGxheSUyMGluJTIwcGxheWVyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwYXV0b3BsYXklMjAlM0QlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTIwJTBBJTIwJTIwJTdEJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTJGJTJGJTIwSGlkZSUyMGFsbCUyMHRyYW5zY3JpcHQlMjBidXR0b25zJTIwZXhjZXB0JTIwdGhlJTIwZmlyc3QlMEElMjAlMjAlMjQlMjglMjcucHNwVmlkZW9CdXR0b24lMjclMjkubm90JTI4JTI3JTIzcHNwLWdpc2VsbGUlMjclMjkuaGlkZSUyOCUyOSUzQiUwQSUyMCUwQSUyMCUyMCUyRiUyRiUyMEdldCUyMHRoZSUyMGRhdGEtdXJsJTIwYXR0cmlidXRlJTIwaW4lMjB0aGUlMjBmaXJzdCUyMGxpJTBBJTIwJTIwdmFyJTIwdmlkZW8lMjAlM0QlMjAlMjQlMjglMjcudmlkZW8tbGlzdCUyMGxpJTI3JTI5LmZpcnN0JTI4JTI5LmF0dHIlMjglMjdkYXRhLXVybCUyNyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyRiUyRiUyMFNldCUyMHRoZSUyMHBsYXllciUyMHRvJTIwdGhlJTIwZmlyc3QlMjB2aWRlbyUyMGluJTIwdGhlJTIwbGklMEElMjAlMjAlMjQlMjglMjcudmlkZW8tZnJhbWUlMjclMjkuYXR0ciUyOCUyN3NyYyUyNyUyQyUyMHZpZGVvJTIwJTJCJTIwJTI3JTNGYXV0b3BsYXklM0QlMjclMjAlMkIlMjBhdXRvcGxheSUyMCUyQiUyMCUyNyUyNnJlbCUzRDAlMjZzaG93aW5mbyUzRDAlMjclMjklM0IlMEElMEElMjAlMjAlMkYlMkYlMjBGdW5jdGlvbiUyMGZvciUyMGNsaWNraW5nJTIwYSUyMG1lbnUlMkZsaXN0JTIwaXRlbSUwQSUyMCUyMCUyNCUyOCUyNy52aWRlby1saXN0JTIwbGklMjclMjkub24lMjglMjdjbGljayUyNyUyQyUyMGZ1bmN0aW9uJTI4JTI5JTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdmFyJTIwJTI0dGhpcyUyMCUzRCUyMCUyNCUyOHRoaXMlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB2YXIlMjB2aWRlbyUyMCUzRCUyMCUyNHRoaXMuYXR0ciUyOCUyN2RhdGEtdXJsJTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTJGJTJGJTIwU2V0JTIwcGxheWVyJTIwdG8lMjBjbGlja2VkJTIwdmlkZW8lMjB1cmwlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjQlMjglMjcudmlkZW8tZnJhbWUlMjclMjkuYXR0ciUyOCUyN3NyYyUyNyUyQyUyMHZpZGVvJTIwJTJCJTIwJTI3JTNGYXV0b3BsYXklM0QlMjclMjAlMkIlMjBhdXRvcGxheSUyMCUyQiUyMCUyNyUyNnJlbCUzRDAlMjZzaG93aW5mbyUzRDAlMjclMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjBTaG93JTIwY29ycmVjdCUyMHRyYW5zY3JpcHQlMjBidXR0b24lMjBhbmQlMjBoaWRlJTIwdGhlJTIwcmVzdCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyNCUyOCUyNy5wc3BWaWRlb0J1dHRvbiUyNyUyOS5oaWRlJTI4JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0JTI4JTI3LnBzcFZpZGVvQnV0dG9uJTI3JTI5LmZpbHRlciUyOCUyNyU1QmlkJTNEJTIyJTI3JTIwJTJCJTIwJTI0dGhpcy5kYXRhJTI4JTI3YnV0dG9uJTI3JTI5JTIwJTJCJTIwJTI3JTIyJTVEJTI3JTI5LnNob3clMjglMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMkYlMkYlMjBTZXQlMjBhY3RpdmUlMjBjbGFzcyUyMG9uJTIwY2xpY2tlZCUyMGVsZW1lbnQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjQlMjglMjcudmlkZW8tbGlzdCUyMGxpJTI3JTI5LnJlbW92ZUNsYXNzJTI4JTI3YWN0aXZlLXZpZGVvJTI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTI0dGhpcy5hZGRDbGFzcyUyOCUyN2FjdGl2ZS12aWRlbyUyNyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCU3RCUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUwQSUyMCUyMHNob3dMaXN0JTI4JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTBBJTdEJTBBJTBBJTJGJTJGJTIwaW5pdGlhbGl6ZSUyMHBsYXllciUyMG9uJTIwcGFnZSUyMGxvYWQlMEFpbml0UGxheWVyJTI4JTI5JTNCJTBBJTBBJTBBJTBBJTBBJTBBJTBBJTJGJTJGJTIwRnVuY3Rpb24lMjB0byUyMGNvbnRyb2wlMjBtb2JpbGUlMjBtZW51JTJGbGlzdCUyMHRyaWdnZXIlMEElMjQlMjglMjcudmlkZW8tbGlzdC10cmlnZ2VyJTI3JTI5Lm9uJTI4JTI3Y2xpY2slMjclMkMlMjBmdW5jdGlvbiUyOCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyNCUyOCUyNy52aWRlby1saXN0JTI3JTI5LnRvZ2dsZUNsYXNzJTI4JTI3aGlkZSUyNyUyOSUzQiUwQSU3RCUyOSUzQiUwQSUwQSUyNCUyOCUyNy5tb2JpbGUtbGlzdCUyNyUyOS5vbiUyOCUyN2NsaWNrJTI3JTJDJTIwZnVuY3Rpb24lMjglMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjQlMjglMjcudmlkZW8tbGlzdCUyNyUyOS5hZGRDbGFzcyUyOCUyN2hpZGUlMjclMjklM0IlMEElN0QlMjklM0IlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0U=[\/vc_raw_js][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00c9LABOR\u00c9 CONJOINTEMENT PAR : [\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10905&Prime; img_size=\u00a0\u00bb521&#215;80&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10936&Prime; img_size=\u00a0\u00bb234&#215;80&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text] FINANCEMENT G\u00c9N\u00c9REUSEMENT FOURNI PAR : [\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10896&Prime; img_size=\u00a0\u00bb250&#215;38&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb] Le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP) veille quotidiennement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens. En raison de la nature&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477,"parent":0,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-10632","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knowledge_area-post-traumatic-stress-disorder-fr","knowledge_group-service-providers-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT) &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT) &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00c9LABOR\u00c9 CONJOINTEMENT PAR : [\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10905&Prime; img_size=\u00a0\u00bb521&#215;80&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10936&Prime; img_size=\u00a0\u00bb234&#215;80&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text] FINANCEMENT G\u00c9N\u00c9REUSEMENT FOURNI PAR : [\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10896&Prime; img_size=\u00a0\u00bb250&#215;38&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb] Le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP) veille quotidiennement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens. En raison de la nature...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T15:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/\",\"name\":\"Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT) &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-31T17:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T15:18:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1040},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT) &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT) &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text] \u00c9LABOR\u00c9 CONJOINTEMENT PAR : [\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10905&Prime; img_size=\u00a0\u00bb521&#215;80&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10936&Prime; img_size=\u00a0\u00bb234&#215;80&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text] FINANCEMENT G\u00c9N\u00c9REUSEMENT FOURNI PAR : [\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb10896&Prime; img_size=\u00a0\u00bb250&#215;38&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb] Le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP) veille quotidiennement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens. En raison de la nature...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2026-03-09T15:18:05+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1040,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/","name":"Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT) &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","datePublished":"2023-01-31T17:02:10+00:00","dateModified":"2026-03-09T15:18:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","width":2048,"height":1040},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/psp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et blessures de stress post-traumatique (BSPT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10632"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29844,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10632\/revisions\/29844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}