{"id":1574,"date":"2022-03-01T15:08:55","date_gmt":"2022-03-01T20:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/notre-approche\/"},"modified":"2025-10-14T16:55:27","modified_gmt":"2025-10-14T20:55:27","slug":"notre-approche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/","title":{"rendered":"Notre approche"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Atlas r\u00e9unit des v\u00e9t\u00e9rans, des familles, des fournisseurs de services et des partenaires de recherche pour cr\u00e9er, recueillir et partager des connaissances sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille. En plus de mobiliser la collectivit\u00e9, Atlas examine continuellement et rigoureusement les r\u00e8glements, les politiques et les recherches actuels afin de cerner les domaines de travail qui sont les plus importants pour les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles. Notre travail est guid\u00e9 par plusieurs domaines prioritaires d\u00e9finis dans le cadre de cette approche.<\/p>\n<h2 id=\"1\">Domaines prioritaires<\/h2>\n<p>Les ressources et le soutien, la recherche et les changements de politiques sont n\u00e9cessaires dans plusieurs domaines cl\u00e9s, selon les recherches et nos conversations avec des v\u00e9t\u00e9rans des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), des membres retrait\u00e9s ou lib\u00e9r\u00e9s de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et leurs familles, ainsi qu\u2019avec les personnes qui travaillent avec eux\u00a0:[\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText zebra-cards-titles\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725471900918{background-color: #436760 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Acc\u00e8s aux soins et prestation des soins<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725030537021{padding-top: 48px !important;padding-right: 48px !important;padding-bottom: 48px !important;padding-left: 48px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comprend des projets, des activit\u00e9s et des engagements portant sur l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux services appropri\u00e9s par l\u2019am\u00e9lioration de la navigation dans les services et la d\u00e9fense des politiques. Cela comprend \u00e9galement l\u2019am\u00e9lioration de la continuit\u00e9 des soins en int\u00e9grant le soutien clinique et communautaire pour les v\u00e9t\u00e9rans des FAC, les membres retrait\u00e9s ou lib\u00e9r\u00e9s de la GRC et leurs familles.<\/p>\n<h4>Travail connexe\u00a0:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-et-familles-dans-les-collectivites-rurales-et-eloignees\/\">V\u00e9t\u00e9rans et familles dans les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText zebra-cards-titles\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725471913878{background-color: #304643 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Besoins familiaux<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1724953618187{padding-top: 48px !important;padding-right: 48px !important;padding-bottom: 48px !important;padding-left: 48px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comprend des projets, des activit\u00e9s et un engagement ax\u00e9s sp\u00e9cifiquement sur les membres de la famille de v\u00e9t\u00e9rans des FAC et de membres de la GRC retrait\u00e9s ou lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<h4>Travail connexe\u00a0:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/les-enfants-et-les-adolescents\/\">Enfants et adolescents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/les-familles-et-les-amis\/\">Familles et amis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<em><strong>Comment nous d\u00e9finissons les membres de la famille<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019Institut Atlas d\u00e9finit la famille du v\u00e9t\u00e9ran comme \u00e9tant les parents, les fr\u00e8res et s\u0153urs, le ou les partenaires ou conjoints, les enfants \u00e0 charge et les enfants adultes, ainsi que les aidants (apparent\u00e9s ou non), les amis et les pairs, en plus de tenir compte des personnes que le v\u00e9t\u00e9ran estime importantes pour son bien-\u00eatre mental.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText zebra-cards-titles\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725471918320{background-color: #436760 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Transition apr\u00e8s le service, retraite ou lib\u00e9ration<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1724953637881{padding-top: 48px !important;padding-right: 48px !important;padding-bottom: 48px !important;padding-left: 48px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comprend les projets, les activit\u00e9s et les engagements concernant le sujet de l\u2019adaptation des v\u00e9t\u00e9rans des FAC, des membres retrait\u00e9s ou lib\u00e9r\u00e9s de la GRC et de leur famille \u00e0 la vie apr\u00e8s le service, tant dans la p\u00e9riode qui vient directement apr\u00e8s le service que tout au long du reste de leur vie. Cela englobe \u00e9galement le travail li\u00e9 \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux programmes de logement et au soutien du revenu, ainsi que les avantages qui en d\u00e9coulent.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText zebra-cards-titles\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725471928055{background-color: #304643 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pr\u00e9vention des r\u00e9sultats ind\u00e9sirables en sant\u00e9 mentale et soutien<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725030582430{padding-top: 48px !important;padding-right: 48px !important;padding-bottom: 48px !important;padding-left: 48px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comprend les projets, les activit\u00e9s et les engagements li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9vention des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs associ\u00e9s au service au sein des FAC et de la GRC et au soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale. Il tient compte des influences sociales, \u00e9conomiques et environnementales sur la sant\u00e9 mentale et aborde les strat\u00e9gies proactives et r\u00e9actives.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9vention\u00a0:<\/strong> Met l\u2019accent sur l\u2019att\u00e9nuation des risques et la r\u00e9duction de la probabilit\u00e9 d\u2019effets ind\u00e9sirables sur la sant\u00e9 mentale avant qu\u2019ils ne se produisent. Cela comprend les interventions \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant la lib\u00e9ration du service dans le but de r\u00e9duire la gravit\u00e9 et la pr\u00e9valence des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale li\u00e9s au service.<\/li>\n<li><strong>Soutien\u00a0:<\/strong> Traite de la fa\u00e7on d\u2019aider les personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale comme la toxicomanie, les pr\u00e9judices moraux et d\u2019autres d\u00e9fis li\u00e9s au service. Cela comprend des approches qui offrent des options de soins, de traitement et de r\u00e9tablissement une fois que ces probl\u00e8mes se sont manifest\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Travail connexe\u00a0:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/les-prejudices-moraux\/\">Pr\u00e9judices moraux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/prevention-du-suicide-chez-les-veterans-et-les-membres-de-leur-famille\/\">Pr\u00e9vention du suicide<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/programmes-de-soutien-par-les-pairs\/\">Soutien par les pairs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/traumatisme-cranio-cerebral\/\">Traumatisme cranio-c\u00e9r\u00e9bral<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/traumatisme-sexuel-lie-au-service-militaire-tsm\/\">Traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/violence-conjugale\/\">Violence conjugale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText zebra-cards-titles\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725471918320{background-color: #436760 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Traitements<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1724953637881{padding-top: 48px !important;padding-right: 48px !important;padding-bottom: 48px !important;padding-left: 48px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comprend des projets, des activit\u00e9s et des engagements ax\u00e9s sur le traitement de r\u00e9sultats n\u00e9gatifs en sant\u00e9 mentale li\u00e9s au service au sein des FAC et de la GRC, y compris de approches nouvelles et novatrices.<\/p>\n<h4>Travail connexe\u00a0:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/therapie-de-retroaction-neurologique\/\">Th\u00e9rapie de r\u00e9troaction neurologique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/trouble-de-stress-post-traumatique-tspt\/\">TSPT et certaines options de traitement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText zebra-cards-titles\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725471928055{background-color: #304643 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Populations sous-repr\u00e9sent\u00e9es<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1725030582430{padding-top: 48px !important;padding-right: 48px !important;padding-bottom: 48px !important;padding-left: 48px !important;background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Comprend les projets, les activit\u00e9s et les engagements concernant le sujet de tous les v\u00e9t\u00e9rans des FAC, les membres retrait\u00e9s ou lib\u00e9r\u00e9s de la GRC et leurs familles qui appartiennent \u00e0 des populations sous-repr\u00e9sent\u00e9es. Cela comprend, sans toutefois s\u2019y limiter, les membres des Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis, les femmes, les personnes 2ELGBTQIA+, les groupes racialis\u00e9s et d\u2019autres groupes marginalis\u00e9s.<\/p>\n<h4>Travail connexe\u00a0:<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/sante-des-veteranes\/\">Sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/\">V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime;]<div class=\"stickyTOC\"><h7 class=\"stickyTOC__title\">ALLER \u00c0 LA SECTION<\/h7><div class=\"stickyTOC__items\"><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#top\"><span>Aper\u00e7u<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#1\"><span>Domaines prioritaires<\/span><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsection&#8211;hasBG\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1647009830949{background-image: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2-flipped.jpg?id=103) !important;}\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;textCenter element&#8211;whiteText\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbEn rapport\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>D\u00c9COUVREZ NOS RESSOURCES<\/h2>\n<div class=\"p--large\">\n<p>Explorez des informations, ressources et faits saillants de recherche pour les v\u00e9t\u00e9rans, les membres de leur famille et les personnes qui travaillent avec eux, class\u00e9s par sujet.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fsujets%2F|title:Sujets\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Atlas r\u00e9unit des v\u00e9t\u00e9rans, des familles, des fournisseurs de services et des partenaires de recherche pour cr\u00e9er, recueillir et partager des connaissances sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille. En plus de mobiliser la collectivit\u00e9, Atlas examine continuellement et rigoureusement les r\u00e8glements, les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2290,"parent":0,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1574","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre approche &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre approche &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Atlas r\u00e9unit des v\u00e9t\u00e9rans, des familles, des fournisseurs de services et des partenaires de recherche pour cr\u00e9er, recueillir et partager des connaissances sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille. En plus de mobiliser la collectivit\u00e9, Atlas examine continuellement et rigoureusement les r\u00e8glements, les...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T20:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/notre-approche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/notre-approche\\\/\",\"name\":\"Notre approche &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/notre-approche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/notre-approche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-01T20:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T20:55:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/notre-approche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/notre-approche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/notre-approche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/notre-approche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre approche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre approche &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre approche &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Atlas r\u00e9unit des v\u00e9t\u00e9rans, des familles, des fournisseurs de services et des partenaires de recherche pour cr\u00e9er, recueillir et partager des connaissances sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille. En plus de mobiliser la collectivit\u00e9, Atlas examine continuellement et rigoureusement les r\u00e8glements, les...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-10-14T20:55:27+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":345,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/","name":"Notre approche &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","datePublished":"2022-03-01T20:08:55+00:00","dateModified":"2025-10-14T20:55:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","width":1600,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre approche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1574"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26952,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1574\/revisions\/26952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}