{"id":12519,"date":"2023-05-08T08:40:12","date_gmt":"2023-05-08T12:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/bios\/"},"modified":"2023-05-11T12:03:59","modified_gmt":"2023-05-11T16:03:59","slug":"bios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/","title":{"rendered":"Biographies"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"a\">A\u00een\u00e9e Geri Musqua LeBlan<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">Geri Musqua LeBlanc est l\u2019ancienne coordonnatrice du programme d\u2019a\u00een\u00e9s en r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Elle est membre de la Nation Saulteaux (Premi\u00e8re Nation Keeseekoose) et du clan de l\u2019ours en Saskatchewan. Son nom traditionnel, \u00ab Miskwe Ginew Ikwe \u00bb, signifie \u00ab Femme aigle rouge \u00bb. Maintenant retrait\u00e9e apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 plus de 30 ans au service du public, elle est aussi une survivante des pensionnats autochtones, en plus de s\u2019\u00eatre vu d\u00e9cerner la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II pour son travail dans le domaine de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019emploi.<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/geri-musqua-leblanc-headshot.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"be\">Bethany Easterbrook, Adult Child<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Bethany Easterbrook (elle) est candidate au doctorat en psychologie clinique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McMaster et fait partie du groupe de r\u00e9f\u00e9rence de membres de la famille de l\u2019Institut Atlas. Son p\u00e8re a servi dans les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) pendant 29 ans et son fr\u00e8re est un membre actif des FAC. Elle a obtenu un baccalaur\u00e9at en kin\u00e9siologie avec une majeure en psychologie de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et une ma\u00eetrise en m\u00e9thodologie de la recherche en sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 McMaster. Ses recherches doctorales portent sur la d\u00e9tresse morale et les r\u00e9sultats en sant\u00e9 mentale chez les militaires et le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bethany-Easterbrook.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bethany-Easterbrook.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Bethany-Easterbrook.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"di\">Diane Welburn, CAF Veteran<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Diane Welburn s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019infanterie des Forces arm\u00e9es canadiennes en 1988. Plus tard, elle a \u00e9t\u00e9 mut\u00e9e comme technicienne en approvisionnement. Elle a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e \u00e0 Wainwright, \u00e0 Calgary et \u00e0 Edmonton, en Alberta ainsi qu\u2019\u00e0 Comox, en Colombie-Britannique, et \u00e0 Shilo, au Manitoba. Tout au long de sa carri\u00e8re, elle a effectu\u00e9 trois missions en Bosnie, en \u00c9gypte et aux \u00c9mirats arabes unis. Elle a pris sa retraite en tant qu\u2019adjudante des Forces arm\u00e9es canadiennes en d\u00e9cembre 2013. Apr\u00e8s sa retraite, elle a pris un cong\u00e9 pour aller \u00e0 la p\u00eache et voir ce qu\u2019elle voulait faire comme deuxi\u00e8me carri\u00e8re. En 2014, elle a eu l\u2019occasion de travailler avec des v\u00e9t\u00e9rans et des militaires actifs dans le cadre du Programme de soutien social aux victimes de stress op\u00e9rationnel (SSBSO) du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale \u00e0 titre de coordonnatrice du soutien par les pairs. Elle a alors su que ce serait un excellent r\u00f4le pour elle. Elle a occup\u00e9 ce poste d\u2019ao\u00fbt 2015 \u00e0 f\u00e9vrier 2022. Elle a depuis pris sa retraite et vit maintenant en Ontario. Elle participe activement \u00e0 la L\u00e9gion royale, passe du temps de qualit\u00e9 avec sa famille et se divertit en allant \u00e0 la p\u00eache, tout en cherchant des occasions de participer \u00e0 la communaut\u00e9 des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n<p>Remarque : En tant que l\u2019une des premi\u00e8res femmes \u00e0 s\u2019enr\u00f4ler dans l\u2019infanterie, elle nous fait part ouvertement de son exp\u00e9rience de la violence, de la discrimination et du harc\u00e8lement alors qu\u2019elle tentait de faire ses preuves en tant que soldate d\u2019infanterie. Ce qui l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 surmonter la douleur et l\u2019angoisse, c\u2019est sa force, sa r\u00e9silience et le pouvoir de la gentillesse.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Diane-Welburn.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Diane-Welburn.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Diane-Welburn.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"dr\">Dr. Candice Monson<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Candice M. Monson, Ph. D., est professeure de psychologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto. La Dre Monson est l\u2019une des plus \u00e9minentes sp\u00e9cialistes du stress traumatique et de l\u2019utilisation de th\u00e9rapies individuelles et conjointes pour traiter le TSPT. Elle a re\u00e7u un financement de l\u2019ext\u00e9rieur et a publi\u00e9 de nombreux articles sur l\u2019\u00e9laboration, l\u2019\u00e9valuation et la diffusion des traitements du TSPT et sur les facteurs interpersonnels qui influent sur le r\u00e9tablissement apr\u00e8s un traumatisme. Elle est coauteure de sept livres, dont Cognitive Processing Therapy : A Comprehensive Manual and Cognitive-Behavioral Conjoint Therapy for PTSD, et a publi\u00e9 plus de 150 ouvrages. La Dre Monson est bien connue pour ses efforts de formation des cliniciens en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuations et d\u2019interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour le TSPT.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/Candice%20Monson%20Couple%20%26%20Family%20Therapy%20for%20PTSD.pdf\">Pr\u00e9sentation (en anglais seulement)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/candice.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"d\">Dr Anthony Nazarov<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">Dr Anthony Nazarov est le directeur scientifique associ\u00e9 du Centre de recherche MacDonald Franklin OSI et un associ\u00e9 scientifique de l\u2019Institut de recherche Lawson Health, tous deux situ\u00e9s \u00e0 London, en Ontario. Dans le cadre de ses recherches, il se penche sur la fa\u00e7on dont nous pouvons mieux d\u00e9tecter, traiter et pr\u00e9venir les blessures de stress op\u00e9rationnel, tout en s\u2019int\u00e9ressant particuli\u00e8rement aux relations entre les traumatismes, la moralit\u00e9 et le jugement. Dr Nazarov est tr\u00e8s d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la participation des patients \u00e0 la recherche clinique. C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a cofond\u00e9 ParticipAid, une plateforme en ligne de recrutement et de mobilisation des participants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la recherche.<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/anthony-nazarov-headshot.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"hel\">Dr. Helena Hawryluk<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Helena Hawryluk, Ph. D., travailleuse sociale agr\u00e9\u00e9e et Jerris Popik, titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en travail social et travailleuse sociale agr\u00e9\u00e9e, sont cofondatrices de Families First : Supports for Occupational Stress Inc. et directrices des programmes nationaux Warrior Kids offerts par Wounded Warriors Canada, destin\u00e9s aux enfants et aux jeunes des familles des militaires et des premiers intervenants touch\u00e9s par le traumatisme psychologique d\u2019un parent.<\/p>\n<p>Helena Hawryluk et Jerris Popik ont pass\u00e9 plus d\u2019une d\u00e9cennie \u00e0 cr\u00e9er un espace pour l\u2019\u00e9laboration et la prestation de services de sant\u00e9 mentale utiles pour les familles des v\u00e9t\u00e9rans et des premiers intervenants. Elles croient en la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019examiner d\u2019un \u0153il critique la recherche sous l\u2019angle des nouvelles connaissances sur cette population et de leur application \u00e0 une pratique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n<p>Mme Hawryluk a obtenu son dipl\u00f4me de premier cycle en psychologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia, un baccalaur\u00e9at en travail social \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, suivi de sa ma\u00eetrise en travail social clinique et de son doctorat \u00e0 la Facult\u00e9 de travail social de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary. Mme Hawryluk a re\u00e7u la bourse d\u2019\u00e9tudes doctorales Wounded Warriors pour ses recherches aupr\u00e8s de jeunes de familles militaires touch\u00e9es par le trouble de stress post-traumatique, apr\u00e8s la guerre en Afghanistan.<\/p>\n<p>Jerris Popik a obtenu un dipl\u00f4me en psychologie appliqu\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 Concordia et une ma\u00eetrise en travail social clinique de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary. Toutes deux exercent leur profession \u00e0 titre de travailleuses sociales agr\u00e9\u00e9es depuis plus de 15 ans aupr\u00e8s de familles des Forces arm\u00e9es canadiennes et du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HAWRYLUK-POPIK.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HAWRYLUK-POPIK.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HAWRYLUK-POPIK.png\" class=\"demo lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HAWRYLUK-POPIK.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"he\">Dr. Heidi Cramm<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Heidi Cramm, Ph. D., OT Reg. (Ont.) est ergoth\u00e9rapeute et professeure agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9cole de r\u00e9adaptation de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s. \u00c0 titre de responsable de la recherche pour le groupe de recherche Les proches, c\u2019est important!, elle participe \u00e0 la recherche et \u00e0 la mobilisation des connaissances sur la sant\u00e9 mentale et les traumatismes, en mettant l\u2019accent sur les familles des militaires, des v\u00e9t\u00e9rans et du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Mme Cramm est \u00e9galement conseill\u00e8re en recherche, Familles des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans, \u00e0 l\u2019Institut canadien de recherche sur la sant\u00e9 des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans (ICRSMV).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/Dr.%20Heidi%20Cramm.pdf\"> Pr\u00e9sentation (en anglais seulement)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Heidi-Cramm.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"de\">Deborah A. Norris<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Deborah Norris, Ph. D., est professeure au d\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes familiales et de g\u00e9rontologie de l\u2019Universit\u00e9 Mount Saint Vincent. Fond\u00e9 sur sa formation en sciences de la famille, son programme de recherche examine la relation entre le stress op\u00e9rationnel et le bien-\u00eatre des familles des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans, ainsi que des familles du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/Dr.%20Deborah%20Norris%20Presentation.pdf\"> Pr\u00e9sentation (en anglais seulement)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/deborah.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/deborah.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/deborah.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"fa\">Fardous Hosseiny<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Fardous Hosseiny est le pr\u00e9sident et chef de la direction le Institut Atlas pour les V\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Avant de se joindre au Centre, M. Hosseiny \u00e9tait plus r\u00e9cemment chef de la direction nationale par int\u00e9rim et directeur national de la recherche et des politiques publiques de l\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale, National.<\/p>\n<p>M. Hosseiny a obtenu une ma\u00eetrise en sciences ax\u00e9e sur les neurosciences de la toxicomanie et un baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en \u00e9tudes de la sant\u00e9 et en neurosciences, tous aupr\u00e8s de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n<p>Ses recherches portent sur les questions de politique strat\u00e9gique li\u00e9es \u00e0 la transformation du syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale, aux lois sur la parit\u00e9, \u00e0 la consommation de substances et \u00e0 la toxicomanie, ainsi qu\u2019\u00e0 la sant\u00e9 mentale des nouveaux arrivants et des groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s. Il est aussi un fr\u00e9quent commentateur sur ces questions dans les m\u00e9dias, dont Global News, CBC, The Globe and Mail et The Toronto Star.<\/p>\n<p>M. Hosseiny a fait partie de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne \u00e0 la 73e session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies et a jou\u00e9 un r\u00f4le dans l\u2019\u00e9laboration du tout premier \u00e9v\u00e9nement des Nations Unies consacr\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 mentale. Il si\u00e8ge \u00e9galement \u00e0 de nombreux comit\u00e9s nationaux et internationaux, notamment en tant que conseiller ex\u00e9cutif de la Global Alliance for Mental Health Advocates (GAMHA) et en tant que copr\u00e9sident de l\u2019Alliance canadienne pour la maladie mentale et la sant\u00e9 mentale (ACMMSM).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/fardous.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"guy\">Guy Dallaire<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>M. Guy Dallaire est n\u00e9 dans une famille militaire multig\u00e9n\u00e9rationnelle. Il s\u2019est enr\u00f4l\u00e9 dans les Forces arm\u00e9es canadiennes en 2005, servant \u00e0 la fois dans la R\u00e9serve et Force R\u00e9guli\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 une lib\u00e9ration m\u00e9dicale en 2020. En 2021, Anciens Combattants Canada a reconnu une condition de trouble de stress post-traumatique. Aujourd\u2019hui, M. Dallaire continue de travailler pour le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (MDN) dans la fonction publique. Il consacre une grande partie de son temps libre \u00e0 la recherche sur les impacts des traumatismes multig\u00e9n\u00e9rationnels chez les enfants adultes d\u2019anciens combattants et de premiers r\u00e9pondants. Ses d\u00e9couvertes seront publi\u00e9es dans un prochain livre.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/Guy%20Dallaire%20Presentation.pdf\"> Pr\u00e9sentation (en anglais seulement)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/guy.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"hu\">Huf Mullick<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Huf Mullick a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9resser aux choses militaires d\u00e8s son enfance, \u00e0 Vancouver. Il s\u2019est inscrit au programme des cadets de l\u2019Air au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, puis s\u2019est joint aux Forces arm\u00e9es canadiennes en 1982 \u00e0 titre de r\u00e9serviste au sein du Royal Westminster Regiment. Le temps qu\u2019il a pass\u00e9 dans ce r\u00e9giment l\u2019a incit\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer la Force r\u00e9guli\u00e8re en 1983. Huf a servi \u00e0 temps plein au sein du Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry pendant les 25 ann\u00e9es suivantes. Dans le cadre de certaines p\u00e9riodes d\u2019affectation, il a servi \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec l\u2019OTAN et les Nations Unies. Au Canada, les diverses affectations de Huf comprenaient des exercices militaires partout au Canada, aux \u00c9tats-Unis et de nombreuses affectations, par exemple, \u00e0 l\u2019\u00c9cole de leadership et de recrues des Forces canadiennes \u00e0 Saint-Jean-sur-Richelieu, au Qu\u00e9bec, et au centre de recrutement des Forces canadiennes \u00e0 Vancouver. En 2007, Huf a quitt\u00e9 le service \u00e0 plein temps pour retourner \u00e0 la Force de r\u00e9serve, et sa derni\u00e8re affectation a \u00e9t\u00e9 celle de sergent-major r\u00e9gimentaire du British Columbia Regiment. Huf a pris sa retraite en mai 2021 apr\u00e8s avoir re\u00e7u sa commission et l\u2019Ordre du m\u00e9rite militaire. Il s\u2019est joint \u00e0 l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille en novembre 2021 \u00e0 titre de responsable de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue, V\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/RS1397_ATLAS_6961_PhotobyLindseyGibeau-scr.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"jer\">Jerris Popik<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Helena Hawryluk, Ph. D., travailleuse sociale agr\u00e9\u00e9e et Jerris Popik, titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en travail social et travailleuse sociale agr\u00e9\u00e9e, sont cofondatrices de Families First : Supports for Occupational Stress Inc. et directrices des programmes nationaux Warrior Kids offerts par Wounded Warriors Canada, destin\u00e9s aux enfants et aux jeunes des familles des militaires et des premiers intervenants touch\u00e9s par le traumatisme psychologique d\u2019un parent.<\/p>\n<p>Helena Hawryluk et Jerris Popik ont pass\u00e9 plus d\u2019une d\u00e9cennie \u00e0 cr\u00e9er un espace pour l\u2019\u00e9laboration et la prestation de services de sant\u00e9 mentale utiles pour les familles des v\u00e9t\u00e9rans et des premiers intervenants. Elles croient en la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019examiner d\u2019un \u0153il critique la recherche sous l\u2019angle des nouvelles connaissances sur cette population et de leur application \u00e0 une pratique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes.<\/p>\n<p>Mme Hawryluk a obtenu son dipl\u00f4me de premier cycle en psychologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia, un baccalaur\u00e9at en travail social \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, suivi de sa ma\u00eetrise en travail social clinique et de son doctorat \u00e0 la Facult\u00e9 de travail social de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary. Mme Hawryluk a re\u00e7u la bourse d\u2019\u00e9tudes doctorales Wounded Warriors pour ses recherches aupr\u00e8s de jeunes de familles militaires touch\u00e9es par le trouble de stress post-traumatique, apr\u00e8s la guerre en Afghanistan.<\/p>\n<p>Jerris Popik a obtenu un dipl\u00f4me en psychologie appliqu\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 Concordia et une ma\u00eetrise en travail social clinique de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary. Toutes deux exercent leur profession \u00e0 titre de travailleuses sociales agr\u00e9\u00e9es depuis plus de 15 ans aupr\u00e8s de familles des Forces arm\u00e9es canadiennes et du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HAWRYLUK-POPIK.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HAWRYLUK-POPIK.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HAWRYLUK-POPIK.png\" class=\"demo lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/HAWRYLUK-POPIK.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"j\">Jason Anderson, RCMP Veteran<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Jason Anderson a servi 20 ans \u00e0 la GRC et a pris sa retraite pour des raisons m\u00e9dicales en 2021, parce qu\u2019il souffrait de trouble de stress post-traumatique (TSPT). Il a amorc\u00e9 une carri\u00e8re de travailleur social et de psychoth\u00e9rapeute \u00e0 Brantford, en Ontario, o\u00f9 il se sp\u00e9cialise dans le travail aupr\u00e8s des premiers intervenants, du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et des v\u00e9t\u00e9rans militaires aux prises avec des traumatismes li\u00e9s au stress op\u00e9rationnel et le TSPT. Il fait \u00e9galement du b\u00e9n\u00e9volat au sein de l\u2019\u00e9quipe de gestion de stress en cas d\u2019incident critique du comt\u00e9 de Brant et de Brantford pour offrir du soutien en sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>En 2019, apr\u00e8s sa participation \u00e0 un programme de traitement en \u00e9tablissement, Jason a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un groupe de soutien par les pairs pour le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et les militaires, dont il \u00e9tait le principal animateur.<\/p>\n<p>Avant sa carri\u00e8re de policier, Jason a \u0153uvr\u00e9 dans les domaines des services \u00e0 la jeunesse et du travail social, ce qui lui a permis d\u2019acqu\u00e9rir une vaste exp\u00e9rience de la gestion de groupes de traitement th\u00e9rapeutique.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo ls-is-cached lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jason-Anderson.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jason-Anderson.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Jason-Anderson.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"ka\">Kathleen Mills<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">Kathleen Mills est coach ex\u00e9cutive et professeure de yoga certifi\u00e9e. Elle offre des cours de yoga et de traumatologie, notamment le yoga nidra pour les v\u00e9t\u00e9rans. Elle d\u00e9tient \u00e9galement une ma\u00eetrise en leadership et plusieurs certificats en conditionnement physique et en entra\u00eenement personnel. Fi\u00e8re m\u00e8re de deux enfants d\u2019\u00e2ge adulte, elle vit \u00e0 Cochrane, en Alberta, avec son conjoint Darryl et son chien Zeus. Son premier livre s\u2019intitule Chasing Freedom : My Story of Service, Sacrifice and Redemption, et ses po\u00e9sies ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents endroits.<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/kathleen.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/kathleen.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/kathleen.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"la\">Laryssa Lamrock<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Laryssa Lamrock est conseill\u00e8re strat\u00e9gique pour les familles \u00e0 l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Elle tire profit d\u2019une exp\u00e9rience unique et diversifi\u00e9e en soins infirmiers et en soutien au d\u00e9ploiement des familles de militaires. De plus, elle poss\u00e8de des connaissances et une expertise approfondies du domaine du soutien par les pairs, ainsi qu\u2019une exp\u00e9rience v\u00e9cue en tant qu\u2019\u00e9pouse d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran vivant avec le TSPT. Elle est \u00e9galement la fille et la m\u00e8re de militaires. Laryssa s\u2019inspire de ces exp\u00e9riences pour d\u00e9fendre avec passion les int\u00e9r\u00eats des militaires et des familles des v\u00e9t\u00e9rans, et repr\u00e9sente leurs points de vue.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s 12 ann\u00e9es enrichissantes au sein du programme Soutien social aux victimes de stress op\u00e9rationnel (SSVSO), Laryssa croit fermement en l\u2019importance de la participation de la famille au processus de r\u00e9tablissement. Cette derni\u00e8re permet d\u2019am\u00e9liorer le pronostic relatif aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et avoir des effets positifs sur le fonctionnement et le bien-\u00eatre de la famille. Laryssa estime que de nombreux autres services et programmes pourraient \u00eatre \u00e9labor\u00e9s et mis \u00e0 la disposition de ceux qui appuient les personnes qui servent et ont servi dans l\u2019arm\u00e9e canadienne.<\/p>\n<p>Son travail lui a donn\u00e9 de nombreuses occasions de faire oeuvre de sensibilisation, par exemple, en r\u00e9alisant des allocutions \u00e0 la Conf\u00e9rence nationale sur l\u2019ESPT, devant le Comit\u00e9 permanent des anciens combattants de la Chambre des communes et \u00e0 l\u2019ambassade du Canada \u00e0 Washington, D.C. Laryssa a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 \u00e0 plusieurs comit\u00e9s, dont le MacDonald Franklin OSI Research Advisory Council (conseil consultatif de recherche sur les TSO MacDonald-Franklin). Elle a \u00e9t\u00e9 membre du Comit\u00e9 consultatif national sur la sant\u00e9 mentale du MDN, d\u2019ACC et de la GRC et est coauteure de l\u2019article \u00ab Coping as a spouse of a military veteran with PTSD during the COVID-19 pandemic \u00bb publi\u00e9 dans le Journal of Military, Veteran and Family Health. Par ailleurs, Laryssa a \u00e9labor\u00e9 et coanim\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019ateliers sur les TSO pour les familles avec la clinique TSO Parkwood.<\/p>\n<p>R\u00e9cemment, elle s\u2019est \u00e9galement pench\u00e9e sur le sujet des premiers intervenants et leurs familles, qui l\u2019int\u00e9resse vivement puisque son fils est ambulancier param\u00e9dical. Elle est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 cerner les lacunes et \u00e0 faire partager les le\u00e7ons apprises de la communaut\u00e9 des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans. Elle a d\u00e9couvert que l\u2019uniforme que vous (ou votre proche) portez n\u2019a pas d\u2019importance.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/laryssa.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"lo\">Lorraine Brown, Veteran Family Member, Sister<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Lorraine Brown a travaill\u00e9 dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation pendant plus de 27 ans en tant qu\u2019enseignante, directrice adjointe et directrice d\u2019\u00e9cole. Son exp\u00e9rience lui a permis de d\u00e9couvrir sa passion pour l\u2019enseignement et la r\u00e9daction sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion. Elle a enseign\u00e9 ces mati\u00e8res aux niveaux primaire, secondaire et universitaire, en plus de donner des ateliers dans le secteur priv\u00e9. Elle croit qu\u2019il faut redonner \u00e0 la collectivit\u00e9 et elle le fait en mentorant de jeunes femmes et des enseignants.<\/p>\n<p>Lorsque Lorraine n\u2019est pas avec son mari, ses enfants, ses petits-enfants et sa famille \u00e9largie, elle est en plein air, en train de se rapprocher de M\u00e8re Nature par la marche, la randonn\u00e9e p\u00e9destre, le v\u00e9lo et la photographie. Elle aime aussi visiter des amis, cuisiner, m\u00e9diter, faire du yoga, lire et \u00e9couter de la musique de Motown et du jazz.<\/p>\n<p>Lorraine est la seule aidante naturelle de son \u00ab grand \u00bb fr\u00e8re, fier membre des FAC, malgr\u00e9 son \u00e2me bris\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lorraine-Brown.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lorraine-Brown.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lorraine-Brown.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"ma\">Maude Arsenault<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en travail social, Maude Arsenault a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re dans le milieu carc\u00e9ral avant de se joindre en 2019 \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du CRFM Valcartier en tant qu\u2019intervenante pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans. Forte de son exp\u00e9rience en sant\u00e9 mentale et de sa grande empathie, Mme Arsenault s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e plus sp\u00e9cifiquement \u00e0 la probl\u00e9matique de la fatigue de compassion chez les proches aidants et a d\u00e9velopp\u00e9 un atelier sur le sujet destin\u00e9 principalement aux coinjoint.es proches aidant.es de militaires et v\u00e9t\u00e9rans aux prises avec une blessure de stress op\u00e9rationnel. Toujours soucieuse d\u2019offrir les meilleurs services pour la client\u00e8le, Mme Arsenault a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement et au renforcement de nombreux liens avec des partenaires cl\u00e9s de la communaut\u00e9, permettant ainsi la mise sur pied de projets innovants afin de bonifier l\u2019offre de services pour la communaut\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/Maude%20Arsenault%20QUAND%20LA%20COMPASSION%20%C3%89PUISE.pdf\">Pr\u00e9sentation (en anglais seulement)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/maude-arsenault.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"m\">Maya Eichler<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">Maya Eichler est directrice du Centre for Social Innovation and Community Engagement in Military Affairs de l\u2019Universit\u00e9 Mount Saint Vincent \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Ses recherches portent sur le genre et les forces arm\u00e9es, les traumatismes sexuels li\u00e9s au service militaire, le changement dans la culture militaire, ainsi que les transitions de militaire \u00e0 civil.<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/maya-eichler-headshot.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"n\">Natalie Champagne<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">Natalie Champagne, qui habite actuellement au Manitoba, est une v\u00e9t\u00e9rane. Elle et son mari sont les parents d\u2019un membre actif des Forces arm\u00e9es canadiennes. Elle fait du b\u00e9n\u00e9volat en prenant part \u00e0 plusieurs projets qui portent sur la sant\u00e9 mentale, le bien-\u00eatre et l\u2019acc\u00e8s aux soins des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille, ainsi que sur les politiques et les proc\u00e9dures \u00e0 leur sujet, de m\u00eame qu\u2019en participant \u00e0 des groupes de discussion sur les traumatismes sexuels li\u00e9s au service militaire et la violence entre partenaires intimes.<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/natalie-champagne-headshot.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"po\">Polliann Maher<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Polliann Maher est responsable de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue, Familles, \u00e0 l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Elle est l\u2019\u00e9pouse d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran atteint du trouble de stress post-traumatique (TSPT) et apporte \u00e0 son r\u00f4le plus de 20 ans d\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale. Elle poss\u00e8de une exp\u00e9rience en service communautaire, qu\u2019elle a acquise en retournant aux \u00e9tudes dans le cadre du Programme de services de r\u00e9adaptation et d\u2019assistance professionnelle d\u2019Anciens Combattants Canada en 2009. Pendant un peu plus de 10 ans, Pollian a aid\u00e9 des familles dans le cadre du Programme de Soutien social aux bless\u00e9s de stress op\u00e9rationnel (SSBSO) \u00e0 titre de coordonnatrice du soutien par les pairs pour les familles dans le sud-ouest de l\u2019Ontario. Cette exp\u00e9rience lui a permis de mettre \u00e0 profit sa propre exp\u00e9rience v\u00e9cue, ainsi que sa compr\u00e9hension et ses connaissances en mati\u00e8re de la sant\u00e9 mentale pour aider ses pairs \u00e0 naviguer dans les syst\u00e8mes, ce qui peut \u00eatre tr\u00e8s difficile pour de nombreux membres des familles concern\u00e9es. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la planification et la mise en \u0153uvre de possibilit\u00e9s en ligne pour les membres des familles pendant la pand\u00e9mie gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de webinaires psycho\u00e9ducatifs dans le cadre du programme SSBSO. De plus, l\u2019\u00e9ducation aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et la transmission de ses connaissances sur les ressources disponibles lui tiennent beaucoup \u00e0 c\u0153ur. Pollian est une ardente d\u00e9fenseure des changements qui visent la famille, qui est souvent oubli\u00e9e ou seulement consid\u00e9r\u00e9e dans un deuxi\u00e8me temps.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 \u00e0 plusieurs comit\u00e9s, dont le conseil consultatif de recherche sur les TSO MacDonald-Franklin et le Conseil d\u2019administration du Centre de ressources pour les familles militaires du sud-ouest de l\u2019Ontario. Elle est coauteure de l\u2019article \u00ab Coping as a spouse of a military veteran with PTSD during the COVID-19 pandemic \u00bb, publi\u00e9 dans le Journal of Military, Veteran and Family Health. Aussi, Polliann a \u00e9labor\u00e9 et coanim\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019ateliers sur les TSO pour les familles avec la clinique TSO Parkwood.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8363 demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/polly-300x300.png\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/polly-300x300.png 300w, https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/polly-150x150.png 150w, https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/polly.png 440w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"s\">Shauna Mulligan<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">Shauna Mulligan, qui est une M\u00e9tisse, fait un doctorat au d\u00e9partement des \u00e9tudes autochtones de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba, situ\u00e9e sur le territoire vis\u00e9 par le Trait\u00e9 no 1, o\u00f9 vivent les Anishinaabe, les Cree, les Dakota, les D\u00e9n\u00e9s et les Inuits ainsi que la Nation m\u00e9tisse. Femme v\u00e9t\u00e9ran de la R\u00e9serve de l\u2019Arm\u00e9e canadienne, elle a servi de 1995 \u00e0 2002 au sein de la 17 Cie M\u00e9d\/Queen\u2019s Own Cameron Highlanders et a pris sa retraite des forces arm\u00e9es alors qu\u2019elle occupait le grade de caporale. En plus d\u2019\u00e9tudier au doctorat, elle est conseill\u00e8re aupr\u00e8s des femmes autochtones au Bureau de l\u2019ombud des v\u00e9t\u00e9rans d\u2019Anciens Combattants Canada et entretient des relations avec plusieurs membres du Groupe consultatif des Autochtones de la D\u00e9fense. De plus, elle est la directrice actuelle d\u2019Aboriginal Veterans Autochtones et membre du Groupe de r\u00e9f\u00e9rence des chercheurs \u00e0 l\u2019Institut Atlas.<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shauna-mulligan-headshot.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"t\">Tammy Findlay<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">Tammy Findlay est pr\u00e9sidente du d\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes politiques et canadiennes de l\u2019Universit\u00e9 Mount Saint Vincent \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Elle poss\u00e8de une expertise en intersectionnalit\u00e9 f\u00e9ministe et en politique sociale, en politique en mati\u00e8re de garde d\u2019enfants, en \u00e9conomie politique f\u00e9ministe ainsi qu\u2019en gouvernance d\u00e9mocratique. R\u00e9cemment, Mme Findlay a dirig\u00e9 des \u00e9quipes dans le cadre de deux projets communautaires, soit Changing Public Services: Women and Intersectional Analysis et Engendering Public Engagement, Democratizing Public Space. Elle est l\u2019auteure de l\u2019ouvrage Femocratic Administration: Gender, Governance and Democracy in Ontario et coauteure de l\u2019ouvrage Women, Politics and Public Policy: The Political Struggles of Canadian Women. En outre, elle est associ\u00e9e de recherche au Centre canadien de politiques alternatives de la Nouvelle-\u00c9cosse et pr\u00e9sidente de l\u2019Institut canadien de recherches sur les femmes.<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/tammy-findlay-headshot.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"tim\">Tim Jeliff, Spouse<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">\n<p>Tim Jeliff est un Britannique qui est arriv\u00e9 au Canada il y a plus de 25 ans (seul).<\/p>\n<p>Il a voyag\u00e9 partout dans le monde et a travaill\u00e9 et v\u00e9cu au Royaume-Uni, en France et en Colombie-Britannique. Il est \u00e9tabli \u00e0 Barrie, en Ontario, o\u00f9 il travaille et vit.<\/p>\n<p>Il aime le plein air, les voyages, la musique et le v\u00e9lo de montagne (son principal loisir sportif).<\/p>\n<p>Lui et son \u00e9pouse sont mari\u00e9s depuis neuf ans et vivent ensemble depuis treize ans. Ils \u00e9taient ensemble lorsqu\u2019elle a pris sa retraite des forces arm\u00e9es.<\/p>\n<p>Ils entretiennent une relation tr\u00e8s affectueuse et soud\u00e9e, et malgr\u00e9 les nombreuses difficult\u00e9s que le TSPT entra\u00eene, ils sont toujours amoureux l\u2019un de l\u2019autre.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo lazyloaded\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tim-Jeliff.png\" width=\"300\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tim-Jeliff.png\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Tim-Jeliff.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/noscript><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3 id=\"w\">Walter Callaghan<\/h3>\n<div class=\"col-sm-7\">Walter Callaghan est candidat au doctorat en anthropologie m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. L\u2019objet de sa recherche doctorale consiste \u00e0 mener une \u00e9tude ethnographique \u00e0 long terme portant sur la fa\u00e7on dont les v\u00e9t\u00e9rans d\u00e9crivent leur d\u00e9tresse psychologique et y donnent un sens. M. Callaghan a \u00e9t\u00e9 officier administrateur des services de sant\u00e9 dans les Forces arm\u00e9es canadiennes de 2001 \u00e0 2010 et est actuellement vice-pr\u00e9sident du Groupe de r\u00e9f\u00e9rence des chercheurs \u00e0 l\u2019Institut Atlas.<\/div>\n<div class=\"col-sm-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"demo\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/walter-callaghan-headshot.png\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] A\u00een\u00e9e Geri Musqua LeBlan Geri Musqua LeBlanc est l\u2019ancienne coordonnatrice du programme d\u2019a\u00een\u00e9s en r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Elle est membre de la Nation Saulteaux (Premi\u00e8re Nation Keeseekoose) et du clan de l\u2019ours en Saskatchewan. Son nom traditionnel, \u00ab Miskwe Ginew Ikwe \u00bb, signifie \u00ab Femme aigle rouge&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2290,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12519","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biographies &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biographies &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] A\u00een\u00e9e Geri Musqua LeBlan Geri Musqua LeBlanc est l\u2019ancienne coordonnatrice du programme d\u2019a\u00een\u00e9s en r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Elle est membre de la Nation Saulteaux (Premi\u00e8re Nation Keeseekoose) et du clan de l\u2019ours en Saskatchewan. Son nom traditionnel, \u00ab Miskwe Ginew Ikwe \u00bb, signifie \u00ab Femme aigle rouge...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-11T16:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/bios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/bios\\\/\",\"name\":\"Biographies &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/bios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/bios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-08T12:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-11T16:03:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/bios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/bios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/bios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/bios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biographies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biographies &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Biographies &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] A\u00een\u00e9e Geri Musqua LeBlan Geri Musqua LeBlanc est l\u2019ancienne coordonnatrice du programme d\u2019a\u00een\u00e9s en r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Elle est membre de la Nation Saulteaux (Premi\u00e8re Nation Keeseekoose) et du clan de l\u2019ours en Saskatchewan. Son nom traditionnel, \u00ab Miskwe Ginew Ikwe \u00bb, signifie \u00ab Femme aigle rouge...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2023-05-11T16:03:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":345,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/","name":"Biographies &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","datePublished":"2023-05-08T12:40:12+00:00","dateModified":"2023-05-11T16:03:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","width":1600,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/bios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biographies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}