{"id":11818,"date":"2023-04-11T14:56:18","date_gmt":"2023-04-11T18:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=11818"},"modified":"2026-03-02T11:19:17","modified_gmt":"2026-03-02T16:19:17","slug":"sante-des-veteranes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"b\" class=\"text--lowercase\">Contexte<\/h2>\n<p>Depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, des femmes ont servi dans la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et dans les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) \u00e0 divers titres. Au milieu des ann\u00e9es 1970, la GRC a commenc\u00e9 \u00e0 accepter les candidatures de femmes \u00e0 titre de polici\u00e8res. \u00c0 peu pr\u00e8s au m\u00eame moment, les FAC ont commenc\u00e9 \u00e0 mener des essais (SWINTER, CREW) pour d\u00e9terminer si les femmes pouvaient jouer des r\u00f4les militaires. \u00c0 la fin des ann\u00e9es 1980, les femmes pouvaient se joindre aux FAC dans presque tous les groupes professionnels militaires. En 2022, les femmes repr\u00e9sentaient 16,3 % des membres des FAC et 21,8 % des effectifs de la GRC.<\/p>\n<p>Les professions militaires et paramilitaires sont exigeantes et comportent des risques inh\u00e9rents \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 physique et psychologique. Au fil des ans, de nombreuses femmes ont \u00e9galement subi du harc\u00e8lement, de la discrimination, ainsi que des agressions physiques et sexuelles (Deschamps, 2016). Le syst\u00e8me militaire a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les hommes, ce qui a oblig\u00e9 les femmes \u00e0 porter de l\u2019\u00e9quipement et des dispositifs de protection qui n\u2019\u00e9taient pas adapt\u00e9s \u00e0 leur morphologie. De plus, elles ont d\u00fb faire face \u00e0 des d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la grossesse et \u00e0 la maternit\u00e9 pendant leur service (Waruszynski et coll., 2018; Waruszynski et coll., 2021).<\/p>\n<p>Pour toutes ces raisons, de nombreuses femmes ont connu des carri\u00e8res difficiles, et ces exp\u00e9riences ont eu une incidence sur leur vie apr\u00e8s le service (Eichler, 2022). Les chercheurs commencent \u00e0 peine \u00e0 comprendre ces r\u00e9percussions.<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11845&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11847&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb11849&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"c\" class=\"text--lowercase\">Recherches actuelles<\/h2>\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, la recherche sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes au Canada est limit\u00e9e. C\u2019est en partie parce qu\u2019il y a moins de femmes que d\u2019hommes parmi les membres actifs et les v\u00e9t\u00e9rans. Bien que certaines exp\u00e9riences soient semblables, quel que soit le sexe ou le genre, il existe des facteurs qui ne sont importants que pour les femmes ou qui n\u2019ont une incidence que sur elles. Il est donc essentiel d\u2019en savoir plus sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes au Canada pour \u00e9laborer, mettre en \u0153uvre et maintenir des mesures de soutien appropri\u00e9es en sant\u00e9 mentale pour ces femmes.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbQue savons-nous de la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9ranes au Canada?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1681227215848-049514c8-b055&Prime;][vc_column_text]La recherche canadienne nous apprend que les v\u00e9t\u00e9ranes au Canada sont plus susceptibles :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019\u00eatre victimes de harc\u00e8lement, de discrimination et d\u2019inconduite sexuelle en service (Poole, 2021);<\/li>\n<li>d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es des FAC pour raisons m\u00e9dicales (Serre, 2018);<\/li>\n<li>\u00a0d\u2019avoir connu une transition difficile vers la vie apr\u00e8s le service (Hachey et coll., 2016);<\/li>\n<li>de pr\u00e9senter les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, y compris des troubles de l\u2019humeur et des troubles anxieux, comparativement aux v\u00e9t\u00e9rans de sexe masculin (Hall et coll., 2020);<\/li>\n<li>de pr\u00e9senter un risque de suicide (le risque de suicide est deux fois plus \u00e9lev\u00e9 pour les v\u00e9t\u00e9ranes que dans la population g\u00e9n\u00e9rale) (Simkus et coll., 2019).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbQue nous apprend la recherche internationale?\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1681227215864-affc41d4-9be9&Prime;][vc_column_text]Les recherches men\u00e9es au sein des pays alli\u00e9s peuvent nous donner des renseignements importants sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les femmes v\u00e9t\u00e9rans. Des recherches men\u00e9es aux \u00c9tats-Unis nous ont appris les faits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019exp\u00e9rience du traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire (TSM) en service est associ\u00e9e au trouble de stress post-traumatique (TSPT) et \u00e0 d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale apr\u00e8s le service (Sumner et coll., 2021).<\/li>\n<li>Les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale peuvent nuire \u00e0 la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique (Shaw et coll., 2014), \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle (Pulverman et Creech, 2019) et \u00e0 la sant\u00e9 physique (Creech et coll., 2021).<\/li>\n<li>Les femmes v\u00e9t\u00e9rans ont signal\u00e9 des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 une mauvaise alimentation (Arditte et coll., 2018), aux id\u00e9es suicidaires (minist\u00e8re des Anciens Combattants, 2021) et \u00e0 la consommation probl\u00e9matique d\u2019alcool (Hoggatt et coll., 2015).<\/li>\n<li>Le risque de violence entre partenaires intimes est plus \u00e9lev\u00e9 chez les femmes v\u00e9t\u00e9rans que chez les femmes au sein de la population civile (Dichter et coll., 2011).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text]Pour en savoir plus sur les traumatismes sexuels li\u00e9s au service <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/traumatisme-sexuel-lie-au-service-militaire-tsm\/\">militaire<\/a>.<br \/>\nPour en savoir plus sur la violence entre <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/\">partenaires intimes<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"t\" class=\"text--lowercase\">Prise de mesures<\/h2>\n<p>Il est \u00e9vident que nous devons en savoir davantage pour appuyer la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes au Canada. L\u2019Institut Atlas s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 soutenir les v\u00e9t\u00e9ranes en \u00e9largissant le champ de connaissances et en partageant l\u2019information. Ce faisant, nous pourrons mieux orienter l\u2019\u00e9laboration de programmes et de politiques qui r\u00e9pondront aux besoins des v\u00e9t\u00e9ranes au Canada.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de recherche appliqu\u00e9e dirige le nouveau programme de recherche sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9ranes de l\u2019Institut Atlas \u2013 le projet Ath\u00e9na.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"text--lowercase\">\u00c0 l\u2019\u00e9coute des v\u00e9t\u00e9ranes<\/h3>\n<p>Afin de mieux comprendre les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les v\u00e9t\u00e9ranes au Canada et d\u2019entendre ce qui est important pour elles et leur sant\u00e9, l\u2019Institut Atlas a organis\u00e9 une s\u00e9rie de r\u00e9unions \u00e0 l\u2019automne 2022. Le but de ces r\u00e9unions \u00e9tait d\u2019orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un projet de recherche.<\/p>\n<p>Ce que nous avons entendu et ce que nous continuons d\u2019entendre de la part des v\u00e9t\u00e9ranes permettra de structurer les projets et les initiatives de recherche en cours \u00e0 l\u2019Institut Atlas.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"text--lowercase\">Notre programme de recherche<\/h3>\n<p>La sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes est fa\u00e7onn\u00e9e par un ensemble complexe de facteurs qui se recoupent, y compris les exp\u00e9riences v\u00e9cues pendant et apr\u00e8s le service, l\u2019\u00e2ge, les r\u00f4les familiaux et de prestation de soins, les contextes sociaux et \u00e9conomiques, l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et les facteurs de sant\u00e9 propres \u00e0 chaque sexe, entre autres. La compr\u00e9hension de la sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes et la satisfaction de leurs besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 exigent une recherche sp\u00e9cialis\u00e9e et adapt\u00e9e qui va au-del\u00e0 d\u2019une seule \u00e9tude ou d\u2019un seul enjeu.<\/p>\n<p><strong>Les points de vue, l\u2019expertise et les perspectives des v\u00e9t\u00e9ranes font partie int\u00e9grante de ce programme de recherche.<\/strong> Dans le cadre du <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/recherche\/le-projet-athena\/\">Projet\u00a0Ath\u00e9na<\/a>, un groupe de travail compos\u00e9 de 10\u00a0v\u00e9t\u00e9ranes des FAC et de la GRC ayant une exp\u00e9rience diversifi\u00e9e participe activement \u00e0 la conception et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de projets de recherche, en mettant \u00e0 contribution leurs connaissances, leurs comp\u00e9tences, leurs points de vue et leur expertise pour \u00e9tablir les priorit\u00e9s, concevoir des questions de recherche, interpr\u00e9ter et pr\u00e9senter des constatations et formuler des pistes d\u2019action.<\/p>\n<p>Notre programme de recherche sur le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes comprend des \u00e9tudes men\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe de recherche appliqu\u00e9e et des projets connexes \u00e9labor\u00e9s en collaboration avec des partenaires externes au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ensemble, ces travaux portent sur les besoins non combl\u00e9s des femmes, la transition vers la vie apr\u00e8s le service, les pr\u00e9judices moraux, l\u2019invalidit\u00e9 et la sant\u00e9 mentale, ainsi que la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique. Notre objectif est de produire des donn\u00e9es probantes cr\u00e9dibles et exploitables qui auront une incidence pertinente sur les politiques, les programmes et la pratique.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbD\u00e9couvrez le Projet Ath\u00e9na\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnotre-approche%2Frecherche%2Fle-projet-athena%2F|title:D%C3%A9couvrez%20le%20Projet%20Ath%C3%A9na%20&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<strong>Vous souhaitez participer \u00e0 des \u00e9tudes sur la sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes?<\/strong><\/p>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-left\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-rounded vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" title=\"En savoir plus\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-ouvertes-au-recrutement\/?knowledge_area=veteranes\">En savoir plus <\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteBG element&#8211;smallPadding hide-this\u00a0\u00bb]<strong>REGARD SUR L\u2019AVENIR\u00a0: <\/strong>L\u2019Institut\u00a0Atlas, en collaboration avec le <a href=\"https:\/\/www.canadianlegacy.org\/\">Canadian Legacy Project<\/a><em>,<\/em> publiera un rapport r\u00e9sumant les conclusions d\u2019une \u00e9tude du Projet\u00a0Ath\u00e9na sur la sant\u00e9 mentale et le bien\u2011\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes pendant leur transition des Forces arm\u00e9es canadiennes vers la vie apr\u00e8s le service.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-left\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" title=\"En savoir plus sur l\u2019\u00e9tude \" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/recherche\/le-projet-athena\/#1733753331302-92b314b3-6be3\">En savoir plus sur l\u2019\u00e9tude <\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"text--lowercase\">R\u00e9sultats de recherche<\/h3>\n<p>Apprenez-en davantage \u00e0 propos de la recherche men\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas sur la sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes et consultez les r\u00e9sultats connexes.[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/womens-transition-fact-sheet-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--factsheet  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Comprendre les exp\u00e9riences de transition, la sant\u00e9 mentale et le bien \u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/h3><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/womens-transition-report-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--report  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Perspectives sur la transition et l\u2019adaptation pour les v\u00e9t\u00e9ranes des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/h3><\/div><\/a>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"r\" class=\"text--lowercase\">Resources<\/h2>\n<ul>\n<li>Pour en savoir plus sur l\u2019histoire des femmes dans les Forces arm\u00e9es canadiennes :\n<ul>\n<li><a title=\"Ouvre dans un nouvel onglet\" href=\"https:\/\/ingeniumcanada.org\/fr\/le-reseau\/articles\/40e-anniversaire-passe-inapercu-loubli-lessai-swinter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un 40e anniversaire pass\u00e9 inaper\u00e7u : sauver de l\u2019oubli l\u2019essai SWINTER relatif au personnel navigant<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ouvre dans un nouvel onglet\" href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/commemoration\/personnes-et-histoires\/les-femmes-au-service\/jalons-militaires-importants-les-femmes-au-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jalons militaires importants : les femmes au service<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ouvre dans un nouvel onglet\" href=\"https:\/\/www.journal.forces.gc.ca\/vol19\/no2\/PDF\/CMJ192Fp24.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les femmes en service dans les Forces arm\u00e9es canadiennes : capacit\u00e9s militaires et efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle renforc\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pour en savoir plus sur l\u2019histoire des femmes \u00e0 la GRC :\n<ul>\n<li><a id=\"anchor-63726e31-e6db-e668-c6c9-84ccf23c3d01\" title=\"Original URL: https:\/\/grc.ca\/fr\/histoire-grc\/femmes-grc. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/grc.ca\/fr\/histoire-grc\/femmes-grc\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Les femmes \u00e0 la GRC<\/a><\/li>\n<li>\n<div class=\"x_elementToProof\" role=\"presentation\"><a title=\"Original URL: https:\/\/www.rcinet.ca\/en\/2016\/09\/16\/history-sept-16-1974-rcmp-gender-barrier-overturned\/. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/www.rcinet.ca\/en\/2016\/09\/16\/history-sept-16-1974-rcmp-gender-barrier-overturned\/\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">History: Sept 16 1974- RCMP gender barrier overturned<\/a>\u00a0(Historique : 16 septembre 1974 \u2013 Abolition de la r\u00e8gle d&rsquo;exclusion fond\u00e9e sur le genre \u00e0 la GRC, en anglais seulement)<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbR\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbrr\u00a0\u00bb][vc_column_text]Arditte Hall, K. A., Bartlett, B. A., Iverson, K. M., &amp; Mitchell, K. S. (2018). Eating disorder symptoms in female veterans: The role of childhood, adult, and military trauma exposure.\u00a0<em>Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy<\/em>,\u00a0<em>10<\/em>(3), 345.<\/p>\n<p>Creech, S. K., Pulverman, C. S., Crawford, J. N., Holliday, R., Monteith, L. L., Lehavot, K., Olson-Madden, J., &amp; Kelly, U. A. (2021). Clinical complexity in women veterans: A systematic review of the recent evidence on mental health and physical health comorbidities. <em>Behavioral Medicine<\/em>, <em>47<\/em>, 69\u201387. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/08964289.2019.1644283\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/08964289.2019.1644283<\/a><\/p>\n<p>Department of Veterans Affairs. (2021). <em>National veteran suicide prevention annual report.<\/em> National Office of Mental Health and Suicide Prevention. Washington, DC. Available from: <a href=\"https:\/\/www.mentalhealth.va.gov\/docs\/data-sheets\/2021\/2021-National-Veteran-Suicide-Prevention-Annual-Report-FINAL-9-8-21.pdf\">https:\/\/www.mentalhealth.va.gov\/docs\/data-sheets\/2021\/2021-National-Veteran-Suicide-Prevention-Annual-Report-FINAL-9-8-21.pdf<\/a><\/p>\n<p>Deschamps M. (2015). <em>External review into sexual misconduct and sexual harassment in the Canadian Armed Forces.<\/em> Ottawa: ON. Department of National Defence. Available from: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/corporate\/reports-publications\/sexual-misbehaviour\/external-review-2015.html\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/corporate\/reports-publications\/sexual-misbehaviour\/external-review-2015.html<\/a><\/p>\n<p>Dichter, M. E., Cerulli, C., &amp; Bossarte, R. M. (2011). Intimate partner violence victimization among women veterans and associated heart health risks.\u00a0<em>Women&rsquo;s Health Issues<\/em>,\u00a021, 190-194.<\/p>\n<p>Eichler, M. (2022). Making military and veteran women (in)visible: The continuity of gendered experiences in military-to-civilian transition. <em>Journal of Military, Veteran and Family Health<\/em>, 8, 36\u201345. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3138\/jmvfh-2021-0077\">https:\/\/doi.org\/10.3138\/jmvfh-2021-0077<\/a><\/p>\n<p>Hachey, K. K., Sudom, K., Sweet, J., Thompson, J., Mac Lean, M., &amp; Van Til, L. (2016). Differences in adjustment to civilian life between male and female Canadian Armed Forces Veterans.\u00a0<em>Res Militaris<\/em>,\u00a02, 1-12.<\/p>\n<p>Hall, A. L., Sweet, J., Tweel, M., &amp; MacLean, M. B. (2022). Comparing negative health indicators in male and female veterans with the Canadian general population. <em>BMJ Military Health, 168<\/em>(1), 82\u201387.<\/p>\n<p>Hoggatt, K. J., Williams, E. C., Der-Martirosian, C., Yano, E. M., &amp; Washington, D. L. (2015). National prevalence and correlates of alcohol misuse in women veterans.\u00a0<em>Journal of substance Abuse Treatment<\/em>,\u00a0<em>52<\/em>, 10-16.<\/p>\n<p>Poole, M. N. (2021). Women Veterans of the Canadian Armed Forces and Royal Canadian Mounted Police: A scoping review. <em>Journal of Military, Veteran, and Family Health, 7<\/em>, 6-18. https:\/\/doi.org\/10.3138\/jmvfh-2021-0020<\/p>\n<p>Pulverman, C. S., &amp; Creech, S. K. (2021). The impact of sexual trauma on the sexual health of women veterans: A comprehensive review.\u00a0<em>Trauma, Violence, &amp; Abuse<\/em>,\u00a0<em>22<\/em>(4), 656-671.<\/p>\n<p>Serr\u00e9, L., &amp; Straver, M. (2018). Attrition patterns of women in the Canadian Armed Forces.\u00a0<em>Res Militaris<\/em>,\u00a08, 1-16.<\/p>\n<p>Shaw, J. G., Asch, S. M., Kimerling, R., Frayne, S. M., Shaw, K. A., &amp; Phibbs, C. S. (2014). Posttraumatic stress disorder and risk of spontaneous preterm birth. <em>Obstetrics and Gynecology<\/em>, 124, 1111\u20131119. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/AOG.0000000000000542\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/AOG.0000000000000542<\/a><\/p>\n<p>Serre, L. (2019). A comparative analysis of medically released men and women from the Canadian Armed Forces<em>. Journal of Military, Veteran and Family Health<\/em>, 5, 115-124.<\/p>\n<p>Simkus, K., Hall, A., Heber, A., &amp; VanTil, L. (2020). <em>2019 Veteran suicide mortality study. <\/em>Veterans Affairs Canada. Charlottetown, PE. \u00a0Available from: https:\/\/www.veterans.gc.ca\/eng\/about-vac\/research\/research-directorate\/publications\/reports\/veteran-suicide-mortality-study-2019#female-mortality-over-time<\/p>\n<p>Sumner, J. A., Lynch, K. E., Viernes, B., Beckham, J. C., Coronado, G., Dennis, P. A., Tseng, C. H., &amp; Ebrahimi, R. (2021). Military Sexual Trauma and Adverse Mental and Physical Health and Clinical Comorbidity in Women Veterans.\u00a0<em>Women&rsquo;s Health Issue<\/em>,\u00a031, 586\u2013595. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.whi.2021.07.004<\/p>\n<p>Waruszynski, B.T. &amp; MacEachern, K.H. (2021). <em>Women in the Profession of Arms: Female Reserve members\u2019 perceptions on the attraction, recruitment, employment, and retention of women in the Canadian Armed Forces <\/em>(Director General Military Research and Analysis Scientific Report). Ottawa, ON: Defence Research and Development Canada.<\/p>\n<p>Waruszynski, B. T., MacEachern, K. H., &amp; Ouellet, E. (2018).\u00a0 <em>Women in the profession of arms: Female regular force members\u2019 perceptions on the attraction, recruitment, employment, and retention of women in the Canadian Armed Forces <\/em>(Director General Military Personnel Research and Analysis Scientific Report DRDC-RDDC-2018-R182). Ottawa, ON: Defence Research and Development Canada.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime;]<div class=\"stickyTOC\"><h7 class=\"stickyTOC__title\">Aller \u00c0 LA SECTION:<\/h7><div class=\"stickyTOC__items\"><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#b\"><span>Contexte<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#c\"><span>Recherches actuelles<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#t\"><span>Prise de mesures<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#r\"><span> Ressources<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#rr\"><span> R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;hasBG element&#8211;whiteText element&#8211;textCenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681237684410{background-image: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg?id=2289) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>TROUVER DES RESSOURCES<\/h1>\n<div class=\"p--large\">\n<p>Consultez le Centre de connaissances pour trouver d\u2019autres renseignements fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes ainsi que des feuillets d\u2019information, des rapports et des conseils.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbCentre de connaissances\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2F\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Contexte Depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, des femmes ont servi dans la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et dans les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) \u00e0 divers titres. Au milieu des ann\u00e9es 1970, la GRC a commenc\u00e9 \u00e0 accepter les candidatures de femmes \u00e0 titre de polici\u00e8res. \u00c0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2290,"parent":1764,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11818","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knowledge_area-depression-fr","knowledge_area-anxiete-fr","knowledge_area-sante-mentale","knowledge_area-sante-et-bien-etre","knowledge_area-intimate-partner-violence-fr","knowledge_area-military-sexual-trauma-fr","knowledge_area-post-traumatic-stress-disorder-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Contexte Depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, des femmes ont servi dans la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et dans les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) \u00e0 divers titres. Au milieu des ann\u00e9es 1970, la GRC a commenc\u00e9 \u00e0 accepter les candidatures de femmes \u00e0 titre de polici\u00e8res. \u00c0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-02T16:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-11T18:56:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-02T16:19:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de connaissances\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Contexte Depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, des femmes ont servi dans la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et dans les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) \u00e0 divers titres. Au milieu des ann\u00e9es 1970, la GRC a commenc\u00e9 \u00e0 accepter les candidatures de femmes \u00e0 titre de polici\u00e8res. \u00c0...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2026-03-02T16:19:17+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":345,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/","name":"Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","datePublished":"2023-04-11T18:56:18+00:00","dateModified":"2026-03-02T16:19:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","width":1600,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de connaissances","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11818"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29640,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11818\/revisions\/29640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}