{"id":19003,"date":"2024-06-24T11:08:26","date_gmt":"2024-06-24T15:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=19003"},"modified":"2025-06-16T08:35:49","modified_gmt":"2025-06-16T12:35:49","slug":"rapport-dimpact-2023-24","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/rapports-dimpact\/rapport-dimpact-2023-24\/","title":{"rendered":"Rapport d’impact 2023-24"},"content":{"rendered":"

[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement–whiteBG element–fullWidthText\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7″][vc_btn title=\u00a0\u00bbRAPPORT D\u2019IMPACT 2023-24 (PDF)\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Fdocuments%2Fimpact-report%2Fimpact-report-2023-24-fr.pdf\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Lettre du chef de la direction et du pr\u00e9sident du Conseil<\/h2>\n

Cette ann\u00e9e, notre rapport d\u2019impact repose sur un th\u00e8me qui, \u00e0 notre avis, a bien saisi l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\u00a0: \u00e9couter, apprendre et diriger.<\/p>\n

Lorsque je repense \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derri\u00e8re nous et \u00e0 notre situation actuelle, je dois parfois me rappeler que notre organisation n\u2019en est qu\u2019\u00e0 sa quatri\u00e8me ann\u00e9e depuis sa cr\u00e9ation afin de soutenir la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et des familles des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Bien qu\u2019il y ait encore des lacunes \u00e0 combler, je suis fier de tout ce que nous avons pu accomplir en tant qu\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n

Je suis convaincu que cela est en grande partie attribuable au fait que l\u2019Institut Atlas a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 conjointement avec les v\u00e9t\u00e9rans et les familles, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 qui a guid\u00e9 notre travail \u00e0 toutes les \u00e9tapes. Le dialogue intentionnel continu entre l\u2019Institut Atlas et la collectivit\u00e9 a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans notre fa\u00e7on de travailler, o\u00f9 nous tenons compte de l\u2019importance de la collectivit\u00e9 en tant que conseill\u00e8re et guide, et o\u00f9 nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e9coute des gens qui sont confront\u00e9s aux enjeux, qu\u2019il s\u2019agisse des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille directement concern\u00e9s, des fournisseurs de soins ou des chercheurs qui font ressortir de nouvelles donn\u00e9es probantes canadiennes dans le but d\u2019accro\u00eetre la compr\u00e9hension et la pertinence des connaissances. \u00catre \u00e0 l\u2019\u00e9coute et apprendre des gens qui sont directement confront\u00e9s aux enjeux constitue la premi\u00e8re \u00e9tape essentielle pour lancer les donn\u00e9es qui finissent par se retrouver aussi dans le domaine public.<\/p>\n

Comme vous le lirez dans ce rapport complet sur les activit\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il faut savoir que notre \u00e9quipe a investi du temps pour communiquer avec les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de leur famille afin d\u2019int\u00e9grer l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et l\u2019expertise dans tout le travail que nous entreprenons, que ce soit au moyen de r\u00e9unions avec les intervenants ou de la r\u00e9troaction issue de notre cadre ou des groupes consultatifs sur la recherche et le d\u00e9veloppement des ressources.<\/p>\n

\u00c0 mesure que nous progressons dans notre mandat, notre \u00e9quipe dans son ensemble s\u2019efforce d\u2019agir en chef de file par l\u2019interm\u00e9diaire du volume et de la qualit\u00e9 du travail que nous g\u00e9n\u00e9rons pour soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et les familles. Parmi les exemples que je suis fier de souligner, mentionnons nos premiers travaux sur les pr\u00e9judices moraux qui continuent de prendre de l\u2019ampleur, y compris sur le plan international, les \u00e9tudes r\u00e9volutionnaires sur la r\u00e9troaction neurologique men\u00e9es par notre \u00e9quipe de la recherche clinique, ou l\u2019invitation \u00e0 t\u00e9moigner devant le Comit\u00e9 des anciens combattants de la Chambre des communes en tant que t\u00e9moins experts sur notre travail dans le cadre du projet Ath\u00e9na ax\u00e9 sur l\u2019exp\u00e9rience des v\u00e9t\u00e9ranes.<\/p>\n

Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, nous avons eu l\u2019honneur d\u2019\u00eatre invit\u00e9s par l\u2019ambassade d\u2019Ukraine \u00e0 rencontrer Son Excellence la premi\u00e8re dame Olena Zelenska et \u00e0 lui pr\u00e9senter l\u2019Institut Atlas ainsi que notre travail et la fa\u00e7on dont l\u2019Ukraine pourrait tirer parti de nos premi\u00e8res exp\u00e9riences et de nos r\u00e9ussites pour appuyer le pays dans ses efforts pour se r\u00e9tablir des r\u00e9percussions de la guerre.<\/p>\n

Le travail de l\u2019Institut Atlas va au-del\u00e0 du travail d\u2019une institution, c\u2019est plut\u00f4t un travail d\u2019\u00e9quipe de la part de personnes hautement qualifi\u00e9es et passionn\u00e9es qui ont vraiment \u00e0 c\u0153ur la r\u00e9ussite de leur mission. Chaque jour, les membres de cette \u00e9quipe donnent le meilleur d\u2019eux-m\u00eames en hommage aux personnes qui ont servi leur pays. Il est important de souligner que nous ne travaillons pas en vase clos et que nous valorisons les nombreux partenariats avec des organisations aux vues similaires qui nous permettent d\u2019amplifier le travail et sa valeur pour la collectivit\u00e9. Cet engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la collaboration se refl\u00e8te dans les r\u00e9sultats que nous sommes heureux de partager pour l\u2019exercice 2023-2024, r\u00e9sultats qui donnent vie \u00e0 l\u2019adage selon lequel, ensemble, nous pouvons aller beaucoup plus loin.<\/p>\n

C\u2019est avec gratitude que nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ce parcours, \u00e0 notre croissance et \u00e0 nos r\u00e9alisations. Nous continuerons d\u2019\u00e9couter et d\u2019apprendre, et notre engagement envers les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles est de continuer \u00e0 diriger le travail pour veiller \u00e0 ce que le soutien et les services qu\u2019ils m\u00e9ritent refl\u00e8tent leurs exp\u00e9riences uniques et soient continuellement accessibles et adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n

En conclusion, nous savons qu\u2019il faut une communaut\u00e9 d\u2019intervenants et de partenaires engag\u00e9s et int\u00e9ress\u00e9s pour travailler ensemble \u00e0 la r\u00e9alisation de changements r\u00e9els, positifs et durables. Bien que nous constations de grands progr\u00e8s dans ce domaine, nous reconnaissons \u00e9galement que nous devons en faire plus, et que nous en ferons plus, pour nous assurer que les v\u00e9t\u00e9rans et les familles re\u00e7oivent du soutien.<\/p>\n

Avant de pr\u00e9senter notre rapport d\u2019impact pour 2023-2024, je tiens \u00e0 vous remercier de nous suivre dans notre parcours \u00e0 l\u2019Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n

Cordialement,<\/p>\n

Fardous\u00a0Hosseiny, pr\u00e9sident et chef de la direction<\/strong>
\nAvec Calvin\u00a0Crocker, pr\u00e9sident du Conseil<\/strong>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb13918″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb19052″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696″ img_size=\u00a0\u00bb400×20″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbwe-see-you\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c9couter<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute de l\u2019\u00e9quipe d\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue de l\u2019Institut Atlas<\/h3>\n
\"L'\u00e9quipe
L’\u00e9quipe de l’expertise v\u00e9cue a visit\u00e9 le Centre de ressources pour les familles des militaires d’Esquimalt en ao\u00fbt dernier dans le cadre de la tourn\u00e9e d’\u00e9coute. Sur la photo sont Polly Maher, Laryssa Lamrock et Brian McKenna, membres de l’\u00e9quipe Atlas, en compagnie de Jacqueline Carle, du CRFM.<\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019Institut Atlas s\u2019efforce d\u2019int\u00e9grer les points de vue \u00e9manant des exp\u00e9riences v\u00e9cues dans toutes les \u00e9tapes de son travail. Notre \u00e9quipe Exp\u00e9rience v\u00e9cue, compos\u00e9e de trois v\u00e9t\u00e9rans et de deux membres de la famille de v\u00e9t\u00e9rans int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 titre de membres du personnel \u00e0 temps plein, joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans notre capacit\u00e9 \u00e0 ce titre.<\/p>\n

Bien que cela nous aide \u00e0 nous orienter, nous reconnaissons que cinq personnes ne peuvent \u00e0 elles seules saisir toute la diversit\u00e9 des besoins, des exp\u00e9riences, des points de vue, des r\u00e9ussites et des difficult\u00e9s auxquels sont confront\u00e9s tous les v\u00e9t\u00e9rans canadiens et leur famille, et que nous ne nous attendons pas \u00e0 ce qu\u2019elles le fassent. Pour obtenir cette perspective \u00e9largie, nous devons entendre r\u00e9guli\u00e8rement divers membres de la collectivit\u00e9 afin de mieux comprendre le soutien qu\u2019ils consid\u00e8rent eux-m\u00eames comme n\u00e9cessaire.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe Exp\u00e9rience v\u00e9cue s\u2019est lanc\u00e9e dans ce que nous appelons la tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute<\/em> dans le but d\u2019approfondir son engagement aupr\u00e8s de la collectivit\u00e9. Dans le cadre de cette tourn\u00e9e, les membres de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut Atlas rencontrent les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent, dans leur collectivit\u00e9.<\/p>\n

En plus de cr\u00e9er des occasions d\u2019entendre davantage de v\u00e9t\u00e9rans et de familles, la tourn\u00e9e nous permet \u00e9galement de fournir un peu de contexte sur l\u2019Institut Atlas et certains des projets auxquels nous travaillons. Au bout du compte, cependant, le plus important est que nous \u00e9coutions et que nous apprenions, tout simplement. Ce faisant, nous pouvons recueillir des renseignements qui peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s afin d\u2019\u00e9clairer la pratique en vue d\u2019am\u00e9liorer les soins offerts aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille.<\/p>\n

Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, nous avons \u00e9tabli des liens avec des gens dans un certain nombre de collectivit\u00e9s de part et d\u2019autre, notamment\u00a0: Iqaluit, Halifax, Fredericton, Ottawa, Kingston, London et Esquimalt. En plus des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille, nous avons fait une priorit\u00e9 de rencontrer ceux qui les soutiennent \u00e0 diff\u00e9rents titres. Ces r\u00e9unions ont permis \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de mieux comprendre les exp\u00e9riences uniques des Canadiennes et Canadiens, comme les Rangers et les membres de la GRC qui se trouvent dans des endroits isol\u00e9s et nordiques, la fa\u00e7on dont les exp\u00e9riences et la sous-culture de la Marine varient d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, et les effets particuliers du service sur les femmes v\u00e9t\u00e9rans, pour n\u2019en citer que quelques-uns.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Iqaluit \u2014 mai 2023<\/h4>\n
\"Dans
Dans le cadre de la tourn\u00e9e d’\u00e9coute, les membres de l’\u00e9quipe Atlas ont rencontr\u00e9 David Wilman et Elisapi Aningmiuq au centre Tukisigiarvik d’Iqaluit.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 la fin du printemps de l\u2019an dernier, des membres de l\u2019\u00e9quipe de direction, de l\u2019\u00e9quipe Exp\u00e9rience v\u00e9cue et de l\u2019\u00e9quipe des partenariats et des relations avec les intervenants de l\u2019Institut Atlas se sont rendus \u00e0 Iqaluit pour assister \u00e0 des r\u00e9unions avec des groupes de s\u00e9curit\u00e9 publique li\u00e9s \u00e0 la GRC, des groupes gouvernementaux et de d\u00e9fense des politiques et des int\u00e9r\u00eats, ainsi qu\u2019un groupe de fournisseurs de services.<\/p>\n

Parmi les provinces et les territoires du Canada, le Nunavut est le plus grand. Sa vaste masse terrestre et sa faible densit\u00e9 de population ont fait en sorte que la prestation des services de police et des services de sant\u00e9 mentale est parfois complexe. Les limites entre les minist\u00e8res et les comp\u00e9tences sont souvent floues en raison des p\u00e9nuries de personnel. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut Atlas a \u00e9cout\u00e9 les id\u00e9es de la collectivit\u00e9 et a demand\u00e9 comment elle pouvait tirer parti de ses forces tout en r\u00e9pondant \u00e0 ses besoins continus en mati\u00e8re de ressources et de formation en sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le cadre\u00a0: Multiplier les occasions de participation<\/h3>\n

Depuis sa cr\u00e9ation, l\u2019Institut Atlas a \u00e9cout\u00e9 et amplifi\u00e9 activement les voix et les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille qui vivent avec le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale li\u00e9s au service. Nous croyons que le syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale peut mieux r\u00e9pondre aux besoins des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille lorsqu\u2019il est guid\u00e9 et \u00e9clair\u00e9 par la voix de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et de l\u2019expertise.<\/p>\n

Afin d\u2019\u00e9largir nos liens avec la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et des familles, nous avons mis sur pied un cadre de b\u00e9n\u00e9voles compos\u00e9 de v\u00e9t\u00e9rans des FAC, d\u2019anciens membres de la GRC et de membres de leur famille. Les principaux objectifs que nous visons avec le cadre sont les suivants\u00a0:<\/p>\n