{"id":1738,"date":"2022-03-15T10:04:10","date_gmt":"2022-03-15T14:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/etudes-terminees\/"},"modified":"2025-12-18T15:34:24","modified_gmt":"2025-12-18T20:34:24","slug":"etudes-terminees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/","title":{"rendered":"\u00c9tudes termin\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightGreyBorderBottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text]L\u2019Institut Atlas entreprend des grandes \u00e9tudes de recherche en partenariat avec notre r\u00e9seau d&rsquo;exp\u00e9riences v\u00e9cues, des chercheurs et des organismes communautaires. Nos \u00e9tudes de recherche termin\u00e9es, ainsi que leurs r\u00e9sultats et les ressources connexes, sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.[\/vc_column_text]<div class=\"alm-filters alm-filters-container filters-default\" id=\"alm-filters-studies\" data-target=\"studiesresults\" data-style=\"change\" data-id=\"studies\"><div class=\"alm-filter alm-filter--group alm-filter--taxonomy col-xs-12 col-md-6\" id=\"alm-filter-1\" data-key=\"taxonomy\" data-fieldtype=\"select\" data-taxonomy=\"knowledge_area\" data-taxonomy-operator=\"IN\" data-taxonomy-include-children=\"true\" data-selected-value=\"\" data-default-value=\"\"><div class=\"alm-filter--inner\"><div class=\"alm-filter--select \"><select id=\"taxonomy-select-1\" class=\"alm-filter--item\"><option value=\"#\">Tous les sujets de recherche<\/option><option id=\"select-families-and-friends-fr\" value=\"families-and-friends-fr\" data-name=\"Familles et amis\">Familles et amis<\/option><option id=\"select-analyse-des-medias\" value=\"analyse-des-medias\" data-name=\"Analyse des m\u00e9dias\">Analyse des m\u00e9dias<\/option><option id=\"select-colere-problematique\" value=\"colere-problematique\" data-name=\"Col\u00e8re probl\u00e9matique\">Col\u00e8re probl\u00e9matique<\/option><option id=\"select-intimate-partner-violence-fr\" value=\"intimate-partner-violence-fr\" data-name=\"Violence conjugale\">Violence conjugale<\/option><option id=\"select-therapie-cognitivo-comportementale-conjointe\" value=\"therapie-cognitivo-comportementale-conjointe\" data-name=\"Th\u00e9rapie cognitivo-comportementale conjointe\">Th\u00e9rapie cognitivo-comportementale conjointe<\/option><option id=\"select-veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis\" value=\"veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis\" data-name=\"V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res\u00a0Nations, Inuits et M\u00e9tis\">V\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res\u00a0Nations, Inuits et M\u00e9tis<\/option><option id=\"select-military-sexual-trauma-fr\" value=\"military-sexual-trauma-fr\" data-name=\"Traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire\">Traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire<\/option><option id=\"select-des-relations\" value=\"des-relations\" data-name=\"Relations\">Relations<\/option><option id=\"select-veteranes\" value=\"veteranes\" data-name=\"V\u00e9t\u00e9ranes\">V\u00e9t\u00e9ranes<\/option><option id=\"select-moral-injury-fr\" value=\"moral-injury-fr\" data-name=\"Pr\u00e9judice moral\">Pr\u00e9judice moral<\/option><option id=\"select-resilience-morale\" value=\"resilience-morale\" data-name=\"R\u00e9silience morale\">R\u00e9silience morale<\/option><option id=\"select-retroaction-neurologique\" value=\"retroaction-neurologique\" data-name=\"R\u00e9troaction neurologique\">R\u00e9troaction neurologique<\/option><option id=\"select-post-traumatic-stress-disorder-fr\" value=\"post-traumatic-stress-disorder-fr\" data-name=\"Trouble de stress post-traumatique (TSPT)\">Trouble de stress post-traumatique (TSPT)<\/option><option id=\"select-evaluation-clinique\" value=\"evaluation-clinique\" data-name=\"\u00c9valuation clinique\">\u00c9valuation clinique<\/option><option id=\"select-cannabis\" value=\"cannabis\" data-name=\"Cannabis\">Cannabis<\/option><option id=\"select-veterans-in-the-media-fr\" value=\"veterans-in-the-media-fr\" data-name=\"V\u00e9t\u00e9rans dans les m\u00e9dias\">V\u00e9t\u00e9rans dans les m\u00e9dias<\/option><option id=\"select-imagerie-cerebrale\" value=\"imagerie-cerebrale\" data-name=\"Imagerie c\u00e9r\u00e9brale\">Imagerie c\u00e9r\u00e9brale<\/option><option id=\"select-amis-et-familles-de-veterans\" value=\"amis-et-familles-de-veterans\" data-name=\"Amis et familles de v\u00e9t\u00e9rans\">Amis et familles de v\u00e9t\u00e9rans<\/option><option id=\"select-mobilisation-des-connaissances\" value=\"mobilisation-des-connaissances\" data-name=\"Mobilisation des connaissances\">Mobilisation des connaissances<\/option><option id=\"select-sante-mentale\" value=\"sante-mentale\" data-name=\"Sant\u00e9 mentale\">Sant\u00e9 mentale<\/option><option id=\"select-veterans-de-la-grc\" value=\"veterans-de-la-grc\" data-name=\"V\u00e9t\u00e9rans de la GRC\">V\u00e9t\u00e9rans de la GRC<\/option><option id=\"select-mise-en-oeuvre\" value=\"mise-en-oeuvre\" data-name=\"Mise en oeuvre\">Mise en oeuvre<\/option><option id=\"select-sante-et-bien-etre\" value=\"sante-et-bien-etre\" data-name=\"Sant\u00e9 et bien-\u00eatre\">Sant\u00e9 et bien-\u00eatre<\/option><option id=\"select-soutien-par-les-pairs\" value=\"soutien-par-les-pairs\" data-name=\"Soutien par les pairs\">Soutien par les pairs<\/option><option id=\"select-sommeil\" value=\"sommeil\" data-name=\"Sommeil\">Sommeil<\/option><option id=\"select-autre\" value=\"autre\" data-name=\"Autre\">Autre<\/option><option id=\"select-suicidalite\" value=\"suicidalite\" data-name=\"Suicidalit\u00e9\">Suicidalit\u00e9<\/option><option id=\"select-telesante\" value=\"telesante\" data-name=\"T\u00e9l\u00e9sant\u00e9\">T\u00e9l\u00e9sant\u00e9<\/option><option id=\"select-prevention-du-suicide\" value=\"prevention-du-suicide\" data-name=\"Pr\u00e9vention du suicide\">Pr\u00e9vention du suicide<\/option><option id=\"select-tendances-en-matiere-de-prescription\" value=\"tendances-en-matiere-de-prescription\" data-name=\"Tendances en mati\u00e8re de prescription\">Tendances en mati\u00e8re de prescription<\/option><option id=\"select-detresse-morale\" value=\"detresse-morale\" data-name=\"D\u00e9tresse morale\">D\u00e9tresse morale<\/option><option id=\"select-vieillissement\" value=\"vieillissement\" data-name=\"Vieillissement\">Vieillissement<\/option><option id=\"select-anxiete-fr\" value=\"anxiete-fr\" data-name=\"Anxi\u00e9t\u00e9\">Anxi\u00e9t\u00e9<\/option><option id=\"select-transition-vers-la-vie-apres-le-service\" value=\"transition-vers-la-vie-apres-le-service\" data-name=\"Transition vers la vie apr\u00e8s le service\">Transition vers la vie apr\u00e8s le service<\/option><option id=\"select-children-of-veterans-fr\" value=\"children-of-veterans-fr\" data-name=\"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans\">Enfants de v\u00e9t\u00e9rans<\/option><option id=\"select-depression-fr\" value=\"depression-fr\" data-name=\"D\u00e9pression\">D\u00e9pression<\/option><option id=\"select-politiques-publiques\" value=\"politiques-publiques\" data-name=\"Politiques publiques\">Politiques publiques<\/option><option id=\"select-covid-19-fr\" value=\"covid-19-fr\" data-name=\"Pand\u00e9mie de COVID-19\">Pand\u00e9mie de COVID-19<\/option><option id=\"select-yoga-fr\" value=\"yoga-fr\" data-name=\"Yoga\">Yoga<\/option><option id=\"select-traumatisme-cranio-cerebral\" value=\"traumatisme-cranio-cerebral\" data-name=\"Traumatisme cr\u00e2nio-c\u00e9r\u00e9bral\">Traumatisme cr\u00e2nio-c\u00e9r\u00e9bral<\/option><option id=\"select-events-in-afghanistan-fr\" value=\"events-in-afghanistan-fr\" data-name=\"\u00c9v\u00e9nements en Afghanistan\">\u00c9v\u00e9nements en Afghanistan<\/option><option id=\"select-douleur\" value=\"douleur\" data-name=\"Douleur\">Douleur<\/option><option id=\"select-traumatisme-du-sanctuaire\" value=\"traumatisme-du-sanctuaire\" data-name=\"Traumatisme du sanctuaire\">Traumatisme du sanctuaire<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"alm-filter alm-filter--group alm-filter--taxonomy col-xs-12 col-md-6\" id=\"alm-filter-2\" data-key=\"taxonomy\" data-fieldtype=\"select\" data-taxonomy=\"study_group\" data-taxonomy-operator=\"IN\" data-taxonomy-include-children=\"true\" data-selected-value=\"\" data-default-value=\"\"><div class=\"alm-filter--inner\"><div class=\"alm-filter--select \"><select id=\"taxonomy-select-2\" class=\"alm-filter--item\"><option value=\"#\">Tous les groupes de population<\/option><option id=\"select-veterans-fr\" value=\"veterans-fr\" data-name=\"V\u00e9t\u00e9rans\">V\u00e9t\u00e9rans<\/option><option id=\"select-premiers-intervenants-fr\" value=\"premiers-intervenants-fr\" data-name=\"Premiers intervenants\">Premiers intervenants<\/option><option id=\"select-les-travailleurs-de-la-sante\" value=\"les-travailleurs-de-la-sante\" data-name=\"Travailleurs de la sant\u00e9\">Travailleurs de la sant\u00e9<\/option><option id=\"select-militaire\" value=\"militaire\" data-name=\"Militaire\">Militaire<\/option><option id=\"select-fournisseur-de-services\" value=\"fournisseur-de-services\" data-name=\"Fournisseur de service\">Fournisseur de service<\/option><option id=\"select-conseillers-linguistiques-et-culturels\" value=\"conseillers-linguistiques-et-culturels\" data-name=\"Conseillers linguistiques et culturels\">Conseillers linguistiques et culturels<\/option><option id=\"select-afghano-canadiens\" value=\"afghano-canadiens\" data-name=\"Afghano-Canadiens\">Afghano-Canadiens<\/option><option id=\"select-policiers\" value=\"policiers\" data-name=\"Policiers\">Policiers<\/option><option id=\"select-aumoniers\" value=\"aumoniers\" data-name=\"Aum\u00f4niers\">Aum\u00f4niers<\/option><option id=\"select-medias\" value=\"medias\" data-name=\"M\u00e9dias\">M\u00e9dias<\/option><option id=\"select-membres-du-personnel-de-la-securite-publique\" value=\"membres-du-personnel-de-la-securite-publique\" data-name=\"Membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique\">Membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/option><option id=\"select-membres-actifs\" value=\"membres-actifs\" data-name=\"Membres actifs\">Membres actifs<\/option><option id=\"select-familles-de-veterans-ou-de-membres-actifs\" value=\"familles-de-veterans-ou-de-membres-actifs\" data-name=\"Familles de v\u00e9t\u00e9rans ou de membres actifs\">Familles de v\u00e9t\u00e9rans ou de membres actifs<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"alm-filters--loading\"><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1647349690161{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<div id=\"ajax-load-more\" class=\"ajax-load-more-wrap default\" data-id=\"studiesresults\" data-alm-id=\"\" data-canonical-url=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/\" data-slug=\"etudes-terminees\" data-post-id=\"1738\"  data-localized=\"ajax_load_more_studiesresults_vars\" data-alm-object=\"ajax_load_more_studiesresults\"><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"alm-listing alm-ajax alm-has-transition almListings--flex\" data-filters=\"true\" data-filters-target=\"search\" data-filters-url=\"true\" data-filters-paging=\"true\" data-filters-scroll=\"false\" data-filters-scrolltop=\"30\" data-container-type=\"div\" data-loading-style=\"default\" data-theme-repeater=\"studies.php\" data-post-type=\"study\" data-meta-key=\"research_phase\" data-meta-value=\"completed\" data-order=\"DESC\" data-orderby=\"menu_order\" data-offset=\"0\" data-posts-per-page=\"12\" data-lang=\"fr\" data-max-pages=\"2\" data-button-label=\"Afficher plus\" data-button-done-label=\"Nothing left to load\"><\/div><div class=\"alm-placeholder\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/plugins\/ajax-load-more\/build\/frontend\/img\/placeholder.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/div><noscript><div class=\"alm-listing alm-noscript almListings--flex\"><div class=\"alm-reveal\"><div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Pr\u00e9judice moral<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">D\u00e9tresse morale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Sant\u00e9 mentale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">Identit\u00e9 en crise : Examen des dimensions moralement pr\u00e9judiciables du stress des minorit\u00e9s<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-26959-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-26959-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/20008066.2025.2479396\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l&rsquo;article de recherche<\/strong><\/a> (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/research\/study-notes\/identity-in-turmoil-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l\u2019<\/strong><em><strong>Abr\u00e9g\u00e9 de recherche<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que les exp\u00e9riences de stress minoritaire (discrimination, marginalisation et stigmatisation int\u00e9rioris\u00e9e) ont un impact sur la sant\u00e9 mentale des minorit\u00e9s sexuelles et de genre (MSG). En fait, les MSG courent un plus grand risque de d\u00e9velopper des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale \u00e0 cause de leur identit\u00e9 socialement stigmatis\u00e9e.<\/li>\n<li>\u00c0 titre de premi\u00e8re \u00e9tude de m\u00e9thodes mixtes visant \u00e0 explorer comment le stress minoritaire et la sant\u00e9 mentale sont li\u00e9s et pourquoi les MSG connaissent des taux plus \u00e9lev\u00e9s de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale que la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude a d\u00e9gag\u00e9 quatre th\u00e8mes fondamentaux li\u00e9s aux pr\u00e9judices moraux chez les MSG, soit la honte, la culpabilit\u00e9, la trahison\/perte de confiance et les blessures d\u2019attachement.\n<ul>\n<li>L\u2019intensit\u00e9 des pr\u00e9judices moraux li\u00e9s au stress minoritaire \u00e9tait associ\u00e9e positivement \u00e0 une consommation d\u2019alcool plus risqu\u00e9e (ou plus nocive) et \u00e0 un traumatisme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude et ses conclusions, ainsi que d\u2019autres recherches fond\u00e9es sur celles-ci, peuvent appuyer la mise au point de nouvelles interventions cliniques ou soutenir les th\u00e9rapies existantes afin qu\u2019elles soient plus inclusives, appropri\u00e9es et adapt\u00e9es.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats de cette recherche peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s directement aux v\u00e9t\u00e9rans et aux survivants de la purge LGBT parce qu\u2019un certain nombre de participants refl\u00e9taient ces points de vue.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cette \u00e9tude utilisant des m\u00e9thodes mixtes visait \u00e0 explorer les caract\u00e9ristiques fondamentales du pr\u00e9judice moral que les MSG subissent qualitativement en raison de leur identit\u00e9 stigmatis\u00e9e, et \u00e0 d\u00e9terminer en quoi celles-ci peuvent converger ou diverger des conceptualisations actuelles du pr\u00e9judice moral chez les populations pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9tudi\u00e9es. Cela permettra de mieux comprendre les impacts et les cons\u00e9quences du stress li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;appartenance \u00e0 une minorit\u00e9 sur la sant\u00e9 mentale.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tude a port\u00e9 sur 37 participants MSG pr\u00e9sentant diverses orientations sexuelles, identit\u00e9s de genre, races et origines ethniques, recrut\u00e9s dans des cliniques et des agences au service des MSG. Des v\u00e9t\u00e9rans, des survivants de la purge LGBT et des civils ont \u00e9t\u00e9 inclus dans l&rsquo;\u00e9chantillon de l&rsquo;\u00e9tude.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude a d\u00e9gag\u00e9 quatre th\u00e8mes fondamentaux li\u00e9s aux pr\u00e9judices moraux chez les MSG, soit la honte, la culpabilit\u00e9, la trahison\/perte de confiance et les blessures d\u2019attachement.<\/li>\n<li>Les blessures li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;attachement sont apparues comme une caract\u00e9ristique unique du pr\u00e9judice moral chez les MSG, mettant en \u00e9vidence la complexit\u00e9 et le caract\u00e8re distinctif de la manifestation du pr\u00e9judice moral dans ce groupe.<\/li>\n<li>L&rsquo;intensit\u00e9 du pr\u00e9judice moral li\u00e9 au stress minoritaire \u00e9tait positivement associ\u00e9e \u00e0 une consommation dangereuse d&rsquo;alcool et \u00e0 des sympt\u00f4mes li\u00e9s aux traumatismes.<\/li>\n<li>Il s&rsquo;agit de la premi\u00e8re \u00e9tude utilisant des m\u00e9thodes mixtes pour explorer les dimensions du pr\u00e9judice moral li\u00e9 au stress minoritaire chez les MSG.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats de la recherche peuvent servir de base \u00e0 d&rsquo;autres recherches et au d\u00e9veloppement d&rsquo;interventions cliniques qui, au final, aideront les v\u00e9t\u00e9rans 2ELGBTQIA+.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-26959-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-26959-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-26959-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/20008066.2025.2479396\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l&rsquo;article de recherche<\/strong><\/a> (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/research\/study-notes\/identity-in-turmoil-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l\u2019<\/strong><em><strong>Abr\u00e9g\u00e9 de recherche<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que les exp\u00e9riences de stress minoritaire (discrimination, marginalisation et stigmatisation int\u00e9rioris\u00e9e) ont un impact sur la sant\u00e9 mentale des minorit\u00e9s sexuelles et de genre (MSG). En fait, les MSG courent un plus grand risque de d\u00e9velopper des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale \u00e0 cause de leur identit\u00e9 socialement stigmatis\u00e9e.<\/li>\n<li>\u00c0 titre de premi\u00e8re \u00e9tude de m\u00e9thodes mixtes visant \u00e0 explorer comment le stress minoritaire et la sant\u00e9 mentale sont li\u00e9s et pourquoi les MSG connaissent des taux plus \u00e9lev\u00e9s de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale que la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude a d\u00e9gag\u00e9 quatre th\u00e8mes fondamentaux li\u00e9s aux pr\u00e9judices moraux chez les MSG, soit la honte, la culpabilit\u00e9, la trahison\/perte de confiance et les blessures d\u2019attachement.\n<ul>\n<li>L\u2019intensit\u00e9 des pr\u00e9judices moraux li\u00e9s au stress minoritaire \u00e9tait associ\u00e9e positivement \u00e0 une consommation d\u2019alcool plus risqu\u00e9e (ou plus nocive) et \u00e0 un traumatisme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude et ses conclusions, ainsi que d\u2019autres recherches fond\u00e9es sur celles-ci, peuvent appuyer la mise au point de nouvelles interventions cliniques ou soutenir les th\u00e9rapies existantes afin qu\u2019elles soient plus inclusives, appropri\u00e9es et adapt\u00e9es.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats de cette recherche peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s directement aux v\u00e9t\u00e9rans et aux survivants de la purge LGBT parce qu\u2019un certain nombre de participants refl\u00e9taient ces points de vue.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cette \u00e9tude utilisant des m\u00e9thodes mixtes visait \u00e0 explorer les caract\u00e9ristiques fondamentales du pr\u00e9judice moral que les MSG subissent qualitativement en raison de leur identit\u00e9 stigmatis\u00e9e, et \u00e0 d\u00e9terminer en quoi celles-ci peuvent converger ou diverger des conceptualisations actuelles du pr\u00e9judice moral chez les populations pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9tudi\u00e9es. Cela permettra de mieux comprendre les impacts et les cons\u00e9quences du stress li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;appartenance \u00e0 une minorit\u00e9 sur la sant\u00e9 mentale.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tude a port\u00e9 sur 37 participants MSG pr\u00e9sentant diverses orientations sexuelles, identit\u00e9s de genre, races et origines ethniques, recrut\u00e9s dans des cliniques et des agences au service des MSG. Des v\u00e9t\u00e9rans, des survivants de la purge LGBT et des civils ont \u00e9t\u00e9 inclus dans l&rsquo;\u00e9chantillon de l&rsquo;\u00e9tude.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude a d\u00e9gag\u00e9 quatre th\u00e8mes fondamentaux li\u00e9s aux pr\u00e9judices moraux chez les MSG, soit la honte, la culpabilit\u00e9, la trahison\/perte de confiance et les blessures d\u2019attachement.<\/li>\n<li>Les blessures li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;attachement sont apparues comme une caract\u00e9ristique unique du pr\u00e9judice moral chez les MSG, mettant en \u00e9vidence la complexit\u00e9 et le caract\u00e8re distinctif de la manifestation du pr\u00e9judice moral dans ce groupe.<\/li>\n<li>L&rsquo;intensit\u00e9 du pr\u00e9judice moral li\u00e9 au stress minoritaire \u00e9tait positivement associ\u00e9e \u00e0 une consommation dangereuse d&rsquo;alcool et \u00e0 des sympt\u00f4mes li\u00e9s aux traumatismes.<\/li>\n<li>Il s&rsquo;agit de la premi\u00e8re \u00e9tude utilisant des m\u00e9thodes mixtes pour explorer les dimensions du pr\u00e9judice moral li\u00e9 au stress minoritaire chez les MSG.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats de la recherche peuvent servir de base \u00e0 d&rsquo;autres recherches et au d\u00e9veloppement d&rsquo;interventions cliniques qui, au final, aideront les v\u00e9t\u00e9rans 2ELGBTQIA+.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-26959')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-26959-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--partnership\">Partenaires : L'Institut de recherche en sant\u00e9 mentale de l'Universit\u00e9 d'Ottawa et Le Fond Purge LGBT\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Analyse des m\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">V\u00e9t\u00e9rans dans les m\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Pr\u00e9vention du suicide<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">\u00c9tude sur la couverture m\u00e9diatique de la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-13234-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-13234-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3138\/jmvfh-2021-0060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Veterans in the media: Assessing Canadian newspaper coverage of the Lionel Desmond murder-suicide (Whitley &amp; Carmichael, 2022)<\/strong><\/a>\u00a0(<i>en anglais avec un r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/i>)<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ce projet vise \u00e0 \u00e9valuer la couverture m\u00e9diatique de la sant\u00e9 mentale et du suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans au fil du temps. Un autre objectif du projet est de cr\u00e9er des ressources, par exemple des directives pour les m\u00e9dias, qui peuvent aider \u00e0 \u00e9duquer et \u00e0 informer les journalistes sur des questions cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans. Le projet vise \u00e9galement \u00e0 examiner l\u2019incidence de ces ressources sur les reportages m\u00e9diatiques au fil du temps.<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ce projet vise \u00e0 \u00e9valuer le ton et le contenu de la couverture m\u00e9diatique sur la sant\u00e9 mentale et le suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans sur une p\u00e9riode de plusieurs ann\u00e9es; \u00e0 cr\u00e9er des ressources qui peuvent aider \u00e0 \u00e9duquer et \u00e0 informer les journalistes sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans; et \u00e0 examiner l\u2019\u00e9volution de la couverture m\u00e9diatique au fil du temps, en particulier tout changement apr\u00e8s le d\u00e9ploiement des ressources.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-13234-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-13234-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-13234-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3138\/jmvfh-2021-0060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Veterans in the media: Assessing Canadian newspaper coverage of the Lionel Desmond murder-suicide (Whitley &amp; Carmichael, 2022)<\/strong><\/a>\u00a0(<i>en anglais avec un r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/i>)<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ce projet vise \u00e0 \u00e9valuer la couverture m\u00e9diatique de la sant\u00e9 mentale et du suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans au fil du temps. Un autre objectif du projet est de cr\u00e9er des ressources, par exemple des directives pour les m\u00e9dias, qui peuvent aider \u00e0 \u00e9duquer et \u00e0 informer les journalistes sur des questions cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans. Le projet vise \u00e9galement \u00e0 examiner l\u2019incidence de ces ressources sur les reportages m\u00e9diatiques au fil du temps.<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ce projet vise \u00e0 \u00e9valuer le ton et le contenu de la couverture m\u00e9diatique sur la sant\u00e9 mentale et le suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans sur une p\u00e9riode de plusieurs ann\u00e9es; \u00e0 cr\u00e9er des ressources qui peuvent aider \u00e0 \u00e9duquer et \u00e0 informer les journalistes sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans; et \u00e0 examiner l\u2019\u00e9volution de la couverture m\u00e9diatique au fil du temps, en particulier tout changement apr\u00e8s le d\u00e9ploiement des ressources.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-13234')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-13234-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Institut universitaire en sant\u00e9 mentale Douglas<\/span><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--partnership\">Partenaires : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Trouble de stress post-traumatique (TSPT)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">D\u00e9pression<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">\u00c9tude montrant que les personnes atteintes de TSPT \u00e9prouvaient moins de sympt\u00f4mes de d\u00e9tresse et de reviviscence apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 un traitement de r\u00e9troaction neurologique fond\u00e9e sur l\u2019IRMf ciblant la r\u00e9gion du cerveau associ\u00e9e aux \u00e9motions, \u00e0 la r\u00e9flexion sur soi et \u00e0 la m\u00e9moire<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-12101-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-12101-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/brb3.2883\">Posterior cingulate cortex targeted real-time fMRI neurofeedback recalibrates functional connectivity with the amygdala, posterior insula, and default-mode network in PTSD (Lieberman et al., 2023)<\/a><\/strong> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Cette \u00e9tude visait \u00e0 \u00e9tudier l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019entra\u00eenement par r\u00e9troaction neurologique fond\u00e9e sur l\u2019IRMf pour aider les personnes atteintes de TSPT \u00e0 r\u00e9guler et \u00e0 renforcer la r\u00e9gion du cerveau associ\u00e9e aux \u00e9motions, \u00e0 la r\u00e9flexion sur soi et \u00e0 la m\u00e9moire. Cette r\u00e9gion du cerveau est appel\u00e9e cortex cingulaire post\u00e9rieur (CCP).<\/li>\n<li>Pendant la r\u00e9troaction neurologique, l\u2019activit\u00e9 neuronale est mesur\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e aux participants en temps r\u00e9el, ce qui leur permet de r\u00e9guler eux-m\u00eames l\u2019activit\u00e9 de leur cerveau.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude a montr\u00e9 que les participants \u00e9prouvaient moins de sympt\u00f4mes de TSPT, comme revivre des exp\u00e9riences traumatisantes et ressentir de la d\u00e9tresse, \u00e0 la suite d\u2019un entra\u00eenement par r\u00e9troaction neurologique.<\/li>\n<li>Les analyses d\u2019IRMf ont montr\u00e9 que la r\u00e9troaction neurologique peut r\u00e9initialiser la connectivit\u00e9 des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux qui peut \u00eatre compromise pour les personnes atteintes de TSPT et qui, en fin de compte, contribue aux sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 la perturbation de la m\u00e9moire, aux difficult\u00e9s \u00e9motionnelles et \u00e0 l\u2019alt\u00e9ration des pens\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de soi ou des autres.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats appuient la r\u00e9troaction neurologique ax\u00e9e sur le CCP comme moyen de gu\u00e9rir les perturbations des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux qui contribuent aux sympt\u00f4mes du SSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 scientifique\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les recherches en neuro-imagerie fonctionnelle ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les sympt\u00f4mes du TSPT sont associ\u00e9s \u00e0 une alt\u00e9ration de la connectivit\u00e9 au sein des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux, y compris les r\u00e9seaux du mode par d\u00e9faut et de saillance. Surtout, de nouvelles recherches ont montr\u00e9 qu\u2019une technique appel\u00e9e \u00ab\u00a0r\u00e9troaction neurologique\u00a0\u00bb s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e prometteuse dans sa capacit\u00e9 \u00e0 recalibrer la dynamique alt\u00e9r\u00e9e des r\u00e9seaux du mode par d\u00e9faut et de saillance ainsi qu\u2019\u00e0 r\u00e9duire les sympt\u00f4mes associ\u00e9s au TSPT. Pendant la r\u00e9troaction neurologique, l\u2019activit\u00e9 neuronale est mesur\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e aux participants en temps r\u00e9el, ce qui leur permet de r\u00e9guler eux-m\u00eames l\u2019activit\u00e9 de leur cerveau.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce projet, nous avons cibl\u00e9 la r\u00e9gulation th\u00e9rapeutique du cortex cingulaire post\u00e9rieur (CCP; un centre primaire du r\u00e9seau du mode par d\u00e9faut) en utilisant la r\u00e9troaction neurologique fond\u00e9e sur l\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) en temps r\u00e9el chez les participants atteints de TSPT. Nous avons constat\u00e9 que les participants atteints de TSPT \u00e9taient en mesure de r\u00e9duire l\u2019activit\u00e9 du CCP et que les sympt\u00f4mes de d\u00e9tresse et de reviviscence \u00e9taient r\u00e9duits au cours d\u2019un paradigme de provocation traumatique. De plus, pendant la r\u00e9gulation par r\u00e9troaction neurologique, nous avons observ\u00e9 une connectivit\u00e9 accrue entre le CCP et les centres critiques des r\u00e9seaux du mode par d\u00e9faut et de saillance. Ensemble, ces r\u00e9sultats appuient l\u2019utilisation de la r\u00e9troaction neurologique ax\u00e9e sur le CCP comme moyen de gu\u00e9rir les alt\u00e9rations associ\u00e9es au TSPT dans la connectivit\u00e9 des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux et de faciliter l\u2019am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de r\u00e9gulation des \u00e9motions chez les personnes atteintes de TSPT.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-12101-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-12101-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-12101-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/brb3.2883\">Posterior cingulate cortex targeted real-time fMRI neurofeedback recalibrates functional connectivity with the amygdala, posterior insula, and default-mode network in PTSD (Lieberman et al., 2023)<\/a><\/strong> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Cette \u00e9tude visait \u00e0 \u00e9tudier l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019entra\u00eenement par r\u00e9troaction neurologique fond\u00e9e sur l\u2019IRMf pour aider les personnes atteintes de TSPT \u00e0 r\u00e9guler et \u00e0 renforcer la r\u00e9gion du cerveau associ\u00e9e aux \u00e9motions, \u00e0 la r\u00e9flexion sur soi et \u00e0 la m\u00e9moire. Cette r\u00e9gion du cerveau est appel\u00e9e cortex cingulaire post\u00e9rieur (CCP).<\/li>\n<li>Pendant la r\u00e9troaction neurologique, l\u2019activit\u00e9 neuronale est mesur\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e aux participants en temps r\u00e9el, ce qui leur permet de r\u00e9guler eux-m\u00eames l\u2019activit\u00e9 de leur cerveau.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude a montr\u00e9 que les participants \u00e9prouvaient moins de sympt\u00f4mes de TSPT, comme revivre des exp\u00e9riences traumatisantes et ressentir de la d\u00e9tresse, \u00e0 la suite d\u2019un entra\u00eenement par r\u00e9troaction neurologique.<\/li>\n<li>Les analyses d\u2019IRMf ont montr\u00e9 que la r\u00e9troaction neurologique peut r\u00e9initialiser la connectivit\u00e9 des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux qui peut \u00eatre compromise pour les personnes atteintes de TSPT et qui, en fin de compte, contribue aux sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 la perturbation de la m\u00e9moire, aux difficult\u00e9s \u00e9motionnelles et \u00e0 l\u2019alt\u00e9ration des pens\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de soi ou des autres.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats appuient la r\u00e9troaction neurologique ax\u00e9e sur le CCP comme moyen de gu\u00e9rir les perturbations des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux qui contribuent aux sympt\u00f4mes du SSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 scientifique\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les recherches en neuro-imagerie fonctionnelle ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les sympt\u00f4mes du TSPT sont associ\u00e9s \u00e0 une alt\u00e9ration de la connectivit\u00e9 au sein des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux, y compris les r\u00e9seaux du mode par d\u00e9faut et de saillance. Surtout, de nouvelles recherches ont montr\u00e9 qu\u2019une technique appel\u00e9e \u00ab\u00a0r\u00e9troaction neurologique\u00a0\u00bb s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e prometteuse dans sa capacit\u00e9 \u00e0 recalibrer la dynamique alt\u00e9r\u00e9e des r\u00e9seaux du mode par d\u00e9faut et de saillance ainsi qu\u2019\u00e0 r\u00e9duire les sympt\u00f4mes associ\u00e9s au TSPT. Pendant la r\u00e9troaction neurologique, l\u2019activit\u00e9 neuronale est mesur\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e aux participants en temps r\u00e9el, ce qui leur permet de r\u00e9guler eux-m\u00eames l\u2019activit\u00e9 de leur cerveau.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce projet, nous avons cibl\u00e9 la r\u00e9gulation th\u00e9rapeutique du cortex cingulaire post\u00e9rieur (CCP; un centre primaire du r\u00e9seau du mode par d\u00e9faut) en utilisant la r\u00e9troaction neurologique fond\u00e9e sur l\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) en temps r\u00e9el chez les participants atteints de TSPT. Nous avons constat\u00e9 que les participants atteints de TSPT \u00e9taient en mesure de r\u00e9duire l\u2019activit\u00e9 du CCP et que les sympt\u00f4mes de d\u00e9tresse et de reviviscence \u00e9taient r\u00e9duits au cours d\u2019un paradigme de provocation traumatique. De plus, pendant la r\u00e9gulation par r\u00e9troaction neurologique, nous avons observ\u00e9 une connectivit\u00e9 accrue entre le CCP et les centres critiques des r\u00e9seaux du mode par d\u00e9faut et de saillance. Ensemble, ces r\u00e9sultats appuient l\u2019utilisation de la r\u00e9troaction neurologique ax\u00e9e sur le CCP comme moyen de gu\u00e9rir les alt\u00e9rations associ\u00e9es au TSPT dans la connectivit\u00e9 des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux et de faciliter l\u2019am\u00e9lioration des capacit\u00e9s de r\u00e9gulation des \u00e9motions chez les personnes atteintes de TSPT.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-12101')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-12101-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Sant\u00e9 mentale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Transition vers la vie apr\u00e8s le service<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">La vie apr\u00e8s le service militaire : Comprendre le r\u00f4le de la transition dans la sant\u00e9 mentale \u00e0 long terme<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-11496-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-11496-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3138\/jmvfh-2024-0064\"><strong>Lire l\u2019article de recherche<\/strong><\/a>\u00a0(<em>en anglais seulement<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/study-notes-life-after-service-fr.pdf\"><strong>Lire l\u2019<em>Abr\u00e9g\u00e9 de recherche<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Cette \u00e9tude visait \u00e0 d\u00e9terminer si une adaptation difficile \u00e0 la vie apr\u00e8s le service peut avoir un effet sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans des ann\u00e9es plus tard. Selon les donn\u00e9es d\u2019une enqu\u00eate nationale men\u00e9e aupr\u00e8s de plus de 2\u00a0000\u00a0v\u00e9t\u00e9rans de la Force r\u00e9guli\u00e8re des Forces arm\u00e9es canadiennes qui ont r\u00e9pondu \u00e0 des sondages en 2013 et 2019, les chercheurs ont constat\u00e9 que les v\u00e9t\u00e9rans ayant d\u00e9clar\u00e9 vivre une transition difficile \u00e9taient beaucoup plus susceptibles de d\u00e9clarer un \u00e9tat de sant\u00e9 mentale m\u00e9diocre six ans plus tard. Les r\u00e9sultats d\u2019ensemble montrent que la fa\u00e7on dont une personne vit son adaptation apr\u00e8s le service militaire peut occasionner des effets \u00e0 long terme sur sa sant\u00e9 mentale, ce qui souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un soutien cibl\u00e9 et pr\u00e9coce.<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 non scientifique\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L\u2019objet de cette \u00e9tude \u00e9tait de mieux comprendre les effets \u00e0 long terme de l\u2019adaptation \u00e0 la vie apr\u00e8s le service militaire sur l\u2019auto\u00e9valuation de la sant\u00e9 mentale. L\u2019\u00e9tude s\u2019est fond\u00e9e sur les donn\u00e9es (<em>N<\/em> = 2015) extraites de la version longitudinale de l\u2019<a href=\"https:\/\/www23.statcan.gc.ca\/imdb\/p2SV_f.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=5172\">Enqu\u00eate sur la vie apr\u00e8s le service militaire<\/a> dans l\u2019examen de la fa\u00e7on dont l\u2019adaptation autod\u00e9clar\u00e9e en 2013 se rapportait \u00e0 l\u2019auto\u00e9valuation de la sant\u00e9 mentale en 2019. On s\u2019attendait \u00e0 ce que la d\u00e9claration d\u2019une transition difficile en 2013 soit associ\u00e9e \u00e0 une probabilit\u00e9 accrue d\u2019auto\u00e9valuer un \u00e9tat de sant\u00e9 mentale m\u00e9diocre en 2019. Les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que les participants qui ont d\u00e9clar\u00e9 une transition difficile en\u00a02013 \u00e9taient 2,5\u00a0fois plus susceptibles de d\u00e9clarer un \u00e9tat de sant\u00e9 mentale passable ou m\u00e9diocre en\u00a02019. Ils ont \u00e9galement montr\u00e9 que les participants qui ont obtenu un r\u00e9sultat positif au test de d\u00e9pistage du trouble de stress post-traumatique (TSPT) et ceux qui ont d\u00e9clar\u00e9 une sant\u00e9 mentale passable ou m\u00e9diocre \u00e9taient respectivement 2,75 et 4,61\u00a0fois plus susceptibles de d\u00e9clarer un \u00e9tat de sant\u00e9 mentale passable ou m\u00e9diocre en 2019. Ces r\u00e9sultats fournissent des renseignements importants sur les effets possibles \u00e0 long terme de l\u2019adaptation per\u00e7ue sur la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-11496-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-11496-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-11496-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3138\/jmvfh-2024-0064\"><strong>Lire l\u2019article de recherche<\/strong><\/a>\u00a0(<em>en anglais seulement<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/study-notes-life-after-service-fr.pdf\"><strong>Lire l\u2019<em>Abr\u00e9g\u00e9 de recherche<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Cette \u00e9tude visait \u00e0 d\u00e9terminer si une adaptation difficile \u00e0 la vie apr\u00e8s le service peut avoir un effet sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans des ann\u00e9es plus tard. Selon les donn\u00e9es d\u2019une enqu\u00eate nationale men\u00e9e aupr\u00e8s de plus de 2\u00a0000\u00a0v\u00e9t\u00e9rans de la Force r\u00e9guli\u00e8re des Forces arm\u00e9es canadiennes qui ont r\u00e9pondu \u00e0 des sondages en 2013 et 2019, les chercheurs ont constat\u00e9 que les v\u00e9t\u00e9rans ayant d\u00e9clar\u00e9 vivre une transition difficile \u00e9taient beaucoup plus susceptibles de d\u00e9clarer un \u00e9tat de sant\u00e9 mentale m\u00e9diocre six ans plus tard. Les r\u00e9sultats d\u2019ensemble montrent que la fa\u00e7on dont une personne vit son adaptation apr\u00e8s le service militaire peut occasionner des effets \u00e0 long terme sur sa sant\u00e9 mentale, ce qui souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un soutien cibl\u00e9 et pr\u00e9coce.<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 non scientifique\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L\u2019objet de cette \u00e9tude \u00e9tait de mieux comprendre les effets \u00e0 long terme de l\u2019adaptation \u00e0 la vie apr\u00e8s le service militaire sur l\u2019auto\u00e9valuation de la sant\u00e9 mentale. L\u2019\u00e9tude s\u2019est fond\u00e9e sur les donn\u00e9es (<em>N<\/em> = 2015) extraites de la version longitudinale de l\u2019<a href=\"https:\/\/www23.statcan.gc.ca\/imdb\/p2SV_f.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=5172\">Enqu\u00eate sur la vie apr\u00e8s le service militaire<\/a> dans l\u2019examen de la fa\u00e7on dont l\u2019adaptation autod\u00e9clar\u00e9e en 2013 se rapportait \u00e0 l\u2019auto\u00e9valuation de la sant\u00e9 mentale en 2019. On s\u2019attendait \u00e0 ce que la d\u00e9claration d\u2019une transition difficile en 2013 soit associ\u00e9e \u00e0 une probabilit\u00e9 accrue d\u2019auto\u00e9valuer un \u00e9tat de sant\u00e9 mentale m\u00e9diocre en 2019. Les r\u00e9sultats ont montr\u00e9 que les participants qui ont d\u00e9clar\u00e9 une transition difficile en\u00a02013 \u00e9taient 2,5\u00a0fois plus susceptibles de d\u00e9clarer un \u00e9tat de sant\u00e9 mentale passable ou m\u00e9diocre en\u00a02019. Ils ont \u00e9galement montr\u00e9 que les participants qui ont obtenu un r\u00e9sultat positif au test de d\u00e9pistage du trouble de stress post-traumatique (TSPT) et ceux qui ont d\u00e9clar\u00e9 une sant\u00e9 mentale passable ou m\u00e9diocre \u00e9taient respectivement 2,75 et 4,61\u00a0fois plus susceptibles de d\u00e9clarer un \u00e9tat de sant\u00e9 mentale passable ou m\u00e9diocre en 2019. Ces r\u00e9sultats fournissent des renseignements importants sur les effets possibles \u00e0 long terme de l\u2019adaptation per\u00e7ue sur la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-11496')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-11496-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Familles et amis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Trouble de stress post-traumatique (TSPT)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">Essai clinique d\u00e9montrant que l\u2019entra\u00eenement en r\u00e9troaction neurologique aide \u00e0 r\u00e9initialiser les ondes c\u00e9r\u00e9brales et \u00e0 r\u00e9guler les \u00e9motions des personnes atteintes de TSPT<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-12091-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-12091-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/braincomms\/article\/5\/2\/fcad068\/7079074\"><strong>Homeostatic Normalization of Alpha Brain Rhythms within the Default-Mode Network and Reduced Symptoms in PTSD Following a Randomized Controlled Trial of EEG Neurofeedback (Nicholson et al., 2023)<\/strong><\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0et<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2213158223000025?via%3Dihub\"><strong>Increased top-down control of emotions during symptom provocation working memory tasks following a RCT of alpha-down neurofeedback in PTSD (Shaw et al., 2023)<\/strong><\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cet essai clinique a permis d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9troaction neurologique par \u00e9lectroenc\u00e9phalographie (EEG) en tant qu\u2019outil de traitement pour aider les personnes atteintes de TSPT \u00e0 r\u00e9initialiser les ondes c\u00e9r\u00e9brales qui peuvent fonctionner de fa\u00e7on excessive ou insuffisante \u00e0 la suite d\u2019exp\u00e9riences traumatiques.<\/li>\n<li>Les participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude qui ont re\u00e7u de la r\u00e9troaction neurologique ont obtenu un score de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de stress post-traumatique consid\u00e9rablement plus bas apr\u00e8s le traitement, avec un taux de r\u00e9mission de plus de 60\u00a0% au suivi de trois mois.<\/li>\n<li>Aucun participant n\u2019a abandonn\u00e9 l\u2019\u00e9tude, ce qui laisse entendre que la th\u00e9rapie de r\u00e9troaction neurologique est \u00e0 la fois accessible et bien tol\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats de la partie de l\u2019\u00e9tude portant sur l\u2019EEG indiquent que l\u2019entra\u00eenement du cerveau par r\u00e9troaction neurologique a donn\u00e9 lieu \u00e0 un \u00ab\u00a0rebond\u00a0\u00bb des ondes c\u00e9r\u00e9brales alpha dans les m\u00eames r\u00e9gions du cerveau qui montraient une diminution des ondes alpha avant l\u2019intervention. L\u2019augmentation des ondes alpha est importante parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises que la diminution des ondes alpha est fortement associ\u00e9e aux sympt\u00f4mes du TSPT (selon l\u2019article de Nicholson et coll., 2023).<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats de la partie de l\u2019\u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) indiquent que l\u2019entra\u00eenement du cerveau par r\u00e9troaction neurologique am\u00e9liore l\u2019engagement cognitif (c.-\u00e0-d. le traitement des pens\u00e9es et la prise de d\u00e9cisions) et les r\u00e9gions du cerveau qui contr\u00f4lent les \u00e9motions lorsqu\u2019une personne effectue des t\u00e2ches de m\u00e9moire qui d\u00e9clenchent des \u00e9motions en raison d\u2019un traumatisme (selon l\u2019article de Shaw et coll., 2023).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 scientifique\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) touche de nombreuses personnes dans le monde et peut \u00eatre difficile \u00e0 traiter au moyen de th\u00e9rapies traditionnelles comme la th\u00e9rapie par la parole ou les m\u00e9dicaments. Toutefois, des recherches r\u00e9centes ont montr\u00e9 qu\u2019une technique appel\u00e9e r\u00e9troaction neurologique peut \u00eatre une option de traitement efficace pour le TSPT. La r\u00e9troaction neurologique est un type d\u2019entra\u00eenement c\u00e9r\u00e9bral pouvant cibler directement les m\u00e9canismes neuronaux qui sous-tendent le TSPT. La recherche a montr\u00e9 que le TSPT peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 une perturbation des rythmes alpha du cerveau\u00a0\u2013 un type particulier d\u2019onde c\u00e9r\u00e9brale. En utilisant la r\u00e9troaction neurologique pour cibler les ondes alpha et aider le cerveau \u00e0 apprendre \u00e0 les r\u00e9guler plus efficacement, les personnes peuvent r\u00e9duire leurs sympt\u00f4mes de TSPT et am\u00e9liorer leur fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Dans le cadre de notre \u00e9tude, nous avons men\u00e9 un essai contr\u00f4l\u00e9, randomis\u00e9 et \u00e0 double insu de 20 s\u00e9ances sur la r\u00e9troaction neurologique au rythme alpha chez des personnes atteintes de TSPT. Les participants qui ont re\u00e7u cette intervention de r\u00e9troaction neurologique ont vu leurs ondes c\u00e9r\u00e9brales alpha efficacement recalibr\u00e9es (Nicholson et coll., 2023). Fait important, parmi ces participants, nous avons \u00e9galement observ\u00e9 une diminution importante des scores de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de stress post-traumatique apr\u00e8s le traitement et au suivi de trois mois. En effet, \u00e0 ce stade, nous avons observ\u00e9 un taux de r\u00e9mission de 60\u00a0% pour le TSPT, ce qui correspond aux traitements de r\u00e9f\u00e9rence pour le TSPT. De plus, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l\u2019entra\u00eenement par r\u00e9troaction neurologique, les participants ont montr\u00e9 un engagement accru des centres de contr\u00f4le cognitif et \u00e9motionnel descendant pendant l\u2019ex\u00e9cution de t\u00e2ches qui n\u00e9cessitent une r\u00e9gulation des \u00e9motions en raison de d\u00e9clencheurs de traumatisme (Shaw el al., 2023). Ensemble, les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude montrent que l\u2019entra\u00eenement par r\u00e9troaction neurologique ax\u00e9e sur le rythme alpha a la capacit\u00e9 de sauver les d\u00e9ficiences fonctionnelles du cerveau qui sont \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la manifestation et au maintien des sympt\u00f4mes du TSPT.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-12091-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-12091-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-12091-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/braincomms\/article\/5\/2\/fcad068\/7079074\"><strong>Homeostatic Normalization of Alpha Brain Rhythms within the Default-Mode Network and Reduced Symptoms in PTSD Following a Randomized Controlled Trial of EEG Neurofeedback (Nicholson et al., 2023)<\/strong><\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0et<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2213158223000025?via%3Dihub\"><strong>Increased top-down control of emotions during symptom provocation working memory tasks following a RCT of alpha-down neurofeedback in PTSD (Shaw et al., 2023)<\/strong><\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cet essai clinique a permis d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9troaction neurologique par \u00e9lectroenc\u00e9phalographie (EEG) en tant qu\u2019outil de traitement pour aider les personnes atteintes de TSPT \u00e0 r\u00e9initialiser les ondes c\u00e9r\u00e9brales qui peuvent fonctionner de fa\u00e7on excessive ou insuffisante \u00e0 la suite d\u2019exp\u00e9riences traumatiques.<\/li>\n<li>Les participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude qui ont re\u00e7u de la r\u00e9troaction neurologique ont obtenu un score de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de stress post-traumatique consid\u00e9rablement plus bas apr\u00e8s le traitement, avec un taux de r\u00e9mission de plus de 60\u00a0% au suivi de trois mois.<\/li>\n<li>Aucun participant n\u2019a abandonn\u00e9 l\u2019\u00e9tude, ce qui laisse entendre que la th\u00e9rapie de r\u00e9troaction neurologique est \u00e0 la fois accessible et bien tol\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats de la partie de l\u2019\u00e9tude portant sur l\u2019EEG indiquent que l\u2019entra\u00eenement du cerveau par r\u00e9troaction neurologique a donn\u00e9 lieu \u00e0 un \u00ab\u00a0rebond\u00a0\u00bb des ondes c\u00e9r\u00e9brales alpha dans les m\u00eames r\u00e9gions du cerveau qui montraient une diminution des ondes alpha avant l\u2019intervention. L\u2019augmentation des ondes alpha est importante parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises que la diminution des ondes alpha est fortement associ\u00e9e aux sympt\u00f4mes du TSPT (selon l\u2019article de Nicholson et coll., 2023).<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats de la partie de l\u2019\u00e9tude consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) indiquent que l\u2019entra\u00eenement du cerveau par r\u00e9troaction neurologique am\u00e9liore l\u2019engagement cognitif (c.-\u00e0-d. le traitement des pens\u00e9es et la prise de d\u00e9cisions) et les r\u00e9gions du cerveau qui contr\u00f4lent les \u00e9motions lorsqu\u2019une personne effectue des t\u00e2ches de m\u00e9moire qui d\u00e9clenchent des \u00e9motions en raison d\u2019un traumatisme (selon l\u2019article de Shaw et coll., 2023).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 scientifique\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) touche de nombreuses personnes dans le monde et peut \u00eatre difficile \u00e0 traiter au moyen de th\u00e9rapies traditionnelles comme la th\u00e9rapie par la parole ou les m\u00e9dicaments. Toutefois, des recherches r\u00e9centes ont montr\u00e9 qu\u2019une technique appel\u00e9e r\u00e9troaction neurologique peut \u00eatre une option de traitement efficace pour le TSPT. La r\u00e9troaction neurologique est un type d\u2019entra\u00eenement c\u00e9r\u00e9bral pouvant cibler directement les m\u00e9canismes neuronaux qui sous-tendent le TSPT. La recherche a montr\u00e9 que le TSPT peut \u00eatre li\u00e9 \u00e0 une perturbation des rythmes alpha du cerveau\u00a0\u2013 un type particulier d\u2019onde c\u00e9r\u00e9brale. En utilisant la r\u00e9troaction neurologique pour cibler les ondes alpha et aider le cerveau \u00e0 apprendre \u00e0 les r\u00e9guler plus efficacement, les personnes peuvent r\u00e9duire leurs sympt\u00f4mes de TSPT et am\u00e9liorer leur fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Dans le cadre de notre \u00e9tude, nous avons men\u00e9 un essai contr\u00f4l\u00e9, randomis\u00e9 et \u00e0 double insu de 20 s\u00e9ances sur la r\u00e9troaction neurologique au rythme alpha chez des personnes atteintes de TSPT. Les participants qui ont re\u00e7u cette intervention de r\u00e9troaction neurologique ont vu leurs ondes c\u00e9r\u00e9brales alpha efficacement recalibr\u00e9es (Nicholson et coll., 2023). Fait important, parmi ces participants, nous avons \u00e9galement observ\u00e9 une diminution importante des scores de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de stress post-traumatique apr\u00e8s le traitement et au suivi de trois mois. En effet, \u00e0 ce stade, nous avons observ\u00e9 un taux de r\u00e9mission de 60\u00a0% pour le TSPT, ce qui correspond aux traitements de r\u00e9f\u00e9rence pour le TSPT. De plus, apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l\u2019entra\u00eenement par r\u00e9troaction neurologique, les participants ont montr\u00e9 un engagement accru des centres de contr\u00f4le cognitif et \u00e9motionnel descendant pendant l\u2019ex\u00e9cution de t\u00e2ches qui n\u00e9cessitent une r\u00e9gulation des \u00e9motions en raison de d\u00e9clencheurs de traumatisme (Shaw el al., 2023). Ensemble, les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude montrent que l\u2019entra\u00eenement par r\u00e9troaction neurologique ax\u00e9e sur le rythme alpha a la capacit\u00e9 de sauver les d\u00e9ficiences fonctionnelles du cerveau qui sont \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la manifestation et au maintien des sympt\u00f4mes du TSPT.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-12091')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-12091-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">V\u00e9t\u00e9rans dans les m\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Pr\u00e9vention du suicide<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Analyse des m\u00e9dias<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">Couverture m\u00e9diatique des v\u00e9t\u00e9rans canadiens, avec un accent particulier sur le trouble de stress post-traumatique et le suicide<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-13744-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-13744-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC9109435\/\"><strong>Lire l&rsquo;article de recherche<\/strong><\/a> (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L\u2019objectif de cette \u00e9tude \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer le ton et le contenu de la couverture m\u00e9diatique canadienne des v\u00e9t\u00e9rans des forces arm\u00e9es, en mettant l\u2019accent sur le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et le suicide, en documentant et en analysant la couverture m\u00e9diatique, en examinant les th\u00e8mes et les articles communs li\u00e9s au TSPT et en \u00e9valuant la mesure dans laquelle les lignes directrices pour un reportage responsable sur le suicide ont \u00e9t\u00e9 suivies.<\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019objectif principal de cette \u00e9tude \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer le ton et le contenu de la couverture m\u00e9diatique canadienne des v\u00e9t\u00e9rans des forces arm\u00e9es, en mettant l\u2019accent sur le TSPT et le suicide. Le premier objectif \u00e9tait de documenter et d\u2019analyser les th\u00e8mes et le contenu communs ainsi que les tendances temporelles communes dans la couverture m\u00e9diatique canadienne des v\u00e9t\u00e9rans en tant que tels. Le deuxi\u00e8me objectif \u00e9tait d\u2019examiner les th\u00e8mes et le contenu communs du sous-ensemble d\u2019articles ayant pour th\u00e8me le TSPT. Le troisi\u00e8me objectif \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer le respect des lignes directrices pour un reportage responsable sur le suicide dans le sous-ensemble d\u2019articles ayant pour th\u00e8me le suicide.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-13744-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-13744-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-13744-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC9109435\/\"><strong>Lire l&rsquo;article de recherche<\/strong><\/a> (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L\u2019objectif de cette \u00e9tude \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer le ton et le contenu de la couverture m\u00e9diatique canadienne des v\u00e9t\u00e9rans des forces arm\u00e9es, en mettant l\u2019accent sur le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et le suicide, en documentant et en analysant la couverture m\u00e9diatique, en examinant les th\u00e8mes et les articles communs li\u00e9s au TSPT et en \u00e9valuant la mesure dans laquelle les lignes directrices pour un reportage responsable sur le suicide ont \u00e9t\u00e9 suivies.<\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019objectif principal de cette \u00e9tude \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer le ton et le contenu de la couverture m\u00e9diatique canadienne des v\u00e9t\u00e9rans des forces arm\u00e9es, en mettant l\u2019accent sur le TSPT et le suicide. Le premier objectif \u00e9tait de documenter et d\u2019analyser les th\u00e8mes et le contenu communs ainsi que les tendances temporelles communes dans la couverture m\u00e9diatique canadienne des v\u00e9t\u00e9rans en tant que tels. Le deuxi\u00e8me objectif \u00e9tait d\u2019examiner les th\u00e8mes et le contenu communs du sous-ensemble d\u2019articles ayant pour th\u00e8me le TSPT. Le troisi\u00e8me objectif \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer le respect des lignes directrices pour un reportage responsable sur le suicide dans le sous-ensemble d\u2019articles ayant pour th\u00e8me le suicide.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-13744')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-13744-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Institut universitaire en sant\u00e9 mentale Douglas<\/span><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--partnership\">Partenaires : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Trouble de stress post-traumatique (TSPT)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">R\u00e9troaction neurologique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">D\u00e9pression<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Anxi\u00e9t\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Imagerie c\u00e9r\u00e9brale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Sant\u00e9 mentale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">Une histoire, deux cibles : Effets diff\u00e9rentiels du cortex cingulaire post\u00e9rieur et de la r\u00e9troaction neurologique cibl\u00e9e par l\u2019amygdale sur l\u2019activation neuronale li\u00e9e au trouble de stress post-traumatique<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-23402-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-23402-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/journals\/neuroscience\/articles\/10.3389\/fnins.2023.1229729\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l&rsquo;article de recherche<\/strong><\/a> (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/neurofeedback\/study-notes-tale-of-two-targets-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l\u2019<\/strong><em><strong>Abr\u00e9g\u00e9 de recherche<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cette \u00e9tude portait sur la fa\u00e7on dont l\u2019entra\u00eenement du cerveau au moyen de la r\u00e9troaction neurologique par imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) pourrait aider les personnes atteintes de TSPT \u00e0 induire une r\u00e9gulation descendante de l\u2019hyperactivit\u00e9 dans des zones c\u00e9r\u00e9brales associ\u00e9es au traumatisme.\n<ul>\n<li>La r\u00e9troaction neurologique mesur\u00e9e par IRMf est une technique qui montre l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale en temps r\u00e9el, permettant aux personnes d\u2019apprendre \u00e0 r\u00e9duire l\u2019hyperactivit\u00e9 dans certaines r\u00e9gions du cerveau.<\/li>\n<li>La r\u00e9gulation descendante est un processus par lequel l\u2019hyperactivit\u00e9 caus\u00e9e par les signaux de traumatisme est stabilis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude visait \u00e0 comprendre si le fait de cibler le cortex cingulaire post\u00e9rieur (CCP) au lieu de l\u2019amygdale au moyen de la r\u00e9troaction neurologique mesur\u00e9e par IRMf m\u00e8ne \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats pour r\u00e9duire les sympt\u00f4mes du trouble de stress post-traumatique (TSPT), comme les \u00e9v\u00e9nements traumatisants qui refont surface ou la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle.\n<ul>\n<li>Amygdale\u00a0: zone du cerveau associ\u00e9e aux r\u00e9actions \u00e9motionnelles et \u00e0 la peur ou \u00e0 l\u2019anxi\u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>CCP\u00a0: zone du cerveau associ\u00e9e au syst\u00e8me d\u2019autor\u00e9flexion qui est li\u00e9e au traitement \u00e9motionnel d\u00e9r\u00e9gul\u00e9 en cas de TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le fait de cibler le CCP a r\u00e9duit l\u2019activit\u00e9 dans plusieurs zones du cerveau contribuant au traitement des traumatismes, notamment celles li\u00e9es aux r\u00e9actions \u00e9motionnelles et visuelles.\n<ul>\n<li>Un lien a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli avec l\u2019am\u00e9lioration des sympt\u00f4mes du TSPT, notamment le fait de r\u00e9duire la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle et les retours en arri\u00e8re li\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants apr\u00e8s une seule s\u00e9ance de r\u00e9troaction neurologique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le fait de cibler l\u2019amygdale n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune r\u00e9duction unique de l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale li\u00e9e au traitement des traumatismes (c.-\u00e0-d. aucune r\u00e9duction sup\u00e9rieure \u00e0 celles observ\u00e9es dans le groupe du CCP).\n<ul>\n<li>La s\u00e9ance de r\u00e9troaction neurologique n\u2019a pas am\u00e9lior\u00e9 consid\u00e9rablement les sympt\u00f4mes du TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ces r\u00e9sultats mettent en \u00e9vidence la possibilit\u00e9 de cibler le CCP comme une approche prometteuse pour am\u00e9liorer les sympt\u00f4mes du TSPT par la r\u00e9troaction neurologique. Ils jettent les bases de recherches futures visant \u00e0 optimiser davantage la th\u00e9rapie de r\u00e9troaction neurologique pour les personnes atteintes du TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9troaction neurologique par IRMf est une technologie non invasive qui permet aux personnes de r\u00e9guler elles-m\u00eames l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale li\u00e9e aux sympt\u00f4mes neuropsychiatriques, notamment le TSPT. La s\u00e9lection de la r\u00e9gion du cerveau \u00e0 r\u00e9guler au moyen d\u2019une r\u00e9troaction neurologique est principalement d\u00e9termin\u00e9e par les changements neurobiologiques particuliers observ\u00e9s dans la population des participants. Par exemple, il existe un lien \u00e9troit entre les sympt\u00f4mes du TSPT et de multiples perturbations fonctionnelles dans le cerveau, dont l\u2019hyperactivit\u00e9 au sein de l\u2019amygdale et du CCP pendant le traitement li\u00e9 aux traumatismes. \u00c0 ce titre, des \u00e9tudes ant\u00e9rieures sur la r\u00e9troaction neurologique par IRMf ont permis de former des personnes atteintes de TSPT afin qu\u2019elles puissent r\u00e9guler l\u2019activit\u00e9 neuronale dans ces r\u00e9gions. Toutefois, on ne s\u2019est pas encore pench\u00e9 sur les effets diff\u00e9rentiels de la r\u00e9troaction neurologique sur la s\u00e9lection de cibles pour l\u2019activit\u00e9 neuronale li\u00e9e au TSPT et sur les r\u00e9sultats cliniques.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude visait \u00e0 comparer l\u2019activation du cerveau entier et les changements des sympt\u00f4mes de TSPT entre les participants atteints du TSPT (n=28) qui ont re\u00e7u une formation sur la r\u00e9gulation descendante de l\u2019activit\u00e9 dans l\u2019amygdale (<em>n<\/em>=14) ou le CCP w(<em>n<\/em>=14) tout en visualisant des mots traumatisants personnalis\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour le CCP, comparativement au groupe de l\u2019amygdale, cette \u00e9tude a montr\u00e9 une diminution de l\u2019activit\u00e9 neuronale dans plusieurs r\u00e9gions jouant un r\u00f4le dans la psychopathologie du TSPT pendant la r\u00e9gulation descendante de la r\u00e9gion cible \u00e0 l\u2019aide de la r\u00e9troaction neurologique par IRMf. \u00c0 l\u2019inverse, pour l\u2019amygdale, comparativement au groupe du CCP, il n\u2019y a pas eu de r\u00e9duction unique des diminutions de l\u2019activit\u00e9 neuronale (c.-\u00e0-d. aucune r\u00e9duction sup\u00e9rieure \u00e0 celles observ\u00e9es dans le groupe du CCP). La r\u00e9gulation descendante de l\u2019amygdale n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 une am\u00e9lioration significative des sympt\u00f4mes du TSPT, tandis que la r\u00e9gulation descendante du CCP a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e au fait de r\u00e9duire la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle et les retours en arri\u00e8re li\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants apr\u00e8s une seule s\u00e9ance de r\u00e9troaction neurologique par IRMf.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-23402-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-23402-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-23402-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/journals\/neuroscience\/articles\/10.3389\/fnins.2023.1229729\/full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l&rsquo;article de recherche<\/strong><\/a> (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/neurofeedback\/study-notes-tale-of-two-targets-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Lire l\u2019<\/strong><em><strong>Abr\u00e9g\u00e9 de recherche<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cette \u00e9tude portait sur la fa\u00e7on dont l\u2019entra\u00eenement du cerveau au moyen de la r\u00e9troaction neurologique par imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) pourrait aider les personnes atteintes de TSPT \u00e0 induire une r\u00e9gulation descendante de l\u2019hyperactivit\u00e9 dans des zones c\u00e9r\u00e9brales associ\u00e9es au traumatisme.\n<ul>\n<li>La r\u00e9troaction neurologique mesur\u00e9e par IRMf est une technique qui montre l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale en temps r\u00e9el, permettant aux personnes d\u2019apprendre \u00e0 r\u00e9duire l\u2019hyperactivit\u00e9 dans certaines r\u00e9gions du cerveau.<\/li>\n<li>La r\u00e9gulation descendante est un processus par lequel l\u2019hyperactivit\u00e9 caus\u00e9e par les signaux de traumatisme est stabilis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tude visait \u00e0 comprendre si le fait de cibler le cortex cingulaire post\u00e9rieur (CCP) au lieu de l\u2019amygdale au moyen de la r\u00e9troaction neurologique mesur\u00e9e par IRMf m\u00e8ne \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats pour r\u00e9duire les sympt\u00f4mes du trouble de stress post-traumatique (TSPT), comme les \u00e9v\u00e9nements traumatisants qui refont surface ou la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle.\n<ul>\n<li>Amygdale\u00a0: zone du cerveau associ\u00e9e aux r\u00e9actions \u00e9motionnelles et \u00e0 la peur ou \u00e0 l\u2019anxi\u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>CCP\u00a0: zone du cerveau associ\u00e9e au syst\u00e8me d\u2019autor\u00e9flexion qui est li\u00e9e au traitement \u00e9motionnel d\u00e9r\u00e9gul\u00e9 en cas de TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le fait de cibler le CCP a r\u00e9duit l\u2019activit\u00e9 dans plusieurs zones du cerveau contribuant au traitement des traumatismes, notamment celles li\u00e9es aux r\u00e9actions \u00e9motionnelles et visuelles.\n<ul>\n<li>Un lien a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli avec l\u2019am\u00e9lioration des sympt\u00f4mes du TSPT, notamment le fait de r\u00e9duire la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle et les retours en arri\u00e8re li\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants apr\u00e8s une seule s\u00e9ance de r\u00e9troaction neurologique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le fait de cibler l\u2019amygdale n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune r\u00e9duction unique de l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale li\u00e9e au traitement des traumatismes (c.-\u00e0-d. aucune r\u00e9duction sup\u00e9rieure \u00e0 celles observ\u00e9es dans le groupe du CCP).\n<ul>\n<li>La s\u00e9ance de r\u00e9troaction neurologique n\u2019a pas am\u00e9lior\u00e9 consid\u00e9rablement les sympt\u00f4mes du TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ces r\u00e9sultats mettent en \u00e9vidence la possibilit\u00e9 de cibler le CCP comme une approche prometteuse pour am\u00e9liorer les sympt\u00f4mes du TSPT par la r\u00e9troaction neurologique. Ils jettent les bases de recherches futures visant \u00e0 optimiser davantage la th\u00e9rapie de r\u00e9troaction neurologique pour les personnes atteintes du TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9troaction neurologique par IRMf est une technologie non invasive qui permet aux personnes de r\u00e9guler elles-m\u00eames l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale li\u00e9e aux sympt\u00f4mes neuropsychiatriques, notamment le TSPT. La s\u00e9lection de la r\u00e9gion du cerveau \u00e0 r\u00e9guler au moyen d\u2019une r\u00e9troaction neurologique est principalement d\u00e9termin\u00e9e par les changements neurobiologiques particuliers observ\u00e9s dans la population des participants. Par exemple, il existe un lien \u00e9troit entre les sympt\u00f4mes du TSPT et de multiples perturbations fonctionnelles dans le cerveau, dont l\u2019hyperactivit\u00e9 au sein de l\u2019amygdale et du CCP pendant le traitement li\u00e9 aux traumatismes. \u00c0 ce titre, des \u00e9tudes ant\u00e9rieures sur la r\u00e9troaction neurologique par IRMf ont permis de former des personnes atteintes de TSPT afin qu\u2019elles puissent r\u00e9guler l\u2019activit\u00e9 neuronale dans ces r\u00e9gions. Toutefois, on ne s\u2019est pas encore pench\u00e9 sur les effets diff\u00e9rentiels de la r\u00e9troaction neurologique sur la s\u00e9lection de cibles pour l\u2019activit\u00e9 neuronale li\u00e9e au TSPT et sur les r\u00e9sultats cliniques.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude visait \u00e0 comparer l\u2019activation du cerveau entier et les changements des sympt\u00f4mes de TSPT entre les participants atteints du TSPT (n=28) qui ont re\u00e7u une formation sur la r\u00e9gulation descendante de l\u2019activit\u00e9 dans l\u2019amygdale (<em>n<\/em>=14) ou le CCP w(<em>n<\/em>=14) tout en visualisant des mots traumatisants personnalis\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour le CCP, comparativement au groupe de l\u2019amygdale, cette \u00e9tude a montr\u00e9 une diminution de l\u2019activit\u00e9 neuronale dans plusieurs r\u00e9gions jouant un r\u00f4le dans la psychopathologie du TSPT pendant la r\u00e9gulation descendante de la r\u00e9gion cible \u00e0 l\u2019aide de la r\u00e9troaction neurologique par IRMf. \u00c0 l\u2019inverse, pour l\u2019amygdale, comparativement au groupe du CCP, il n\u2019y a pas eu de r\u00e9duction unique des diminutions de l\u2019activit\u00e9 neuronale (c.-\u00e0-d. aucune r\u00e9duction sup\u00e9rieure \u00e0 celles observ\u00e9es dans le groupe du CCP). La r\u00e9gulation descendante de l\u2019amygdale n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 une am\u00e9lioration significative des sympt\u00f4mes du TSPT, tandis que la r\u00e9gulation descendante du CCP a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e au fait de r\u00e9duire la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle et les retours en arri\u00e8re li\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants apr\u00e8s une seule s\u00e9ance de r\u00e9troaction neurologique par IRMf.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-23402')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-23402-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--partnership\">Partenaires : Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, Universit\u00e9 Western, Universit\u00e9 McMaster<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Pr\u00e9judice moral<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">\u00c9valuation clinique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">L\u2019\u00e9chelle des effets des pr\u00e9judices moraux<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2045-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2045-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9 <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le but de ce projet \u00e9tait de cr\u00e9er une \u00e9chelle qui permette de mesurer les pr\u00e9judices moraux, au b\u00e9n\u00e9fice des cliniciens et des chercheurs. Pour ce faire, on a eu recours aux donn\u00e9es d\u2019une \u00e9tude sur les pr\u00e9judices moraux chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans de l\u2019Australie, du Canada, du Royaume-Uni et des \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le consortium MIOS (Moral Injury Outcome Scale \u2013 \u00c9chelle des effets des pr\u00e9judices moraux) avait pour objectif de cr\u00e9er et de valider une mesure internationale des pr\u00e9judices moraux en tant qu\u2019effets multidimensionnels. Le processus de d\u00e9veloppement psychom\u00e9trique comportait trois phases. La phase\u00a0I consistait \u00e0 recueillir des donn\u00e9es ph\u00e9nom\u00e9nologiques multiculturelles, internationales et multicontextuelles sur les r\u00e9percussions \u00e0 long terme des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral aupr\u00e8s de militaires, de v\u00e9t\u00e9rans, de cliniciens et d\u2019aum\u00f4niers. La codification qualitative des donn\u00e9es a permis de produire des d\u00e9finitions op\u00e9rationnelles des domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat, valid\u00e9es sur le plan du contenu, qui ont guid\u00e9 la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9l\u00e9ments potentiels \u00e0 \u00e9valuer et permis d\u2019\u00e9tablir l\u2019\u00e9chelle (MIOS) initiale. Au cours de la phase\u00a0II, l\u2019\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e \u00e0 des militaires et \u00e0 des v\u00e9t\u00e9rans, et les donn\u00e9es recueillies ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es afin d\u2019affiner l\u2019ensemble des items que comporte l\u2019\u00e9chelle et d\u2019en assurer la coh\u00e9rence interne. La phase\u00a0III consistait \u00e0 tester la validit\u00e9 conceptuelle de l\u2019\u00e9chelle finale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-2045-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-2045-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2045-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9 <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le but de ce projet \u00e9tait de cr\u00e9er une \u00e9chelle qui permette de mesurer les pr\u00e9judices moraux, au b\u00e9n\u00e9fice des cliniciens et des chercheurs. Pour ce faire, on a eu recours aux donn\u00e9es d\u2019une \u00e9tude sur les pr\u00e9judices moraux chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans de l\u2019Australie, du Canada, du Royaume-Uni et des \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le consortium MIOS (Moral Injury Outcome Scale \u2013 \u00c9chelle des effets des pr\u00e9judices moraux) avait pour objectif de cr\u00e9er et de valider une mesure internationale des pr\u00e9judices moraux en tant qu\u2019effets multidimensionnels. Le processus de d\u00e9veloppement psychom\u00e9trique comportait trois phases. La phase\u00a0I consistait \u00e0 recueillir des donn\u00e9es ph\u00e9nom\u00e9nologiques multiculturelles, internationales et multicontextuelles sur les r\u00e9percussions \u00e0 long terme des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral aupr\u00e8s de militaires, de v\u00e9t\u00e9rans, de cliniciens et d\u2019aum\u00f4niers. La codification qualitative des donn\u00e9es a permis de produire des d\u00e9finitions op\u00e9rationnelles des domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat, valid\u00e9es sur le plan du contenu, qui ont guid\u00e9 la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9l\u00e9ments potentiels \u00e0 \u00e9valuer et permis d\u2019\u00e9tablir l\u2019\u00e9chelle (MIOS) initiale. Au cours de la phase\u00a0II, l\u2019\u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e \u00e0 des militaires et \u00e0 des v\u00e9t\u00e9rans, et les donn\u00e9es recueillies ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es afin d\u2019affiner l\u2019ensemble des items que comporte l\u2019\u00e9chelle et d\u2019en assurer la coh\u00e9rence interne. La phase\u00a0III consistait \u00e0 tester la validit\u00e9 conceptuelle de l\u2019\u00e9chelle finale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-2045')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-2045-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Boston University <\/span><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--partnership\">Partenaires : \u2022\tVeterans Administration \u2013 Boston, Phoenix Australia, Clinique pour traumatismes de stress op\u00e9rationnel \u2013 Le Royal Ottawa, Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Violence conjugale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">Optimiser les interventions face \u00e0 la violence conjugale chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans au Canada<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2050-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2050-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9 <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019objectif de ce projet \u00e9tait de faire le point sur les connaissances r\u00e9centes quant \u00e0 la pr\u00e9valence de la violence conjugale au cours de la vie, en particulier chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans. Il visait \u00e9galement \u00e0 mieux comprendre les m\u00e9thodes adopt\u00e9es par les fournisseurs de services canadiens pour d\u00e9celer, pr\u00e9venir et traiter la violence conjugale chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans. De tels travaux aideront les fournisseurs de soins de sant\u00e9 \u00e0 mieux d\u00e9tecter les signes de violence conjugale et \u00e0 faire preuve d\u2019une plus grande efficacit\u00e9 dans leurs interventions.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La violence conjugale d\u00e9signe tout comportement se manifestant dans une relation intime qui cause un pr\u00e9judice physique, psychologique ou sexuel, notamment la maltraitance physique, psychologique et sexuelle, ainsi que le comportement dominant. Les taux de victimisation et de perp\u00e9tration d\u2019actes de violence conjugale sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9lev\u00e9s chez les militaires en service et les v\u00e9t\u00e9rans, compte tenu du contexte dans lequel s\u2019inscrit le service militaire, notamment le d\u00e9ploiement et la r\u00e9int\u00e9gration, l\u2019exposition au combat et le stress post-traumatique. La pr\u00e9sente \u00e9tude s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019interrelation entre la violence conjugale et le statut de militaire ou de v\u00e9t\u00e9ran, principalement en contexte canadien. On a ainsi pass\u00e9 en revue l\u2019ensemble des meilleures donn\u00e9es probantes, provenant du Canada et d\u2019autres pays, quant \u00e0 la pr\u00e9valence de la violence conjugale chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans, en plus d\u2019examiner les r\u00e9ponses apport\u00e9es par les services de sant\u00e9 destin\u00e9s aux militaires et aux v\u00e9t\u00e9rans. Pour ce faire, l\u2019\u00e9tude a fait appel \u00e0 un groupe consultatif intersectoriel de l\u2019Institut Atlas qui a soutenu l\u2019\u00e9laboration de ce nouveau programme de recherche sur la violence conjugale chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-2050-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-2050-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2050-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9 <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019objectif de ce projet \u00e9tait de faire le point sur les connaissances r\u00e9centes quant \u00e0 la pr\u00e9valence de la violence conjugale au cours de la vie, en particulier chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans. Il visait \u00e9galement \u00e0 mieux comprendre les m\u00e9thodes adopt\u00e9es par les fournisseurs de services canadiens pour d\u00e9celer, pr\u00e9venir et traiter la violence conjugale chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans. De tels travaux aideront les fournisseurs de soins de sant\u00e9 \u00e0 mieux d\u00e9tecter les signes de violence conjugale et \u00e0 faire preuve d\u2019une plus grande efficacit\u00e9 dans leurs interventions.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La violence conjugale d\u00e9signe tout comportement se manifestant dans une relation intime qui cause un pr\u00e9judice physique, psychologique ou sexuel, notamment la maltraitance physique, psychologique et sexuelle, ainsi que le comportement dominant. Les taux de victimisation et de perp\u00e9tration d\u2019actes de violence conjugale sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9lev\u00e9s chez les militaires en service et les v\u00e9t\u00e9rans, compte tenu du contexte dans lequel s\u2019inscrit le service militaire, notamment le d\u00e9ploiement et la r\u00e9int\u00e9gration, l\u2019exposition au combat et le stress post-traumatique. La pr\u00e9sente \u00e9tude s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019interrelation entre la violence conjugale et le statut de militaire ou de v\u00e9t\u00e9ran, principalement en contexte canadien. On a ainsi pass\u00e9 en revue l\u2019ensemble des meilleures donn\u00e9es probantes, provenant du Canada et d\u2019autres pays, quant \u00e0 la pr\u00e9valence de la violence conjugale chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans, en plus d\u2019examiner les r\u00e9ponses apport\u00e9es par les services de sant\u00e9 destin\u00e9s aux militaires et aux v\u00e9t\u00e9rans. Pour ce faire, l\u2019\u00e9tude a fait appel \u00e0 un groupe consultatif intersectoriel de l\u2019Institut Atlas qui a soutenu l\u2019\u00e9laboration de ce nouveau programme de recherche sur la violence conjugale chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-2050')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-2050-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Phoenix Australia Centre for Posttraumatic Health <\/span><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--partnership\">Partenaires : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Imagerie c\u00e9r\u00e9brale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Pr\u00e9judice moral<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Trouble de stress post-traumatique (TSPT)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">Am\u00e9lioration du d\u00e9veloppement et de l\u2019identification des ph\u00e9notypes du TSPT gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019apprentissage automatique<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2055-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2055-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9 <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019objectif de cette \u00e9tude \u00e9tait de d\u00e9couvrir de nouveaux signes biologiques mesurables nous permettant de d\u00e9crire les diverses manifestations du TSPT propres \u00e0 chaque personne. Pour ce faire, on a eu recours \u00e0 l\u2019imagerie c\u00e9r\u00e9brale. Les informations obtenues dans le cadre de ce projet sont susceptibles de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de nouveaux traitements personnalis\u00e9s du TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La caract\u00e9risation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des patients souffrant du TSPT pose un \u00e9norme d\u00e9fi \u00e9tant donn\u00e9 la nature h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne des sympt\u00f4mes de la maladie. C\u2019est particuli\u00e8rement le cas pour les profils symptomatiques plus complexes, qui tiennent notamment compte de pr\u00e9judices moraux. De r\u00e9cents travaux dans le domaine de l\u2019apprentissage automatique bas\u00e9 sur la neuroimagerie ont d\u00e9montr\u00e9 la possibilit\u00e9 de caract\u00e9riser des ph\u00e9notypes du TSPT en utilisant des marqueurs de neuroimagerie combin\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience subjective de personnes souffrant du TSPT. Nous nous sommes inspir\u00e9s de ces travaux pour \u00e9tudier les changements de l\u2019activit\u00e9 neuronale sous-jacents aux pr\u00e9judices moraux \u00e0 l\u2019aide de biomarqueurs simultan\u00e9s d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) et \u00e9lectroenc\u00e9phalographiques (EEG).<\/p>\n<p>Capt\u00e9s simultan\u00e9ment, les signaux d\u2019IRMf permettront de d\u00e9terminer avec une grande r\u00e9solution spatiale les r\u00e9gions strat\u00e9giques en corr\u00e9lation avec les pr\u00e9judices moraux, tandis que les signaux d\u2019EEG seront utilis\u00e9s pour d\u00e9celer les variations temporelles plus subtiles observ\u00e9es dans ces r\u00e9gions. Ces mesures procureront des renseignements des plus importants sur les changements c\u00e9r\u00e9braux associ\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience subjective de pr\u00e9judices moraux. De telles avanc\u00e9es seront d\u00e9terminantes pour notre compr\u00e9hension des pr\u00e9judices moraux, en plus de favoriser une approche th\u00e9rapeutique plus personnalis\u00e9e. Enfin, ces travaux repr\u00e9senteront un pas important vers la r\u00e9duction de la stigmatisation associ\u00e9e \u00e0 la maladie mentale en permettant aux blessures invisibles associ\u00e9es aux pr\u00e9judices moraux de sortir de l\u2019ombre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-2055-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-2055-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2055-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9 <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019objectif de cette \u00e9tude \u00e9tait de d\u00e9couvrir de nouveaux signes biologiques mesurables nous permettant de d\u00e9crire les diverses manifestations du TSPT propres \u00e0 chaque personne. Pour ce faire, on a eu recours \u00e0 l\u2019imagerie c\u00e9r\u00e9brale. Les informations obtenues dans le cadre de ce projet sont susceptibles de contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de nouveaux traitements personnalis\u00e9s du TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La caract\u00e9risation de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des patients souffrant du TSPT pose un \u00e9norme d\u00e9fi \u00e9tant donn\u00e9 la nature h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne des sympt\u00f4mes de la maladie. C\u2019est particuli\u00e8rement le cas pour les profils symptomatiques plus complexes, qui tiennent notamment compte de pr\u00e9judices moraux. De r\u00e9cents travaux dans le domaine de l\u2019apprentissage automatique bas\u00e9 sur la neuroimagerie ont d\u00e9montr\u00e9 la possibilit\u00e9 de caract\u00e9riser des ph\u00e9notypes du TSPT en utilisant des marqueurs de neuroimagerie combin\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience subjective de personnes souffrant du TSPT. Nous nous sommes inspir\u00e9s de ces travaux pour \u00e9tudier les changements de l\u2019activit\u00e9 neuronale sous-jacents aux pr\u00e9judices moraux \u00e0 l\u2019aide de biomarqueurs simultan\u00e9s d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) et \u00e9lectroenc\u00e9phalographiques (EEG).<\/p>\n<p>Capt\u00e9s simultan\u00e9ment, les signaux d\u2019IRMf permettront de d\u00e9terminer avec une grande r\u00e9solution spatiale les r\u00e9gions strat\u00e9giques en corr\u00e9lation avec les pr\u00e9judices moraux, tandis que les signaux d\u2019EEG seront utilis\u00e9s pour d\u00e9celer les variations temporelles plus subtiles observ\u00e9es dans ces r\u00e9gions. Ces mesures procureront des renseignements des plus importants sur les changements c\u00e9r\u00e9braux associ\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience subjective de pr\u00e9judices moraux. De telles avanc\u00e9es seront d\u00e9terminantes pour notre compr\u00e9hension des pr\u00e9judices moraux, en plus de favoriser une approche th\u00e9rapeutique plus personnalis\u00e9e. Enfin, ces travaux repr\u00e9senteront un pas important vers la r\u00e9duction de la stigmatisation associ\u00e9e \u00e0 la maladie mentale en permettant aux blessures invisibles associ\u00e9es aux pr\u00e9judices moraux de sortir de l\u2019ombre.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-2055')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-2055-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Universit\u00e9 McMaster  <\/span><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--partnership\">Partenaires : Universit\u00e9 Western Ontario, Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<div class=\"col-xs-12 paddingBottom--col\">\n\t<div class=\"element--whiteBG contentBlock contentBlock--studies\">\n\t\t<div class=\"row contentBlock__inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Pr\u00e9judice moral<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">Soutien par les pairs<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"contentBlock__tag\">D\u00e9tresse morale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"h3--lowercase\">Les pr\u00e9judices moraux chez les membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique : Le r\u00f4le du soutien par les pairs<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"p--small\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2059-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Excerpt version -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2059-excerpt\" class=\"contentBlock__excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/les-prejudices-moraux\/prejudices-moraux-chez-les-membres-du-personnel-de-la-securite-publique-au-canada\/\">Lire les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude<\/a><\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9 <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019objectif de la pr\u00e9sente \u00e9tude \u00e9tait de d\u00e9terminer la pertinence des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral (soit des \u00e9v\u00e9nements qui entrent en conflit avec les principes moraux ou \u00e9thiques d\u2019une personne et qui suscitent de vives r\u00e9actions \u00e9motionnelles) ainsi que des concepts de d\u00e9tresse morale et de pr\u00e9judice moral chez les membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique, notamment les ambulanciers, les agents de communications et les techniciens en approvisionnement d\u2019\u00e9quipement.<\/li>\n<li>Ce projet visait \u00e9galement \u00e0 cerner les r\u00e9percussions potentielles de telles exp\u00e9riences, ainsi que l\u2019utilit\u00e9 du soutien par les pairs pour leur donner un sens.<\/li>\n<li>Enfin, on s\u2019est questionn\u00e9 sur la fa\u00e7on d\u2019adapter les programmes de soutien par les pairs afin qu\u2019ils mettent davantage l\u2019accent sur la d\u00e9tresse morale et les pr\u00e9judices moraux. En cherchant \u00e0 mieux comprendre l\u2019interpr\u00e9tation que les membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique font des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral et leur fa\u00e7on d\u2019y r\u00e9agir, notamment gr\u00e2ce au soutien de leurs pairs, nous souhaitions les outiller afin qu\u2019ils puissent offrir un r\u00e9el soutien \u00e0 leurs pairs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019attention port\u00e9e aux risques de pr\u00e9judices moraux qui p\u00e8sent sur les travailleurs de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de toute autre profession de premi\u00e8re ligne connexe a fortement augment\u00e9 au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, et ce, particuli\u00e8rement depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19. Les personnes occupant ces fonctions sont expos\u00e9es \u00e0 un \u00e9ventail de facteurs de stress end\u00e9miques et potentiellement traumatisants, en plus d\u2019\u00eatre fr\u00e9quemment confront\u00e9es \u00e0 des situations ouvrant la porte \u00e0 des pr\u00e9judices moraux. Si le concept de pr\u00e9judice moral est d\u00e9sormais admis dans divers contextes de soins de premi\u00e8re ligne, il devient imp\u00e9ratif de mieux comprendre la nature et les r\u00e9percussions des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral (EPPM) auxquels sont expos\u00e9s certains groupes sp\u00e9cifiques, notamment le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP), chez qui un tel concept n\u2019est pas encore reconnu \u00e0 sa juste valeur. Ce projet avait pour objectif\u00a0: (1) de discerner les cat\u00e9gories d\u2019\u00e9v\u00e9nements potentiellement difficiles, \u00e9prouvantes ou pr\u00e9judiciables sur le plan moral pour les membres du PSP, (2) d\u2019\u00e9tudier les facteurs contextuels ayant une influence sur leur capacit\u00e9 d\u2019agir conform\u00e9ment \u00e0 leurs valeurs, (3) de mieux comprendre l\u2019interpr\u00e9tation qu\u2019ils font de tels \u00e9v\u00e9nements et comment ils y font face, (4) de cerner le r\u00f4le jou\u00e9 par les pairs pour les aider \u00e0 composer avec de tels enjeux, et (5) de d\u00e9terminer si certaines aptitudes, comp\u00e9tences ou pratiques peuvent am\u00e9liorer le soutien par les pairs au b\u00e9n\u00e9fice des membres du PSP qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 de tels \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\t\t\/* Style for excerpt with fixed height *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-2059-excerpt {\n\t\t\t\t\t\t\tmax-height: 150px; \/* Adjust this value as needed *\/\n\t\t\t\t\t\t\toverflow: hidden;\n\t\t\t\t\t\t\tposition: relative;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\/* Add fade effect at the bottom of excerpt *\/\n\t\t\t\t\t\t#study-2059-excerpt::after {\n\t\t\t\t\t\t\tcontent: \"\";\n\t\t\t\t\t\t\tposition: absolute;\n\t\t\t\t\t\t\tbottom: 0;\n\t\t\t\t\t\t\tleft: 0;\n\t\t\t\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t\t\t\t\theight: 90px;\n\t\t\t\t\t\t\tbackground: linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,0), rgba(255,255,255,1));\n\t\t\t\t\t\t\tpointer-events: none;\n\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<!-- Full content version (hidden initially) -->\n\t\t\t\t\t\t<div id=\"study-2059-full\" class=\"contentBlock__fullContent\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/les-prejudices-moraux\/prejudices-moraux-chez-les-membres-du-personnel-de-la-securite-publique-au-canada\/\">Lire les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude<\/a><\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 simplifi\u00e9 <\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019objectif de la pr\u00e9sente \u00e9tude \u00e9tait de d\u00e9terminer la pertinence des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral (soit des \u00e9v\u00e9nements qui entrent en conflit avec les principes moraux ou \u00e9thiques d\u2019une personne et qui suscitent de vives r\u00e9actions \u00e9motionnelles) ainsi que des concepts de d\u00e9tresse morale et de pr\u00e9judice moral chez les membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique, notamment les ambulanciers, les agents de communications et les techniciens en approvisionnement d\u2019\u00e9quipement.<\/li>\n<li>Ce projet visait \u00e9galement \u00e0 cerner les r\u00e9percussions potentielles de telles exp\u00e9riences, ainsi que l\u2019utilit\u00e9 du soutien par les pairs pour leur donner un sens.<\/li>\n<li>Enfin, on s\u2019est questionn\u00e9 sur la fa\u00e7on d\u2019adapter les programmes de soutien par les pairs afin qu\u2019ils mettent davantage l\u2019accent sur la d\u00e9tresse morale et les pr\u00e9judices moraux. En cherchant \u00e0 mieux comprendre l\u2019interpr\u00e9tation que les membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique font des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral et leur fa\u00e7on d\u2019y r\u00e9agir, notamment gr\u00e2ce au soutien de leurs pairs, nous souhaitions les outiller afin qu\u2019ils puissent offrir un r\u00e9el soutien \u00e0 leurs pairs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9 scientifique<\/em><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019attention port\u00e9e aux risques de pr\u00e9judices moraux qui p\u00e8sent sur les travailleurs de la sant\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de toute autre profession de premi\u00e8re ligne connexe a fortement augment\u00e9 au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, et ce, particuli\u00e8rement depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19. Les personnes occupant ces fonctions sont expos\u00e9es \u00e0 un \u00e9ventail de facteurs de stress end\u00e9miques et potentiellement traumatisants, en plus d\u2019\u00eatre fr\u00e9quemment confront\u00e9es \u00e0 des situations ouvrant la porte \u00e0 des pr\u00e9judices moraux. Si le concept de pr\u00e9judice moral est d\u00e9sormais admis dans divers contextes de soins de premi\u00e8re ligne, il devient imp\u00e9ratif de mieux comprendre la nature et les r\u00e9percussions des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral (EPPM) auxquels sont expos\u00e9s certains groupes sp\u00e9cifiques, notamment le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP), chez qui un tel concept n\u2019est pas encore reconnu \u00e0 sa juste valeur. Ce projet avait pour objectif\u00a0: (1) de discerner les cat\u00e9gories d\u2019\u00e9v\u00e9nements potentiellement difficiles, \u00e9prouvantes ou pr\u00e9judiciables sur le plan moral pour les membres du PSP, (2) d\u2019\u00e9tudier les facteurs contextuels ayant une influence sur leur capacit\u00e9 d\u2019agir conform\u00e9ment \u00e0 leurs valeurs, (3) de mieux comprendre l\u2019interpr\u00e9tation qu\u2019ils font de tels \u00e9v\u00e9nements et comment ils y font face, (4) de cerner le r\u00f4le jou\u00e9 par les pairs pour les aider \u00e0 composer avec de tels enjeux, et (5) de d\u00e9terminer si certaines aptitudes, comp\u00e9tences ou pratiques peuvent am\u00e9liorer le soutien par les pairs au b\u00e9n\u00e9fice des membres du PSP qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 de tels \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<!-- Read more button -->\n\t\t\t\t\t<div class=\"contentBlock__readMore\">\n\t\t\t\t\t\t<br\/><a href=\"javascript:void(0);\" class=\"readMore-link\" onclick=\"toggleContent('study-2059')\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"study-2059-btn-text\">(En savoir plus)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"contentBlock__footer\">\n\t\t\t\t<p class=\"contentBlock__meta\"><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--leadBy\">Projet dirig\u00e9 par : Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/span><span class=\"contentBlock__metaInner contentBlock__metaInner--partnership\">Partenaires : Le Royal Ottawa<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<script>\nfunction toggleContent(studyId) {\n    const excerpt = document.getElementById(`${studyId}-excerpt`);\n    const fullContent = document.getElementById(`${studyId}-full`);\n    const btnText = document.getElementById(`${studyId}-btn-text`);\n    \n    if (fullContent.style.display === 'none') {\n        \/\/ Switch to full content\n        excerpt.style.display = 'none';\n        fullContent.style.display = 'block';\n        btnText.textContent = '(Montrer moins)';\n    } else {\n        \/\/ Switch back to excerpt\n        excerpt.style.display = 'block';\n        fullContent.style.display = 'none';\n        btnText.textContent = '(En savoir plus)';\n    }\n}\n<\/script>\n<\/div><\/div><\/noscript><div class=\"alm-btn-wrap\" data-rel=\"ajax-load-more\"><button class=\"alm-load-more-btn more \" type=\"button\">Afficher plus<\/button><\/div><div class=\"alm-no-results\" style=\"display: none;\">&lt;div class=<\/div><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html]JTVCYWpheF9sb2FkX21vcmUlMjBpZCUzRCUyMnN0dWRpZXNyZXN1bHRzJTIyJTIwdGhlbWVfcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJzdHVkaWVzLnBocCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMnNlYXJjaCUyMiUyMGZpbHRlcnMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwcG9zdF90eXBlJTNEJTIyc3R1ZHklMjIlMjBwb3N0c19wZXJfcGFnZSUzRCUyMjEyJTIyJTIwb3JkZXJieSUzRCUyMmRhdGUlMjIlMjBtZXRhX2tleSUzRCUyMnJlc2VhcmNoX3BoYXNlJTIyJTIwbWV0YV92YWx1ZSUzRCUyMmNvbXBsZXRlZCUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMG1heF9wYWdlcyUzRCUyMjIlMjIlMjBidXR0b25fZG9uZV9sYWJlbCUzRCUyMk5vdGhpbmclMjBsZWZ0JTIwdG8lMjBsb2FkJTIyJTIwbm9fcmVzdWx0c190ZXh0JTNEJTIyJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjduby1yZXN1bHRzJTI3JTNFRCVDMyVBOXNvbCVDMyVBOSUyQyUyMHJpZW4lMjBuJTI3YSUyMCVDMyVBOXQlQzMlQTklMjB0cm91diVDMyVBOS4lMjBFc3NheWV6JTIwZCUyN2FqdXN0ZXIlMjB2b3RyZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGNpLWRlc3N1cy4lM0MlMkZkaXYlM0UlMjIlMjBjc3NfY2xhc3NlcyUzRCUyMmFsbUxpc3RpbmdzLS1mbGV4JTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsection&#8211;hasBG background_i\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1668118978817{background-image: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2-flipped.jpg?id=103) !important;}\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;textCenter element&#8211;whiteText\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>EXPLOREZ D&rsquo;AUTRES \u00c9TUDES DE RECHERCHE<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1647284758686{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-ouvertes-au-recrutement\/\"  class=\"wpb_content_element contentBlock contentBlock--simple contentBlock--alignCenter contentBlock--hasBG contentBlock--hoverBG element--whiteBG contentBlock--whiteHover contentBlock--rightBorder\" style=\"--bgImg: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Image-Mobile-021.jpg); \"><div class=\"contentBlock__inner\">[vc_column_text]<\/p>\n<h4>Recrutement<\/h4>\n<p>Nos \u00e9tudes en cours ouvertes aux participants.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1647284768851{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/research\/non-recruiting-studies\/\"  class=\"wpb_content_element contentBlock contentBlock--simple contentBlock--alignCenter contentBlock--hasBG contentBlock--hoverBG element--whiteBG contentBlock--whiteHover\" style=\"--bgImg: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Image-Mobile-021.jpg); \"><div class=\"contentBlock__inner\">[vc_column_text]<\/p>\n<h4>Sans recrutement<\/h4>\n<p>Nos \u00e9tudes en cours qui sont ferm\u00e9es aux nouveaux participants.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/div><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightGreyBorderBottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text]L\u2019Institut Atlas entreprend des grandes \u00e9tudes de recherche en partenariat avec notre r\u00e9seau d&rsquo;exp\u00e9riences v\u00e9cues, des chercheurs et des organismes communautaires. Nos \u00e9tudes de recherche termin\u00e9es, ainsi que leurs r\u00e9sultats et les ressources connexes, sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1647349690161{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html]JTVCYWpheF9sb2FkX21vcmUlMjBpZCUzRCUyMnN0dWRpZXNyZXN1bHRzJTIyJTIwdGhlbWVfcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJzdHVkaWVzLnBocCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMnNlYXJjaCUyMiUyMGZpbHRlcnMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwcG9zdF90eXBlJTNEJTIyc3R1ZHklMjIlMjBwb3N0c19wZXJfcGFnZSUzRCUyMjEyJTIyJTIwb3JkZXJieSUzRCUyMmRhdGUlMjIlMjBtZXRhX2tleSUzRCUyMnJlc2VhcmNoX3BoYXNlJTIyJTIwbWV0YV92YWx1ZSUzRCUyMmNvbXBsZXRlZCUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMG1heF9wYWdlcyUzRCUyMjIlMjIlMjBidXR0b25fZG9uZV9sYWJlbCUzRCUyMk5vdGhpbmclMjBsZWZ0JTIwdG8lMjBsb2FkJTIyJTIwbm9fcmVzdWx0c190ZXh0JTNEJTIyJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjduby1yZXN1bHRzJTI3JTNFRCVDMyVBOXNvbCVDMyVBOSUyQyUyMHJpZW4lMjBuJTI3YSUyMCVDMyVBOXQlQzMlQTklMjB0cm91diVDMyVBOS4lMjBFc3NheWV6JTIwZCUyN2FqdXN0ZXIlMjB2b3RyZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGNpLWRlc3N1cy4lM0MlMkZkaXYlM0UlMjIlMjBjc3NfY2xhc3NlcyUzRCUyMmFsbUxpc3RpbmdzLS1mbGV4JTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2287,"parent":1971,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1738","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tudes termin\u00e9es &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tudes termin\u00e9es &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightGreyBorderBottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text]L\u2019Institut Atlas entreprend des grandes \u00e9tudes de recherche en partenariat avec notre r\u00e9seau d&rsquo;exp\u00e9riences v\u00e9cues, des chercheurs et des organismes communautaires. Nos \u00e9tudes de recherche termin\u00e9es, ainsi que leurs r\u00e9sultats et les ressources connexes, sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1647349690161{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html]JTVCYWpheF9sb2FkX21vcmUlMjBpZCUzRCUyMnN0dWRpZXNyZXN1bHRzJTIyJTIwdGhlbWVfcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJzdHVkaWVzLnBocCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMnNlYXJjaCUyMiUyMGZpbHRlcnMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwcG9zdF90eXBlJTNEJTIyc3R1ZHklMjIlMjBwb3N0c19wZXJfcGFnZSUzRCUyMjEyJTIyJTIwb3JkZXJieSUzRCUyMmRhdGUlMjIlMjBtZXRhX2tleSUzRCUyMnJlc2VhcmNoX3BoYXNlJTIyJTIwbWV0YV92YWx1ZSUzRCUyMmNvbXBsZXRlZCUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMG1heF9wYWdlcyUzRCUyMjIlMjIlMjBidXR0b25fZG9uZV9sYWJlbCUzRCUyMk5vdGhpbmclMjBsZWZ0JTIwdG8lMjBsb2FkJTIyJTIwbm9fcmVzdWx0c190ZXh0JTNEJTIyJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjduby1yZXN1bHRzJTI3JTNFRCVDMyVBOXNvbCVDMyVBOSUyQyUyMHJpZW4lMjBuJTI3YSUyMCVDMyVBOXQlQzMlQTklMjB0cm91diVDMyVBOS4lMjBFc3NheWV6JTIwZCUyN2FqdXN0ZXIlMjB2b3RyZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGNpLWRlc3N1cy4lM0MlMkZkaXYlM0UlMjIlMjBjc3NfY2xhc3NlcyUzRCUyMmFsbUxpc3RpbmdzLS1mbGV4JTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T20:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-completed-studies.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/etudes-terminees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/etudes-terminees\\\/\",\"name\":\"\u00c9tudes termin\u00e9es &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/etudes-terminees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/etudes-terminees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-completed-studies.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-15T14:04:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T20:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/etudes-terminees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/etudes-terminees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/etudes-terminees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-completed-studies.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-completed-studies.jpg\",\"width\":1600,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/etudes-terminees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travaux de recherche\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/recherche\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tudes termin\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tudes termin\u00e9es &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tudes termin\u00e9es &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_section][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightGreyBorderBottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column_text]L\u2019Institut Atlas entreprend des grandes \u00e9tudes de recherche en partenariat avec notre r\u00e9seau d&rsquo;exp\u00e9riences v\u00e9cues, des chercheurs et des organismes communautaires. Nos \u00e9tudes de recherche termin\u00e9es, ainsi que leurs r\u00e9sultats et les ressources connexes, sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1647349690161{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html]JTVCYWpheF9sb2FkX21vcmUlMjBpZCUzRCUyMnN0dWRpZXNyZXN1bHRzJTIyJTIwdGhlbWVfcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJzdHVkaWVzLnBocCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMnNlYXJjaCUyMiUyMGZpbHRlcnMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwcG9zdF90eXBlJTNEJTIyc3R1ZHklMjIlMjBwb3N0c19wZXJfcGFnZSUzRCUyMjEyJTIyJTIwb3JkZXJieSUzRCUyMmRhdGUlMjIlMjBtZXRhX2tleSUzRCUyMnJlc2VhcmNoX3BoYXNlJTIyJTIwbWV0YV92YWx1ZSUzRCUyMmNvbXBsZXRlZCUyMiUyMHBsYWNlaG9sZGVyJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMG1heF9wYWdlcyUzRCUyMjIlMjIlMjBidXR0b25fZG9uZV9sYWJlbCUzRCUyMk5vdGhpbmclMjBsZWZ0JTIwdG8lMjBsb2FkJTIyJTIwbm9fcmVzdWx0c190ZXh0JTNEJTIyJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjduby1yZXN1bHRzJTI3JTNFRCVDMyVBOXNvbCVDMyVBOSUyQyUyMHJpZW4lMjBuJTI3YSUyMCVDMyVBOXQlQzMlQTklMjB0cm91diVDMyVBOS4lMjBFc3NheWV6JTIwZCUyN2FqdXN0ZXIlMjB2b3RyZSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMGNpLWRlc3N1cy4lM0MlMkZkaXYlM0UlMjIlMjBjc3NfY2xhc3NlcyUzRCUyMmFsbUxpc3RpbmdzLS1mbGV4JTIyJTVE[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-12-18T20:34:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":345,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-completed-studies.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/","name":"\u00c9tudes termin\u00e9es &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-completed-studies.jpg","datePublished":"2022-03-15T14:04:10+00:00","dateModified":"2025-12-18T20:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-completed-studies.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-completed-studies.jpg","width":1600,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/etudes-terminees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travaux de recherche","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/recherche\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tudes termin\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28846,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1738\/revisions\/28846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}