{"id":22406,"date":"2024-11-07T10:51:58","date_gmt":"2024-11-07T15:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=22406"},"modified":"2025-10-14T16:05:24","modified_gmt":"2025-10-14T20:05:24","slug":"navigateur-atlas-novembre-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/","title":{"rendered":"Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]<\/p>\n<h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22404&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;]<\/p>\n<h3><span lang=\"FR-CA\">Semaine des v\u00e9t\u00e9rans\u00a02024<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La Semaine des v\u00e9t\u00e9rans se d\u00e9roule du 5 au 11\u00a0novembre de chaque ann\u00e9e en guise d\u2019hommage aux personnes qui servent et qui ont servi notre pays. Nous reconnaissons les sacrifices des personnes atteintes de blessures invisibles ainsi que de celles qui ont fait l\u2019ultime sacrifice pour prot\u00e9ger notre libert\u00e9. Nous vous invitons \u00e0 consulter notre page\u00a0Web pour visionner la vid\u00e9o de la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans\u00a02024 qui rend hommage \u00e0 quelques-unes des personnes ayant sacrifi\u00e9 leur vie pour notre pays et nous permet d\u2019en apprendre davantage sur les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de leur montrer votre reconnaissance.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbParcourir la page Web de la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans 2024&Prime; text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Fsemaine-des-veterans-2024-un-hommage-au-service-des-forces-armees-canadiennes-autour-du-monde%2F|title:Semaine%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans%202024%20%3A%20un%20hommage%20au%20service%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%20autour%20du%20monde\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightGreyBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Journ\u00e9e nationale des v\u00e9t\u00e9rans autochtones : Honorer les coutumes des Premi\u00e8res nations, des Inuits et des M\u00e9tis dans le service militaire<\/h3>\n<p>Le 8 novembre est la Journ\u00e9e nationale des v\u00e9t\u00e9rans autochtones. <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nouvelles\/semaine-des-veterans-2024-un-hommage-au-service-des-forces-armees-canadiennes-autour-du-monde\/#spotlight\">Visitez la page de notre campagne<\/a> pour en savoir plus sur l&rsquo;importance de souligner cette occasion et sur l&rsquo;histoire et les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9rans et des familles des Premi\u00e8res nations, Inuits et M\u00e9tis.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22390&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Les impacts du traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire avec Telah Morrison<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La colonelle (retrait\u00e9e) Telah\u00a0Morrison, a men\u00e9 une brillante carri\u00e8re militaire de 35 ans malgr\u00e9 les obstacles professionnels importants auxquels elle a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e apr\u00e8s avoir d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019agression sexuelle qu\u2019elle avait subie au coll\u00e8ge militaire.<\/p>\n<p>Co-pr\u00e9sidente du Conseil d\u2019administration de l\u2019Institut\u00a0Atlas, Telah a rejoint Brian et Laryssa pour parler des cons\u00e9quences personnelles et professionnelles du traumatisme sexuel li\u00e9 au service militaire (TSM), du r\u00f4le du leadership et de la communaut\u00e9 dans le soutien aux personnes affect\u00e9es, et pour souligner le besoin urgent de changements culturels au sein des forces arm\u00e9es afin d\u2019aborder et d\u2019\u00e9liminer le TSM.<\/p>\n<p>Ils ont abord\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les cons\u00e9quences des TSM tout au long de la vie et les strat\u00e9gies d\u2019adaptation pour les personnes affect\u00e9es;<\/li>\n<li>le r\u00f4le de la communaut\u00e9 et du soutien par les pairs dans le traitement des \u00e9v\u00e9nements traumatisants et le soutien du bien-\u00eatre;<\/li>\n<li>favoriser la r\u00e9silience et de la force au fil du temps;<\/li>\n<li>l\u2019importance pour les dirigeants de parler ouvertement de la sant\u00e9 mentale et de montrer l\u2019exemple en cherchant du soutien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bb\u00c9couter d\u00e8s maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fbalado%2Fepisode-23-les-impacts-du-traumatisme-sexuel-lie-au-service-militaire-avec-telah-morrison-omm-cd%2F|title:%C3%89pisode%2023%20%3A%20Les%20impacts%20du%20traumatisme%20sexuel%20li%C3%A9%20au%20service%20militaire%20avec%20Telah%20Morrison%2C%20OMM%2C%20CD\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22400&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Perspectives[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-4&Prime;]<\/p>\n<h3>La transition, la sant\u00e9 mentale et mon parcours vers l\u2019ing\u00e9nierie en s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes \u00ab au sens large \u00bb<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans un nouveau billet de blogue dans <em>Perspectives<\/em>, Pete\u00a0Hillier, CD, v\u00e9t\u00e9ran des Forces arm\u00e9es canadiennes, fait le bilan de son passage d\u2019une carri\u00e8re militaire de 20\u00a0ans dans le domaine des renseignements d\u2019origine \u00e9lectromagn\u00e9tique au secteur priv\u00e9. Il r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 son combat contre les sentiments d\u2019anxi\u00e9t\u00e9, de frustration et d\u2019isolement, ainsi qu\u2019\u00e0 la fa\u00e7on dont la reconnaissance de ces sympt\u00f4mes l\u2019a finalement amen\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre la cause de la sant\u00e9 mentale et du bien-\u00eatre pour les autres v\u00e9t\u00e9rans. Son histoire nous rappelle qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard pour tracer un nouveau chemin.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbConsulter le blogue\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fperspectives%2Fla-transition-la-sante-mentale-et-mon-parcours-vers-lingenierie-en-securite-des-systemes-au-sens-large%2F|title:La%20transition%2C%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20mon%20parcours%20vers%20l%E2%80%99ing%C3%A9nierie%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20%C2%AB%20au%20sens%20large%20%C2%BB\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906667297{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2&Prime;]<\/p>\n<h2>Coin de la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22394&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-1&Prime;]<\/p>\n<h3>L\u2019Institut Atlas au 56e Congr\u00e8s national des V\u00e9t\u00e9rans de l\u2019arm\u00e9e, de la marine et de l\u2019aviation au Canada<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019Institut\u00a0Atlas a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 d\u2019\u00eatre invit\u00e9 \u00e0 tenir un kiosque et \u00e0 donner une pr\u00e9sentation \u00e0 l\u2019occasion du 56<sup>e<\/sup>\u00a0Congr\u00e8s national des V\u00e9t\u00e9rans de l\u2019arm\u00e9e, de la marine et de l\u2019aviation au Canada (ANAVETS), qui a eu lieu \u00e0 Sherbrooke (Qu\u00e9bec), du 8 au 11\u00a0septembre. Le Congr\u00e8s r\u00e9unit des membres de partout au pays afin qu\u2019ils discutent des probl\u00e8mes touchant les v\u00e9t\u00e9rans, r\u00e9fl\u00e9chissent aux r\u00e9alisations pass\u00e9es et se fixent des objectifs.<\/p>\n<p>Notre pr\u00e9sentation a offert un aper\u00e7u de qui nous sommes et de ce que nous faisons, en plus de mettre en lumi\u00e8re la recherche sur le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans vieillissants. Nous y avons \u00e9galement abord\u00e9 quelques ressources qui pourraient \u00eatre utiles aux membres d\u2019ANAVETS. En outre, nous avons rencontr\u00e9 de nombreux membres au kiosque de l\u2019Institut\u00a0Atlas et avons eu l\u2019occasion de leur offrir des ressources qu\u2019ils pourront transmettre \u00e0 leur unit\u00e9 d\u2019attache et aux autres. Ce fut un plaisir de rencontrer les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille et de les entendre parler de leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 ANAVETS pour cette occasion![\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22396&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>2024 CPCoE Annual Stakeholders Workshop<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]Les membres de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut\u00a0Atlas ont joint le Centre d\u2019excellence sur la douleur chronique pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens \u00e0 Halifax, en Nouvelle\u2011\u00c9cosse, dans le cadre de l\u2019atelier annuel des parties prenantes de 2024, auquel ont assist\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles, des chercheurs, des cliniciens et des d\u00e9cideurs politiques. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e, soit les moyens d\u2019am\u00e9liorer la recherche associ\u00e9e aux v\u00e9t\u00e9rans vivant avec des douleurs chroniques, a permis \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de participer \u00e0 une table ronde sur le mod\u00e8le int\u00e9grant un co-chercheur principal.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le d\u2019un co-chercheur principal est de participer \u00e0 une partie de l\u2019\u00e9laboration, de la supervision, de la gestion et de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un projet de recherche. La Dre Deborah\u00a0Norris s\u2019est jointe \u00e0 la table ronde pour parler des fa\u00e7ons dont la collaboration avec une co-chercheuse principale ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue a enrichi sa derni\u00e8re \u00e9tude de recherche sur l\u2019exp\u00e9rience des enfants adultes de v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n<p>Vous pouvez en savoir plus sur le mod\u00e8le int\u00e9grant un co-chercheur principal et sur la mani\u00e8re dont l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue en recherche fait partie int\u00e9grante de notre approche \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas dans notre nouveau <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/comprendre-pourquoi-je-suis-comme-je-suis-le-parcours-denfants-adultes-de-veterans\/\">billet de blogue <em>Perspectives<\/em><\/a>.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906758394{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c9v\u00e9nements et formations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb21079&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-1&Prime;]<\/p>\n<h4>Les 23 et 24 janvier 2025 \u2013 Sommet pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans<\/h4>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour cet <strong>\u00e9v\u00e9nement virtuel gratuit<\/strong> cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec les familles des v\u00e9t\u00e9rans des Forces arm\u00e9es canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada, et les fournisseurs de services qui les soutiennent. Le Sommet vise \u00e0 offrir aux familles un acc\u00e8s \u00e0 des connaissances, \u00e0 des ressources et \u00e0 du soutien, et ce, dans le confort de leur foyer.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous maintenant!\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasfamilysummit.vfairs.com%2Ffr|title:Sommet%20pour%20les%20familles%20de%20v%C3%A9t%C3%A9rans%202025|target:_blank\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations pour les fournisseurs de services<\/h3>\n<h4>D\u00e8s cet hiver! <em>Consultation de groupe en th\u00e9rapie d&rsquo;exposition prolong\u00e9e pour le TSPT (fran\u00e7ais)<\/em><\/h4>\n<p>Il reste des places pour notre consultation de groupe sur la th\u00e9rapie d&rsquo;exposition prolong\u00e9e (EP) pour le trouble de stress post-traumatique (TSPT), offerte en fran\u00e7ais. Cette formation sera d\u00e9sormais ouverte \u00e0 <strong>tous les<\/strong> fournisseurs de services autoris\u00e9s\/enregistr\u00e9s travaillant dans le domaine de la sant\u00e9 mentale! Le co\u00fbt est couvert pour les fournisseurs de services \u00e9ligibles.<\/p>\n<p>L&rsquo;EP est une th\u00e9rapie fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes qui est recommand\u00e9e comme traitement de premi\u00e8re intention pour le TSPT dans les lignes directrices de traitement internationales. La formation s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e plus efficace pour am\u00e9liorer les comp\u00e9tences et l&rsquo;application des th\u00e9rapies lorsque la consultation est incluse dans le programme de formation.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbS&rsquo;inscrire maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2Fpartie-2-consultations-de-groupe-sur-la-therapie-dexposition-prolongee-pour-le-tspt-en-francais-2024%2F|title:S&rsquo;inscrire%20maintenant\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations virtuelles autorythm\u00e9es<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFR2VzdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjBjb2wlQzMlQThyZSUyMHByb2JsJUMzJUE5bWF0aXF1ZSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmdlc3Rpb24tZGUtbGEtY29sZXJlLXByb2JsZW1hdGlxdWUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFQ291cnMlMjBlbiUyMGxpZ25lJTIwYXV0b3J5dGhtJUMzJUE5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyMGV4cG9zJUMzJUE5cyUyMGF1eCUyMHRyYXVtYXRpc21lcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmZvcm1hdGlvbnMtcG91ci1sZXMtcHJvZmVzc2lvbm5lbHMtZXhwb3Nlcy1hdXgtdHJhdW1hdGlzbWVzJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUNvdXJzJTIwZW4lMjBsaWduZSUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1yZXN0cmljdGVkQ1AlMjIlM0VQb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720033665597{margin-top: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-4&Prime;]<\/p>\n<h3>Calendrier des \u00e9v\u00e9nements et des formations<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFUGFydGllJTIwMiUyMCUzQSUyMENvbnN1bHRhdGlvbnMlMjBkZSUyMGdyb3VwZSUyMHN1ciUyMGxhJTIwdGglQzMlQTlyYXBpZSUyMGQlRTIlODAlOTlleHBvc2l0aW9uJTIwcHJvbG9uZyVDMyVBOWUlMjBwb3VyJTIwbGUlMjBUU1BUJTIwJTI4ZnJhbiVDMyVBN2FpcyUyOSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRnBhcnRpZS0yLWNvbnN1bHRhdGlvbnMtZGUtZ3JvdXBlLXN1ci1sYS10aGVyYXBpZS1kZXhwb3NpdGlvbi1wcm9sb25nZWUtcG91ci1sZS10c3B0LWVuLWZyYW5jYWlzLTIwMjQlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJkaXNwbGF5JTNBJTIwaW5saW5lLWJsb2NrJTNCJTIyJTNFRCVDMyVBOHMlMjBjZXQlMjBoaXZlciUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VFbiUyMGxpZ25lJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmEtc29saWQlMjBmYS1wZW5jaWwlMjBwZW5jaWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwSW5zY3JpcHRpb24lMjBvdXZlcnRlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFU29tbWV0JTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZhbWlsbGVzJTIwZGUlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjAyMDI1JTNDJTJGaDMlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnAtLXNtYWxsJTIwZWxlbWVudC0tZnVsbFdpZHRoVGV4dCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIybWF4LXdpZHRoJTNBJTIwNDdlbSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19hc2lkZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZnIlMkZjb21tdW5hdXRlJTJGYWN0aXZpdGVzJTJGc29tbWV0LXBvdXItbGVzLWZhbWlsbGVzLWRlLXZldGVyYW5zLTIwMjUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJkaXNwbGF5JTNBJTIwaW5saW5lLWJsb2NrJTNCJTIyJTNFTGVzJTIwMjMlMjBldCUyMDI0JTIwamFudmllciUyMDIwMjUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFRW4lMjBsaWduZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhLXNvbGlkJTIwZmEtcGVuY2lsJTIwcGVuY2lsJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMEluc2NyaXB0aW9uJTIwb3V2ZXJ0ZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFVGglQzMlQTlyYXBpZSUyMGR1JTIwcHJvY2Vzc3VzJTIwY29nbml0aWYlMjBwb3VyJTIwbGUlMjBUU1BUJTNDJTJGaDMlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnAtLXNtYWxsJTIwZWxlbWVudC0tZnVsbFdpZHRoVGV4dCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIybWF4LXdpZHRoJTNBJTIwNDdlbSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19hc2lkZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZnIlMkZjb21tdW5hdXRlJTJGZm9ybWF0aW9uJTJGcGFydGllLTEtYXRlbGllci10aGVyYXBpZS1kdS1wcm9jZXNzdXMtY29nbml0aWYtcG91ci1sZS10c3B0LWFuZ2xhaXMtMjAyNSUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYnRuJTIwYnRuLS1zbSUyMGJ0bi0tZ3JhZGllbnRCRyUyMGJ0bi0tZGFya0dyZWVuVGV4dCUyMGJ0bi0tZGFya0dyZWVuSG92ZXJUZXh0JTIyJTNFVm9pciUyMGxlcyUyMGQlQzMlQTl0YWlscyUzQyUyRmElM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fZm9vdGVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhJTIyJTIwaWQlM0QlMjJkYXRlJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMjIlM0VEdSUyMDQlMjBhdSUyMDclMjBtYXJzJTIwMjAyNSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VFbiUyMGxpZ25lJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmEtc29saWQlMjBmYS1wZW5jaWwlMjBwZW5jaWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwTGlzdGUlMjBkJTI3YXR0ZW50ZSUyMG91dmVydGUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796520190{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4&Prime;]<\/p>\n<h2>Ressource en vedette<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22398&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4-1&Prime;]<\/p>\n<h3>R\u00e9pertoire des programmes de soutien par les pairs<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le soutien mutuel fait souvent partie int\u00e9grante des services militaires et policiers. Ce soutien n\u2019est pas seulement important au travail; le fait d\u2019avoir quelqu\u2019un qui marche \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s et qui partage des exp\u00e9riences communes peut \u00e9galement favoriser le bien-\u00eatre et le r\u00e9tablissement \u00e0 la suite de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, ainsi que faciliter l\u2019adaptation \u00e0 la vie apr\u00e8s le service. C\u2019est l\u00e0 que les programmes de soutien par les pairs peuvent \u00eatre utiles.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez quelques-uns des services et des programmes de soutien par les pairs offerts aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille partout au Canada gr\u00e2ce \u00e0 notre r\u00e9pertoire en ligne et \u00e0 notre carte interactive, qui vous permettent de chercher les programmes et les services par emplacement, sujet, format, co\u00fbt,\u00a0etc. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour cr\u00e9er cette ressource ont \u00e9t\u00e9 recueillies par l\u2019Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique et communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbAcc\u00e9der au r\u00e9pertoire\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2Frepertoire-des-programmes-de-soutien-par-les-pairs%2F|title:R%C3%A9pertoire%20des%20programmes%20de%20soutien%20par%20les%20pairs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796525943{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5&Prime;]<\/p>\n<h2>Faits saillants de la recherche<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22392&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow hide-this\u00a0\u00bb]\u00c9tude ouverte au recrutement[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Bien-\u00eatre des femmes durant leur vie apr\u00e8s le service : \u00c9valuation des facteurs psychologiques, sociaux et syst\u00e9miques associ\u00e9s \u00e0 la transition de la vie des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]L\u2019Institut Atlas travaille avec l\u2019organisme <a href=\"https:\/\/www.canadianlegacy.org\/\">Canadian Legacy Project<\/a> afin de mener une nouvelle \u00e9tude sur les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9ranes pendant leur transition des forces arm\u00e9es vers la vie apr\u00e8s le service. Les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9ranes dans les Forces arm\u00e9es canadiennes peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes de celles des v\u00e9t\u00e9rans, et leur transition vers la vie apr\u00e8s le service s\u2019accompagne d\u2019une s\u00e9rie de d\u00e9fis uniques. Dans le cadre de cette \u00e9tude, nous esp\u00e9rons cerner certains des facteurs cl\u00e9s qui ont une incidence sur la transition, ainsi que produire les donn\u00e9es factuelles n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer si les programmes et mesures de soutien pour les v\u00e9t\u00e9ranes sont appropri\u00e9s.<\/p>\n<p>Faites-nous part de votre exp\u00e9rience en remplissant un questionnaire en ligne. La participation est volontaire et environ 45\u00a0minutes vous seront n\u00e9cessaires.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus sur l\u2019\u00e9tude\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22402&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-2&Prime;]<\/p>\n<h3><span lang=\"FR-CA\">Nouvelles possibilit\u00e9s de financement de recherche maintenant offertes<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous avons d\u00e9voil\u00e9 de nouvelles occasions de financement de recherche dans trois domaines fondamentaux sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9s pour am\u00e9liorer la compr\u00e9hension et pour soutenir la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille. Cette initiative s\u2019harmonise avec notre engagement continu \u00e0 accro\u00eetre les connaissances et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de recherche dans le domaine de la sant\u00e9 mentale en travaillant directement avec la collectivit\u00e9. Ces travaux permettront de cerner des domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat particuliers, de m\u00eame que des possibilit\u00e9s connexes.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, l\u2019Institut\u00a0Atlas financera des travaux de recherche portant sur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019incidence de la participation des familles dans la prestation de soins aux v\u00e9t\u00e9rans;<\/li>\n<li>les exp\u00e9riences des parents monoparentaux dans la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e9tat de la sant\u00e9 mentale des anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous accepterons les demandes de propositions jusqu\u2019au 9\u00a0d\u00e9cembre\u00a02024, \u00e0 12h00, heure de l\u2019Est, l\u2019avis de d\u00e9cision \u00e9tant pr\u00e9vu pour janvier\u00a02025. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de financement, consultez notre page\u00a0Web \u00e0 ce sujet ou \u00e9crivez \u00e0 l\u2019\u00e9quipe des partenariats de recherche \u00e0 <a href=\"mailto:atlasresearch@leroyal.ca\">atlasresearch@leroyal.ca<\/a>.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Frecherche%2Fopportunites-de-financement-de-recherche%2F|title:Opportunit%C3%A9s%20de%20financement%20de%20recherche\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730908930059{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pleins feux sur les partenariats et les intervenants<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb21969&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6-1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span lang=\"FR-CA\">Le glossaire des termes 3.0 est maintenant disponible sur le site\u00a0Web de l\u2019Institut Atlas<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]L\u2019Institut Atlas a r\u00e9cemment ajout\u00e9 le glossaire des termes 3.0 \u00e0 son site\u00a0Web. L\u2019\u00e9laboration de cet outil a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par une \u00e9quipe d\u2019auteurs principaux, assist\u00e9e par une \u00e9quipe pancanadienne de collaborateurs comprenant des universitaires, des cliniciens, des intervenants communautaires et des personnes ayant v\u00e9cu des traumatismes psychologiques. Le glossaire est con\u00e7u pour promouvoir une compr\u00e9hension commune des termes courants utilis\u00e9s pour d\u00e9crire les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale r\u00e9sultant de l\u2019exposition \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements potentiellement traumatisants sur le plan psychologique. Il est destin\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter la prochaine \u00e9tape vitale vers le d\u00e9veloppement d\u2019une compr\u00e9hension universelle de plusieurs termes courants, car <strong>notre fa\u00e7on d\u2019utiliser le langage est importante.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbD\u00e9couvrez le glossaire\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fglossaire-des-termes%2Fglossaire-des-termes-preambule-et-remerciements%2F|title:Glossaire%20des%20termes%20%E2%80%93%20Pr%C3%A9ambule%20et%20remerciements\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727899856807{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb7&Prime;]<\/p>\n<h2>Calendrier des comm\u00e9morations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Du 5 au 11 novembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Semaine des v\u00e9t\u00e9rans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>8 novembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e nationale des v\u00e9t\u00e9rans autochtones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>11 novembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Jour du Souvenir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>18 novembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e internationale des endeuill\u00e9s par suicide<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>25 novembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e internationale pour l\u2019\u00e9limination de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/remembrance\/commemorative-events\">Voir d\u2019autres dates comm\u00e9moratives<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760472322524{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nous voulons avoir votre avis!<\/h3>\n<p>Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 de ce bulletin? Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous!<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720018383648{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #aadbcd !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Obtenir d\u2019autres mises \u00e0 jour<\/h3>\n<p>Joignez-vous \u00e0 notre liste d\u2019envoi pour recevoir ce bulletin mensuel et des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.us10.list-manage.com\/subscribe?u=3fe0cd836b208e3c255075672&amp;id=09707943bd\">S\u2019inscrire<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnNvY2lhbF9fd3JhcHBlciUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEtZmFjZWJvb2stZiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnguY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteC10d2l0dGVyJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWxfX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmNvbXBhbnklMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zY2ElMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk9wZW5zJTIwaW4lMjBhJTIwbmV3JTIwd2luZG93JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWwlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWIlMjBmYS1saW5rZWRpbi1pbiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnlvdXR1YmUuY29tJTJGJTQwYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteW91dHViZSUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbnavTOC\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbissue\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"articleMeta--date\">NOVEMBRE 2024 | <i class=\"far fa-clock\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 6 MINUTES<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDaDclMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19fdGl0bGUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VEQU5TJTIwQ0UlMjBOVU0lQzMlODlSTyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg3JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJuYXZUT0MlMjIlM0UlMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VRVU9JJTIwREUlMjBORVVGJTIwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0xJTIyJTNFU2VtYWluZSUyMGRlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMDIwMjQlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTIlMjIlM0VKb3VybiVDMyVBOWUlMjBuYXRpb25hbGUlMjBkZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjBhdXRvY2h0b25lcyUyMCUzQSUyMEhvbm9yZXIlMjBsZXMlMjBjb3V0dW1lcyUyMGRlcyUyMFByZW1pJUMzJUE4cmVzJTIwbmF0aW9ucyUyQyUyMGRlcyUyMEludWl0cyUyMGV0JTIwZGVzJTIwTSVDMyVBOXRpcyUyMGRhbnMlMjBsZSUyMHNlcnZpY2UlMjBtaWxpdGFpcmUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTMlMjIlM0UlM0NlbSUzRUwlRTIlODAlOTllc3ByaXQlMjBhdS1kZWwlQzMlQTAlMjBkZSUyMGxhJTIwbWlzc2lvbiUzQyUyRmVtJTNFJTIwLSUyMExlcyUyMGltcGFjdHMlMjBkdSUyMHRyYXVtYXRpc21lJTIwc2V4dWVsJTIwbGklQzMlQTklMjBhdSUyMHNlcnZpY2UlMjBtaWxpdGFpcmUlMjBhdmVjJTIwVGVsYWglMjBNb3JyaXNvbiUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzEtNCUyMiUzRSUzQ2VtJTNFUGVyc3BlY3RpdmVzJTNDJTJGZW0lM0UlMjAtJTIwTGElMjB0cmFuc2l0aW9uJTJDJTIwbGElMjBzYW50JUMzJUE5JTIwbWVudGFsZSUyMGV0JTIwbW9uJTIwcGFyY291cnMlMjB2ZXJzJTIwbCVFMiU4MCU5OWluZyVDMyVBOW5pZXJpZSUyMGVuJTIwcyVDMyVBOWN1cml0JUMzJUE5JTIwZGVzJTIwc3lzdCVDMyVBOG1lcyUyMCVDMiVBQiUyMGF1JTIwc2VucyUyMGxhcmdlJTIwJUMyJUJCJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0VDT0lOJTIwREUlMjBMQSUyMENPTU1VTkFVVCVDMyU4OSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzItMSUyMiUzRUwlRTIlODAlOTlJbnN0aXR1dCUyMEF0bGFzJTIwYXUlMjA1NmUlMjBDb25nciVDMyVBOHMlMjBuYXRpb25hbCUyMGRlcyUyMFYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OWFybSVDMyVBOWUlMkMlMjBkZSUyMGxhJTIwbWFyaW5lJTIwZXQlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlhdmlhdGlvbiUyMGF1JTIwQ2FuYWRhJTIwJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0UlQzMlODlWJUMzJTg5TkVNRU5UUyUyMEVUJTIwRk9STUFUSU9OUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMSUyMiUzRUxlcyUyMDIzJTIwZXQlMjAyNCUyMGphbnZpZXIlMjAyMDI1JTIwJUUyJTgwJTkzJTIwU29tbWV0JTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZhbWlsbGVzJTIwZGUlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMzLTIlMjIlM0VGb3JtYXRpb25zJTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZvdXJuaXNzZXVycyUyMGRlJTIwc2VydmljZXMlMjAlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMzLTMlMjIlM0VGb3JtYXRpb24lMjB2aXJ0dWVsbGUlMjBhdXRvcnl0aG0lQzMlQTklM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMzLTQlMjIlM0VDYWxlbmRyaWVyJTIwZGVzJTIwJUMzJUE5diVDMyVBOW5lbWVudHMlMjBldCUyMGRlcyUyMGZvcm1hdGlvbnMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRVJFU1NPVVJDRSUyMEVOJTIwVkVERVRURSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzQtMSUyMiUzRVIlQzMlQTlwZXJ0b2lyZSUyMGRlcyUyMHByb2dyYW1tZXMlMjBkZSUyMHNvdXRpZW4lMjBwYXIlMjBsZXMlMjBwYWlycyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFRkFJVFMlMjBTQUlMTEFOVFMlMjBERSUyMExBJTIwUkVDSEVSQ0hFJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNS0yJTIyJTNFTm91dmVsbGVzJTIwcG9zc2liaWxpdCVDMyVBOXMlMjBkZSUyMGZpbmFuY2VtZW50JTIwZGUlMjByZWNoZXJjaGUlMjBtYWludGVuYW50JTIwb2ZmZXJ0ZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFUExFSU5TJTIwRkVVWCUyMFNVUiUyMExFUyUyMFBBUlRFTkFSSUFUUyUyMEVUJTIwTEVTJTIwSU5URVJWRU5BTlRTJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNi0xJTIyJTNFTGUlMjBnbG9zc2FpcmUlMjBkZXMlMjB0ZXJtZXMlMjAzLjAlMjBlc3QlMjBtYWludGVuYW50JTIwZGlzcG9uaWJsZSUyMHN1ciUyMGxlJTIwc2l0ZSUyMFdlYiUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OUluc3RpdHV0JTIwQXRsYXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQS0tJTNFJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM3JTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQ0FMRU5EUklFUiUyMERFUyUyMENPTU0lQzMlODlNT1JBVElPTlMlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22404&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Semaine des v\u00e9t\u00e9rans\u00a02024 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La Semaine des v\u00e9t\u00e9rans se d\u00e9roule du 5 au 11\u00a0novembre de chaque ann\u00e9e en guise d\u2019hommage aux personnes qui servent&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":18373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22406","page","type-page","status-publish","hentry","knowledge_area-military-sexual-trauma-fr","knowledge_area-soutien-par-les-pairs","knowledge_area-transition-vers-la-vie-apres-le-service","knowledge_area-veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis","knowledge_area-veteranes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22404&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Semaine des v\u00e9t\u00e9rans\u00a02024 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La Semaine des v\u00e9t\u00e9rans se d\u00e9roule du 5 au 11\u00a0novembre de chaque ann\u00e9e en guise d\u2019hommage aux personnes qui servent...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T20:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/\",\"name\":\"Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-07T15:51:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T20:05:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quoi de neuf\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navigateur Atlas\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22404&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Semaine des v\u00e9t\u00e9rans\u00a02024 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La Semaine des v\u00e9t\u00e9rans se d\u00e9roule du 5 au 11\u00a0novembre de chaque ann\u00e9e en guise d\u2019hommage aux personnes qui servent...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-10-14T20:05:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/","name":"Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-11-07T15:51:58+00:00","dateModified":"2025-10-14T20:05:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-novembre-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quoi de neuf","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Navigateur Atlas","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Navigateur Atlas \u2014 novembre 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22406"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26936,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22406\/revisions\/26936"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}