{"id":17177,"date":"2024-03-04T14:12:27","date_gmt":"2024-03-04T19:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=17177"},"modified":"2026-01-19T09:05:47","modified_gmt":"2026-01-19T14:05:47","slug":"veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/","title":{"rendered":"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019histoire du service militaire des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada commence avant l\u2019\u00e9mergence de l\u2019arm\u00e9e canadienne, et m\u00eame du Canada en tant que pays. Cette histoire commence par les relations entre la Couronne et les Autochtones avant la Conf\u00e9d\u00e9ration, y compris les combats aux c\u00f4t\u00e9s des colons europ\u00e9ens pendant la guerre de\u00a01812, et s\u2019\u00e9tire sur des g\u00e9n\u00e9rations de sacrifices dans le cadre d\u2019injustices historiques selon lesquelles les droits et libert\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis ont \u00e9t\u00e9 restreints.<sup>1<\/sup> Citons notamment la rafle des ann\u00e9es\u00a01960, la r\u00e9installation des Inuits dans l\u2019Extr\u00eame-Arctique et le syst\u00e8me des pensionnats.<\/p>\n<p>Toutefois, bien qu\u2019ils continuent de subir les contrecoups \u00e0 long terme de ces injustices et de nombreuses autres, les peuples autochtones continuent de servir en tant que membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC). En\u00a02019, au moins 2\u00a0742\u00a0membres actifs des FAC \u00e9taient des membres des Premi\u00e8res Nations, inuit ou m\u00e9tis.<sup>2<\/sup><\/p>\n<p>Cette page Web reconna\u00eet et honore les contributions des v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et des familles des v\u00e9t\u00e9rans. Pour en savoir plus sur le travail de l\u2019Institut Atlas aupr\u00e8s des v\u00e9t\u00e9rans autochtones et de leurs familles, rendez-vous \u00e0 <a href=\"#3\"><em>Travailler ensemble pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins d\u2019information sur la sant\u00e9<\/em><\/a><em>. <\/em>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb17265&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2&Prime; onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb17263&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2&Prime; onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb17267&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_circle_2&Prime; onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"2\" class=\"text--lowercase\">Rendre hommage aux v\u00e9t\u00e9rans autochtones et \u00e0 leurs familles<\/h2>\n<ul>\n<li>Pendant la Seconde\u00a0Guerre\u00a0mondiale, les peuples des Premi\u00e8res Nations au Canada, en particulier ceux de la Nation crie, ont servi de \u00ab\u00a0transmetteurs de code\u00a0\u00bb; en effet, ils ont \u00e9labor\u00e9 des codes fond\u00e9s sur les langues des Premi\u00e8res\u00a0Nations pour communiquer avec leurs confr\u00e8res militaires, qui les traduisaient ensuite vers l\u2019anglais. Ce stratag\u00e8me a emp\u00each\u00e9 les forces ennemies de comprendre ce qui \u00e9tait communiqu\u00e9.<sup>3<\/sup><\/li>\n<li>Le nombre exact de membres des Premi\u00e8res\u00a0Nations qui ont particip\u00e9 \u00e0 chacun des grands efforts militaires du Canada est inconnu, tout comme le nombre d\u2019Inuits et de M\u00e9tis qui se sont enr\u00f4l\u00e9s. Dans les estimations disponibles, le nombre r\u00e9el de membres des Premi\u00e8res\u00a0Nations, d\u2019Inuit et de M\u00e9tis qui ont servi est sous-estim\u00e9. En date de\u00a02019, les estimations sont les suivantes<sup>4-6<\/sup>:\n<ul>\n<li>Au moins 4\u00a0000\u00a0membres des Premi\u00e8res\u00a0Nations (le tiers des hommes des Premi\u00e8res\u00a0Nations \u00e2g\u00e9s de\u00a018 \u00e0 45\u00a0ans) se sont enr\u00f4l\u00e9s pour la Premi\u00e8re\u00a0Guerre mondiale.<\/li>\n<li>Au moins 3 000 membres des Premi\u00e8res Nations se sont enr\u00f4l\u00e9s pour la Seconde Guerre mondiale.<\/li>\n<li>Au moins plusieurs centaines de membres des Premi\u00e8res\u00a0Nations se sont enr\u00f4l\u00e9s pour la guerre de Cor\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En\u00a02023, au moins 23\u00a0% des Rangers canadiens actifs se sont dit membres des Premi\u00e8res\u00a0Nations, Inuit ou M\u00e9tis.<sup>7<\/sup><\/li>\n<li>De nombreux soldats ayant le statut d\u2019Indien<sup>1<\/sup> ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de suivre le processus d\u2019\u00e9mancipation<sup>2<\/sup>\u00a0avant de pouvoir s\u2019enr\u00f4ler pour combattre pendant la Seconde\u00a0Guerre mondiale.<sup>8,9<\/sup> Par cons\u00e9quent, lorsqu\u2019ils sont retourn\u00e9s dans leur communaut\u00e9, ils n\u2019avaient plus le statut d\u2019Indien.<\/li>\n<li>Les dossiers militaires de la Premi\u00e8re et de la Seconde\u00a0Guerres mondiales, ainsi que de la guerre de Cor\u00e9e, ne permettaient pas aux militaires de s\u2019enr\u00f4ler en tant que M\u00e9tis.<sup>10<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><span class=\"refs\"><em><strong><sup>i<\/sup><\/strong><\/em> <em>Bien que le mot \u00ab Indien \u00bb ait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 historiquement, la langue contemporaine reconna\u00eet l\u2019importance de la sp\u00e9cificit\u00e9 culturelle, et l\u2019utilisation du mot \u00ab Autochtone \u00bb est maintenant largement r\u00e9pandu et repr\u00e9sente les identit\u00e9s diverses et distinctes de ces communaut\u00e9s.<br \/>\n<\/em><\/span><span class=\"refs\"><br \/>\n<em><strong><sup>ii<\/sup><\/strong><\/em> <em> L\u2019\u00e9mancipation est un processus juridique visant \u00e0 mettre fin au statut d\u2019Indien et \u00e0 conf\u00e9rer la citoyennet\u00e9 canadienne \u00e0 part enti\u00e8re. L\u2019\u00e9mancipation constituait un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 des politiques d\u2019assimilation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien \u00e0 l\u2019\u00e9gard des peuples autochtones.<sup> 11<\/sup><\/em><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"vid\" class=\"text--lowercase\">Le r\u00f4le de la culture dans la gu\u00e9rison<\/h2>\n<p>Les vid\u00e9os suivantes pr\u00e9sentent les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9rans\u00a0autochtones.<\/p>\n<p><strong><em>Fonctions d&rsquo;accessibilit\u00e9 : <\/em><\/strong><em>Des sous-titres cod\u00e9s sont disponibles pour ces vid\u00e9os. Pour activer cette fonctionnalit\u00e9, s\u00e9lectionnez CC en bas \u00e0 droite du lecteur vid\u00e9o.<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText element&#8211;lightGreenBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<i><b>Avertissement relatif au contenu : <\/b><\/i><em>Veuillez noter que ces histoires v\u00e9cues peuvent \u00eatre difficile \u00e0 regarder lorsqu\u2019elles traitent de sujets tels que la Purge LGBT, la traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire, le pr\u00e9judice moral et d\u2019autres types de pertes associ\u00e9s au service . Si vous avez besoin de soutien, veuillez consulter notre\u00a0<\/em><a id=\"#white-link\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/repertoire-des-services\/\"><em>page de ressources<\/em><\/a><em>.<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"text--lowercase\">Sharp Dopler<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><button class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" id=\"ds-01\" title=\"Partager cette vid\u00e9o\">\n                <i class=\"fa-regular fa-share-nodes\"><\/i> PARTAGER\n            <\/button><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/917558978&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748443913686{margin-top: -20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Regardez cette vid\u00e9o de t\u00e9moignage qui explore les exp\u00e9riences de Sharp Dopler, v\u00e9t\u00e9ran\u00b7e autochtone bispirituel\u00b7le, y compris les impacts de la purge LGBT.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"text--lowercase\">Shauna Mulligan<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><button class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" id=\"ds-02\" title=\"Partager cette vid\u00e9o\">\n                <i class=\"fa-regular fa-share-nodes\"><\/i> PARTAGER\n            <\/button><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/968247459\/20e8eccc89&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748443919473{margin-top: -20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans cette histoire num\u00e9rique, racont\u00e9e dans ses propres mots, Shauna Mulligan r\u00e9fl\u00e9chit au fait d&rsquo;\u00eatre une v\u00e9t\u00e9rane et une femme autochtone qui lutte contre des blessures mentales et physiques subies pendant son service, et \u00e0 la fa\u00e7on dont le soutien de la communaut\u00e9 et la culture autochtone ont jou\u00e9 un r\u00f4le dans sa propre gu\u00e9rison.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPrestations et services\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1756234236518-67e5b9d1-9066&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de leur famille peuvent se renseigner sur les initiatives et les services adapt\u00e9s \u00e0 leur culture qui leur sont offerts en consultant le <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/propos-dacc\/participation-du-public\/veterans-meritant-lequite\/veterans-autochtones\">site Web du gouvernement du Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de leur famille peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 un <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1581971225188\/1581971250953\">soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de culture tenant compte des traumatismes<\/a> subis gr\u00e2ce au Programme de soutien en sant\u00e9 \u2013 r\u00e9solution des questions des pensionnats.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de mobilisation des v\u00e9t\u00e9rans autochtones d&rsquo;Anciens Combattants Canada peut vous fournir des conseils sur les prestations et les services disponibles et sur la mani\u00e8re d&rsquo;y acc\u00e9der. Pour en savoir plus sur les services offerts par Anciens Combattants Canada, consultez le <a href=\"https:\/\/public.cdn.cloud.veterans.gc.ca\/pdf\/about-vac\/public-engagement\/equity-deserving-groups\/indigenous-veterans\/indigenous-guide-to-services_f.pdf\">Guide des services pour les militaires actifs et les v\u00e9t\u00e9rans et v\u00e9t\u00e9ranes des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"savoir\" class=\"text--lowercase\">En savoir plus<\/h2>\n<p>L&rsquo;apprentissage des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis est un \u00e9l\u00e9ment important du cheminement du Canada vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation. En collaboration avec des membres des collectivit\u00e9s, nous avons dress\u00e9 une liste de pages Web, de livres, de vid\u00e9os, de balados et de cours que vous pouvez utiliser pour mieux comprendre l&rsquo;histoire et les exp\u00e9riences de ces collectivit\u00e9s. Cette liste est loin d&rsquo;\u00eatre exhaustive, mais elle propose plut\u00f4t quelques suggestions pour commencer.<\/p>\n<h3>Ressources en ligne<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/commemoration\/personnes-et-histoires\/veterans-autochtones\"><strong>V\u00e9t\u00e9rans autochtones<\/strong><\/a> (Anciens Combattants Canada) : D\u00e9couvrez la longue, fi\u00e8re et complexe histoire du service militaire des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nctr.ca\/survivors\/remembering-indigenous-soldiers\/\"><strong>Remembering Indigenous soldiers<\/strong><\/a> (Se souvenir des soldats autochtones) : D\u00e9couvrez les liens entre l&rsquo;h\u00e9ritage du syst\u00e8me canadien des pensionnats et la fa\u00e7on dont les enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 s&rsquo;engager dans les combats \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger au cours de la Premi\u00e8re et de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que de la guerre de Cor\u00e9e <em>(en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.museedelaguerre.ca\/ressources-sur-le-jour-du-souvenir\/les-peuples-autochtones-et-les-forces-armees-du-canada\"><strong>Les peuples autochtones et les forces arm\u00e9es du Canada<\/strong><\/a> (par John Moses pour le Mus\u00e9e canadien de la guerre) : D\u00e9couvrez les cons\u00e9quences de la guerre et du service pour les communaut\u00e9s autochtones, en particulier pour ceux qui ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans des pensionnats.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lastpostfund.ca\/fr\/initiative-pour-veterans-autochtones\/\"><strong>Initiative pour v\u00e9t\u00e9rans autochtones<\/strong><\/a> (Fonds du Souvenir) : D\u00e9couvrez une initiative visant \u00e0 retrouver les s\u00e9pultures non-marqu\u00e9es des v\u00e9t\u00e9rans autochtones et regardez un court m\u00e9trage documentaire sur ce processus et le travail de Gloria LaPlante (Premi\u00e8re nation de Kawacatoose) qui vise \u00e0 se souvenir des v\u00e9t\u00e9rans de sa communaut\u00e9.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/holding-our-breath-retenir-notre-souffle-creer-un-espace-sacre-de-commemoration\/\"><strong>\u00ab Holding Our Breath \u00bb (retenir notre souffle) : Cr\u00e9er un espace sacr\u00e9 de comm\u00e9moration<\/strong><\/a> (Adrian Stimson) : Lisez un billet de l&rsquo;artiste Adrian Stimson [Siksika (Blackfoot) Nation] sur ses expositions et ses exp\u00e9riences, y compris sa soumission pour le Monument national de la mission canadienne en Afghanistan, inspir\u00e9e par ses conversations avec des soldats, dont certains \u00e9taient des membres des Premi\u00e8res nations.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/mission-accomplie-marquer-les-lieux-de-repos-des-veterans-autochtones\/\"><strong>Mission accomplie : marquer les lieux de repos des v\u00e9t\u00e9rans autochtones<\/strong><\/a> <strong>:<\/strong> En savoir plus sur l&rsquo;Initiative des v\u00e9t\u00e9rans autochtones du Fonds du Souvenir et sur son travail pour s&rsquo;assurer que les s\u00e9pultures des v\u00e9t\u00e9rans autochtones sont marqu\u00e9es de fa\u00e7on appropri\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text--lowercase\">Multim\u00e9dia<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gem.cbc.ca\/absolutely-canadian\/s23e18\"><strong><em>Indian Braves<\/em><\/strong><\/a>: Ce film, disponible gratuitement sur CBC Gem, explore les exp\u00e9riences des membres autochtones pendant et apr\u00e8s les guerres mondiales, ainsi que la guerre de Cor\u00e9e <em>(en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfb.ca\/film\/forgotten_warriors\/\"><strong><em>Forgotten Warriors<\/em><\/strong><\/a> [Guerriers oubli\u00e9s]\u00a0: Ce film pr\u00e9sente le t\u00e9moignage de premi\u00e8re main de militaires autochtones pendant la Seconde Guerre mondiale, leurs exp\u00e9riences apr\u00e8s la guerre et leur parcours de gu\u00e9rison. Disponible gratuitement sur le site de l&rsquo;Office national du film du Canada<em> (en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/balado\/episode-24-explorer-lidentite-et-la-culture-avec-la-veterane-metisse-shauna-mulligan\/\"><strong><em>L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission\u00a0<\/em><\/strong><strong>: Explorer l\u2019identit\u00e9 et la culture<\/strong><\/a> : \u00c9pisode de balado explorant la fa\u00e7on dont la culture autochtone et le service militaire peuvent se croiser et interagir l&rsquo;un avec l&rsquo;autre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text--lowercase\">Lecture<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/services\/histoire-militaire\/histoire-patrimoine\/ouvrages-grand-public\/autochtones-militaire-canadienne.html\"><strong><em>Les Autochtones et l&rsquo;exp\u00e9rience militaire canadienne : une histoire<\/em><\/strong><\/a> par P. Whitney Lackenbauer et al.: D\u00e9couvrez les nombreuses contributions des peuples autochtones aux Forces arm\u00e9es canadiennes \u00e0 travers l&rsquo;histoire.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uofmpress.ca\/books\/from-the-tundra-to-the-trenches\"><strong><em>From <\/em><\/strong><strong><em>the <\/em><\/strong><strong><em>Tundra to <\/em><\/strong><strong><em>the <\/em><\/strong><strong><em>Trenches<\/em><\/strong><\/a> [De la toundra aux tranch\u00e9es] par Eddy Weetaltuk: Lisez l&rsquo;histoire personnelle du parcours d&rsquo;Eddy Weetaltuk, depuis son enfance dans le nord du Qu\u00e9bec jusqu&rsquo;\u00e0 son service dans les Forces canadiennes<em> (en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uofmpress.ca\/books\/for-king-and-kanata\"><strong><em>For King and Kanata: Canadian Indians and the First World War<\/em><\/strong><\/a> [Pour King et Kanata : Les Autochtones du Canada et la Premi\u00e8re Guerre mondiale] par Timothy C. Winegard: D\u00e9couvrez les contributions et les exp\u00e9riences des militaires autochtones pendant et apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale<em> (en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2023\/mdn-dnd\/D2-227-1-2008-eng.pdf\"><strong><em>Oka: A Convergence of Cultures and the Canadian Forces<\/em><\/strong><\/a> [Oka : Une convergence de cultures et les Forces canadiennes] par Timothy C. Winegard: Apprenez-en plus sur la crise d&rsquo;Oka au Qu\u00e9bec en 1990 et sur les relations entre les peuples autochtones, le gouvernement et les Forces canadiennes \u00e0 cette \u00e9poque<em> (en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"text--lowercase\">Apprentissage g\u00e9n\u00e9ral sur les exp\u00e9riences autochtones au Canada<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ualberta.ca\/en\/admissions-programs\/online-courses\/indigenous-canada\/index.html\"><strong>Indigenous Canada<\/strong><\/a> (cours de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta): D\u00e9couvrez l&rsquo;histoire des peuples autochtones ainsi que les probl\u00e8mes auxquels ils sont confront\u00e9s aujourd&rsquo;hui gr\u00e2ce \u00e0 12 modules en ligne gratuits<em> (en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oupcanada.com\/catalog\/9780190165888.html\"><strong><em>Indigenous Peoples within Canada: A Concise History, Fifth Edition<\/em><\/strong><\/a> [Les peuples autochtones du Canada : Une histoire concise, cinqui\u00e8me \u00e9dition] par Olive Patricia Dickason et al.: D\u00e9couvrez l&rsquo;histoire des peuples autochtones du Canada au sens large, y compris les origines et l&rsquo;histoire pr\u00e9-contact jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui <em>(en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uofmpress.ca\/books\/by-strength-we-are-still-here\"><strong><em>By Strength, We Are Still Here: Indigenous Peoples and Indian Residential Schooling in Inuvik, Northwest Territories<\/em><\/strong><\/a> [Par la force, nous sommes toujours l\u00e0 : Peuples autochtones et pensionnats indiens \u00e0 Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest] par Crystal Gail Fraser: Ce livre relate les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les \u00e9l\u00e8ves autochtones dans deux pensionnats d&rsquo;Inuvik, en mettant l&rsquo;accent sur la force des communaut\u00e9s autochtones <em>(en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.ca\/books\/93028\/the-inconvenient-indian-by-thomas-king\/9780385664226\"><strong>The <em>Inconvenient Indian<\/em>: <em>A Curious Account of Native People in North America<\/em><\/strong><\/a> [L&rsquo;Indien incommode : Un r\u00e9cit curieux sur les peuples autochtones d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord] par Thomas King: D\u00e9couvrez les impacts du colonialisme, les relations entre autochtones et colons et la r\u00e9silience en Am\u00e9rique du Nord<em> (en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.harpercollins.ca\/9780002006163\/a-short-history-of-indians-in-canada\/\"><strong><em>A Short History of Indians in Canada<\/em><\/strong><\/a> [Une br\u00e8ve histoire des autochtones au Canada] par Thomas King: D\u00e9couvrez les cons\u00e9quences du colonialisme sur les peuples autochtones du Canada \u00e0 travers une collection de courtes histoires satiriques<em> (en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.ca\/books\/673193\/winipek-by-niigaan-sinclair\/9780771099175\"><strong><em>W\u00eenip\u00eak: Visions of Canada from an Indigenous Centre<\/em><\/strong><\/a> [W\u00eenip\u00eak : Les visions du Canada \u00e0 partir d&rsquo;un centre autochtone] par Niigaan Sinclair: D\u00e9couvrez les exp\u00e9riences, les d\u00e9fis et la r\u00e9silience des peuples autochtones du Canada, en prenant Winnipeg comme exemple central<em> (en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"3\" class=\"text--lowercase\">Travailler ensemble pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins d\u2019information sur la sant\u00e9<\/h2>\n<p>L\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille veut collaborer avec les individus, les organisations et les communaut\u00e9s autochtones pour cr\u00e9er et partager des informations qui :<\/p>\n<ol>\n<li>Soutiennent les parcours de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans autochtones et de leurs familles<\/li>\n<li>Font mieux conna\u00eetre le service des peuples autochtones dans les forces arm\u00e9es canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de projet compte actuellement un conseiller aupr\u00e8s de v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations (Tim O\u2019Loan \u2013 Premi\u00e8re Nation des D\u00e9n\u00e9s du Sahtu, la Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry, caporal-chef [retrait\u00e9]) et une conseill\u00e8re pour les v\u00e9t\u00e9rans m\u00e9tis (Shauna Mulligan \u2013 Force de r\u00e9serve des FAC, caporale [retrait\u00e9e]).<\/p>\n<p>Ensemble, nous visons \u00e0 constamment \u00e0 inciter les v\u00e9t\u00e9rans autochtones et les membres de leur famille afin de les \u00e9couter et apprendre :<\/p>\n<ul>\n<li>Fa\u00e7ons dont nous pourrions travailler ensemble<\/li>\n<li>Vos contextes et exp\u00e9riences<\/li>\n<li>Informations sur la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre qui pourraient \u00eatre utiles aux v\u00e9t\u00e9rans et aux familles des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1726513825172{background-color: #aadbcd !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]La pr\u00e9servation de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis est essentielle dans le cadre de la collaboration avec les communaut\u00e9s autochtones. Cette approche respecte le droit des peuples autochtones \u00e0 contr\u00f4ler et \u00e0 g\u00e9rer leurs donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leurs valeurs culturelles et \u00e0 leur souverainet\u00e9. Reconnaissant les injustices historiques et actuelles auxquelles sont confront\u00e9es les nations autochtones, la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es garantit que les peuples autochtones conservent la propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es* issues de leur savoir traditionnel. Cela permet non seulement de reconna\u00eetre leur statut de nation, mais aussi de favoriser la confiance, qui est n\u00e9cessaire \u00e0 une v\u00e9ritable collaboration. En outre, la reconnaissance du droit des peuples autochtones \u00e0 prot\u00e9ger leur souverainet\u00e9 en mati\u00e8re de donn\u00e9es permet aux communaut\u00e9s et aux nations autochtones de sauvegarder leurs connaissances traditionnelles tout en promouvant la sensibilit\u00e9 culturelle et en emp\u00eachant l&rsquo;exploitation (par exemple, l&rsquo;utilisation non autoris\u00e9e des connaissances traditionnelles ou de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle obtenues par le biais de la consultation).<\/p>\n<p>Atlas reconna\u00eet et s&rsquo;engage \u00e0 respecter la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es dans son engagement avec les peuples autochtones afin de favoriser un environnement qui honore la diversit\u00e9, la souverainet\u00e9 et l&rsquo;autod\u00e9termination des peuples autochtones.<\/p>\n<p><em><span class=\"refs\">*Les donn\u00e9es sont des informations et des connaissances sur les individus, les groupes, les organisations, les langues, les cultures, les croyances, les pratiques, les terres et les ressources autochtones. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises oralement et de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, ou collect\u00e9es et stock\u00e9es num\u00e9riquement par des chercheurs, des organisations gouvernementales et non gouvernementales.<\/span><\/em>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbImpliquez-vous\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fimpliquez-vous%2F|title:Impliquez-vous\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbR\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbrr\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li>Gouvernement du Canada. Exposition\u00a0: Contributions des Autochtones \u00e0 la guerre de\u00a01812 [en ligne]<em>.<\/em> Ottawa\u00a0: Gouvernement du Canada, le 16\u00a0f\u00e9vrier\u00a02016 [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1348771334472\/1607906032957\">rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra<wbr \/>\/1348771334472<wbr \/>\/1607906032957<\/a><\/li>\n<li>Minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale. Les peuples autochtones dans les Forces arm\u00e9es canadiennes [en ligne]<em>. <\/em>Ottawa\u00a0: Gouvernement du Canada, le 26\u00a0f\u00e9vrier\u00a02019 [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/nouvelles\/2017\/06\/les_peuples_autochtonesdanslesforcesarmeescanadiennes.html\">canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale<wbr \/>\/nouvelles\/2017\/06\/les_peuples_<wbr \/>autochtones<wbr \/>danslesforces<wbr \/>armeescanadiennes.html<\/a><\/li>\n<li>Indigenous Corporate Training Inc. Canadian Indigenous code talkers remain unacknowledged [blogue en ligne]. Saanichton : Indigenous Corporate Training Inc., le 5\u00a0novembre\u00a02020 [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.ictinc.ca\/blog\/canadian-indigenous-code-talkers-remain-unacknowledged\">ictinc.ca\/blog\/canadian-indigenous-code-talkers-remain-unacknowledged<\/a><\/li>\n<li>Indigenous Corporate Training Inc. 14 facts you may not know about contributions of Indigenous Veterans [blogue en ligne]. Saanichton : Indigenous Corporate Training Inc., le 11\u00a0novembre\u00a02021. [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.ictinc.ca\/blog\/14-facts-you-may-not-know-about-contributions-of-indigenous-veterans\">itcinc.ca\/blog\/14-facts-you-may-not-know-about-contributions-of-indigenous-veterans<\/a><\/li>\n<li>Anciens Combattants Canada. V\u00e9t\u00e9rans autochtones [en ligne]<em>.<\/em> Ottawa\u00a0: Gouvernement du Canada; [date inconnue] [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/commemoration\/personnes-et-histoires\/veterans-autochtones\">veterans.gc.ca\/fr\/commemoration<wbr \/>\/personnes-et-histoires<wbr \/>\/veterans-autochtones<\/a><\/li>\n<li>Gouvernement du Canada. Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada. Les contributions des Autochtones \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale [en ligne]. Ottawa\u00a0: Gouvernement du Canada; [date inconnue] [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1414152378639\/1607908713791\">rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/<wbr \/>1414152378639\/1607908713791<\/a><\/li>\n<li>Minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale. Rangers canadiens [en ligne]<em>. <\/em>Otttawa\u00a0: Gouvernement du Canada, le 24\u00a0avril\u00a02023 [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/organisation\/rapports-publications\/divulgation-proactive\/secd-24-avril-2023\/rangers-canadiens.html\">canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/organisation\/rapports-publications\/divulgation-proactive\/secd-24-avril-2023\/rangers-canadiens.html<\/a><\/li>\n<li>Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations. Enfranchisement [en ligne]. Ottawa: Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations; le 12 janvier 2020 [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.afn.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/12-19-02-06-AFN-Fact-Sheet-Enfranchisement-final-reviewed.pdf\">afn.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/12-19-02-06-AFN-Fact-Sheet-Enfranchisement-final-reviewed.pdf<\/a><\/li>\n<li>Indigenous Corporate Training Inc. Indigenous Veterans: Equals on the battlefield, but not at home [blog en ligne]. Saanichton\u00a0: Indigenous Corporate Training Inc., le 9\u00a0novembre\u00a02021 [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.ictinc.ca\/blog\/indigenous-veterans\">ictinc.ca\/blog<wbr \/>\/indigenous-veterans<\/a><\/li>\n<li>Canadian Geographic. Atlas des peuples autochtones du Canada\u00a0: V\u00e9t\u00e9rans\u00a0\u2013 M\u00e9tis<em>. <\/em>Canadian Geographic; [date inconnue] [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur\u00a0: <a href=\"https:\/\/atlasdespeuplesautochtonesducanada.ca\/article\/les-veterans-metis\/\">atlasdespeuples<wbr \/>autochtonesducanada.ca\/article<wbr \/>\/les-veterans-metis<\/a><\/li>\n<li>Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations. Plain Talk 5: Indian Act \u2014 Glossary [en ligne]. Ottawa : Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations; [date inconnue] [cit\u00e9 le 23 f\u00e9vrier 2024]. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/education.afn.ca\/afntoolkit\/web-modules\/plain-talk-5-indian-act\/glossary\/%20\">education.afn.ca\/afntoolkit<wbr \/>\/web-modules\/plain-talk-5-indian-act\/glossary<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime;]<div class=\"stickyTOC\"><h7 class=\"stickyTOC__title\">ALLER \u00c0 LA SECTION :<\/h7><div class=\"stickyTOC__items\"><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#top\"><span>Aper\u00e7u<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#2\"><span>Rendre hommage aux v\u00e9t\u00e9rans autochtones et \u00e0 leurs familles <\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#vid\"><span>Le r\u00f4le de la culture dans la gu\u00e9rison<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#savoir\"><span>En savoir plus<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#3\"><span>Travailler ensemble pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins d\u2019information sur la sant\u00e9 <\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#rr\"><span>R\u00e9f\u00e9rences <\/span><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;hasBG element&#8211;whiteText element&#8211;textCenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681237684410{background-image: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg?id=2289) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>TROUVER DES RESSOURCES<\/h1>\n<div class=\"p--large\">\n<p>Consultez le Centre de connaissances pour trouver d\u2019autres renseignements fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes ainsi que des feuillets d\u2019information, des rapports et des conseils.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbCentre de connaissances\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2F|title:Centre%20de%20connaissances\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019histoire du service militaire des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada commence avant l\u2019\u00e9mergence de l\u2019arm\u00e9e canadienne, et m\u00eame du Canada en tant que pays. Cette histoire commence par les relations entre la Couronne et les Autochtones avant la Conf\u00e9d\u00e9ration, y compris les combats aux&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2290,"parent":1764,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17177","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knowledge_area-anxiete-fr","knowledge_area-depression-fr","knowledge_area-sante-et-bien-etre","knowledge_area-sante-mentale","knowledge_area-military-sexual-trauma-fr","knowledge_area-post-traumatic-stress-disorder-fr","knowledge_area-intimate-partner-violence-fr","knowledge_group-membres-de-famille","knowledge_group-veterans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019histoire du service militaire des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada commence avant l\u2019\u00e9mergence de l\u2019arm\u00e9e canadienne, et m\u00eame du Canada en tant que pays. Cette histoire commence par les relations entre la Couronne et les Autochtones avant la Conf\u00e9d\u00e9ration, y compris les combats aux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T14:05:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\\\/\",\"name\":\"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-04T19:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T14:05:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de connaissances\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019histoire du service militaire des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada commence avant l\u2019\u00e9mergence de l\u2019arm\u00e9e canadienne, et m\u00eame du Canada en tant que pays. Cette histoire commence par les relations entre la Couronne et les Autochtones avant la Conf\u00e9d\u00e9ration, y compris les combats aux...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2026-01-19T14:05:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":345,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/","name":"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","datePublished":"2024-03-04T19:12:27+00:00","dateModified":"2026-01-19T14:05:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","width":1600,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis-et-leurs-familles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de connaissances","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis et leurs familles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17177"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29051,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17177\/revisions\/29051"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}