{"id":18378,"date":"2024-07-04T08:04:32","date_gmt":"2024-07-04T12:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=18378"},"modified":"2025-10-14T16:06:22","modified_gmt":"2025-10-14T20:06:22","slug":"navigateur-atlas-juillet-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/","title":{"rendered":"Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"h4\">Bienvenue au premier num\u00e9ro du Navigateur Atlas!<\/h1>\n<p>Voici le num\u00e9ro inaugural du <em>Navigateur Atlas, <\/em>le nouveau bulletin mensuel de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p>Chaque num\u00e9ro pr\u00e9sentera des nouvelles et de l\u2019information \u00e0 l\u2019intention des v\u00e9t\u00e9rans, de leur famille et des personnes qui travaillent avec eux, notamment des ressources cibl\u00e9es, des \u00e9tudes ouvertes au recrutement et des mises \u00e0 jour sur la recherche, en plus de r\u00e9server de l\u2019espace aux voix de la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et des familles des v\u00e9t\u00e9rans \u2014 le tout au m\u00eame endroit.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quoi de neuf\u00a0:<\/strong>\u00a0nouvelles d\u2019Atlas en vedette, derniers billets de blogue et balados<\/li>\n<li><strong>Coin de la communaut\u00e9\u00a0:<\/strong>\u00a0mises \u00e0 jour sur la fa\u00e7on dont l\u2019Institut Atlas collabore avec la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et des familles des v\u00e9t\u00e9rans<\/li>\n<li><strong>\u00c9v\u00e9nements et formation\u00a0:\u00a0<\/strong>\u00e9v\u00e9nements, webinaires et formations \u00e0 venir et en cours offerts par l\u2019Institut Atlas<\/li>\n<li><strong>Ressources en vedette :<\/strong>\u00a0fiches d\u2019information, guides, vid\u00e9os, infographies et autres ressources ou outils pour appuyer la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille<\/li>\n<li><strong>Faits saillants de la recherche\u00a0:\u00a0<\/strong>\u00e9tudes ouverte au recrutement, publications de recherche et faits saillants, et renseignements sur les fa\u00e7ons de contribuer \u00e0 la connaissance de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille<\/li>\n<li><strong>Pleins feux sur les partenariats et les intervenants\u00a0:<\/strong>\u00a0nouvelles du r\u00e9seau de l\u2019Institut Atlas, notamment sur les partenariats et les collaborations avec des organismes pairs et sur les mises \u00e0 jour des politiques publiques<\/li>\n<li><strong>Calendrier des comm\u00e9morations\u00a0:<\/strong>\u00a0dates et \u00e9v\u00e9nements comm\u00e9moratifs li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720016747053{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #dddddd !important;}\u00a0\u00bb]<em>Vous souhaitez recevoir ce bulletin?\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/atlasveterans.us10.list-manage.com\/subscribe?u=3fe0cd836b208e3c255075672&amp;id=09707943bd\">Inscrivez-vous<\/a><em> \u00e0 notre liste d\u2019envoi!<\/em>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796505282{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]<\/p>\n<h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20169&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Mois de la sensibilisation au TSPT et Mois de la sensibilisation aux traumatismes cr\u00e2niens<\/h3>\n<p>Juin \u00e9tait \u00e0 la fois le Mois de la sensibilisation au trouble de stress post-traumatique (TSPT) et le Mois de la sensibilisation aux traumatismes cr\u00e2niens. Le TSPT et les traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux (TCC) peuvent se chevaucher de nombreuses fa\u00e7ons. Les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sont plus susceptibles que le grand public d\u2019\u00eatre expos\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et \u00e0 des conditions qui causent l\u2019un ou l\u2019autre de ces troubles. Le TSPT et les TCC ont en commun certains des m\u00eames sympt\u00f4mes, et les traitements efficaces contre le TSPT sont \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fiques pour les personnes atteintes d\u2019un traumatisme cranio-c\u00e9r\u00e9bral l\u00e9ger (TCCL). De plus, le TSPT et le TCC peuvent avoir des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>En apprendre davantage sur le TSPT et les TCC peut aider les personnes touch\u00e9es \u00e0 mieux d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats, \u00e0 obtenir du soutien et des traitements et \u00e0 am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie quotidienne.<\/p>\n<p>Un nouvel ensemble de ressources est maintenant disponible pour aider les v\u00e9t\u00e9rans, leur famille et les personnes qui travaillent avec eux \u00e0 mieux comprendre les TCC, leurs r\u00e9percussions et la fa\u00e7on de bien vivre avec ces derniers, ainsi que la fa\u00e7on dont les TCC et le TSPT sont interreli\u00e9s.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger les ressources\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2Ftraumatisme-cranio-cerebral%2F|title:Traumatisme%20cranio-c%C3%A9r%C3%A9bral\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong><em>Pour obtenir de plus amples renseignements et avoir acc\u00e8s \u00e0 davantage de ressources, vous pouvez \u00e9galement consulter nos pages de campagne pour le <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nouvelles\/mois-de-la-sensibilisation-aux-traumatismes-craniens-etudier-eduquer-defendre\/\"><strong><em>Mois de la sensibilisation aux traumatismes cr\u00e2niens<\/em><\/strong><\/a> <strong><em>et<\/em><\/strong> le <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nouvelles\/juin-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-tspt\/\"><strong><em>Mois de la sensibilisation au TSPT<\/em><\/strong><\/a><strong><em>. <\/em><\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20161&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-2&Prime;]<\/p>\n<h3><em>Perspectives<\/em> : Le retour d\u2019un soldat : En souvenir du fils perdu de Terre-Neuve<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les restes d\u2019un soldat inconnu de Terre-Neuve qui a servi pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9s de Beaumont-Hamel, dans le Nord de la France, pour y reposer. Lisez l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran qui a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de rapatriement, les r\u00e9flexions d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran de Terre-Neuve et une r\u00e9flexion sur l\u2019importance de la c\u00e9r\u00e9monie.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire le blogue\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fperspectives%2Fle-retour-dun-soldat-en-souvenir-du-fils-perdu-de-terre-neuve%2F|title:Le%20retour%20d%E2%80%99un%20soldat%20%3A%20En%20souvenir%20du%20fils%20perdu%20de%20Terre-Neuve\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720016922404{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #dddddd !important;}\u00a0\u00bb]<em>Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous<\/a> et vous pourriez faire l\u2019objet d\u2019un billet sur le blogue!<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20173&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Nouvel \u00e9pisode de <em>L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission<\/em> \u2014 \u00catre parent avec une blessure de stress post-traumatique<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans cet \u00e9pisode de <em>L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission<\/em>, Brian et Laryssa sont accompagn\u00e9s de Tabitha\u00a0Beynen, une ancienne infirmi\u00e8re de la Force a\u00e9rienne et m\u00e8re monoparentale aux prises avec le d\u00e9fi de trouver l\u2019\u00e9quilibre entre veiller \u00e0 son bien-\u00eatre personnel et remplir son r\u00f4le de parent tout en vivant avec une blessure de stress post-traumatique (BSPT). Les th\u00e8mes suivants sont explor\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>G\u00e9rer son bien-\u00eatre personnel tout en prenant soin d\u2019un enfant;<\/li>\n<li>Adopter des m\u00e9canismes d\u2019adaptation sains pour les journ\u00e9es difficiles;<\/li>\n<li>Accorder la priorit\u00e9 aux autosoins et \u00e0 la recherche de soutien;<\/li>\n<li>Ouvrir la communication avec les enfants au sujet de la sant\u00e9 mentale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbAcc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9pisode d\u00e8s maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fbalado%2Fepisode-19-etre-parent-avec-une-blessure-de-stress-post-traumatique-avec-tabitha-beynen%2F|title:%C3%89pisode%2019%20%3A%20%C3%8Atre%20parent%20avec%20une%20blessure%20de%20stress%20post-traumatique%20avec%20Tabitha%20Beynen\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796505282{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2&Prime;]<\/p>\n<h2>Coin de la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20153&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Afin de nouer des liens directs avec les v\u00e9t\u00e9rans et les familles de la communaut\u00e9, l\u2019\u00e9quipe d\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue de l\u2019Institut Atlas effectue des tourn\u00e9es d\u2019\u00e9coute tout au long de l\u2019ann\u00e9e. En juin, notre \u00e9quipe a visit\u00e9 divers endroits \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (\u00ce.\u2011P.\u2011\u00c9.) et \u00e0 Kingston (Ontario).<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, la communaut\u00e9 nous a chaleureusement accueillis et nous avons h\u00e2te d\u2019y retourner. Notre \u00e9quipe a visit\u00e9 plusieurs endroits, dont le Centre de ressources pour les familles des militaires de l\u2019\u00ce.\u2011P.\u2011\u00c9, la filiale locale de la L\u00e9gion royale canadienne et la Maison du Canada. Le sentiment d&rsquo;appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9tait \u00e9vident, les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de leurs familles se soutenant les uns les autres tout en \u00e9changeant sur les difficult\u00e9s li\u00e9es au manque de ressources dans leurs collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, l\u2019\u00e9quipe d\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue a particip\u00e9 au deuxi\u00e8me Connect-A-Thon annuel de la collectivit\u00e9. Cette ann\u00e9e, pr\u00e8s de 500\u00a0membres de la collectivit\u00e9 de la BFC Kingston ont assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut Atlas se sent honor\u00e9e d\u2019avoir eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9tablir des liens vitaux et de participer aux travaux visant \u00e0 am\u00e9liorer la vie des familles des membres des forces arm\u00e9es et des v\u00e9t\u00e9rans dans la r\u00e9gion.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720017075191{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #dddddd !important;}\u00a0\u00bb]<em>Si vous avez un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir, <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">faites\u2011le\u2011nous savoir<\/a>! Nous serons heureux de visiter votre communaut\u00e9.<\/em>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796511160{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c9v\u00e9nements et formations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-1&Prime;]<strong>Du 23 au 24\u00a0janvier\u00a02025 \u2014 Le Sommet virtuel pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans 2025<\/strong><\/p>\n<p>Les familles des v\u00e9t\u00e9rans poss\u00e8dent un courage qui leur est propre. Le Sommet virtuel annuel pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans de l\u2019Institut Atlas a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 afin que les familles comme la v\u00f4tre puissent faire entendre et partager leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Vous \u00eates impatient de participer au Sommet virtuel pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans 2025? <strong>Inscrivez les dates du 23 au 24\u00a0janvier\u00a02025<\/strong> \u00e0 votre calendrier et restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt pour d\u2019autres mises \u00e0 jour!<\/p>\n<p>Vous pouvez lire tous les points saillants du Sommet pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans 2024, qui a connu un \u00e9norme succ\u00e8s avec plus de 600\u00a0inscriptions et des commentaires inestimables laiss\u00e9s par les participants.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire les points saillants du sommet\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Factivites%2Fsommet-pour-les-familles-2024%2F|title:Sommet%20pour%20les%20familles%20de%20v%C3%A9t%C3%A9rans%202024%20%3A%20Outiller%20les%20familles%20en%20leur%20offrant%20des%20connaissances%2C%20une%20communaut%C3%A9%20et%20de%20l%E2%80%99espoir\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations pour les fournisseurs de services<\/h3>\n<h4><strong>Du 7 au 10 octobre 2024 \u2014 Formation sur la th\u00e9rapie d\u2019exposition prolong\u00e9e pour les fournisseurs de services francophones <\/strong><\/h4>\n<p>L\u2019inscription est maintenant ouverte pour la formation sur la th\u00e9rapie d\u2019exposition prolong\u00e9e (EP) pour le trouble de stress post-traumatique (TSPT) en fran\u00e7ais. Cette formation s\u2019adresse aux fournisseurs de services agr\u00e9\u00e9s qui travaillent en sant\u00e9 mentale et s\u2019occupent des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles au Canada.<\/p>\n<p>Cette formation comprend un atelier de quatre jours sur la th\u00e9rapie d\u2019EP pour le TSPT, qui aura lieu du 7 au 10\u00a0octobre\u00a02024, suivi de 12\u00a0semaines de consultations en groupe avec un expert. L\u2019Institut Atlas couvre les co\u00fbts de la formation pour les fournisseurs de services admissibles.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2Fpartie-1-atelier-sur-la-therapie-dexposition-prolongee-pour-le-tspt-en-francais-2024%2F|title:Partie%201%20%E2%80%93%20Atelier%20sur%20la%20th%C3%A9rapie%20d%E2%80%99exposition%20prolong%C3%A9e%20pour%20le%20TSPT%20(en%20fran%C3%A7ais)%20%E2%80%93%202024&Prime;][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Disponible le 29 avril 2024 \u2014 Formations pour les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes<\/strong><\/h4>\n<p><em>Introduction aux professionnels expos\u00e9s aux traumatismes<\/em> est une formation autorythm\u00e9 pour les fournisseurs de services qui s\u2019occupent des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles, \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec Wounded Warriors Canada.<\/p>\n<p>Cette formation porte sur la prestation de soins aux professionnels expos\u00e9s aux traumatismes, comme les membres des FAC et le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP), et comprend de l\u2019information sur les r\u00e9percussions du service sur la sant\u00e9 mentale et le bien\u2011\u00eatre, ainsi que des approches cliniques adapt\u00e9es \u00e0 la culture. Il n\u2019y a pas de pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019apprentissage requis pour les formations.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2Fformations-pour-les-professionnels-exposes-aux-traumatismes%2F|title:Formations%20pour%20les%20professionnels%20expos%C3%A9s%20aux%20traumatismes\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt \u2014 Il y aura d\u2019autres occasions de formation \u00e0 venir cet \u00e9t\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>Plus tard ce mois\u2011ci, l\u2019Institut Atlas, en collaboration avec Phoenix Australia, lancera un cours de formation virtuel sur la gestion de la col\u00e8re probl\u00e9matique. Le cours vise \u00e0 doter les fournisseurs de services des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer et traiter la col\u00e8re probl\u00e9matique chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n<p>Cette formation autorythm\u00e9 sera offerte gratuitement aux fournisseurs de services admissibles. Cette formation s\u2019adresse aux fournisseurs de services agr\u00e9\u00e9s ou autoris\u00e9s (et \u00e0 leurs stagiaires) qui travaillent en sant\u00e9 mentale et s\u2019occupent des v\u00e9t\u00e9rans ou des familles de v\u00e9t\u00e9rans au Canada.<\/p>\n<p>Toutes les formations par modules de l\u2019Institut Atlas seront offertes en anglais et en fran\u00e7ais.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Formation virtuelle autorythm\u00e9<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyMGV4cG9zJUMzJUE5cyUyMGF1eCUyMHRyYXVtYXRpc21lcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmZvcm1hdGlvbnMtcG91ci1sZXMtcHJvZmVzc2lvbm5lbHMtZXhwb3Nlcy1hdXgtdHJhdW1hdGlzbWVzJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1kYXRlJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZGlzcGxheSUzQSUyMGlubGluZS1ibG9jayUzQiUyMiUzRUx1bmRpJTJDJTIwbGUlMjAyOSUyMGF2cmlsJTIwMjAyNCUyMCVFMiU4MCU5MyUyMG1lcmNyZWRpJTJDJTIwbGUlMjAyOSUyMGF2cmlsJTIwMjAyNiUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUNvdXJzJTIwZW4lMjBsaWduZSUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1yZXN0cmljdGVkQ1AlMjIlM0VQb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720033665597{margin-top: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-4&Prime;]<\/p>\n<h3>Calendrier des \u00e9v\u00e9nements et des formations<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFUGFydGllJTIwMSUyMCVFMiU4MCU5MyUyMEF0ZWxpZXIlMjBzdXIlMjBsYSUyMHRoJUMzJUE5cmFwaWUlMjBkJUUyJTgwJTk5ZXhwb3NpdGlvbiUyMHByb2xvbmclQzMlQTllJTIwcG91ciUyMGxlJTIwVFNQVCUyMCUyOGVuJTIwZnJhbiVDMyVBN2FpcyUyOSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRnBhcnRpZS0xLWF0ZWxpZXItc3VyLWxhLXRoZXJhcGllLWRleHBvc2l0aW9uLXByb2xvbmdlZS1wb3VyLWxlLXRzcHQtZW4tZnJhbmNhaXMtMjAyNCUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYnRuJTIwYnRuLS1zbSUyMGJ0bi0tZ3JhZGllbnRCRyUyMGJ0bi0tZGFya0dyZWVuVGV4dCUyMGJ0bi0tZGFya0dyZWVuSG92ZXJUZXh0JTIyJTNFVm9pciUyMGxlcyUyMGQlQzMlQTl0YWlscyUzQyUyRmElM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fZm9vdGVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhJTIyJTIwaWQlM0QlMjJkYXRlJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMjIlM0VMdW5kaSUyQyUyMGxlJTIwNyUyMG9jdG9icmUlMjAyMDI0JTIwJUUyJTgwJTkzJTIwamV1ZGklMkMlMjBsZSUyMDEwJTIwb2N0b2JyZSUyMDIwMjQlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFUGFydGljaXBhdGlvbiUyMHZpcnR1ZWxsZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1yZXN0cmljdGVkQ1AlMjIlM0VQb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhLXNvbGlkJTIwZmEtcGVuY2lsJTIwcGVuY2lsJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMEwlMjdpbnNjcmlwdGlvbiUyMGVzdCUyMG1haW50ZW5hbnQlMjBvdXZlcnRlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFU29tbWV0JTIwdmlydHVlbCUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBmYW1pbGxlcyUyMGRlJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwMjAyNSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fZm9vdGVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhJTIyJTIwaWQlM0QlMjJkYXRlJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMjIlM0VMZXMlMjAyMyUyMGV0JTIwMjQlMjBqYW52aWVyJTIwMjAyNSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VWaXJ0dWVsJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796520190{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4&Prime;]<\/p>\n<h2>Ressources en vedette<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20157&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Ressources sur le traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire pour les membres de la famille et les amis<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Lorsqu\u2019une personne que vous aimez est affect\u00e9e par un traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire (TSM), il peut \u00eatre difficile de savoir quoi faire ou dire, et parfois, de faire face \u00e0 la fa\u00e7on dont le traumatisme vous touche \u00e9galement.<\/p>\n<p>Le TSM englobe les \u00ab\u00a0blessures\u00a0\u00bb psychologiques, physiques et sociales que les gens peuvent ressentir apr\u00e8s avoir v\u00e9cu ou \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de discrimination, de violence et de harc\u00e8lement fond\u00e9s sur le sexe et le genre pendant leur service militaire. Les membres de la famille rencontrent souvent des d\u00e9fis suppl\u00e9mentaires d\u00e9coulant du soutien qu\u2019ils apportent \u00e0 une personne qui a connu le TSM, y compris la d\u00e9tresse qu\u2019ils peuvent eux-m\u00eames vivre \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019un proche a surv\u00e9cu \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement aussi traumatisant.<\/p>\n<p>Cette s\u00e9rie de ressources con\u00e7ues sp\u00e9cialement pour les membres de la famille et les amis fournit de l\u2019information sur le TSM et ses r\u00e9percussions, ainsi que des strat\u00e9gies pratiques pour aborder le sujet et prendre soin de soi. Ces ressources ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es conjointement avec les v\u00e9t\u00e9rans affect\u00e9s par le TSM, les membres de la famille, les fournisseurs de services et d\u2019autres experts en la mati\u00e8re.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger les ressources\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2Ftraumatisme-sexuel-lie-au-service-militaire-tsm%2Fressources-sur-le-traumatisme-sexuel-lie-au-service-militaire%2F|title:Ressources%20sur%20le%20traumatisme%20sexuel%20li%C3%A9%20au%20service%20militaire\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20151&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Ressources sur les pr\u00e9judices moraux pour les v\u00e9t\u00e9rans, les familles et le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019expression \u00ab\u00a0pr\u00e9judices moraux\u00a0\u00bb d\u00e9signe les r\u00e9percussions psychologiques, sociales et spirituelles d\u00e9coulant des \u00e9v\u00e9nements o\u00f9 une personne pose des gestes qui vont \u00e0 l\u2019encontre de ses croyances ou valeurs morales profondes, assiste \u00e0 de tels comportements ou n\u2019est pas en mesure de les emp\u00eacher.<\/p>\n<p>Selon les recherches, les pr\u00e9judices moraux sont courants chez les membres actifs et les v\u00e9t\u00e9rans des Forces arm\u00e9es canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada, en raison des conditions des d\u00e9ploiements et de la probabilit\u00e9 d\u2019exposition \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements qui peuvent entra\u00eener des pr\u00e9judices moraux. Le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique peut aussi \u00eatre plus susceptible de subir un pr\u00e9judice moral. De plus, les membres de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran peuvent souvent \u00eatre affect\u00e9s par le pr\u00e9judice moral de leur proche ou le subir eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>Comprendre les pr\u00e9judices moraux, les types d\u2019exp\u00e9riences qui peuvent y mener et la fa\u00e7on dont ils peuvent \u00eatre ressentis peut aider les gens \u00e0 obtenir le bon type de soutien. Consultez ces nouvelles ressources sur les pr\u00e9judices moraux chez les v\u00e9t\u00e9rans et le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0:<\/p>\n<h4>Pour les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de leur famille<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/moral-injury\/moral-injury-families-fr.pdf\"><strong>Un guide sur les pr\u00e9judices moraux pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/strong><\/a><strong>\u00a0: <\/strong>Renseignez-vous sur ce qui constitue un pr\u00e9judice moral, ses causes et ses sympt\u00f4mes, en quoi il diff\u00e8re du TSPT et ce que vous pouvez faire si vous pensez que vous ou un proche le ressentez.<\/p>\n<h4>Pour le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/moral-injury\/mi-in-psp-case-studies-fr.pdf\"><strong>Utiliser des \u00e9tudes de cas pour comprendre les r\u00e9percussions du pr\u00e9judice moral sur le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/strong><\/a><strong>\u00a0: <\/strong>Cinq \u00e9tudes de cas ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es pour illustrer comment des \u00e9v\u00e9nements potentiellement pr\u00e9judiciables sur le plan moral peuvent se manifester dans diff\u00e9rents r\u00f4les dans le contexte des organismes de s\u00e9curit\u00e9 publique. Elles visent \u00e0 faire mieux comprendre les r\u00e9percussions des pr\u00e9judices moraux et \u00e0 aider les dirigeants d\u2019organisations \u00e0 rep\u00e9rer ces \u00e9v\u00e9nements en milieu de travail.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796525943{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5&Prime;]<\/p>\n<h2>Faits saillants de la recherche<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18670&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-1&Prime;]<\/p>\n<h3>\u00c9tude ouverte au recrutement : Examen des besoins des v\u00e9t\u00e9ranes en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019institut Atlas a lanc\u00e9 un projet de recherche pour mieux comprendre si les v\u00e9t\u00e9ranes ont \u00e9prouv\u00e9 des besoins non satisfaits en mati\u00e8re de sant\u00e9 pendant leur service, quel r\u00f4le jouent ces besoins non satisfaits dans la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre en g\u00e9n\u00e9ral, comment les v\u00e9t\u00e9ranes g\u00e8rent leurs besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 et quel r\u00f4le les facteurs organisationnels, comportementaux et sociaux jouent dans les r\u00e9sultats pour la sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes.<\/p>\n<p>Les participantes feront part de leur exp\u00e9rience en r\u00e9pondant \u00e0 un questionnaire. La participation est volontaire et prendra environ 60\u00a0minutes.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus sur l\u2019\u00e9tude\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fcoeptsd.qualtrics.com%2Fjfe%2Fform%2FSV_2meGulBfxNhYQfk|title:Pour%20en%20savoir%20plus%20sur%20l%E2%80%99%C3%A9tude\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir d\u2019autres \u00e9tudes ouvertes au recrutement\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Frecherche%2Fetudes-ouvertes-au-recrutement%2F|title:%C3%89tudes%20ouvertes%20au%20recrutement\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20171&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-2&Prime;]<\/p>\n<h3>\u00c9tude ouverte au recrutement : Faisabilit\u00e9 et efficacit\u00e9 d\u2019une intervention de r\u00e9adaptation cognitive pour des v\u00e9t\u00e9rans ayant subi un TCCL<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019Institut Atlas appuie l\u2019Universit\u00e9 McMaster dans une \u00e9tude sur les traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux l\u00e9gers (TCCL) chez les v\u00e9t\u00e9rans des FAC et de la GRC. Cette \u00e9tude virtuelle (en ligne) d\u2019une dur\u00e9e de quatre semaines vise \u00e0 conna\u00eetre la meilleure fa\u00e7on d\u2019aider les v\u00e9t\u00e9rans canadiens qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes cognitifs apr\u00e8s une commotion \u00e0 atteindre l\u2019excellence dans leur r\u00e9flexion quotidienne. Nous continuons de recruter activement des participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est\u2011ce qu\u2019un TCCL?<\/strong><\/p>\n<p>Les traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux l\u00e9gers (TCCL) peuvent \u00eatre caus\u00e9s par des coups \u00e0 la t\u00eate ou des secousses lors du tir d\u2019armes de gros calibre, de saut en parachute, de pugilisme ou d\u2019exposition \u00e0 une explosion. Les v\u00e9t\u00e9rans atteints de TCCL subissent un changement d\u2019\u00e9tat mental accompagn\u00e9 de sympt\u00f4mes comprenant de br\u00e8ves p\u00e9riodes de confusion ou de perte de m\u00e9moire, des r\u00e9actions lentes ou une perte de coordination.<\/p>\n<p><strong>Si ces sympt\u00f4mes vous sont familiers, nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019ici la fin de l\u2019\u00e9tude, nous esp\u00e9rons mieux comprendre si la th\u00e9rapie individuelle offerte \u00e0 distance, con\u00e7ue pour aider \u00e0 relever les d\u00e9fis quotidiens pos\u00e9s par un TCCL, est plus envisageable que le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique habituellement offert aux personnes ayant re\u00e7u un diagnostic de TCCL ou de commotion c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n<p>Apprenez-en plus sur l\u2019incidence de l\u2019\u00e9tude et la fa\u00e7on d\u2019y participer. <a href=\"https:\/\/participaid.co\/studies\/aQW3Zd?lang=fr\">Visiter la page de l\u2019\u00e9tude<\/a>.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720018101852{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #dddddd !important;}\u00a0\u00bb]<em>Si vous connaissez une personne qui souhaiterait participer, veuillez lui transmettre cette information.<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20232&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-3&Prime;]<\/p>\n<h3>R\u00e9cipiendaires des possibilit\u00e9s de financement de recherche collaborative 2024-2025<\/h3>\n<p>F\u00e9licitations aux trois r\u00e9cipiendaires des possibilit\u00e9s de financement de recherche collaborative 2024-2025 de l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille! Gr\u00e2ce \u00e0 ce programme de financement, les chercheurs explorent et font progresser des questions de recherche cl\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille.<\/p>\n<p>Projets de recherche de nos r\u00e9cipiendaires de financement\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Recontextualisation d&rsquo;une intervention sur les blessures morales pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans : Une \u00e9tude exploratoire <\/strong>\u2014 Suzette\u00a0Br\u00e9mault-Phillips, Ph.\u00a0D., professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta et directrice du HiMARC (Heroes in Mind, Advocacy and Research Consortium). La D<sup>re<\/sup>\u00a0Br\u00e9mault-Phillips explorera la fa\u00e7on dont les familles des v\u00e9t\u00e9rans reconnaissent et comprennent les pr\u00e9judices moraux et envisagera la possibilit\u00e9 de reconceptualiser l\u2019intervention canadienne sur les pr\u00e9judices moraux, \u00ab\u00a0Acceptation de la douleur et de la souffrance morales &#8211; Blessures morales (AMPS-MI) \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Une \u00e9tude rapide et un examen de l&rsquo;exp\u00e9rience v\u00e9cue de la retraite de la GRC <\/strong>\u2014 Nicholas\u00a0Held, Ph.\u00a0D., professeur adjoint au D\u00e9partement de psychiatrie et de neurosciences comportementales de l\u2019Universit\u00e9 McMaster et directeur scientifique adjoint \u00e0 l\u2019Institut canadien de recherche sur la sant\u00e9 des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans. Le D<sup>r<\/sup>\u00a0Held vise \u00e0 recenser et \u00e0 synth\u00e9tiser les programmes, les ressources et les services existants offerts aux v\u00e9t\u00e9rans de la GRC et \u00e0 leur famille pendant la transition vers la vie apr\u00e8s le service et \u00e0 d\u00e9crire comment les membres de la GRC donnent un sens \u00e0 leur exp\u00e9rience de retraite, notamment en abordant les d\u00e9fis et les changements en mati\u00e8re d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Histoires INSPIRANTES\u00a0: R\u00e9duction de l\u2019isolement social et de la solitude par l\u2019\u00e9change de r\u00e9cits<\/strong> \u2014 Jenny\u00a0Liu, Ph.\u00a0D., chef du d\u00e9veloppement scientifique et de la mobilisation des connaissances au Centre de recherche MacDonald-Franklin\u00a0OSI et professeure auxiliaire de recherche au D\u00e9partement de psychiatrie de la Schulich School of Medicine de l\u2019Universit\u00e9 Western. La D<sup>re<\/sup>\u00a0Liu vise \u00e0 cr\u00e9er des clips \u00e9ducatifs soulignant le d\u00e9fi de l\u2019isolement social et de la solitude auxquels font face les v\u00e9t\u00e9rans pendant leur transition vers la vie apr\u00e8s le service. Cette bourse de recherche a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e en collaboration avec <a href=\"https:\/\/www.mhrc-rsmc.ca\/\">Recherche en sant\u00e9 mentale Canada<\/a>.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-4&Prime;]<\/p>\n<h3>Webinaire\u00a0: Sant\u00e9 mentale et douleur chronique\u00a0: les deux faces d\u2019une m\u00eame m\u00e9daille \u2013 enregistrement maintenant disponible<\/h3>\n<p>L\u2019Institut Atlas a r\u00e9cemment coanim\u00e9 un webinaire avec le <a href=\"https:\/\/www.veteransdouleurchronique.ca\/\">Centre d\u2019excellence (CE) sur la douleur chronique<\/a> sur le th\u00e8me de l\u2019intersection de la douleur chronique et de la sant\u00e9 mentale chez les v\u00e9t\u00e9rans. La discussion a mis en lumi\u00e8re la relation complexe entre ces deux conditions pr\u00e9valentes et la fa\u00e7on dont elles coexistent souvent, ce qui pr\u00e9sente des d\u00e9fis uniques pour ceux qui ont servi.<\/p>\n<p>Nous avons entendu :<\/p>\n<ul>\n<li>Daphne\u00a0McFee\u00a0: sergente et v\u00e9t\u00e9rane de la GRC vivant avec des douleurs chroniques et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale connexes<\/li>\n<li>D<sup>r<\/sup>J\u00a0Don\u00a0Richardson\u00a0: conseiller m\u00e9dical \u00e0 l\u2019Institut Atlas, psychiatre et professeur au d\u00e9partement de psychiatrie de l&rsquo;universit\u00e9 Western, directeur m\u00e9dical de la St.\u00a0Joseph\u2019s Health Care London Operational Stress Injury Clinic \u00e0 London, en Ontario, et directeur scientifique au Centre de recherche MacDonald-Franklin\u00a0OSI du Parkwood Institute.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le webinaire \u00e9tait anim\u00e9 par le D<sup>r<\/sup>\u00a0Luc\u00a0J.\u00a0H\u00e9bert, pht, Ph.\u00a0D., CD, qui a pris sa retraite en tant que major des FAC et qui est actuellement chercheur prolifique au Centre interdisciplinaire de recherche en r\u00e9adaptation et int\u00e9gration sociale (CIRRIS) et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval.<\/p>\n<p>Si vous l\u2019avez manqu\u00e9, vous pouvez maintenant regarder l\u2019enregistrement complet sur\u00a0la\u00a0cha\u00eene\u00a0YouTube\u00a0du CE.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbRegarder l\u2019enregistrement\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DI2H6wfemBWc|title:Regarder%20l%E2%80%99enregistrement\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796532711{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6&Prime;]<\/p>\n<h2>Pleins feux sur les partenariats et les intervenants<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20167&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6-1&Prime;]<\/p>\n<h3>R\u00e9union en personne du groupe de r\u00e9f\u00e9rence strat\u00e9gique de l\u2019Institut Atlas<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En mai\u00a02024, le groupe de r\u00e9f\u00e9rence strat\u00e9gique de l\u2019Institut Atlas a pris part \u00e0 sa premi\u00e8re r\u00e9union en personne \u00e0 Ottawa, sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin Anishnaabeg. Treize membres du groupe de r\u00e9f\u00e9rence strat\u00e9gique ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union. La r\u00e9union a commenc\u00e9 par une c\u00e9r\u00e9monie de purification par la fum\u00e9e dirig\u00e9e par l\u2019A\u00een\u00e9 Bernard, de la Premi\u00e8re Nation Eabametoong, et son \u00e9pouse, Tammy, de la Premi\u00e8re Nation de Nipissing, apr\u00e8s quoi la D<sup>re\u00a0<\/sup>Cyd\u00a0Courchesne a prononc\u00e9 le mot d\u2019ouverture au nom d\u2019Anciens Combattants Canada.<\/p>\n<p>La r\u00e9union d\u2019une journ\u00e9e et demie a donn\u00e9 l\u2019occasion de tenir des conversations cl\u00e9s avec les v\u00e9t\u00e9rans, les membres de leur famille, les fournisseurs de services et les chercheurs au sujet de l\u2019orientation de notre travail au cours des prochaines ann\u00e9es. C\u2019\u00e9tait aussi une excellente occasion pour le groupe de socialiser, de faire du r\u00e9seautage et d\u2019\u00e9changer des connaissances. La r\u00e9union a principalement port\u00e9 sur les priorit\u00e9s de l\u2019Institut Atlas au cours des prochaines ann\u00e9es. Les membres du groupe de r\u00e9f\u00e9rence strat\u00e9gique ont pris connaissance de certains des travaux en cours \u00e0 l\u2019Institut Atlas, puis ont fourni des conseils \u00e0 l\u2019organisme sur un certain nombre de domaines de travail potentiels et sur la fa\u00e7on d\u2019\u00e9tendre sa port\u00e9e. Une conversation particuli\u00e8rement int\u00e9ressante portait sur l\u2019audace. Des membres du groupe ont indiqu\u00e9 que, \u00e0 bien des \u00e9gards, l\u2019Institut Atlas a incarn\u00e9 cette valeur au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 tous les membres qui sont venus nous faire part de leur sagesse et de leurs id\u00e9es. Nous avons h\u00e2te d\u2019utiliser vos conseils pour continuer \u00e0 faire progresser nos efforts visant \u00e0 d\u00e9terminer les meilleurs soins et soutiens possibles en sant\u00e9 mentale pour la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20159&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Collaboration nationale sur le TSPT et les troubles de sant\u00e9 mentale connexes<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019\u00e9change de connaissances sur le TSPT est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour accro\u00eetre la compr\u00e9hension du secteur de la sant\u00e9 mentale et am\u00e9liorer sa capacit\u00e9 \u00e0 soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Pour faciliter cela, l\u2019Institut Atlas et l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cipsrt-icrtsp.ca\/fr\/home\">l\u2019Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique (ICRTSP)<\/a> se sont associ\u00e9s pour \u00e9tablir la Collaboration nationale sur le TSPT dans le but d\u2019am\u00e9liorer la compr\u00e9hension collective du TSPT et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale connexes et d\u2019encourager la collaboration entre les organismes qui servent les communaut\u00e9s des forces arm\u00e9es, des v\u00e9t\u00e9rans et du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique, ainsi que leurs familles.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnotre-approche%2Freseau-dexperiences-vecues%2Fcollaboration-nationale-sur-le-tspt%2F|title:Collaboration%20nationale%20sur%20le%20TSPT%20et%20les%20troubles%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20connexes\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796988193{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb7&Prime;]<\/p>\n<h2>Calendrier des comm\u00e9morations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\">1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet<\/td>\n<td width=\"75%\"><strong>F\u00eate du Canada<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet<\/td>\n<td width=\"75%\"><strong>Jour du Souvenir (Terre-Neuve-et-Labrador)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/remembrance\/commemorative-events\">Voir d\u2019autres dates comm\u00e9moratives<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760472380694{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nous voulons avoir votre avis!<\/h3>\n<p>Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 de ce bulletin? Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous!<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720018383648{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #aadbcd !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Obtenir d\u2019autres mises \u00e0 jour<\/h3>\n<p>Joignez-vous \u00e0 notre liste d\u2019envoi pour recevoir ce bulletin mensuel et des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.us10.list-manage.com\/subscribe?u=3fe0cd836b208e3c255075672&amp;id=09707943bd\">S\u2019inscrire<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnNvY2lhbF9fd3JhcHBlciUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEtZmFjZWJvb2stZiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnguY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteC10d2l0dGVyJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWxfX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmNvbXBhbnklMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zY2ElMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk9wZW5zJTIwaW4lMjBhJTIwbmV3JTIwd2luZG93JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWwlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWIlMjBmYS1saW5rZWRpbi1pbiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmNoYW5uZWwlMkZVQzBKUHdlaFRtQVlxeHE0Y0hFaWVBZUElMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk9wZW5zJTIwaW4lMjBhJTIwbmV3JTIwd2luZG93JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWwlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWIlMjBmYS15b3V0dWJlJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbnavTOC\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbissue\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"articleMeta--date\">JUILLET 2024 | <i class=\"far fa-clock\"><\/i> 13 MINUTES<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDaDclMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19fdGl0bGUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VEQU5TJTIwQ0UlMjBOVU0lQzMlODlSTyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg3JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJuYXZUT0MlMjIlM0UlMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VRVU9JJTIwREUlMjBORVVGJTIwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0xJTIyJTNFTW9pcyUyMGRlJTIwbGElMjBzZW5zaWJpbGlzYXRpb24lMjBhdSUyMFRTUFQlMjBldCUyME1vaXMlMjBkZSUyMGxhJTIwc2Vuc2liaWxpc2F0aW9uJTIwYXV4JTIwdHJhdW1hdGlzbWVzJTIwY3IlQzMlQTJuaWVucyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzEtMiUyMiUzRSUzQ2VtJTNFUGVyc3BlY3RpdmVzJTNDJTJGZW0lM0UlMjAlM0ElMjBMZSUyMHJldG91ciUyMGQlRTIlODAlOTl1biUyMHNvbGRhdCUyMCUzQSUyMEVuJTIwc291dmVuaXIlMjBkdSUyMGZpbHMlMjBwZXJkdSUyMGRlJTIwVGVycmUtTmV1dmUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTMlMjIlM0VOb3V2ZWwlMjAlQzMlQTlwaXNvZGUlMjBkZSUyMCUzQ2VtJTNFTCVFMiU4MCU5OWVzcHJpdCUyMGF1LWRlbCVDMyVBMCUyMGRlJTIwbGElMjBtaXNzaW9uJTNDJTJGZW0lM0UlMjAlRTIlODAlOTQlMjAlQzMlOEF0cmUlMjBwYXJlbnQlMjBhdmVjJTIwdW5lJTIwYmxlc3N1cmUlMjBkZSUyMHN0cmVzcyUyMHBvc3QtdHJhdW1hdGlxdWUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUyMCUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUNPSU4lMjBERSUyMExBJTIwQ09NTVVOQVVUJUMzJTg5JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMi0xJTIyJTNFVG91cm4lQzMlQTllJTIwZCVFMiU4MCU5OSVDMyVBOWNvdXRlJTIwJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0UlQzMlODlWJUMzJTg5TkVNRU5UUyUyMEVUJTIwRk9STUFUSU9OUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMSUyMiUzRUxlJTIwU29tbWV0JTIwdmlydHVlbCUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBmYW1pbGxlcyUyMGRlJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwMjAyNSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMiUyMiUzRUZvcm1hdGlvbnMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUyMCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMyUyMiUzRUZvcm1hdGlvbiUyMHZpcnR1ZWxsZSUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtNCUyMiUzRUNhbGVuZHJpZXIlMjBkZXMlMjAlQzMlQTl2JUMzJUE5bmVtZW50cyUyMGV0JTIwZGVzJTIwZm9ybWF0aW9ucyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFUkVTU09VUkNFUyUyMEVOJTIwVkVERVRURSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzQtMSUyMiUzRVJlc3NvdXJjZXMlMjBzdXIlMjBsZSUyMHRyYXVtYXRpc21lJTIwc2V4dWVsJTIwbGklQzMlQTklMjBhdSUyMHNlcnZpY2UlMjBtaWxpdGFpcmUlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwbWVtYnJlcyUyMGRlJTIwbGElMjBmYW1pbGxlJTIwZXQlMjBsZXMlMjBhbWlzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNC0yJTIyJTNFUmVzc291cmNlcyUyMHN1ciUyMGxlcyUyMHByJUMzJUE5anVkaWNlcyUyMG1vcmF1eCUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMkMlMjBsZXMlMjBmYW1pbGxlcyUyMGV0JTIwbGUlMjBwZXJzb25uZWwlMjBkZSUyMGxhJTIwcyVDMyVBOWN1cml0JUMzJUE5JTIwcHVibGlxdWUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUZBSVRTJTIwU0FJTExBTlRTJTIwREUlMjBMQSUyMFJFQ0hFUkNIRSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzUtMSUyMiUzRSVDMyU4OXR1ZGUlMjBvdXZlcnRlJTIwYXUlMjByZWNydXRlbWVudCUyMCUzQSUyMEV4YW1lbiUyMGRlcyUyMGJlc29pbnMlMjBkZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbmVzJTIwZW4lMjBtYXRpJUMzJUE4cmUlMjBkZSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBldCUyMGRlJTIwYmllbi0lQzMlQUF0cmUlMjAlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTIlMjIlM0UlQzMlODl0dWRlJTIwb3V2ZXJ0ZSUyMGF1JTIwcmVjcnV0ZW1lbnQlMjAlM0ElMjBGYWlzYWJpbGl0JUMzJUE5JTIwZXQlMjBlZmZpY2FjaXQlQzMlQTklMjBkJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwaW50ZXJ2ZW50aW9uJTIwZGUlMjByJUMzJUE5YWRhcHRhdGlvbiUyMGNvZ25pdGl2ZSUyMHBvdXIlMjBkZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjBheWFudCUyMHN1YmklMjB1biUyMFRDQ0wlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTMlMjIlM0VSJUMzJUE5Y2lwaWVuZGFpcmVzJTIwZGVzJTIwcG9zc2liaWxpdCVDMyVBOXMlMjBkZSUyMGZpbmFuY2VtZW50JTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBjb2xsYWJvcmF0aXZlJTIwMjAyNC0yMDI1JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNS00JTIyJTNFV2ViaW5haXJlJTIwJTNBJTIwU2FudCVDMyVBOSUyMG1lbnRhbGUlMjBldCUyMGRvdWxldXIlMjBjaHJvbmlxdWUlMjAlM0ElMjBsZXMlMjBkZXV4JTIwZmFjZXMlMjBkJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwbSVDMyVBQW1lJTIwbSVDMyVBOWRhaWxsZSUyMCVFMiU4MCU5MyUyMGVucmVnaXN0cmVtZW50JTIwbWFpbnRlbmFudCUyMGRpc3BvbmlibGUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRVBMRUlOUyUyMEZFVVglMjBTVVIlMjBMRVMlMjBQQVJURU5BUklBVFMlMjBFVCUyMExFUyUyMElOVEVSVkVOQU5UUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzYtMSUyMiUzRVIlQzMlQTl1bmlvbiUyMGVuJTIwcGVyc29ubmUlMjBkdSUyMGdyb3VwZSUyMGRlJTIwciVDMyVBOWYlQzMlQTlyZW5jZSUyMHN0cmF0JUMzJUE5Z2lxdWUlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlJbnN0aXR1dCUyMEF0bGFzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNi0yJTIyJTNFQ29sbGFib3JhdGlvbiUyMG5hdGlvbmFsZSUyMHN1ciUyMGxlJTIwVFNQVCUyMGV0JTIwbGVzJTIwdHJvdWJsZXMlMjBkZSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBtZW50YWxlJTIwY29ubmV4ZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNyUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUNBTEVORFJJRVIlMjBERVMlMjBDT01NJUMzJTg5TU9SQVRJT05TJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Bienvenue au premier num\u00e9ro du Navigateur Atlas! Voici le num\u00e9ro inaugural du Navigateur Atlas, le nouveau bulletin mensuel de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Chaque num\u00e9ro pr\u00e9sentera des nouvelles et de l\u2019information&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":18373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18378","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Bienvenue au premier num\u00e9ro du Navigateur Atlas! Voici le num\u00e9ro inaugural du Navigateur Atlas, le nouveau bulletin mensuel de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Chaque num\u00e9ro pr\u00e9sentera des nouvelles et de l\u2019information...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T20:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-juillet-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-juillet-2024\\\/\",\"name\":\"Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-04T12:04:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T20:06:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-juillet-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-juillet-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-juillet-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quoi de neuf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navigateur Atlas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Bienvenue au premier num\u00e9ro du Navigateur Atlas! Voici le num\u00e9ro inaugural du Navigateur Atlas, le nouveau bulletin mensuel de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Chaque num\u00e9ro pr\u00e9sentera des nouvelles et de l\u2019information...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-10-14T20:06:22+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/","name":"Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-04T12:04:32+00:00","dateModified":"2025-10-14T20:06:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juillet-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quoi de neuf","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Navigateur Atlas","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Navigateur Atlas \u2014 juillet 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18378"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26940,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18378\/revisions\/26940"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}