{"id":23695,"date":"2025-03-31T08:54:16","date_gmt":"2025-03-31T12:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=23695"},"modified":"2025-10-29T09:06:35","modified_gmt":"2025-10-29T13:06:35","slug":"lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/","title":{"rendered":"Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]<\/p>\n<h2 class=\"text--lowercase\">Aper\u00e7u<\/h2>\n<p>Les <em>Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille<\/em> offrent des directives fond\u00e9es sur des preuves concernant les meilleures pratiques pour les programmes officiels de soutien par les pairs qui sont offerts en milieu de travail ou dans la communaut\u00e9. Les lignes directrices sont le fruit d&rsquo;une collaboration entre l&rsquo;Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille, l&rsquo;Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique (ICRTSP) et le R\u00e9seau communautaire de soutien par les pairs.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbAcc\u00e9dez aux lignes directrices\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:http%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Fdocuments%2Fpeer-support-guidelines-fr.pdf|title:Acc%C3%A9dez%20aux%20lignes%20directrices\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"2\" class=\"text--lowercase\">Pourquoi est-ce important?<\/h2>\n<p>Le soutien par les pairs est une ressource importante pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP) et leurs familles. Leurs professions les distinguent des autres, car ils sont plus expos\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements potentiellement traumatisants sur le plan psychologique que la population g\u00e9n\u00e9rale. Ces r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 mentale se font sentir longtemps apr\u00e8s la retraite.<\/p>\n<p>Les personnes qui ont peu ou pas d&rsquo;exp\u00e9rience avec ces cultures professionnelles ne sont souvent pas conscientes des d\u00e9fis uniques qu&rsquo;elles posent. Ce manque de sensibilisation peut amener les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, les PSP et leurs familles \u00e0 se sentir incompris et \u00e0 se m\u00e9fier des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 leur groupe de pairs. Ainsi, ces groupes sont g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e0 l&rsquo;aise pour acc\u00e9der au soutien par les pairs.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;il existe des points communs avec le soutien par les pairs pour la population g\u00e9n\u00e9rale, il existe des caract\u00e9ristiques uniques et distinctives du soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, les PSP et leurs familles qui doivent \u00eatre prises en compte avant de d\u00e9velopper ou de mettre en \u0153uvre un programme de soutien par les pairs. Les lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es pour refl\u00e9ter ces consid\u00e9rations.<\/p>\n<h2 id=\"3\" class=\"text--lowercase\">R\u00e9sum\u00e9 des m\u00e9thodes<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9laboration des lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs a \u00e9t\u00e9 le fruit d&rsquo;une collaboration entre l&rsquo;Institut Atlas et l&rsquo;ICRTSP. L&rsquo;Institut Atlas et l&rsquo;ICRTSP ont r\u00e9uni un r\u00e9seau national de 48 parties prenantes issues des communaut\u00e9s des v\u00e9t\u00e9rans, des PSP, du soutien par les pairs, de la recherche et des fournisseurs de services pour former le R\u00e9seau communautaire de soutien par les pairs (RCSP) et ont commenc\u00e9 ensemble le processus de co-cr\u00e9ation de lignes directrices sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de soutien par les pairs.<\/p>\n<p>Les principales \u00e9tapes de l&rsquo;\u00e9laboration des lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9laborer des d\u00e9finitions sp\u00e9cifiques du soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, les PSP et leurs familles<\/li>\n<li>D\u00e9terminer les sujets pertinents pour les nouvelles lignes directrices<\/li>\n<li>Commander 12 revues de la litt\u00e9rature sur les sujets identifi\u00e9s<\/li>\n<li>Se r\u00e9unir pour examiner et discuter collectivement des preuves des meilleures pratiques<\/li>\n<li>R\u00e9aliser deux it\u00e9rations d&rsquo;un processus Delphi modifi\u00e9 pour parvenir \u00e0 un consensus lorsque cela est possible et pour clarifier les domaines dans lesquels les meilleures pratiques n&rsquo;ont pas encore \u00e9t\u00e9 atteintes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les lignes directrices finales en mati\u00e8re de soutien par les pairs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;un processus d&rsquo;examen it\u00e9ratif et intensif, \u00e0 la fois synchrone et asynchrone, avec le RCSP et un groupe de travail compos\u00e9 de membres des communaut\u00e9s des v\u00e9t\u00e9rans, des militaires, des PSP, des familles et de la recherche.<\/p>\n<h2 id=\"4\" class=\"text--lowercase\">Contexte<\/h2>\n<p>En 2022, l&rsquo;Atlas, l&rsquo;ICRTSP et le RCSP ont identifi\u00e9 le besoin d&rsquo;\u00e9laborer des lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs sp\u00e9cifiques aux v\u00e9t\u00e9rans, aux militaires, aux PSP et \u00e0 leurs familles. Gr\u00e2ce au financement de l&rsquo;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, ces groupes se sont r\u00e9unis \u00e0 partir d&rsquo;avril 2022 pour lancer le processus de co-cr\u00e9ation de lignes directrices sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de soutien par les pairs. Les groupes se sont r\u00e9unis virtuellement \u00e0 huit reprises (deux fois en 2022, quatre fois en 2023 et deux fois en 2024) pour d\u00e9terminer les d\u00e9finitions et la port\u00e9e, discuter des pratiques fond\u00e9es sur des preuves et examiner les lignes directrices pr\u00e9liminaires. La premi\u00e8re version des lignes directrices a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en mars 2025.<\/p>\n<h2 id=\"5\" class=\"text--lowercase\">Remerciements<\/h2>\n<p>Atlas est heureux de participer \u00e0 une collaboration interorganisationnelle qui a permis de cr\u00e9er les <em>Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille<\/em>. Ces lignes directrices n&rsquo;auraient pas \u00e9t\u00e9 possibles sans la contribution et la collaboration des personnes et des organisations suivantes.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbListe des contributeurs et citation sugg\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1721144756634-10b47cb0-6fc7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<i>Cette ressource a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par l&rsquo;Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille, en partenariat avec <\/i><a href=\"https:\/\/www.cipsrt-icrtsp.ca\/fr\/home\"><i>l&rsquo;Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique<\/i><\/a><i>. Nous aimerions remercier les personnes suivantes pour leur contribution \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de cette ressource. Veuillez noter que les noms qui figurent ici se limitent \u00e0 ceux des personnes qui ont consenti \u00e0 \u00eatre reconnues pour leur contribution.<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"h3\" style=\"text-align: center;\"><strong>LISTE DES CONTRIBUTEURS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Acquisition de financement <\/strong><\/p>\n<p>Nicholas Carleton, Ph. D. (<em>Universit\u00e9 de Regina<\/em>), Gabrielle Dupuis, M. Sc. (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Shannon Tracey (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Jill A. B. Price, Ph. D. (<em>Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique<\/em>)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Administration de projet<\/strong><\/p>\n<p>Leo Goudal, MSP (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>)<\/p>\n<p><strong>Approbation<\/strong><\/p>\n<p>Fardous Hosseiny (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>)<\/p>\n<p><strong>Conceptualisation<\/strong><\/p>\n<p>Nicholas Carleton, Ph. D. (<em>Universit\u00e9 de Regina<\/em>), Gabrielle Dupuis, M. Sc. (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Laryssa Lamrock (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Tara McFadden (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Sergent d&rsquo;\u00e9tat-major Beth Milliard, Ph. D. (<em>Police r\u00e9gionale de York<\/em>), Jill A. B. Price, Ph. D. (<em>Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique<\/em>), Shannon Tracey (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>)<\/p>\n<p><strong>M\u00e9thodologie <\/strong><\/p>\n<p>Nicholas Carleton, Ph. D. (<em>Universit\u00e9 de Regina<\/em>), Gabrielle Dupuis, M. Sc. (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Laryssa Lamrock (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Tara McFadden (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Sergent d&rsquo;\u00e9tat-major Beth Milliard, Ph. D. (<em>Police r\u00e9gionale de York<\/em>), Jill A. B. Price, Ph. D. (<em>Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique<\/em>), Nicole Sherren, Ph. D. (<em>R2P Solutions<\/em>)<\/p>\n<p><strong>Recherche et analyse<\/strong><\/p>\n<p>Leo Goudal, MSP (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Nicole Sherren, Ph. D. (<em>R2P Solutions<\/em>)<\/p>\n<p><strong>R\u00e9daction<\/strong><\/p>\n<p>Nicole Sherren, Ph. D. (<em>R2P Solutions<\/em>)<\/p>\n<p><strong>R\u00e9vision<\/strong><\/p>\n<p>Nicholas Carleton, Ph. D. (<em>Universit\u00e9 de Regina<\/em>), Gabrielle Dupuis, M. Sc. (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Leo Goudal, MSP (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Alex Kollo (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Krystle Kung (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Laryssa Lamrock (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Tara McFadden (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Sergent d&rsquo;\u00e9tat-major Beth Milliard, Ph. D. (<em>Police r\u00e9gionale de York<\/em>), Jill A. B. Price, Ph. D. (<em>Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique<\/em>), Nicole Sherren, Ph. D. (<em>R2P Solutions<\/em>), Lori-Anne Thibault (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>)<\/p>\n<p><strong>Service-conseil<\/strong><\/p>\n<p>Lcol (\u00e0 la retraite) Suzanne Bailey, M. T. S. (<em>Centre des services de sant\u00e9 des Forces canadiennes<\/em>), adj (\u00e0 la retraite) Steve Critchley, CD (<em>Can Praxis<\/em>), sgt Susan Deibert, Philip Dodgson, Ph. D., Lorraine Downey (<em>Service param\u00e9dic d\u2019Ottawa<\/em>), cpl (\u00e0 la retraite) Tracey Dunnigan, Dilnaz Garda (<em>Canada Beyond the Blue<\/em>) Sylvio A. Gravel, M.O.M., Lawrence Hartigan (<em>Service correctionnel Canada<\/em>), Katherine Holtzhauer (<em>Services \u00e0 famille de la Gendarmerie Royale du Canada<\/em>), Dave McLennan (<em>Boots on the Ground<\/em>), Bruce Phillips, CD (<em>Gendarmerie Royale du Canada<\/em>), Jessica Robb (<em>Service param\u00e9dic du comt\u00e9 de Grey<\/em>), Rosemary Ricciardelli (<em>Universit\u00e9 Memorial\u00a0de\u00a0Terre-Neuve<\/em>), capt de bataillon Gregg Schaalje (<em>Services d&rsquo;incendie du comt\u00e9 de Rocky View<\/em>), Jeff Sych, M. Sc. (<em>R\u00e9seau de pairs pour les incidents critiques de l&rsquo;Alberta<\/em>)<\/p>\n<p><strong>Supervision<\/strong><\/p>\n<p>R. Nicholas Carleton, Ph. D. (<em>Universit\u00e9 de Regina<\/em>), Gabrielle Dupuis, M. Sc. (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>), Leo Goudal, MSP (<em>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/em>)<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"h3\" style=\"text-align: center;\"><strong>CITATION SUGG\u00c9R\u00c9E<\/strong><\/p>\n<p>Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille et l\u2019Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique. Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille. Ottawa (Ontario) : 2025. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/lignes-directrices-soutien-par-les-pairs\">atlasveterans.ca\/lignes-directrices-soutien-par-les-pairs<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Vous souhaitez en savoir plus sur l\u2019approche de l\u2019Institut Atlas en ce qui a trait \u00e0 la reconnaissance des contributions \u00e0 ces ressources?\u00a0<\/em><\/strong><em>Consultez notre\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/modele-collaboratif\/\"><em>mod\u00e8le collaboratif<\/em><\/a><em>\u00a0pour obtenir de plus amples renseignements.<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime;]<div class=\"stickyTOC\"><h7 class=\"stickyTOC__title\">ALLER \u00c0 LA SECTION :<\/h7><div class=\"stickyTOC__items\"><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#1\"><span>Aper\u00e7u<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#2\"><span>Pourquoi est-ce important?<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#3\"><span>R\u00e9sum\u00e9 des m\u00e9thodes<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#4\"><span>Contexte<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#5\"><span>Remerciements <\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#6\"><span>Liste des contributeurs et citation sugg\u00e9r\u00e9e<\/span><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Aper\u00e7u Les Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille offrent des directives fond\u00e9es sur des preuves concernant les meilleures pratiques pour les programmes officiels de soutien par les pairs qui sont&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2290,"parent":13824,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-23695","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knowledge_area-sante-et-bien-etre","knowledge_area-sante-mentale","knowledge_area-soutien-par-les-pairs","knowledge_group-chercheurs","knowledge_group-service-providers-fr","knowledge_group-membres-de-famille","knowledge_group-rcmp-veterans-fr","knowledge_group-military-veterans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Aper\u00e7u Les Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille offrent des directives fond\u00e9es sur des preuves concernant les meilleures pratiques pour les programmes officiels de soutien par les pairs qui sont...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T13:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/\",\"name\":\"Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-31T12:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T13:06:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de connaissances\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soutien par les pairs\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Aper\u00e7u Les Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille offrent des directives fond\u00e9es sur des preuves concernant les meilleures pratiques pour les programmes officiels de soutien par les pairs qui sont...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-10-29T13:06:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":345,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/","name":"Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","datePublished":"2025-03-31T12:54:16+00:00","dateModified":"2025-10-29T13:06:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","width":1600,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de connaissances","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soutien par les pairs","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27207,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23695\/revisions\/27207"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}