{"id":14172,"date":"2023-07-27T12:38:25","date_gmt":"2023-07-27T16:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=14172"},"modified":"2026-03-09T11:27:34","modified_gmt":"2026-03-09T15:27:34","slug":"violence-conjugale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/","title":{"rendered":"Violence conjugale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La violence conjugale, ou violence domestique, d\u00e9signe pr\u00e9cis\u00e9ment les pr\u00e9judices caus\u00e9s \u00e0 une personne par sa ou son partenaire amoureux ou de vie, actuel ou ancien. La violence conjugale affecte de nombreuses personnes partout dans le monde, notamment au Canada. Comme les autres Canadiens, les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de leur famille peuvent \u00eatre susceptibles d\u2019avoir recours \u00e0 la violence ou de la subir.<\/p>\n<p>Cette page web contient des ressources d&rsquo;information pour les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles, les chercheurs et les fournisseurs de services.[\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText element&#8211;lightGreenBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Si vous \u00eates en danger, composez le 9-1-1 (Nunavut : contactez <a style=\"color: white!important;\" href=\"https:\/\/grc.ca\/fr\/nunavut\/renseignements-organisationnels\/contactez-grc-au-nunavut\">votre d\u00e9tachement local de la GRC<\/a>) <\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"re\" class=\"text--lowercase\">Ressources<\/h2>\n<p>Les ressources suivantes donnent un aper\u00e7u de la violence conjugale ainsi que des conseils pratiques et des strat\u00e9gies pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans. Elles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues en collaboration avec des v\u00e9t\u00e9rans, des membres de familles de v\u00e9t\u00e9rans, et d\u2019autres experts en la mati\u00e8re, incluant des fournisseurs de services et des chercheurs. Leur expertise et leurs connaissances ont contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration du contenu de ces ressources, parall\u00e8lement aux r\u00e9sultats de recherches et \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es pertinentes.<\/p>\n<h3 id=\"v\" class=\"text--lowercase\">Vid\u00e9os<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<em><strong>Caract\u00e9ristiques d&rsquo;accessibilit\u00e9 : <\/strong><\/em><em>Des sous-titres cod\u00e9s et des transcriptions descriptives sont disponibles pour ces vid\u00e9os. Pour activer le sous-titrage, s\u00e9lectionnez CC en bas \u00e0 droite du lecteur vid\u00e9o. Pour la transcription descriptive, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Voir la transcription de la vid\u00e9o\u00a0\u00bb pour afficher la transcription dans une liste d\u00e9roulante.<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<em><strong>Note :<\/strong> <span lang=\"FR-CA\">\u00a0Le contenu de ces vid\u00e9os peut \u00eatre difficile pour certains publics.<\/span> Consultez notre document <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/ipv\/ipv-barriers-resource-fr.pdf\">Services pour les personnes victimes de violence conjugale<\/a><\/em><em> pour obtenir une liste des soutiens et des services disponibles au Canada. <\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Qu&rsquo;est-ce que la violence conjugale?<\/h4>\n<p>Cette vid\u00e9o donne un aper\u00e7u des diff\u00e9rents types de violence conjugale : violence physique, violence sexuelle et agression psychologique.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_id=\u00a0\u00bbwhat-ipv\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<button class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" id=\"ds-01\" title=\"Partager cette vid\u00e9o\">\n                <i class=\"fa-regular fa-share-nodes\"><\/i> PARTAGER\n            <\/button>[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/846732091&Prime; css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbVoir la transcription de la vid\u00e9o\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689620447265-68d8e092-2e22&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Avertissement relatif au contenu : Le contenu de cette vid\u00e9o peut \u00eatre difficile pour certains auditoires. Pour trouver du soutien et des ressources, consultez <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/violence-conjugale\">atlasveterans.ca\/violence-conjugale<\/a>.]<\/p>\n<p>[La vid\u00e9o commence en monochrome. Le texte appara\u00eet \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran : LA VIOLENCE CONJUGALE. LA VIOLENCE ENTRE PARTENAIRES INTIMES.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La violence conjugale, aussi appel\u00e9e violence entre partenaires intimes\u2026<\/p>\n<p>[Trois ic\u00f4nes apparaissent : une premi\u00e8re ferm\u00e9e, une femme se couvrant le visage avec ses mains, plusieurs mains touchant le corps d&rsquo;une femme qui a les bras crois\u00e9s.]<\/p>\n<p>[Narratrice] \u2026 d\u00e9finit un pr\u00e9judice physique, psychologique ou sexuel caus\u00e9 \u00e0 une personne par son partenaire ou son conjoint.<\/p>\n<p>[Des silhouettes d&rsquo;une communaut\u00e9 diversifi\u00e9e apparaissent. L&rsquo;image zoome lentement pour r\u00e9v\u00e9ler les visages et les d\u00e9tails des v\u00eatements de trois couples de militaires et de v\u00e9t\u00e9rans qui se tiennent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Elle peut \u00eatre perp\u00e9tr\u00e9e et v\u00e9cue par n\u2019importe qui, mais les recherches montrent qu\u2019elle peut \u00eatre particuli\u00e8rement courante chez les communaut\u00e9s de militaires et de v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n<p>[Une silhouette imposante pointe son doigt vers une femme. Au fur et \u00e0 mesure que la silhouette s&rsquo;agrandit, la t\u00eate de la femme se baisse.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Mieux comprendre la violence conjugale vous aidera \u00e0 reconna\u00eetre quand vous ou une personne que vous connaissez en \u00eates victime\u2026<\/p>\n<p>[La femme l\u00e8ve la t\u00eate, les sourcils fronc\u00e9s.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; la premi\u00e8re \u00e9tape pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les autres.<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet : LES DIFF\u00c9RENTS TYPES DE VIOLENCE CONJUGALE.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Nous allons maintenant vous pr\u00e9senter un aper\u00e7u des diff\u00e9rents types de violence conjugale.<\/p>\n<p>[Le texte devient\u00a0: LA VIOLENCE PHYSIQUE. Une grande ombre d&rsquo;une main se dirige vers la femme qui tend les bras devant elle.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La violence physique correspond \u00e0 l\u2019utilisation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de la force pour infliger de la douleur ou des blessures.<\/p>\n<p>[La main dispara\u00eet. Un cadenas suspendu \u00e0 une corde tombe devant la femme. Le cadenas est remplac\u00e9 par de multiples bulles de texte et de parole contenant des symboles al\u00e9atoires. Au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;elles apparaissent, la femme d\u00e9tourne la t\u00eate avec crainte.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Il peut s\u2019agir de restreindre une personne sans son consentement ou de la pousser \u00e0 agir avec violence en lui faisant des menaces et en l\u2019intimidant.<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet\u00a0: LA VIOLENCE SEXUELLE.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La violence sexuelle\u2026<\/p>\n<p>[La femme se tient debout, les bras crois\u00e9s. Des mains commencent \u00e0 toucher son corps. Sa t\u00eate se tourne d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;autre en signe de malaise.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; consiste en un acte ou une tentative d\u2019acte sexuel sans consentement. Il peut s\u2019agir de tromper ou de forcer une personne \u00e0 avoir des relations sexuelles.<\/p>\n<p>[Les mains s&rsquo;\u00e9loignent du corps de la femme.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Le toucher n\u2019est pas la seule forme de violence sexuelle.<\/p>\n<p>[Un navigateur web montrant une image pixellis\u00e9e et un t\u00e9l\u00e9phone apparaissent. Des messages textuels et une image pixellis\u00e9e sont \u00e9chang\u00e9s sur le t\u00e9l\u00e9phone.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Montrer et envoyer des photos et vid\u00e9os \u00e0 caract\u00e8re sexuel sans consentement et le harc\u00e8lement sexuel verbal sont aussi des formes de violence sexuelle.<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet : LE HARC\u00c8LEMENT CRIMINEL. L&rsquo;\u00e9cran est rempli d&rsquo;yeux qui entourent la femme qui les regarde de gauche \u00e0 droite.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Le harc\u00e8lement criminel est une attention r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et non d\u00e9sir\u00e9e qui am\u00e8ne une personne \u00e0 craindre pour sa s\u00e9curit\u00e9\u2026<\/p>\n<p>[Les yeux disparaissent et l&rsquo;\u00e9cran zoome sur le haut du corps de la femme, les bras crois\u00e9s sur la poitrine et la t\u00eate baiss\u00e9e. Un t\u00e9l\u00e9phone, un ordinateur portable et des jumelles avec des yeux sur les \u00e9crans et des lentilles entourent la t\u00eate de la femme.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; et qui peut se produire par t\u00e9l\u00e9phone, en ligne ou en personne.<\/p>\n<p>[La femme tient un cadeau emball\u00e9 qui est en feu. La silhouette d&rsquo;un homme avec une ombre mena\u00e7ante s&rsquo;approche de la femme par derri\u00e8re.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Parmi les actes de harc\u00e8lement criminel, mentionnons le fait de donner des cadeaux non d\u00e9sir\u00e9s, de suivre une personne \u00e0 distance\u2026<\/p>\n<p>[L&rsquo;image commence \u00e0 se fissurer comme du verre. Le verre se brise.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; de la menacer ou m\u00eame de blesser ses proches ou ses biens.<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet : L\u2019AGRESSION PSYCHOLOGIQUE. La femme est debout, les mains jointes devant elle. Plusieurs bulles de texte apparaissent autour de la femme. La femme pleure.]<\/p>\n<p>(Narratrice) L\u2019agression psychologique correspond \u00e0 une communication verbale blessante. Il peut s\u2019agir d\u2019insultes, d\u2019humiliations, de menaces de violence et de d\u00e9tournement cognitif\u2026<\/p>\n<p>[Une bulle de texte appara\u00eet au-dessus de la femme qui la regarde. La bulle se lit comme suit : TU EXAG\u00c8RES. JE N\u2019AI JAMAIS DIT CELA.]<\/p>\n<p>(Narratrice) \u2026 ce qui signifie faire douter une personne de son propre sens de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet: LE CONTR\u00d4LE COERCITIF. La femme tombe comme une marionnette contr\u00f4l\u00e9e par un gros poing.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Le contr\u00f4le coercitif est tout comportement utilis\u00e9 pour prendre le contr\u00f4le d\u2019une personne en lui faisant des menaces ou en l\u2019intimidant.<\/p>\n<p>[Une cl\u00e9, une \u00e9pingle \u00e0 carte, une chemise \u00e0 manches longues et une horloge pendent au bout de ficelles autour de la femme.]<br \/>\n(Narratrice) Il peut s\u2019agir de surveiller et de contr\u00f4ler les gestes quotidiens d\u2019une personne, comme les endroits o\u00f9 elle peut aller, ce qu\u2019elle a le droit de porter ou quand elle peut dormir.<\/p>\n<p>[Deux maisons avec des cl\u00f4tures et des arbres apparaissent.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La violence conjugale peut aussi avoir des r\u00e9percussions sur la vie d\u2019une personne \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la relation.<\/p>\n<p>[Une carte de cr\u00e9dit et un texte apparaissent : INS\u00c9CURIT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Ins\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p>[Une paire de ciseaux coupe la carte de cr\u00e9dit en deux, r\u00e9v\u00e9lant la femme qui se tient derri\u00e8re.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Les agresseurs peuvent restreindre l\u2019acc\u00e8s de leur partenaire \u00e0 l\u2019argent\u2026<\/p>\n<p>[Le cadre d&rsquo;une maison dont les barreaux ressemblent \u00e0 ceux d&rsquo;une prison s&rsquo;abaisse au-dessus de la femme. Elle croise les bras sur sa poitrine.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; ou l\u2019emp\u00eacher de travailler afin de demeurer financi\u00e8rement d\u00e9pendant.<\/p>\n<p>[La silhouette d&rsquo;un toit et d&rsquo;une chemin\u00e9e enfum\u00e9e appara\u00eet au-dessus du texte : INSTABILIT\u00c9 DU LOGEMENT.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Instabilit\u00e9 du logement.<\/p>\n<p>[La sc\u00e8ne bascule vers le bas, r\u00e9v\u00e9lant davantage la maison et la femme aux mains jointes et \u00e0 la t\u00eate baiss\u00e9e qui se tient \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. La maison se fond en une flaque d&rsquo;eau sous la femme.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Les victimes d\u2019une violence conjugale sont plus susceptibles de se trouver en situation d\u2019instabilit\u00e9 du logement et d\u2019itin\u00e9rance.<\/p>\n<p>[La sc\u00e8ne fait un zoom arri\u00e8re et un texte appara\u00eet au-dessus de la femme : ISOLEMENT SOCIAL.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Isolement social.<\/p>\n<p>[Une ombre circulaire se d\u00e9veloppe autour de la femme et des personnes apparaissent progressivement sur l&rsquo;\u00e9cran \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;ombre grandissante.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Les agresseurs \u00e9loignent souvent leur partenaire de ses amis et de sa famille pour cacher des preuves de la violence.<\/p>\n<p>[Des bulles de parole et de pens\u00e9e apparaissent pour chaque personne \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;ombre circulaire.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Ils le font en r\u00e9pandant des mensonges et des ragots, et en surveillant qui leur partenaire peut voir.<\/p>\n<p>[La sc\u00e8ne change et montre la femme accroupie, portant un bloc noir sur son dos.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Quelle que soit sa forme, la violence conjugale a des r\u00e9percussions graves et n\u00e9fastes sur la personne qui en est victime\u2026<\/p>\n<p>[L&rsquo;image s&rsquo;agrandit lentement au fur et \u00e0 mesure que d&rsquo;autres blocs sont ajout\u00e9s au dos de la femme.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; notamment des blessures physiques, une maladie mentale, la consommation probl\u00e9matique de substances et l\u2019automutilation.<\/p>\n<p>[La sc\u00e8ne fait un zoom sur le visage de la femme. L&rsquo;\u00e9cran devient noir.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La violence conjugale peut m\u00eame entra\u00eener la mort.<\/p>\n<p>[La femme se l\u00e8ve en s&rsquo;appuyant sur des mains de diff\u00e9rentes couleurs de peau qui la soul\u00e8vent. Des couleurs sont ajout\u00e9es \u00e0 la vid\u00e9o, montrant la femme avec un haut orange, un pantalon bleu et des chaussures vertes. Elle sourit et hoche la t\u00eate.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Si vous croyez \u00eatre victime de violence conjugale, sachez que vous n\u2019\u00eates pas seul et que vous m\u00e9ritez de l\u2019aide.<\/p>\n<p>[Le logo de l&rsquo;Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et les familles et l&rsquo;URL atlasveterans.ca\/violence-conjugale apparaissent.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Visitez le site Web de l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille pour en savoir plus sur la violence conjugale et les types de soutien offerts au Canada.<\/p>\n<p>[Le logo du gouvernement du Canada et \u201cFinanc\u00e9 par Anciens Combattants Canada\u201d apparaissent.<\/p>\n<p>[Les travaux de l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille sont rendus possibles gr\u00e2ce au financement d\u2019Anciens Combattants Canada.<\/p>\n<p>Avertissement : Les points de vue et opinions exprim\u00e9s sont uniquement ceux de l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille et peuvent ne pas refl\u00e9ter ceux du gouvernement du Canada.]<\/p>\n<p>[Si vous avez besoin d\u2019aide :<\/p>\n<p><strong>Services bien-\u00eatre et moral des Forces canadiennes<br \/>\n<\/strong>Ligne d\u2019information pour les familles<br \/>\nT\u00e9l : 1-800-866-4546 (24h\/24, 7j\/7)<\/p>\n<p><strong>Anciens Combattants Canada<\/strong><br \/>\nLe Service d\u2019aide ACC<br \/>\nT\u00e9l : 1-800-286-7708 | ATS 1-800-567-5803 (24h\/24, 7j\/7)<\/p>\n<p><strong>Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC)<\/strong><br \/>\nServices d\u2019aide aux militaires et \u00e0 leur famille<br \/>\nT\u00e9l\u00a0: 1-800-286-7708 | ATS 1-800-567-5803 (24h\/24, 7j\/7)<\/p>\n<p><strong>Pour une urgence, composez le 911<\/strong><br \/>\nPour plus de ressources, visitez le site Web <strong>atlasveterans.ca\/violence-conjugale<\/strong>]<\/p>\n<p>[Si vous avez besoin d\u2019aide:<\/p>\n<p><strong>Services de crises Canada<br \/>\n<\/strong>T\u00e9l : 1-833-456-4566 (24h\/24, 7j\/7)<br \/>\nTexto : 45645 (de 16h \u00e0 minuit, HE)<br \/>\nPour les r\u00e9sidents de Qu\u00e9bec\u00a0: 1-866-APPELLE (1-866-277-3553)<\/p>\n<p><strong>Ligne d\u2019\u00e9coute d\u2019espoir pour tous les peuples Autochtones<\/strong><br \/>\nT\u00e9l : 1-855-242-3310 (24h\/24, 7j\/7)<\/p>\n<p><strong>Pour une urgence, composez le 911<\/strong><br \/>\nPour plus de ressources, visitez le site Web <strong>atlasveterans.ca\/violence-conjugale<\/strong>]<\/p>\n<p>[Le logo pour Recherche sur l\u2019impact de la formation des professionnels de la sant\u00e9 et des services sociaux (RISE) appara\u00eet.]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Obstacles \u00e0 l&rsquo;obtention d\u2019aide dans les cas de violence conjugale<\/h4>\n<p>Cette vid\u00e9o met en lumi\u00e8re certains obstacles potentiels \u00e0 l&rsquo;obtention d\u2019aide pour la violence conjugale dans les communaut\u00e9s de militaires, de v\u00e9t\u00e9rans et de familles de v\u00e9t\u00e9rans.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<button class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" id=\"ds-02\" title=\"Partager cette vid\u00e9o\">\n                <i class=\"fa-regular fa-share-nodes\"><\/i> PARTAGER\n            <\/button>[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/846730893&Prime; css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbVoir la transcription de la vid\u00e9o\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689858499807-554231a8-9e4c\u00a0\u00bb][vc_column_text][Avertissement relatif au contenu : Le contenu de cette vid\u00e9o peut \u00eatre difficile pour certains auditoires. Pour trouver du soutien et des ressources, consultez <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/violence-conjugale\">atlasveterans.ca\/violence-conjugale<\/a>.]<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet : LA VIOLENCE CONJUGALE. LA VIOLENCE ENTRE PARTENAIRES INTIMES.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La violence conjugale, aussi appel\u00e9e violence entre partenaires intimes, a de nombreuses r\u00e9percussions graves&#8230;<\/p>\n<p>[Des illustrations de quatre personnes apparaissent, dessin\u00e9es sans visages. De gauche \u00e0 droite, il y a une femme blanche avec une tresse, un Latino barbu, une femme noire \u00e2g\u00e9e et un homme blanc, tous dans des poses tristes et vaincues, la t\u00eate tourn\u00e9e vers le bas.] Tous prennent des poses tristes et vaincues, la t\u00eate tourn\u00e9e vers le bas.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; mais les membres de la famille des v\u00e9t\u00e9rans peuvent avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 la reconna\u00eetre ou \u00e0 l&rsquo;accepter lorsqu&rsquo;ils en sont victimes.<\/p>\n<p>[Les quatre personnes deviennent des silhouettes assombries et r\u00e9tr\u00e9cissent en tant que groupe vers le bas de l&rsquo;\u00e9cran. Au m\u00eame moment, trois silhouettes sombres repr\u00e9sentant les forces arm\u00e9es et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent sur des tours, surplombant le groupe.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La raison en est peut-\u00eatre que certains aspects culturels des forces arm\u00e9es et de la GRC peuvent perp\u00e9tuer la violence conjugale et faire en sorte qu&rsquo;il soit difficile pour une personne de demander de l&rsquo;aide. Voici quelques obstacles.<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet : \u00c9TAT D&rsquo;ESPRIT DE GUERRIER.]<\/p>\n<p>(Narratrice) \u00c9tat d&rsquo;esprit de guerrier.<\/p>\n<p>[Les mains de deux personnes se serrent l&rsquo;une contre l&rsquo;autre lors d&rsquo;un bras de fer.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Les cultures militaires et de la GRC accordent une grande importance \u00e0 la r\u00e9sistance&#8230;<\/p>\n<p>[La sc\u00e8ne passe \u00e0 une femme qui joint ses mains devant sa poitrine. L&rsquo;ombre d&rsquo;un homme grand et muscl\u00e9 se profile \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;elle. Un t\u00e9l\u00e9phone vibre sur la table \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la femme et elle se tourne pour le regarder, ne sachant pas si elle doit prendre l&rsquo;appel.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; ce qui cr\u00e9e une stigmatisation du recours \u00e0 l&rsquo;aide.<\/p>\n<p>[Une s\u00e9rie de trois photos encadr\u00e9es, accroch\u00e9es \u00e0 un mur, d\u00e9filent \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Sur l&rsquo;une d&rsquo;elles, la femme, son mari v\u00e9t\u00e9ran et leur b\u00e9b\u00e9 se tiennent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;un drapeau canadien. Sur une autre photo, la jeune famille se tient devant sa maison. Sur la troisi\u00e8me photo, le mari v\u00e9t\u00e9ran pose avec des membres de son escouade militaire. Une plaque au-dessus de ces photos porte l&rsquo;inscription suivante LA FAMILLE : LA FORCE CONJOINTE.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Les membres de la famille d&rsquo;un v\u00e9t\u00e9ran peuvent craindre que demander de l&rsquo;aide pour de la violence conjugale puisse mettre en p\u00e9ril leur identit\u00e9 comme membres d&rsquo;une famille \u00e9largie de militaires et de membres de la GRC. Ils peuvent m\u00eame subir des pressions des autres membres de leur communaut\u00e9 pour ne pas le faire.<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet : D\u00c9S\u00c9QUILIBRE DU POUVOIR.]<\/p>\n<p>(Narratrice) D\u00e9s\u00e9quilibre du pouvoir.<\/p>\n<p>[Un certificat de service militaire canadien et cinq m\u00e9dailles militaires expos\u00e9es dans un cadre en verre apparaissent. Alors que la cam\u00e9ra effectue un lent zoom arri\u00e8re, un couple d&rsquo;hommes du m\u00eame sexe appara\u00eet en train de regarder l&rsquo;\u00e9cran.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Les militaires et les membres de la GRC jouissent d&rsquo;une grande estime au sein de leur communaut\u00e9 en raison des sacrifices qu&rsquo;ils font au cours de leur carri\u00e8re<\/p>\n<p>[L&rsquo;arri\u00e8re-plan s&rsquo;assombrit et l&rsquo;\u00e9cran s&rsquo;\u00e9teint. Les hommes se tournent lentement l&rsquo;un vers l&rsquo;autre. L&rsquo;homme de gauche repr\u00e9sentant le partenaire v\u00e9t\u00e9ran grandit en taille et en stature, tandis que son partenaire de droite r\u00e9tr\u00e9cit en taille.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Par cons\u00e9quent, les membres de leur famille peuvent r\u00e9duire leur propre estime de soi par rapport \u00e0 leur partenaire v\u00e9t\u00e9ran, ce qui cr\u00e9e un d\u00e9s\u00e9quilibre du pouvoir susceptible d&rsquo;entra\u00eener des abus.<\/p>\n<p>[Le texte suivant appara\u00eet : OB\u00c9ISSANCE \u00c0 L&rsquo;AUTORIT\u00c9.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Ob\u00e9issance \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9.<\/p>\n<p>[Deux officiers militaires se font face. Un officier salue sa sup\u00e9rieure et dit dans une bulle : OUI, MADAME. L&rsquo;officier f\u00e9minin lui rend son salut.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Dans la culture militaire et de la GRC, l&rsquo;ob\u00e9issance est une vertu.<\/p>\n<p>[L&rsquo;agent masculin baisse son bras, puis l&rsquo;agent f\u00e9minin baisse le sien.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Il n&rsquo;est pas jug\u00e9 appropri\u00e9 de remettre en question l&rsquo;autorit\u00e9.<\/p>\n<p>[La sc\u00e8ne est coup\u00e9e pour montrer l&rsquo;officier masculin en civil face \u00e0 sa partenaire f\u00e9minine, \u00e9galement en civil. La femme pointe furieusement son doigt vers l&rsquo;homme, tandis que des bulles de texte remplies de caract\u00e8res et de symboles al\u00e9atoires apparaissent.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Cela peut cr\u00e9er un tabou autour du fait de d\u00e9fier ou de d\u00e9fier un partenaire v\u00e9t\u00e9ran qui agit violemment.<\/p>\n<p>[TROUBLE DE STRESS POST-TRAUMATIQUE ET VIOLENCE.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Trouble de stress post-traumatique et violence.<\/p>\n<p>[La cam\u00e9ra montre un gros plan d&rsquo;un homme \u00e2g\u00e9 avec un orbe orange et lumineux flottant dans sa t\u00eate. Un texte appara\u00eet au-dessus de l&rsquo;homme : TROUBLE DE STRESS POST-TRAUMATIQUE. Les lettres s&rsquo;effacent pour former TSPT.]<\/p>\n<p>(Narratrice) \u00c9tant donn\u00e9 que les v\u00e9t\u00e9rans souffrent couramment du trouble de stress post-traumatique, aussi appel\u00e9 TSPT&#8230;<\/p>\n<p>[L&rsquo;homme \u00e2g\u00e9 frappe \u00e0 plusieurs reprises avec sa canne devant sa compagne, qui se recroqueville en levant les mains.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille peuvent croire que la violence est une cons\u00e9quence naturelle de cette maladie mentale.<\/p>\n<p>[La sc\u00e8ne fait un zoom sur la femme qui soupire, tandis que des gribouillis flottent autour de sa t\u00eate. Les gribouillis disparaissent et elle enfouit son visage dans ses mains.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Les membres de la famille peuvent se sentir coupables et avoir honte de reconna\u00eetre qu&rsquo;ils sont victimes de violence, de vouloir mettre fin \u00e0 la relation ou de vouloir trouver de l&rsquo;aide.<\/p>\n<p>[La sc\u00e8ne passe \u00e0 l&rsquo;homme \u00e2g\u00e9 qui frappe \u00e0 plusieurs reprises sur sa canne tandis que l&rsquo;orbe orange et lumineux flotte dans sa t\u00eate. Une silhouette de l&rsquo;homme glisse vers la gauche, entra\u00eenant avec elle l&rsquo;orbe rougeoyant. La silhouette, qui ne bouge pas, est \u00e9tiquet\u00e9e TSPT. Sur la droite, l&rsquo;homme continue de frapper sa canne.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Cependant, le TSPT ou toute autre maladie mentale n&rsquo;excuse pas ou ne justifie pas la violence.<\/p>\n<p>[Le texte et le symbole apparaissent : TSPT, une fl\u00e8che pointant vers la droite travers\u00e9e par deux lignes diagonales, LA VIOLENCE.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La maladie mentale ne cause pas de violence.<\/p>\n<p>[Le texte appara\u00eet : LA VIOLENCE EST UN CHOIX.]<\/p>\n<p>(Narratrice) La violence est un choix.<\/p>\n<p>[Les quatre auteurs de VC des sc\u00e8nes pr\u00e9c\u00e9dentes apparaissent. De gauche \u00e0 droite, on trouve un homme grand et muscl\u00e9 debout, les poings ferm\u00e9s, un homme aux bras crois\u00e9s, une femme qui pointe son doigt avec col\u00e8re et un homme \u00e2g\u00e9 qui tape sur sa canne.]<\/p>\n<p>(Narratrice) En fin de compte, chacun est responsable de son propre comportement, et personne ne m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre maltrait\u00e9.<\/p>\n<p>[Les quatre couples sont montr\u00e9s l&rsquo;un apr\u00e8s l&rsquo;autre, successivement, se parlant calmement \u00e0 l&rsquo;aide de bulles.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Pour maintenir une relation intime saine, il est important que les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille choisissent de g\u00e9rer les conflits d&rsquo;une mani\u00e8re s\u00e9curitaire et mutuellement respectueuse.<\/p>\n<p>[Les quatre personnes victimes de violence de la part de leur partenaire intime dans les sc\u00e8nes pr\u00e9c\u00e9dentes apparaissent. De gauche \u00e0 droite, il y a une femme blanche avec une tresse, un Latino barbu, une femme noire \u00e2g\u00e9e et un homme blanc. Tous prennent des poses tristes et vaincues, la t\u00eate baiss\u00e9e.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Si vous croyez \u00eatre victime de violence conjugale&#8230;<\/p>\n<p>[Alors que les quatre personnes se tournent vers la cam\u00e9ra, les traits de leurs visages s&rsquo;estompent. Elles affichent toutes des expressions d&rsquo;espoir.]<\/p>\n<p>(Narratrice) &#8230; sachez que vous n&rsquo;\u00eates pas seul et que vous m\u00e9ritez de l&rsquo;aide.<\/p>\n<p>[Le logo de l&rsquo;Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et les familles et l&rsquo;URL atlasveterans.ca\/violence-conjugale apparaissent.]<\/p>\n<p>(Narratrice) Visitez le site Web de l&rsquo;Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille pour en savoir plus sur la violence conjugale et les types de soutien offerts au Canada.<\/p>\n<p>[Le gouvernement du Canada et le logo \u00ab\u00a0Financ\u00e9 par Anciens Combattants Canada\u00a0\u00bb apparaissent.]<\/p>\n<p>[Les travaux de l&rsquo;Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille sont rendus possibles gr\u00e2ce au financement d&rsquo;Anciens Combattants Canada.<\/p>\n<p>Avertissement : Les points de vue et opinions exprim\u00e9s sont uniquement ceux de l&rsquo;Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille et peuvent ne pas refl\u00e9ter ceux du gouvernement du Canada.]<\/p>\n<p>[Si vous avez besoin d&rsquo;aide :<\/p>\n<p><strong>Services bien-\u00eatre et moral des Forces canadiennes<br \/>\n<\/strong>Ligne d&rsquo;information pour les familles<br \/>\nT\u00e9l : 1-800-866-4546 (24h\/24, 7j\/7)<\/p>\n<p><strong>Anciens Combattants Canada <\/strong><br \/>\nLe Service d&rsquo;aide ACC<br \/>\nT\u00e9l : 1-800-286-7708 | ATS 1-800-567-5803 (24h\/24, 7j\/7)<\/p>\n<p><strong>Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC)<\/strong><br \/>\nServices d&rsquo;aide aux militaires et \u00e0 leur famille<br \/>\nT\u00e9l : 1-800-286-7708 | ATS 1-800-567-5803 (24h\/24, 7j\/7)<\/p>\n<p><strong>Pour une urgence, composez le 911<\/strong><br \/>\nPour plus de ressources, visitez le site Web <strong>atlasveterans.ca\/violence-conjugale<\/strong>]<\/p>\n<p>[Si vous avez besoin d&rsquo;aide :<\/p>\n<p><strong>Services de crises Canada<br \/>\n<\/strong>T\u00e9l : 1-833-456-4566 (24h\/24, 7j\/7)<br \/>\nTexto : 45645 (de 16h \u00e0 minuit, HE)<br \/>\nPour les r\u00e9sidents de Qu\u00e9bec : 1-866-APPELLE (1-866-277-3553)<\/p>\n<p><strong>Ligne d&rsquo;\u00e9coute d&rsquo;espoir pour tous les peuples Autochtones<\/strong><br \/>\nT\u00e9l : 1-855-242-3310 (24h\/24, 7j\/7)<br \/>\n<strong><br \/>\nPour une urgence, composez le 911<\/strong><br \/>\nPour plus de ressources, visitez le site Web <strong>atlasveterans.ca\/violence-conjugale<\/strong>]<\/p>\n<p>[Le Logo de la Recherche sur l&rsquo;impact de la formation des professionnels de la sant\u00e9 et des services sociaux (RISE) appara\u00eet.][\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 id=\"guides\" class=\"text--lowercase\">Guides<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2Y19yb3clMjB3cGJfcm93JTIwdmNfcm93LWZsdWlkJTIwcGFkZGluZ1RvcC0tbm9uZSUyMHBhZGRpbmdCb3R0b20tLW5vbmUlMjBob3ZlckJsb2NrcyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX2NvbHVtbiUyMHZjX2NvbHVtbl9jb250YWluZXIlMjB2Y19jb2wtc20tNiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIydmNfY29sdW1uLWlubmVyJTIwdmNfY3VzdG9tXzE3MTAxODk5NzI4MDUlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMndwYl93cmFwcGVyJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3cGJfY29udGVudF9lbGVtZW50JTIwY29udGVudEJsb2NrJTIwY29udGVudEJsb2NrLS1zaW1wbGUlMjBjb250ZW50QmxvY2stLWFsaWduQ2VudGVyJTIwY29udGVudEJsb2NrLS1oYXNCRyUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0taG92ZXJCRyUyMGVsZW1lbnQtLXdoaXRlQkclMjBjb250ZW50QmxvY2stLXdoaXRlSG92ZXIlMjBmaXhlZGhlaWdodCUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHN0eWxlJTNEJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwLS1iZ0ltZyUzQSUyMHVybCUyOGh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjAzJTJGYXRsYXMtaGVyby1nZW5lcmljLmpwZyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19pbm5lciUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX3RleHRfY29sdW1uJTIwd3BiX2NvbnRlbnRfZWxlbWVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NoMyUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dC0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3Ryb25nJTNFUmVjb25uYSVDMyVBRXRyZSUyMGV0JTIwZyVDMyVBOXJlciUyMGxlcyUyMHJlbGF0aW9ucyUyMG1hbHNhaW5lcyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDcCUzRUluZm9ybWF0aW9ucyUyMHN1ciUyMGxlcyUyMHNpZ25lcyUyMGQlRTIlODAlOTl1bmUlMjByZWxhdGlvbiUyMG1hbHNhaW5lJTIwZXQlMjBkZXMlMjBjb25zZWlscyUyMHN1ciUyMGxhJTIwY29uZHVpdGUlMjAlQzMlQTAlMjBhZG9wdGVyJTIwZGFucyUyMHVuZSUyMHRlbGxlJTIwc2l0dWF0aW9uJTNDJTJGcCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIydmNfYnRuMy1jb250YWluZXIlMjB2Y19idG4zLWlubGluZSUyMGhvdmVyQmxvY2tzLWJ0biUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjbGFzcyUzRCUyMnZjX2dlbmVyYWwlMjB2Y19idG4zJTIwdmNfYnRuMy1zaXplLSUyMHZjX2J0bjMtc2hhcGUtc3F1YXJlJTIwdmNfYnRuMy1zdHlsZS0tcHJpbWFyeUJ0biUyMHZjX2J0bjMtY29sb3ItZ3JleSUyMGJ0bi0tZGFya0dyZWVuVGV4dCUyMGJ0bi0tZ3JhZGllbnRCRyUyMGJ0bi0tZGVmYXVsdEhvdmVyVGV4dCUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZkb2N1bWVudHMlMkZpcHYlMkZpcHYtdW5oZWFsdGh5LXJlbGF0aW9uc2hpcHMtZnIucGRmJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwdGl0bGUlM0QlMjJSZWNvbm5hJUMzJUFFdHJlJTIwZXQlMjBnJUMzJUE5cmVyJTIwbGVzJTIwcmVsYXRpb25zJTIwbWFsc2FpbmVzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNFVCVDMyVBOWwlQzMlQTljaGFyZ2VyJTNDJTJGYSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX2NvbHVtbiUyMHZjX2NvbHVtbl9jb250YWluZXIlMjB2Y19jb2wtc20tNiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIydmNfY29sdW1uLWlubmVyJTIwdmNfY3VzdG9tXzE3MTAxODk5ODI2MzElMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMndwYl93cmFwcGVyJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3cGJfY29udGVudF9lbGVtZW50JTIwY29udGVudEJsb2NrJTIwY29udGVudEJsb2NrLS1zaW1wbGUlMjBjb250ZW50QmxvY2stLWFsaWduQ2VudGVyJTIwY29udGVudEJsb2NrLS1oYXNCRyUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0taG92ZXJCRyUyMGVsZW1lbnQtLXdoaXRlQkclMjBjb250ZW50QmxvY2stLXdoaXRlSG92ZXIlMjBmaXhlZGhlaWdodCUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHN0eWxlJTNEJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwLS1iZ0ltZyUzQSUyMHVybCUyOGh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjAzJTJGYXRsYXMtaGVyby1nZW5lcmljLmpwZyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19pbm5lciUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX3RleHRfY29sdW1uJTIwd3BiX2NvbnRlbnRfZWxlbWVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NoMyUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dC0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3Ryb25nJTNFU291dGllbiUyMGF1eCUyMGVuZmFudHMlMjBleHBvcyVDMyVBOXMlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMHZpb2xlbmNlJTIwY29uanVnYWxlJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGaDMlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NwJTNFSW5mb3JtYXRpb25zJTIwcHJhdGlxdWVzJTIwZXQlMjBjb25zZWlscyUyMHBvdXIlMjBzb3V0ZW5pciUyMGV0JTIwcGFybGVyJTIwYXV4JTIwZW5mYW50cyUzQyUyRnAlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnZjX2J0bjMtY29udGFpbmVyJTIwdmNfYnRuMy1pbmxpbmUlMjBob3ZlckJsb2Nrcy1idG4lMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2Y19nZW5lcmFsJTIwdmNfYnRuMyUyMHZjX2J0bjMtc2l6ZS0lMjB2Y19idG4zLXNoYXBlLXNxdWFyZSUyMHZjX2J0bjMtc3R5bGUtLXByaW1hcnlCdG4lMjB2Y19idG4zLWNvbG9yLWdyZXklMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRlZmF1bHRIb3ZlclRleHQlMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZG9jdW1lbnRzJTJGaXB2JTJGaXB2LWd1aWRlLWNoaWxkcmVuLWZyLnBkZiUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHRpdGxlJTNEJTIyU291dGllbiUyMGF1eCUyMGVuZmFudHMlMjBleHBvcyVDMyVBOXMlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMHZpb2xlbmNlJTIwY29uanVnYWxlJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNFVCVDMyVBOWwlQzMlQTljaGFyZ2VyJTNDJTJGYSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 id=\"service\" class=\"text--lowercase\">Liste des services et ressources canadiens destin\u00e9s aux familles de v\u00e9t\u00e9rans en situation de violence conjugale<\/h3>\n<p>Si vous ou quelqu\u2019un que vous connaissez \u00eates victime de violence conjugale, sachez que vous n\u2019\u00eates pas seul\u00b7e et que vous m\u00e9ritez de l\u2019aide.<\/p>\n<p>La ressource suivante \u00e9num\u00e8re certains soutiens et services disponibles au Canada qui peuvent vous aider \u00e0 assurer votre s\u00e9curit\u00e9 et celle de votre famille, vous fournir plus d&rsquo;informations sur la violence conjugale et\/ou vous apporter un soutien en cas de crise.[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/ipv\/ipv-barriers-resource-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--report  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Services pour les personnes victimes de violence conjugale<\/h3><\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 id=\"com\">Comit\u00e9 consultatif (2022-2023)<\/h3>\n<p>L\u2019Institut Atlas remercie tout particuli\u00e8rement les personnes suivantes d\u2019avoir particip\u00e9 au comit\u00e9 consultatif 2022-2023 et d\u2019avoir con\u00e7u les deux vid\u00e9os et la liste des services et ressources canadiennes avec notre personnel. Les noms cit\u00e9s ne comprennent que ceux des personnes qui ont consenti \u00e0 ce que leur nom apparaisse sur le site web de l\u2019Institut Atlas.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMembres\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1689620447845-da810c81-fcd9&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Natalie Champagne, v\u00e9t\u00e9ran de l&rsquo;Arm\u00e9e de l&rsquo;air royale canadienne, personne ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue<\/li>\n<li>Theresa Roy, gestionnaire nationale des programmes et services d&rsquo;engagement communautaire, Services aux familles des militaires \u2013 Services de bien-\u00eatre et de moral des Forces canadiennes<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"recherche\" class=\"text--lowercase\">Recherche<\/h2>\n<p>Les ressources suivantes r\u00e9sument les r\u00e9sultats des recherches soutenues par l&rsquo;Institut Atlas.[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/ipv\/Infographic-intimate-partner-violence-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--report  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Quelle est l\u2019incidence de la violence conjugale dans les milieux de militaires et de v\u00e9t\u00e9rans?<\/h3><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/ipv\/ipv-in-military-populations-fr.pdf?_t=1661780628\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--report  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Violence conjugale chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans : Un examen syst\u00e9matique des sondages bas\u00e9s sur une population et des \u00e9tudes de d\u00e9pistage collectif<\/h3><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/ipv\/ipv-health-services-interventions-fr.pdf?_t=1661780628\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--report  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Interventions et services de sant\u00e9 en mati\u00e8re de violence conjugale aupr\u00e8s des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans : Examen du cadre de travail et de la port\u00e9e<\/h3><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/ipv\/canada-intimate-partner-violence-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--report  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">R\u00e9sum\u00e9 des preuves pertinentes : La violence conjugale<\/h3><\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"qu\" class=\"text--lowercase\">Quelques faits sur la violence conjugale<\/h2>\n<ul>\n<li>Bien que la violence conjugale soit un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique important \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, la recherche sugg\u00e8re qu&rsquo;elle pourrait \u00eatre particuli\u00e8rement r\u00e9pandue parmi les membres des forces arm\u00e9es et les familles de v\u00e9t\u00e9rans.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/35886702\/\">Un examen en 2022 des recherches disponibles<\/a> sur la violence conjugale parmi les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu&rsquo;une personne sur huit (13 %) a d\u00e9clar\u00e9 avoir eu recours \u00e0 la violence dans ses relations intimes et qu&rsquo;une personne sur cinq (21 %) a d\u00e9clar\u00e9 avoir subi de la violence dans ses relations intimes.<\/li>\n<li>En 2021, <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/221019\/dq221019c-fra.htm\">plus de 114 000 Canadiens<\/a> \u00e2g\u00e9s de 12 ans et plus ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la police avoir \u00e9t\u00e9 victimes de violence conjugale.\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: circle;\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;une augmentation de 2 % des d\u00e9clarations depuis 2021 et de 4 % depuis 2019, avant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N&rsquo;importe qui peut \u00eatre l&rsquo;auteur ou la victime de la violence conjugale. Toutefois, la plupart des recherches disponibles font \u00e9tat de la violence conjugale subie par les femmes. Les donn\u00e9es disponibles sugg\u00e8rent \u00e9galement que les femmes peuvent subir des violences conjugales plus graves que les hommes.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>L\u2019exp\u00e9rience de la violence conjugale peut varier d&rsquo;une personne \u00e0 l&rsquo;autre :\n<ul>\n<li>Culture<\/li>\n<li>Identit\u00e9 de genre<\/li>\n<li>Lieu de r\u00e9sidence<\/li>\n<li>Nationalit\u00e9<\/li>\n<li>Orientation sexuelle<\/li>\n<li>Sant\u00e9 et capacit\u00e9s physiques et\/ou mentales<\/li>\n<li>Statut socio-\u00e9conomique<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces facteurs peuvent \u00e9galement avoir un impact sur la capacit\u00e9 d&rsquo;une personne \u00e0 signaler la violence conjugale et \u00e0 recevoir de l&rsquo;aide.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbR\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbr\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Breiding M, Basile KC, Smith SG, Black MC, Mahendra RR. Intimate partner violence surveillance: Uniform definitions and recommended data elements. Version 2.0 [en ligne]. 2015 [cit\u00e9 le 27 juillet 2023]. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/stacks.cdc.gov\/view\/cdc\/31292\">stacks.cdc.gov\/view\/cdc\/31292<\/a><\/p>\n<p>Cowlishaw S, Freijah I, Kartal D, Sbisa A, Mulligan A, Notarianni M, et al. Intimate partner violence (IPV) in military and veteran populations: A systematic review of population-based surveys and population screening studies. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2022;19(14):8853.<\/p>\n<p>Gouvernement du Canada. Violence entre partenaires intimes [en ligne]. Ottawa (Ontario) : Femmes et \u00c9galit\u00e9 des genres Canada. 2022 [cit\u00e9 le 27 juillet 2023]. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/femmes-egalite-genres\/violence-fondee-sexe\/violence-entre-partenaires-intimes.html\">canada.ca\/fr\/femmes-egalite-genres\/violence-fondee-sexe\/violence-entre-partenaires-intimes.html<\/a><\/p>\n<p>Gouvernement du Canada. Violence : Obstacles rencontr\u00e9s par les victimes de violence [en ligne]. Ottawa (Ontario) : Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada. 2019 [cit\u00e9 le 27 juillet 2023]. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/publications-guides\/bulletins-guides-operationnels\/prestation-services\/violence\/obstacles.html\">canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/organisation\/publications-guides\/bulletins-guides-operationnels\/prestation-services\/violence\/obstacles.html<\/a><\/p>\n<p>Heidinger L. La violence entre partenaires intimes : exp\u00e9riences des femmes des Premi\u00e8res Nations, m\u00e9tisses et inuites au Canada, 2018 [en ligne]. Ottawa (Ontario) : Statistique Canada. 2021 [cit\u00e9 le 27 juillet 2023]. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2021001\/article\/00007-fra.htm\">www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2021001\/article\/00007-fra.htm<\/a><\/p>\n<p>Kwan J, Sparrow K, Facer-Irwin E, Thandi G, Fear NT, MacManus D. Prevalence of intimate partner violence perpetration among military populations: A systematic review and meta-analysis. Aggression and Violent Behavior. 2020;53:101419.<\/p>\n<p>MacManus D, Short R, Lane R, Jones M, Hull L, Howard LM, Fear NT. Intimate partner violence and abuse experience and perpetration in UK military personnel compared to a general population cohort: a cross-sectional study. The Lancet Regional Health\u2013Europe. 2022;20(100448).<\/p>\n<p>Moffitt P, Aujla W, Giesbrecht CJ, Grant I, Straatman AL. Intimate partner violence and COVID-19 in rural, remote, and northern Canada: Relationship, vulnerability and risk. Journal of Family Violence. 2022;37(5):775-86.<\/p>\n<p>Savage, L. Violence entre partenaires intimes : exp\u00e9riences des femmes ayant une incapacit\u00e9 au Canada, 2018 [en ligne]. Ottawa (Ontario) : Statistique Canada. 2021 [cit\u00e9 le 27 juillet 2023]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2021001\/article\/00006-fra.htm\">www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/85-002-x\/2021001\/article\/00006-fra.htm<\/a><\/p>\n<p>Scott-Storey K, O\u2019Donnell S, Ford-Gilboe M, Varcoe C, Wathen N, Malcolm J, Vincent C. What about the men? A critical review of men\u2019s experiences of intimate partner violence. Trauma, Violence, &amp; Abuse. 2023;24(2):858-72.<\/p>\n<p>Skomorovsky A, LeBlanc MM. Intimate partner violence in the Canadian Armed Forces: Psychological distress and the role of individual factors among military spouses. Military Medicine. 2017;182(1-2):e1568-75.<\/p>\n<p>Gouvernement du Canada. Les victimes de violence familiale et de violence entre partenaires intimes, affaires d\u00e9clar\u00e9es par la police au Canada, 2021 [en ligne]. Ottawa (Ontario) : Statistique Canada. 2022 [cit\u00e9 le 27 juillet 2023]. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/221019\/dq221019c-fra.htm\">www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/221019\/dq221019c-fra.htm<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime;]<div class=\"stickyTOC\"><h7 class=\"stickyTOC__title\">Aller \u00e0 la section :<\/h7><div class=\"stickyTOC__items\"><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#re\"><span>Ressources<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#recherche\"><span>Recherche<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#qu\"><span>Quelques faits sur la violence conjugale<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#r\"><span>R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDYnV0dG9uJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4tZ2V0LWF3YXklMjIlMjBpZCUzRCUyMmdldC1hd2F5JTIyJTIwb25jbGljayUzRCUyMmRvY3VtZW50LmxvY2F0aW9uLnJlcGxhY2UlMjglMjdodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5tZXRlb21lZGlhLmNvbSUyRmNhJTI3JTI5JTNCJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyaDIlMjIlM0VYJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ2JyJTIwJTJGJTNFUXVpdHRlciUyMHZpdGUlM0MlMkZidXR0b24lM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTNFJTBBZG9jdW1lbnQub25rZXlkb3duJTIwJTNEJTIwZnVuY3Rpb24lMjhldnQlMjklMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBldnQlMjAlM0QlMjBldnQlMjAlN0MlN0MlMjB3aW5kb3cuZXZlbnQlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB2YXIlMjBpc0VzY2FwZSUyMCUzRCUyMGZhbHNlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwaWYlMjAlMjglMjJrZXklMjIlMjBpbiUyMGV2dCUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGlzRXNjYXBlJTIwJTNEJTIwJTI4ZXZ0LmtleSUyMCUzRCUzRCUzRCUyMCUyMkVzY2FwZSUyMiUyMCU3QyU3QyUyMGV2dC5rZXklMjAlM0QlM0QlM0QlMjAlMjJFc2MlMjIlMjklM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMjBlbHNlJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwaXNFc2NhcGUlMjAlM0QlMjAlMjhldnQua2V5Q29kZSUyMCUzRCUzRCUzRCUyMDI3JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwaWYlMjAlMjhpc0VzY2FwZSUyOSUyMCU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGRvY3VtZW50LmxvY2F0aW9uLnJlcGxhY2UlMjglMjdodHRwcyUzQSUyRiUyRmdvb2dsZS5jYSUyNyUyOSUzQiUyMCUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCU3RCUwQSU3RCUzQiUwQSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La violence conjugale, ou violence domestique, d\u00e9signe pr\u00e9cis\u00e9ment les pr\u00e9judices caus\u00e9s \u00e0 une personne par sa ou son partenaire amoureux ou de vie, actuel ou ancien. La violence conjugale affecte de nombreuses personnes partout dans le monde, notamment au Canada. Comme les autres Canadiens, les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477,"parent":1764,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-14172","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knowledge_area-intimate-partner-violence-fr","knowledge_group-veterans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Violence conjugale &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Violence conjugale &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La violence conjugale, ou violence domestique, d\u00e9signe pr\u00e9cis\u00e9ment les pr\u00e9judices caus\u00e9s \u00e0 une personne par sa ou son partenaire amoureux ou de vie, actuel ou ancien. La violence conjugale affecte de nombreuses personnes partout dans le monde, notamment au Canada. Comme les autres Canadiens, les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T15:27:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/\",\"name\":\"Violence conjugale &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-27T16:38:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T15:27:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1040},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de connaissances\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Violence conjugale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Violence conjugale &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Violence conjugale &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La violence conjugale, ou violence domestique, d\u00e9signe pr\u00e9cis\u00e9ment les pr\u00e9judices caus\u00e9s \u00e0 une personne par sa ou son partenaire amoureux ou de vie, actuel ou ancien. La violence conjugale affecte de nombreuses personnes partout dans le monde, notamment au Canada. Comme les autres Canadiens, les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2026-03-09T15:27:34+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1040,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/","name":"Violence conjugale &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","datePublished":"2023-07-27T16:38:25+00:00","dateModified":"2026-03-09T15:27:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","width":2048,"height":1040},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de connaissances","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Violence conjugale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14172"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29848,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14172\/revisions\/29848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}