{"id":23764,"date":"2025-04-03T10:38:23","date_gmt":"2025-04-03T14:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=23764"},"modified":"2025-10-14T16:03:59","modified_gmt":"2025-10-14T20:03:59","slug":"navigateur-atlas-avril-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/","title":{"rendered":"Navigateur Atlas \u2014 avril 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]<\/p>\n<h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23787&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;]<\/p>\n<h3><span lang=\"FR-CA\">C\u00e9l\u00e9brons le Mois des enfants de militaires 2025<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En avril, nous soulignons le Mois des enfants de militaires. C\u2019est l\u2019occasion de tenir compte du r\u00f4le tout \u00e0 fait particulier que jouent les enfants, jeunes et grands, aux c\u00f4t\u00e9s de leurs parents militaires. Il est important d\u2019\u00eatre conscients des d\u00e9fis que doivent relever les enfants de militaires et de leur t\u00e9moigner notre reconnaissance pour la force qui les habite. L\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille remercient du fond du c\u0153ur chaque enfant de militaire pour son service, sa r\u00e9silience et son courage. Nous esp\u00e9rons que vous savez que vous \u00eates vraiment valoris\u00e9s et appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous encourageons la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille \u00e0 manifester leur soutien envers nos enfants de militaires. Prenez le temps d\u2019\u00e9couter leurs histoires et d\u2019explorer les ressources qui peuvent les aider \u00e0 acqu\u00e9rir une r\u00e9silience pour toute la vie.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbVisiter la page de la campagne\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Fcelebrons-le-mois-des-enfants-de-militaires-2025%2F|title:C%C3%A9l%C3%A9brons%20le%20Mois%20des%20enfants%20de%20militaires%202025&Prime;][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23779&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Journ\u00e9e internationale des femmes 2025<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le 8\u00a0mars dernier, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Journ\u00e9e internationale des femmes, une journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e \u00e0 rendre hommage aux r\u00e9alisations de toutes les femmes du monde. L\u2019Institut\u00a0Atlas rend hommage aux membres actives ou retrait\u00e9es des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), ainsi qu\u2019aux femmes des familles qui appuient les personnes qui ont servi. Vos sacrifices ont ouvert la voie aux g\u00e9n\u00e9rations futures de femmes.<\/p>\n<p>Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9, nous vous invitons \u00e0 visiter notre page consacr\u00e9e \u00e0 la campagne de la Journ\u00e9e internationale des femmes pour d\u00e9couvrir des fa\u00e7ons dont nous pouvons agir pour soutenir les femmes de notre collectivit\u00e9, notamment de l\u2019information sur les initiatives ax\u00e9es sur les femmes que m\u00e8ne l\u2019Institut\u00a0Atlas \u00e0 la lumi\u00e8re des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les v\u00e9t\u00e9ranes.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbVisiter la page de la campagne\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Fjournee-internationale-des-femmes-2025-accelerer-laction%2F|title:Journ%C3%A9e%20internationale%20des%20femmes%202025%20%3A%20Acc%C3%A9l%C3%A9rer%20l%E2%80%99action\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23783&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Transformer la douleur en objectif avec Emily Zufelt et Andrew Gough, CD<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans un nouvel \u00e9pisode de balado, Laryssa\u00a0Lamrock est accompagn\u00e9e du coanimateur invit\u00e9 Andrew\u00a0Gough\u00a0\u2013\u00a0un v\u00e9t\u00e9ran des Forces arm\u00e9es canadiennes et policier \u00e0 la retraite pour raisons m\u00e9dicales\u00a0\u2013\u00a0et de l\u2019invit\u00e9e Emily\u00a0Zufelt, h\u00f4te du balado <em>What\u2019s Your Twenty?<\/em> et ancienne r\u00e9partitrice qui d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des premiers intervenants, des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n<p>Voici quelques-uns des principaux sujets abord\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les liens entre la sant\u00e9 mentale et le parcours vers le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et des premiers intervenants;<\/li>\n<li>Le d\u00e9fi de vaincre la stigmatisation li\u00e9e aux blessures de stress post-traumatique et la force que l\u2019on peut en tirer;<\/li>\n<li>L\u2019importance de l\u2019autorepr\u00e9sentation dans le traitement en sant\u00e9 mentale;<\/li>\n<li>L\u2019exploration de l\u2019identit\u00e9 au-del\u00e0 des r\u00f4les professionnels dans les services en uniforme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bb\u00c9couter maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fbalado%2Fepisode-28-transformer-la-douleur-en-objectif-avec-les-invites-emily-zufelt-et-andrew-gough%2F|title:%C3%89pisode%2028%20%3A%20Transformer%20la%20douleur%20en%20objectif%2C%20avec%20les%20invit%C3%A9s%20Emily%20Zufelt%20et%20Andrew%20Gough\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23452&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow hide-this\u00a0\u00bb]Perspectives[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>D\u2019un r\u00eave \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 : R\u00e9flexions de l\u2019une des premi\u00e8res femmes de la Gendarmerie royale du Canada<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]Lorsque la gendarme (\u00e0 la retraite) Debbie\u00a0McLean s\u2019est jointe \u00e0 la Gendarmerie royale du Canada (GRC), elle r\u00e9alisait un r\u00eave qu\u2019elle avait d\u00e9sir\u00e9 toute sa vie avant m\u00eame que les femmes aient le droit de servir.<\/p>\n<p>Comme de nombreux autres v\u00e9t\u00e9rans de la GRC et des Forces arm\u00e9es canadiennes, Debbie a v\u00e9cu plusieurs exp\u00e9riences traumatisantes tout au long de sa carri\u00e8re, dont la perte d\u2019un coll\u00e8gue.<\/p>\n<p>Dans un nouveau billet du blogue\u00a0<em>Perspectives<\/em>, Debbie parle de la d\u00e9cision difficile qu\u2019elle a prise de renoncer \u00e0 sa carri\u00e8re de r\u00eave et de la fa\u00e7on dont elle a trouv\u00e9 la gu\u00e9rison et un sentiment d\u2019appartenance renouvel\u00e9.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fperspectives%2Fdun-reve-a-la-realite-reflexions-de-lune-des-premieres-femmes-de-la-gendarmerie-royale-du-canada%2F|title:D%E2%80%99un%20r%C3%AAve%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20%3A%20R%C3%A9flexions%20de%20l%E2%80%99une%20des%20premi%C3%A8res%20femmes%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906667297{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2&Prime;]<\/p>\n<h2>Coin de la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote>\n<h4>\u00ab J&rsquo;ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 que tous les conf\u00e9renciers des deux jours nous disent \u00e0 quel point la famille \u00e9tait importante pour eux pendant leur service et apr\u00e8s leur lib\u00e9ration. \u00bb<\/h4>\n<p>\u2013\u00a0Participant au Sommet pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans 2025<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Sommet pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans 2025 : Rapport sommaire apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les familles des v\u00e9t\u00e9rans ont fait des sacrifices pour soutenir et servir leurs proches. Elles m\u00e9ritent un espace o\u00f9 leurs besoins et leurs exp\u00e9riences uniques sont entendus et compris. Le Sommet pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour offrir cet espace aux familles des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada. Lors du sommet de cette ann\u00e9e, les participants ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils se sentaient appr\u00e9ci\u00e9s, vus et valid\u00e9s par les conf\u00e9renciers, qui comprenaient des v\u00e9t\u00e9rans, des membres de leur famille, des chercheurs et des fournisseurs de services qui travaillent directement avec la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Nous sommes ravis de vous partager les points forts de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e, qui a connu un \u00e9norme succ\u00e8s avec pr\u00e8s de 900 personnes inscrites, soit plus du double du nombre d&rsquo;inscrits depuis notre premier sommet pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans en 2023.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLisez le sommaire\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Fdocuments%2Ffamily-summit%2Ffamily-summit-summary-2025-fr.pdf|title:Sommet%20pour%20les%20familles%20de%20v%C3%A9t%C3%A9rans%202025%20%3A%20Rapport%20sommaire%20apr%C3%A8s%20l%E2%80%99%C3%A9v%C3%A9nement\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23777&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Hommage aux v\u00e9t\u00e9ranes<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le mois de mars a \u00e9t\u00e9 rempli d\u2019occasions de c\u00e9l\u00e9brer les contributions et les besoins des v\u00e9t\u00e9ranes et des femmes militaires. L\u2019Institut\u00a0Atlas \u00e9tait fier d\u2019assister et de participer \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Ottawa qui mettaient en valeur le service et le leadership des femmes et qui les r\u00e9unissaient afin qu\u2019elles informent les d\u00e9cideurs politiques de leurs besoins.<\/p>\n<p>Le mois a commenc\u00e9 par un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0The March Forward: Honouring 50\u00a0Years of Women as Leaders in the RCMP\u00a0\u00bb. Cette table ronde a permis de r\u00e9unir des femmes leaders de la GRC afin qu\u2019elles \u00e9changent sur leur parcours, leur carri\u00e8re, les obstacles qu\u2019elles ont rencontr\u00e9s et plus encore. Il s\u2019agissait d\u2019une excellente occasion pour les membres de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut\u00a0Atlas d\u2019en apprendre davantage sur les exp\u00e9riences des agentes de la GRC.<\/p>\n<p>Plus tard au cours de la m\u00eame semaine, l\u2019Institut\u00a0Atlas a tenu un kiosque lors du Forum des femmes de\u00a02025 organis\u00e9 par Anciens\u00a0Combattants\u00a0Canada et ayant pour th\u00e8me \u00ab\u00a0Rendre hommage \u00e0 leur service\u00a0\u00bb. Les participantes et participants ont pu consulter certaines de nos plus r\u00e9centes ressources sur des sujets comme les traumatismes c\u00e9r\u00e9braux, les traumatismes sexuels li\u00e9s au service militaire et la pr\u00e9vention du suicide. Ils en ont aussi appris davantage sur la recherche en cours ax\u00e9e sur la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes et sur la fa\u00e7on d\u2019y participer.<\/p>\n<p>De plus, des membres de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut\u00a0Atlas ont assist\u00e9 \u00e0 la s\u00e9rie annuelle Femmes en leadership, Capitaine Nichola Goddard, de la Fondation\u00a0Les Fleurons glorieux le 18\u00a0mars dernier. Cr\u00e9\u00e9 pour honorer la m\u00e9moire de la capitaine Nichola\u00a0Goddard, cet \u00e9v\u00e9nement annuel pr\u00e9sente un groupe de v\u00e9t\u00e9ranes et de membres des Forces arm\u00e9es canadiennes qui discutent de leurs points de vue en mati\u00e8re de leadership militaire. Notre \u00e9quipe a eu l\u2019honneur d\u2019y assister et de s\u2019inspirer de la colonelle Jennifer\u00a0Causey, de la premi\u00e8re ma\u00eetre de premi\u00e8re classe Line\u00a0Laurendeau et de la D<sup>re<\/sup>\u00a0Leah\u00a0West, qui ont \u00e9chang\u00e9 leurs r\u00e9flexions sur ce que signifient le sacrifice et la r\u00e9silience pour les femmes militaires, sur les d\u00e9fis que doivent relever les femmes en leadership pour trouver un \u00e9quilibre entre la force et la vuln\u00e9rabilit\u00e9, l\u2019empathie et l\u2019authenticit\u00e9, ainsi que sur l\u2019importance d\u2019\u00eatre fid\u00e8le \u00e0 soi-m\u00eame afin d\u2019\u00eatre une leader efficace. Nous avons \u00e9galement \u00e9cout\u00e9 Kate\u00a0Goddard, qui a parl\u00e9 de l\u2019h\u00e9ritage durable de sa s\u0153ur en tant que leader et source d\u2019inspiration pour d\u2019autres femmes militaires.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906758394{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c9v\u00e9nements et formations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Formations pour les fournisseurs de services<\/h3>\n<h4>Formation sur les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes pour les fournisseurs de services<\/h4>\n<p>En collaboration avec <a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/\">Wounded\u00a0Warriors\u00a0Canada<\/a>, l\u2019Institut\u00a0Atlas a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de formations autorythm\u00e9es pour les fournisseurs de services et leurs stagiaires qui travaillent avec des professionnels expos\u00e9s aux traumatismes, comme les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Les formations sont offertes gratuitement en anglais et en fran\u00e7ais. Compte tenu du fait que les fournisseurs de services peuvent avoir diff\u00e9rents niveaux d\u2019exp\u00e9rience dans la prestation de soins aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille, il n\u2019y a pas de pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019apprentissage requis pour ces formations.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2Fformations-pour-les-professionnels-exposes-aux-traumatismes%2F|title:Inscrivez-vous%20maintenant\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations autorythm\u00e9es<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyMGV4cG9zJUMzJUE5cyUyMGF1eCUyMHRyYXVtYXRpc21lcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmZvcm1hdGlvbnMtcG91ci1sZXMtcHJvZmVzc2lvbm5lbHMtZXhwb3Nlcy1hdXgtdHJhdW1hdGlzbWVzJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUNvdXJzJTIwZW4lMjBsaWduZSUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1yZXN0cmljdGVkQ1AlMjIlM0VQb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFR2VzdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjBjb2wlQzMlQThyZSUyMHByb2JsJUMzJUE5bWF0aXF1ZSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmdlc3Rpb24tZGUtbGEtY29sZXJlLXByb2JsZW1hdGlxdWUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFQ291cnMlMjBlbiUyMGxpZ25lJTIwYXV0b3J5dGhtJUMzJUE5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1743622635407{margin-top: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-4&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Calendrier des \u00e9v\u00e9nements et des formations<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFVGglQzMlQTlyYXBpZSUyMGR1JTIwcHJvY2Vzc3VzJTIwY29nbml0aWYlMjBwb3VyJTIwbGUlMjBUU1BUJTNDJTJGaDMlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnAtLXNtYWxsJTIwZWxlbWVudC0tZnVsbFdpZHRoVGV4dCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIybWF4LXdpZHRoJTNBJTIwNDdlbSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19hc2lkZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZnIlMkZjb21tdW5hdXRlJTJGZm9ybWF0aW9uJTJGcGFydGllLTEtYXRlbGllci10aGVyYXBpZS1kdS1wcm9jZXNzdXMtY29nbml0aWYtcG91ci1sZS10c3B0LWFuZ2xhaXMtMjAyNSUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYnRuJTIwYnRuLS1zbSUyMGJ0bi0tZ3JhZGllbnRCRyUyMGJ0bi0tZGFya0dyZWVuVGV4dCUyMGJ0bi0tZGFya0dyZWVuSG92ZXJUZXh0JTIyJTNFVm9pciUyMGxlcyUyMGQlQzMlQTl0YWlscyUzQyUyRmElM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fZm9vdGVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhJTIyJTIwaWQlM0QlMjJkYXRlJTIyJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMjIlM0VEdSUyMDQlMjBhdSUyMDclMjBtYXJzJTIwMjAyNSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VFbiUyMGxpZ25lJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmEtc29saWQlMjBmYS1wZW5jaWwlMjBwZW5jaWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwTGlzdGUlMjBkJTI3YXR0ZW50ZSUyMG91dmVydGUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFQ29uc3VsdGF0aW9uJTIwZGUlMjBncm91cGUlMjBzdXIlMjBsYSUyMHRoJUMzJUE5cmFwaWUlMjBkJUUyJTgwJTk5ZXhwb3NpdGlvbiUyMHByb2xvbmclQzMlQTllJTIwcG91ciUyMGxlJTIwdHJvdWJsZSUyMGRlJTIwc3RyZXNzJTIwcG9zdC10cmF1bWF0aXF1ZSUyMCUyOGVuJTIwZnJhbiVDMyVBN2FpcyUyOSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRnBhcnRpZS0yLWNvbnN1bHRhdGlvbnMtZGUtZ3JvdXBlLXN1ci1sYS10aGVyYXBpZS1kZXhwb3NpdGlvbi1wcm9sb25nZWUtcG91ci1sZS10c3B0LWVuLWZyYW5jYWlzLTIwMjQlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjJkaXNwbGF5JTNBJTIwaW5saW5lLWJsb2NrJTNCJTIyJTNFRCVDMyVBOHMlMjBjZXQlMjBoaXZlciUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VFbiUyMGxpZ25lJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmEtc29saWQlMjBmYS1wZW5jaWwlMjBwZW5jaWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwTGlzdGUlMjBkJTI3YXR0ZW50ZSUyMG91dmVydGUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir tous les \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fevenements%2F|title:Voir%20tous%20les%20%C3%A9v%C3%A9nements\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir toutes les formations\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2F|title:Voir%20toutes%20les%20formations\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796520190{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4&Prime;]<\/p>\n<h2>Ressource en vedette<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23773&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Abr\u00e9g\u00e9 de recherch\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Traitement du trouble de stress post-traumatique par l\u2019entra\u00eenement du cerveau : Exploration de l\u2019approche optimale<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter notre nouvelle s\u00e9rie d\u2019<em>Abr\u00e9g\u00e9s de recherche<\/em>, qui pr\u00e9sente des r\u00e9sum\u00e9s en langage clair des projets de recherche dirig\u00e9s ou appuy\u00e9s par l\u2019Institut\u00a0Atlas. Chaque <em>Abr\u00e9g\u00e9 de recherche<\/em> comprend les faits saillants de la recherche et les principaux points \u00e0 retenir pour les v\u00e9t\u00e9rans, leur famille et les personnes qui les accompagnent.<\/p>\n<p>Notre premier\u00a0<em>Abr\u00e9g\u00e9 de recherche<\/em>\u00a0pr\u00e9sente les r\u00e9sultats de recherche sur les r\u00e9gions du cerveau que les fournisseurs de services peuvent cibler par l\u2019entra\u00eenement c\u00e9r\u00e9bral par r\u00e9troaction neurologique afin de permettre aux personnes atteintes d\u2019un trouble de stress post-traumatique (TSPT) de g\u00e9rer leurs sympt\u00f4mes. L\u2019\u00e9tude s\u2019est pench\u00e9e sur l\u2019utilisation de la r\u00e9troaction neurologique par imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (IRMf) pour aider les gens \u00e0 choisir les strat\u00e9gies qui leur conviennent le mieux pour r\u00e9guler l\u2019activit\u00e9 dans les parties du cerveau associ\u00e9es au traumatisme.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger la ressource\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Fdocuments%2Fneurofeedback%2Fstudy-notes-tale-of-two-targets-fr.pdf|title:T%C3%A9l%C3%A9charger%20la%20ressource\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1743623646325{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<strong>Vous souhaitez en savoir plus sur la r\u00e9troaction neurologique?<\/strong><\/p>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-left\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" title=\"Visiter la page du sujet\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/therapie-de-retroaction-neurologique\/\">Visiter la page du sujet<\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733261863934{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5&Prime;]<\/p>\n<h2>Faits saillants de la recherche<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23775&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]\u00c9tude en cours de recrutement[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Bien-\u00eatre des femmes durant leur vie apr\u00e8s le service : L\u2019\u00e9valuation des facteurs psychologiques, sociaux et syst\u00e9matiques associ\u00e9s \u00e0 la transition de la vie des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>Nous sommes toujours \u00e0 la recherche de participantes pour une \u00e9tude importante sur les exp\u00e9riences des femmes pendant leur transition de la vie des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/strong>, en collaboration avec le <a href=\"https:\/\/www.canadianlegacy.org\/\">Canadian Legacy Project<\/a>.<\/p>\n<p>Les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9ranes dans les Forces arm\u00e9es canadiennes peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes de celles des v\u00e9t\u00e9rans, et leur transition vers la vie apr\u00e8s le service s\u2019accompagne d\u2019une s\u00e9rie de d\u00e9fis uniques. Dans le cadre de cette \u00e9tude, nous esp\u00e9rons cerner certains des facteurs cl\u00e9s qui ont une incidence sur la transition, ainsi que produire les donn\u00e9es factuelles n\u00e9cessaires pour orienter la conception de mesures de soutien et de programmes appropri\u00e9s pour les v\u00e9t\u00e9ranes.<\/p>\n<p>Faites-nous part de votre exp\u00e9rience en remplissant un questionnaire en ligne. La participation est volontaire et environ 45\u00a0minutes vous seront n\u00e9cessaires.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus et participer d\u00e8s maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fcoeptsd.qualtrics.com%2Fjfe%2Fform%2FSV_1Sz9VWVMLAlX16S%3FQ_Language%3DFR|title:En%20savoir%20plus%20et%20participer%20d%C3%A8s%20maintenant\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23785&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]\u00c9tude en cours de recrutement[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Possibilit\u00e9 de participation \u00e0 l\u2019\u00e9tude : \u00c9tude sur le stress minoritaire<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019\u00e9tude sur le stress minoritaire, dirig\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe de recherche clinique et son directeur, le Dr\u00a0Andrew\u00a0Nicholson, a ouvert de nouveau son processus de recrutement. L\u2019objectif de cette \u00e9tude est de comprendre le stress minoritaire et son incidence sur le cerveau et le corps.<\/p>\n<p>Le stress minoritaire englobe l\u2019exc\u00e8s de stress, la discrimination et les pr\u00e9jug\u00e9s auxquels font face les personnes en raison de leur statut minoritaire et de leur identit\u00e9 stigmatis\u00e9e, par exemple leur orientation sexuelle, leur race, leur origine ethnique, leur genre ou d\u2019autres identit\u00e9s sociales. Cette \u00e9tude examine actuellement l\u2019incidence du stress li\u00e9 aux minorit\u00e9s sexuelles et de genre. Ce travail a de vastes r\u00e9percussions, en particulier pour les v\u00e9t\u00e9rans et les membres des FAC faisant partie de la communaut\u00e9\u00a02SLGBTQIA+ qui peuvent \u00e9galement subir des facteurs de stress uniques li\u00e9s autant \u00e0 l\u2019identit\u00e9 qu\u2019au service.<\/p>\n<p>Nous sommes actuellement \u00e0 la recherche de membres des FAC, de v\u00e9t\u00e9rans et de civils qui s\u2019identifient comme \u00e9tant des minorit\u00e9s sexuelles et de genre et qui vivent dans la grande r\u00e9gion d\u2019Ottawa pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude sur le stress minoritaire. Votre participation \u00e0 cette recherche comprendrait un bref questionnaire t\u00e9l\u00e9phonique de s\u00e9lection, une entrevue d\u2019\u00e9valuation clinique, l\u2019ach\u00e8vement des questionnaires en ligne et une visite au Centre de sant\u00e9 mentale Royal\u00a0Ottawa pour un examen en neuro-imagerie par IRMf. La recherche comprend \u00e9galement un volet facultatif de pr\u00e9l\u00e8vement sanguin.<\/p>\n<p>Les participants admissibles seront r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour leur temps et auront \u00e9galement la possibilit\u00e9 de recevoir une image de leur cerveau saisie pendant l\u2019examen par IRMf.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur l\u2019\u00e9tude, veuillez communiquer avec Jill\u00a0Horning, coordonnatrice de la recherche clinique \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:jill.horning@leroyal.ca\"><strong>jill.horning@leroyal.ca<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbV\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 et participer (en anglais)\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fredcap.link%2Fminoritystresscontact|title:V%C3%A9rifier%20l%E2%80%99admissibilit%C3%A9%20et%20participer\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1743622983436{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pleins feux sur les partenariats et les intervenants<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23460&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6-1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span lang=\"FR-CA\">L\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut Atlas et la Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada rencontrent la ministre des Anciens combattants de l\u2019Ukraine<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]Nous sommes heureux de poursuivre notre travail d&rsquo;\u00e9change de connaissances et de collaboration internationale avec les dirigeants de l&rsquo;Ukraine afin de soutenir la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles dans nos deux pays.<\/p>\n<p>Fardous Hosseiny, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Institut Atlas, et MaryAnn Notarianni, cheffe de la direction adjointe et vice-pr\u00e9sidente directrice, Mobilisation des connaissances, ainsi que des repr\u00e9sentants de la Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada ont rencontr\u00e9 cette semaine des dirigeants ukrainiens, dont :<\/p>\n<ul>\n<li>Nataliia Kalmykova, ministre des Anciens Combattants<\/li>\n<li>Yuliia Kovaliv, ambassadrice de l&rsquo;Ukraine au Canada<\/li>\n<li>Tetiana Lomakina, conseill\u00e8re sp\u00e9ciale du pr\u00e9sident de l&rsquo;Ukraine sur l&rsquo;inclusivit\u00e9 et l&rsquo;environnement sans obstacle afin de mieux comprendre les d\u00e9fis actuels auxquels l&rsquo;Ukraine est confront\u00e9e dans les domaines des v\u00e9t\u00e9rans et des soins de sant\u00e9 mentale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;Institut Atlas a discut\u00e9 des efforts en cours pour relever ces d\u00e9fis, y compris des tables rondes sur le potentiel de la r\u00e9troaction neurologique en tant que traitement du trouble de stress post-traumatique (TSPT), la gestion psychiatrique du TSPT et plus. En travaillant ensemble, nous esp\u00e9rons contribuer \u00e0 des initiatives de partage des connaissances qui am\u00e9lioreront le bien-\u00eatre mental des v\u00e9t\u00e9rans dans les zones de conflit comme l&rsquo;Ukraine et cr\u00e9eront un impact positif durable \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale sur la vie de tous ceux qui ont servi.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1741127458657{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb7&Prime;]<\/p>\n<h2>Calendrier des comm\u00e9morations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Avril<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Mois des enfants de militaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>1<sup>er<\/sup> avril<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e nationale des proches aidants<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/remembrance\/commemorative-events\">Voir d\u2019autres dates comm\u00e9moratives<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760472237953{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nous voulons avoir votre avis!<\/h3>\n<p>Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 de ce bulletin? Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous!<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720018383648{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #aadbcd !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Obtenir d\u2019autres mises \u00e0 jour<\/h3>\n<p>Joignez-vous \u00e0 notre liste d\u2019envoi pour recevoir ce bulletin mensuel et des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.us10.list-manage.com\/subscribe?u=3fe0cd836b208e3c255075672&amp;id=09707943bd\">S\u2019inscrire<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnNvY2lhbF9fd3JhcHBlciUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEtZmFjZWJvb2stZiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnguY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteC10d2l0dGVyJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWxfX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmNvbXBhbnklMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zY2ElMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk9wZW5zJTIwaW4lMjBhJTIwbmV3JTIwd2luZG93JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWwlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWIlMjBmYS1saW5rZWRpbi1pbiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnlvdXR1YmUuY29tJTJGJTQwYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteW91dHViZSUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbnavTOC\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbissue\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"articleMeta--date\">AVRIL 2025 | <i class=\"far fa-clock\" aria-hidden=\"true\"><\/i> 7 MINUTES<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDaDclMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19fdGl0bGUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VEQU5TJTIwQ0UlMjBOVU0lQzMlODlSTyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg3JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJuYXZUT0MlMjIlM0UlMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VRVU9JJTIwREUlMjBORVVGJTIwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0xJTIyJTNFQyVDMyVBOWwlQzMlQTlicm9ucyUyMGxlJTIwTW9pcyUyMGRlcyUyMGVuZmFudHMlMjBkZSUyMG1pbGl0YWlyZXMlMjAyMDI1JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0yJTIyJTNFQXUlMjBjYXMlMjBvJUMzJUI5JTIwdm91cyUyMGwlRTIlODAlOTlhdXJpZXolMjBtYW5xdSVDMyVBOSUyMCVFMiU4MCU5NCUyMEpvdXJuJUMzJUE5ZSUyMGludGVybmF0aW9uYWxlJTIwZGVzJTIwZmVtbWVzJTIwMjAyNSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzEtMyUyMiUzRSUzQ2VtJTNFTCVFMiU4MCU5OWVzcHJpdCUyMGF1LWRlbCVDMyVBMCUyMGRlJTIwbGElMjBtaXNzaW9uJTNDJTJGZW0lM0UlMjAlMjAlMjZuZGFzaCUzQiUyMEpvdXJuJUMzJUE5ZSUyMGludGVybmF0aW9uYWxlJTIwZGVzJTIwZmVtbWVzJTIwMjAyNSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0zJTIyJTNFJTNDZW0lM0VQZXJzcGVjdGl2ZXMlM0MlMkZlbSUzRSUyMC0lMjBEJUUyJTgwJTk5dW4lMjByJUMzJUFBdmUlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMHIlQzMlQTlhbGl0JUMzJUE5JTIwJTNBJTIwUiVDMyVBOWZsZXhpb25zJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5dW5lJTIwZGVzJTIwcHJlbWklQzMlQThyZXMlMjBmZW1tZXMlMjBkZSUyMGxhJTIwR2VuZGFybWVyaWUlMjByb3lhbGUlMjBkdSUyMENhbmFkYSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMC0tJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0VDT0lOJTIwREUlMjBMQSUyMENPTU1VTkFVVCVDMyU4OSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzItMSUyMiUzRVNvbW1ldCUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBmYW1pbGxlcyUyMGRlJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwMjAyNSUyMCUzQSUyMFJhcHBvcnQlMjBzb21tYWlyZSUyMGFwciVDMyVBOHMlMjBsJUUyJTgwJTk5JUMzJUE5diVDMyVBOW5lbWVudCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzItMiUyMiUzRUhvbW1hZ2UlMjBhdXglMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbmVzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0UlQzMlODlWJUMzJTg5TkVNRU5UUyUyMEVUJTIwRk9STUFUSU9OUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMy0xJTIyJTNFTGVzJTIwMjMlMjBldCUyMDI0JTIwamFudmllciUyMDIwMjUlMjAlRTIlODAlOTMlMjBTb21tZXQlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwZmFtaWxsZXMlMjBkZSUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMC0tJTNFJTBBJTNDJTIxLS0lMjAlMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMzLTIlMjIlM0VGb3JtYXRpb25zJTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZvdXJuaXNzZXVycyUyMGRlJTIwc2VydmljZXMlMjAlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMjAtLSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMyUyMiUzRUZvcm1hdGlvbnMlMjBhdXRvcnl0aG0lQzMlQTllcyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMy00JTIyJTNFQ2FsZW5kcmllciUyMGRlcyUyMCVDMyVBOXYlQzMlQTluZW1lbnRzJTIwZXQlMjBkZXMlMjBmb3JtYXRpb25zJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTIwLS0lM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRVJFU1NPVVJDRSUyMEVOJTIwVkVERVRURSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzQtMSUyMiUzRSUzQ2VtJTNFQWJyJUMzJUE5ZyVDMyVBOSUyMGRlJTIwcmVjaGVyY2glQzMlQTklM0MlMkZlbSUzRSUyMCVFMiU4MCU5NCUyMFRyYWl0ZW1lbnQlMjBkdSUyMHRyb3VibGUlMjBkZSUyMHN0cmVzcyUyMHBvc3QtdHJhdW1hdGlxdWUlMjBwYXIlMjBsJUUyJTgwJTk5ZW50cmElQzMlQUVuZW1lbnQlMjBkdSUyMGNlcnZlYXUlMjAlM0ElMjBFeHBsb3JhdGlvbiUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OWFwcHJvY2hlJTIwb3B0aW1hbGUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUZBSVRTJTIwU0FJTExBTlRTJTIwREUlMjBMQSUyMFJFQ0hFUkNIRSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzUtMSUyMiUzRUJpZW4tJUMzJUFBdHJlJTIwZGVzJTIwZmVtbWVzJTIwZHVyYW50JTIwbGV1ciUyMHZpZSUyMGFwciVDMyVBOHMlMjBsZSUyMHNlcnZpY2UlMjAlM0ElMjBMJUUyJTgwJTk5JUMzJUE5dmFsdWF0aW9uJTIwZGVzJTIwZmFjdGV1cnMlMjBwc3ljaG9sb2dpcXVlcyUyQyUyMHNvY2lhdXglMjBldCUyMHN5c3QlQzMlQTltYXRpcXVlcyUyMGFzc29jaSVDMyVBOXMlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMHRyYW5zaXRpb24lMjBkZSUyMGxhJTIwdmllJTIwZGVzJTIwRm9yY2VzJTIwYXJtJUMzJUE5ZXMlMjBjYW5hZGllbm5lcyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzUtMiUyMiUzRVBvc3NpYmlsaXQlQzMlQTklMjBkZSUyMHBhcnRpY2lwYXRpb24lMjAlQzMlQTAlMjBsJUUyJTgwJTk5JUMzJUE5dHVkZSUyMCUzQSUyMCVDMyU4OXR1ZGUlMjBzdXIlMjBsZSUyMHN0cmVzcyUyMG1pbm9yaXRhaXJlJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0MlMjEtLSUyMCUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRVBMRUlOUyUyMEZFVVglMjBTVVIlMjBMRVMlMjBQQVJURU5BUklBVFMlMjBFVCUyMExFUyUyMElOVEVSVkVOQU5UUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzYtMSUyMiUzRUwlRTIlODAlOTklQzMlQTlxdWlwZSUyMGRlJTIwbCVFMiU4MCU5OUluc3RpdHV0JTIwQXRsYXMlMjBldCUyMGxhJTIwQ29tbWlzc2lvbiUyMGRlJTIwbGElMjBzYW50JUMzJUE5JTIwbWVudGFsZSUyMGR1JTIwQ2FuYWRhJTIwcmVuY29udHJlbnQlMjBsYSUyMG1pbmlzdHJlJTIwZGVzJTIwQW5jaWVucyUyMGNvbWJhdHRhbnRzJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5VWtyYWluZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBLS0lM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzclMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VDQUxFTkRSSUVSJTIwREVTJTIwQ09NTSVDMyU4OU1PUkFUSU9OUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23787&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] C\u00e9l\u00e9brons le Mois des enfants de militaires 2025 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En avril, nous soulignons le Mois des enfants de militaires. C\u2019est l\u2019occasion de tenir compte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":18373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-23764","page","type-page","status-publish","hentry","category-blogue","knowledge_area-post-traumatic-stress-disorder-fr","knowledge_area-veteranes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navigateur Atlas \u2014 avril 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigateur Atlas \u2014 avril 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23787&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] C\u00e9l\u00e9brons le Mois des enfants de militaires 2025 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En avril, nous soulignons le Mois des enfants de militaires. C\u2019est l\u2019occasion de tenir compte...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T20:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/\",\"name\":\"Navigateur Atlas \u2014 avril 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T14:38:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T20:03:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quoi de neuf\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navigateur Atlas\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Navigateur Atlas \u2014 avril 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigateur Atlas \u2014 avril 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigateur Atlas \u2014 avril 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb23787&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] C\u00e9l\u00e9brons le Mois des enfants de militaires 2025 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En avril, nous soulignons le Mois des enfants de militaires. C\u2019est l\u2019occasion de tenir compte...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-10-14T20:03:59+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/","name":"Navigateur Atlas \u2014 avril 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T14:38:23+00:00","dateModified":"2025-10-14T20:03:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-avril-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quoi de neuf","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Navigateur Atlas","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Navigateur Atlas \u2014 avril 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23764"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26930,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23764\/revisions\/26930"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}