{"id":17129,"date":"2024-03-01T12:29:00","date_gmt":"2024-03-01T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=17129"},"modified":"2026-01-28T15:58:08","modified_gmt":"2026-01-28T20:58:08","slug":"engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/","title":{"rendered":"Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Notre cadre d&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et des familles, <a href=\"#1\"><em><strong>S\u2019engager aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles : Cr\u00e9er une nouvelle forme de collaboration<\/strong><\/em><\/a>, vise \u00e0 am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension commune de la mani\u00e8re dont les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles pr\u00e9f\u00e8rent \u00eatre impliqu\u00e9s dans la recherche et participer aux projets et initiatives de d\u00e9veloppement des connaissances. Le cadre fournit des principes fond\u00e9s sur des preuves et des strat\u00e9gies pratiques pour faciliter un engagement significatif avec les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles dans le secteur de la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>L&rsquo;engagement dans le secteur de la sant\u00e9 mentale, les services et la recherche n&rsquo;est pas un nouveau concept, mais il s&rsquo;agit d&rsquo;une approche novatrice dans le secteur de la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et des familles de v\u00e9t\u00e9rans. Con\u00e7u pour les organisations de sant\u00e9 mentale, les fournisseurs de services et d&rsquo;autres partenaires du syst\u00e8me, le cadre fournit des conseils et un leadership r\u00e9fl\u00e9chi aux dirigeants d&rsquo;organisations, aux d\u00e9cideurs, aux fournisseurs de services, aux chercheurs et \u00e0 d&rsquo;autres acteurs du secteur de la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Nous reconnaissons l&rsquo;importance d&rsquo;int\u00e9grer la voix, l&rsquo;exp\u00e9rience et l&rsquo;expertise des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale afin de mieux r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques. L&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles est crucial pour l&rsquo;Institut Atlas et constitue un principe cl\u00e9 du <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/\">plan directeur qui guide notre travail<\/a> vers un syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale transform\u00e9, ax\u00e9 sur les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles. Cette ressource sert de point de d\u00e9part pour d\u00e9finir et comprendre l&rsquo;engagement et la participation des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles dans le secteur de la sant\u00e9 mentale au Canada.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"1\">Que comprend-il?<\/h2>\n<p>Le cadre complet d&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles d\u00e9crit en d\u00e9tail le contexte historique et actuel de l&rsquo;engagement des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue dans la recherche et les services qui les touchent directement. Il propose des principes, des strat\u00e9gies et des r\u00e9f\u00e9rences pour soutenir l&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles au Canada.<\/p>\n<p>Le cadre comprend les sections suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>La situation actuelle en mati\u00e8re de mobilisation sur les questions de sant\u00e9 mentale au Canada<\/li>\n<li>Principes et pratiques fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes pour cr\u00e9er un engagement significatif<\/li>\n<li>Strat\u00e9gies pour aider les organisations \u00e0 s&rsquo;engager aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles<\/li>\n<li>Les avantages et les r\u00e9sultats de la mobilisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]<a href=\"\/documents\/Atlas-Veterans-Framework-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--report  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">S\u2019engager aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille : Cr\u00e9er une nouvelle forme de collaboration<\/h3><\/div><\/a>[vc_column_text]L&rsquo;Institut Atlas a \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 un guide succinct \u00e0 l&rsquo;intention des organisations qui souhaitent en savoir plus sur la mise en pratique des principes et des strat\u00e9gies d&rsquo;engagement.[\/vc_column_text]<a href=\"\/documents\/veteran-family-engagement-framework-brief-guide-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--factsheet  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Guide succinct sur le cadre d&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles<\/h3><\/div><\/a><a href=\"\/documents\/veteran-family-engagement-framework-brief-guide-print-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"resourceItem resourceItem--simple resourceItem--factsheet  wpb_content_element\"><div class=\"resourceItem__inner\"><h3 class=\"h4 resourceItem__title\">Version imprimable : Guide succinct sur le cadre d&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles<\/h3><\/div><\/a>[vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"2\">Vid\u00e9os sur le cadre et ses principaux avantages<\/h2>\n<p>Les vid\u00e9os suivantes proposent des consid\u00e9rations et des strat\u00e9gies tangibles pour mieux impliquer les v\u00e9t\u00e9rans et les familles et veiller \u00e0 ce que les initiatives soient fond\u00e9es sur l&rsquo;exp\u00e9rience et l&rsquo;expertise v\u00e9cues, contribuant ainsi \u00e0 cr\u00e9er des r\u00e9sultats durables et positifs pour tous.<\/p>\n<p><strong><em>Fonctions d&rsquo;accessibilit\u00e9 :<\/em><\/strong><em> Des sous-titres cod\u00e9s sont disponibles pour ces vid\u00e9os. Pour activer cette fonctionnalit\u00e9, s\u00e9lectionnez CC en bas \u00e0 droite du lecteur vid\u00e9o.<\/em><\/p>\n<h2 style=\"margin: 0px!important;\"><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>S&rsquo;engager aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles : Cr\u00e9er une nouvelle approche pour la collaboration<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/915726516&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Strat\u00e9gies pratiques pour impliquer les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles dans les services de sant\u00e9 mentale<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/915726023&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"3\">Gen\u00e8se du cadre<\/h2>\n<p>Le travail d\u2019\u00e9laboration du cadre a profit\u00e9 de l\u2019expertise d\u2019un comit\u00e9 consultatif externe compos\u00e9 de v\u00e9t\u00e9rans, de familles de v\u00e9t\u00e9rans, de chercheurs et de fournisseurs de services. Il a aussi compris des consultations avec les groupes de r\u00e9f\u00e9rence et l\u2019\u00e9quipe ax\u00e9e sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue qui sont rattach\u00e9s \u00e0 l\u2019Institut Atlas, et il a recens\u00e9 les \u00e9crits au sujet de l\u2019engagement des v\u00e9t\u00e9rans et de l\u2019engagement en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 0px!important;\"><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1709221278559{padding-bottom: 1vh !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"4\">En quoi le cadre est-il important?<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_content_element carousel__wrapper\">\n\t\t<div class=\"swiper carousel carousel--simple carousel--arrows\" data-slides=\"1\" data-slides-mobile=\"1\" data-pagination=\"arrows\" data-loop=\"true\" data-autoplay=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"h4\" style=\"max-width: 20em;\">\u00ab Les forces de l\u2019ordre et les forces arm\u00e9es ont toutes deux une culture comportant son propre ensemble de r\u00e8gles et de valeurs qui s\u2019av\u00e8rent fort diff\u00e9rentes de celles que l\u2019on retrouve dans la vie civile.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un ancien membre de la Gendarmerie royale du Canada[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"h4\" style=\"max-width: 20em;\">\u00ab Je suis conscient que tu ne puisses pas toujours me comprendre, mais si tu fais un effort, on se rencontrera \u00e0 mi-chemin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un ancien membre des Forces arm\u00e9es canadiennes[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"h4\" style=\"max-width: 20em;\">\u00ab Il convient de communiquer le processus d\u2019apprentissage en lui-m\u00eame afin de mobiliser les personnes qui souhaitent participer \u00e0 son \u00e9laboration.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<button class=\"swiperArrow swiperArrow--prev\"><\/button><button class=\"swiperArrow swiperArrow--next\"><\/button>\n\t<\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"5\">Points \u00e0 retenir<\/h2>\n<p>L&rsquo;application de principes et de pratiques d&rsquo;engagement fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes peut minimiser les risques pour les organisations et pour les participants v\u00e9t\u00e9rans et membres de leurs familles, et contribuer \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9. L&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leurs familles peut renforcer les soins de sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et favoriser leur r\u00e9tablissement s&rsquo;il est effectu\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9, en \u00e9tablissant des liens sociaux et en renfor\u00e7ant l&rsquo;autonomie des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles.<\/p>\n<p>Ensemble, nous pouvons transformer le syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale en un syst\u00e8me guid\u00e9 par et honorant la sagesse de ceux qui ont une exp\u00e9rience v\u00e9cue, et qui r\u00e9pond aux besoins des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime;]<div class=\"stickyTOC\"><h7 class=\"stickyTOC__title\">ALLER \u00c0 LA SECTION :<\/h7><div class=\"stickyTOC__items\"><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#1\"><span>Que comprend-il?<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#2\"><span>Vid\u00e9os sur le cadre et ses principaux avantages<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#3\"><span>Gen\u00e8se du cadre<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#4\"><span>En quoi le cadre est-il important?<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#5\"><span>Points \u00e0 retenir<\/span><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Notre cadre d&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et des familles, S\u2019engager aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles : Cr\u00e9er une nouvelle forme de collaboration, vise \u00e0 am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension commune de la mani\u00e8re dont les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles pr\u00e9f\u00e8rent \u00eatre impliqu\u00e9s dans la recherche et participer aux&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2290,"parent":21158,"menu_order":56,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17129","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knowledge_area-families-and-friends-fr","knowledge_area-sante-mentale","knowledge_group-chercheurs","knowledge_group-service-providers-fr","knowledge_group-membres-de-famille","knowledge_group-veterans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Notre cadre d&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et des familles, S\u2019engager aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles : Cr\u00e9er une nouvelle forme de collaboration, vise \u00e0 am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension commune de la mani\u00e8re dont les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles pr\u00e9f\u00e8rent \u00eatre impliqu\u00e9s dans la recherche et participer aux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T20:58:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Family-Summit-Illos.All-02-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/\",\"name\":\"Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-01T17:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T20:58:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre approche\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mobilisation de la communaut\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Notre cadre d&rsquo;engagement des v\u00e9t\u00e9rans et des familles, S\u2019engager aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles : Cr\u00e9er une nouvelle forme de collaboration, vise \u00e0 am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension commune de la mani\u00e8re dont les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles pr\u00e9f\u00e8rent \u00eatre impliqu\u00e9s dans la recherche et participer aux...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2026-01-28T20:58:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":572,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Family-Summit-Illos.All-02-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/","name":"Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","datePublished":"2024-03-01T17:29:00+00:00","dateModified":"2026-01-28T20:58:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","width":1600,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/engager-les-veterans-leurs-familles-et-les-intervenants-pour-ameliorer-les-soins-de-sante-mentale-et-les-resultats-pour-la-communaute-des-veterans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre approche","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mobilisation de la communaut\u00e9","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/notre-approche\/mobilisation-de-la-communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Engager les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les intervenants pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale et les r\u00e9sultats pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29155,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17129\/revisions\/29155"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}