{"id":24664,"date":"2025-06-05T12:07:08","date_gmt":"2025-06-05T16:07:08","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=24664"},"modified":"2025-10-14T16:03:20","modified_gmt":"2025-10-14T20:03:20","slug":"navigateur-atlas-juin-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/","title":{"rendered":"Navigateur Atlas \u2014 juin 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]<\/p>\n<h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24689&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Juin est le Mois de la sensibilisation au TSPT et aux traumatismes cr\u00e2niens<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et les traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux (TCC) ont beaucoup en commun, y compris des sympt\u00f4mes qui s\u2019entrecoupent et une incidence importante sur la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille. Souvent, les v\u00e9t\u00e9rans re\u00e7oivent un diagnostic erron\u00e9 de TSPT alors que leurs sympt\u00f4mes sont caus\u00e9s par un TCC. C\u2019est pourquoi il est si important d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des renseignements clairs et fiables sur les deux conditions.<\/p>\n<p>Ce mois-ci, nous vous encourageons \u00e0 approfondir votre compr\u00e9hension du TSPT et des TCC. En reconnaissant les signes et en obtenant le soutien appropri\u00e9, vous pouvez mieux d\u00e9fendre votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre. Consultez notre liste de ressources pour les v\u00e9t\u00e9rans, les membres de leur famille et les fournisseurs de soins de sant\u00e9 qui les soutiennent.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Consultez les pages de nos campagnes :<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbMois de sensibilisation aux traumatismes cr\u00e2niens\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Fmois-de-la-sensibilisation-aux-traumatismes-craniens-reconnaitre-les-signes%2F|title:Mois%20de%20la%20sensibilisation%20aux%20traumatismes%20cr%C3%A2niens%20%3A%20Reconna%C3%AEtre%20les%20signes\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbMois de sensibilisation au TSPT\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Fjuin-est-le-mois-de-la-sensibilisation-au-tspt-inspirer-la-comprehension-le-soutien-et-lespoir%2F|title:Juin%20est%20le%20Mois%20de%20la%20sensibilisation%20au%20TSPT%20%3A%20Inspirer%20la%20compr%C3%A9hension%2C%20le%20soutien%20et%20l%E2%80%99espoir\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24683&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Semaine de la sant\u00e9 mentale 2025<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En mai, nous avons soulign\u00e9 la Semaine de la sant\u00e9 mentale et le th\u00e8me \u00ab\u00a0Sant\u00e9 mentale sans masque\u00a0\u00bb, en encourageant les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille \u00e0 avoir des conversations ouvertes et honn\u00eates sur leur sant\u00e9 mentale. Notre objectif \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas est que la collectivit\u00e9 s\u2019\u00e9loigne de l\u2019isolement et se dirige vers la validation, en \u00e9coutant leurs exp\u00e9riences v\u00e9cues et en y r\u00e9agissant.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 consulter nos ressources les plus demand\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es conjointement avec les v\u00e9t\u00e9rans des Forces arm\u00e9es canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada, leurs familles et les professionnels de la sant\u00e9 mentale qui les soutiennent.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbVisiter la page de la campagne\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Fsemaine-de-la-sante-mentale-2025-sante-mentale-sans-masque%2F|title:Semaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%202025%20%3A%20Sant%C3%A9%20mentale%20sans%20masque\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24687&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Semaine nationale de la police 2025<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Au cours de la Semaine nationale de la police, l\u2019Institut\u00a0Atlas a reconnu le r\u00f4le essentiel des policiers dans la s\u00e9curit\u00e9 de nos collectivit\u00e9s et a exprim\u00e9 sa gratitude envers les membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de la Police militaire (PM), tant ceux qui sont en service que les v\u00e9t\u00e9rans, ainsi qu\u2019\u00e0 leurs familles qui les ont soutenus tout au long de leur carri\u00e8re.<\/p>\n<p>Nous continuons d\u2019honorer ce service en \u00e9coutant vos exp\u00e9riences v\u00e9cues et en partageant vos histoires tout au long de l\u2019ann\u00e9e, aidant ainsi la collectivit\u00e9 \u00e0 comprendre les sacrifices que comporte le travail d\u2019un agent de police. Apprenez-en davantage et consultez la liste des ressources pour les membres retrait\u00e9s de la GRC, les v\u00e9t\u00e9rans de la PM et leurs familles.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbVisiter la page de la campagne\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Fsemaine-nationale-de-la-police-2025%2F|title:Semaine%20nationale%20de%20la%20police%202025&Prime;][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24675&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-4&Prime;]<\/p>\n<h3>Les r\u00e9percussions cach\u00e9es du traumatisme interg\u00e9n\u00e9rationnel avec les invit\u00e9s Guy Dallaire et Tarik Kadri<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans un nouvel \u00e9pisode de <em>L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission<\/em>, l\u2019animatrice Laryssa Lamrock est accompagn\u00e9e du coanimateur invit\u00e9 Tarik Kadri et de l\u2019invit\u00e9 sp\u00e9cial Guy Dallaire pour tenir une conversation qui explore les r\u00e9percussions et la complexit\u00e9 des traumatismes indirectes et interg\u00e9n\u00e9rationnels chez les familles de militaires et de v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n<p>Voici quelques-uns des sujets cl\u00e9s qu&rsquo;ils explorent :<\/p>\n<ul>\n<li>Les principales diff\u00e9rences entre le traumatisme, le traumatisme vicariant et le traumatisme interg\u00e9n\u00e9rationnel<\/li>\n<li>Les r\u00e9percussions du service militaire sur les familles, en particulier les enfants<\/li>\n<li>Les mesures de soutien et les m\u00e9canismes d\u2019adaptation pour composer avec les probl\u00e8mes li\u00e9s aux traumatismes<\/li>\n<li>Encouragement et conseils pour des conversations ouvertes sur la sant\u00e9 mentale au sein des familles<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bb\u00c9couter maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fbalado%2Fepisode-30-les-repercussions-cachees-du-traumatisme-intergenerationnel-avec-les-invites-guy-dallaire-et-tarik-kadri%2F|title:%C3%89pisode%2030%20%3A%20Les%20r%C3%A9percussions%20cach%C3%A9es%20du%20traumatisme%20interg%C3%A9n%C3%A9rationnel%20avec%20les%20invit%C3%A9s%20Guy%20Dallaire%20et%20Tarik%20Kadri\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24669&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Perspectives[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-5&Prime;]<\/p>\n<h3>Tourner la page : Mon parcours de r\u00e9serviste \u00e0 l\u2019Institut Atlas<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab Ce fut un honneur de servir dans les FAC. Je suis fier de mon service et je suis reconnaissant envers toutes les personnes qui ont servi et qui continuent de servir aujourd\u2019hui. J\u2019esp\u00e8re que, ensemble, nous pourrons am\u00e9liorer les syst\u00e8mes, les traitements et les mesures de soutien afin de permettre aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille de profiter d\u2019une meilleure sant\u00e9 mentale. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Dans un nouveau billet du blogue <em>Perspectives<\/em>, Leo Goudal parle de sa transition de r\u00e9serviste des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) \u00e0 civil \u00e0 temps plein travaillant \u00e0 am\u00e9liorer les syst\u00e8mes de sant\u00e9 mentale pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p>En nous racontant son b\u00e9n\u00e9volat de nuit \u00e0 l\u2019\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique, son entra\u00eenement militaire et ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures, Leo nous propose une profonde r\u00e9flexion sur la r\u00e9silience, l\u2019identit\u00e9 et la transition vers la vie apr\u00e8s le service.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire l&rsquo;histoire de Leo\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fperspectives%2Ftourner-la-page-mon-parcours-de-reserviste-a-linstitut-atlas%2F|title:Tourner%20la%20page%20%3A%20Mon%20parcours%20de%20r%C3%A9serviste%20%C3%A0%20l%E2%80%99Institut%20Atlas\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906667297{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2&Prime;]<\/p>\n<h2>Coin de la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24685&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Voyage sur les routes des Prairies au printemps<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019\u00e9quipe ax\u00e9e sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue de l\u2019Institut\u00a0Atlas a termin\u00e9 un incroyable voyage en voiture en mai dans le cadre de sa plus r\u00e9cente tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute ax\u00e9e sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille, ce qui a permis d\u2019offrir une exp\u00e9rience vraiment significative.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe a visit\u00e9 le CRFM de Moose\u00a0Jaw, o\u00f9 le personnel \u00e9tait chaleureux, accueillant et d\u00e9sireux de collaborer. L\u2019\u00e9quipe du CRFM a fait part de sa passion pour ce qui est d\u2019\u00e9liminer la stigmatisation entourant la sant\u00e9 mentale et de s\u2019attaquer \u00e0 des sujets difficiles comme les pr\u00e9judices moraux. La tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute comprenait \u00e9galement une visite \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de la R\u00e9serve des Royal Regina Rifles, o\u00f9 l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut\u00a0Atlas a entendu des points de vue pr\u00e9cieux sur les d\u00e9fis auxquels font face les militaires, ce qui a renforc\u00e9 l\u2019importance de solides initiatives en sant\u00e9 mentale. Enfin, l\u2019\u00e9quipe a eu une conversation tout aussi percutante avec le groupe de Soutien social aux bless\u00e9s de stress op\u00e9rationnel (SSBSO) \u00e0 Regina, plongeant dans les r\u00e9alit\u00e9s du soutien en sant\u00e9 mentale pour les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles et explorant des fa\u00e7ons de renforcer les ressources gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration. C\u2019\u00e9tait vraiment inspirant de voir le d\u00e9vouement et d\u2019apprendre des observations de l\u2019\u00e9quipe du SSBSO.<\/p>\n<p>Le fait que ces \u00e9quipes ont pu constater par elles-m\u00eames l\u2019engagement qu\u2019elles avaient pris de mettre en \u0153uvre des programmes utiles dans la collectivit\u00e9 a contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer la situation en Saskatchewan. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut\u00a0Atlas est enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de travailler ensemble et de continuer \u00e0 avoir une incidence positive! Merci de nous avoir invit\u00e9s![\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906758394{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c9v\u00e9nements et formations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Formations pour les fournisseurs de services<\/h3>\n<h4>Formation sur les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes pour les fournisseurs de services<\/h4>\n<p>En collaboration avec <a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/\">Wounded\u00a0Warriors\u00a0Canada<\/a>, l\u2019Institut\u00a0Atlas a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de formations autorythm\u00e9es pour les fournisseurs de services et leurs stagiaires qui travaillent avec des professionnels expos\u00e9s aux traumatismes, comme les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Les formations sont offertes gratuitement en anglais et en fran\u00e7ais. Compte tenu du fait que les fournisseurs de services peuvent avoir diff\u00e9rents niveaux d\u2019exp\u00e9rience dans la prestation de soins aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille, il n\u2019y a pas de pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019apprentissage requis pour ces formations.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2Fformations-pour-les-professionnels-exposes-aux-traumatismes%2F|title:Inscrivez-vous%20maintenant\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations autorythm\u00e9es<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyMGV4cG9zJUMzJUE5cyUyMGF1eCUyMHRyYXVtYXRpc21lcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmZvcm1hdGlvbnMtcG91ci1sZXMtcHJvZmVzc2lvbm5lbHMtZXhwb3Nlcy1hdXgtdHJhdW1hdGlzbWVzJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUNvdXJzJTIwZW4lMjBsaWduZSUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1yZXN0cmljdGVkQ1AlMjIlM0VQb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFR2VzdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjBjb2wlQzMlQThyZSUyMHByb2JsJUMzJUE5bWF0aXF1ZSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmdlc3Rpb24tZGUtbGEtY29sZXJlLXByb2JsZW1hdGlxdWUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFQ291cnMlMjBlbiUyMGxpZ25lJTIwYXV0b3J5dGhtJUMzJUE5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749063737863{margin-top: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Calendrier des \u00e9v\u00e9nements et des formations<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9uJTIwZGUlMjBiYXNlJTIwc3VyJTIwbCVFMiU4MCU5OWludCVDMyVBOWdyYXRpb24lMjBuZXVyby0lQzMlQTltb3Rpb25uZWxsZSUyMHBhciUyMGxlcyUyMG1vdXZlbWVudHMlMjBvY3VsYWlyZXMlMjBvdSUyMEVNRFIlMjAlMjhlbiUyMGFuZ2xhaXMlMjklM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycC0tc21hbGwlMjBlbGVtZW50LS1mdWxsV2lkdGhUZXh0JTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJtYXgtd2lkdGglM0ElMjA0N2VtJTNCJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2FzaWRlJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZmciUyRmNvbW11bmF1dGUlMkZmb3JtYXRpb24lMkZmb3JtYXRpb24tZGUtYmFzZS1zdXItbGludGVncmF0aW9uLW5ldXJvLWVtb3Rpb25uZWxsZS1wYXItbGVzLW1vdXZlbWVudHMtb2N1bGFpcmVzLW91LWVtZHItZW4tYW5nbGFpcy0yMDI1JTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1kYXRlJTIyJTNFRHUlMjAxNCUyMG5vdmVtYnJlJTIwMjAyNSUyMGF1JTIwMTMlMjBtYXJzJTIwMjAyNiUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUVuJTIwbGlnbmUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tcmVzdHJpY3RlZENQJTIyJTNFUG91ciUyMGxlcyUyMGZvdXJuaXNzZXVycyUyMGRlJTIwc2VydmljZXMlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYS1zb2xpZCUyMGZhLXBlbmNpbCUyMHBlbmNpbCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMjBJbnNjcmlwdGlvbiUyMGZlcm0lQzMlQTllJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnAlM0UlMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir tous les \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fevenements%2F|title:Voir%20tous%20les%20%C3%A9v%C3%A9nements\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir toutes les formations\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2F|title:Voir%20toutes%20les%20formations\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796520190{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4&Prime;]<\/p>\n<h2>Ressource en vedette<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24681&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Traumatisme cranio-c\u00e9r\u00e9bral et trouble de stress post-traumatique<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Des sympt\u00f4mes semblables se manifestent \u00e0 la fois dans le cas des traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux (TCC) et du trouble de stress post-traumatique (TSPT). Parfois, cela peut signifier qu\u2019une personne a re\u00e7u un diagnostic erron\u00e9 d\u2019un probl\u00e8me de sant\u00e9 alors qu\u2019elle en a un autre ou qu\u2019elle ne sait pas qu\u2019elle est atteinte \u00e0 la fois d\u2019un TCC et d\u2019un TSPT. Certains v\u00e9t\u00e9rans qui ont re\u00e7u un diagnostic de TSPT peuvent d\u00e9couvrir qu\u2019ils ont un TCC \u00e0 la suite du traitement du TSPT, puisque ce dernier n\u2019a pas att\u00e9nu\u00e9 tous leurs sympt\u00f4mes.<\/p>\n<p>Apprenez-en davantage sur les liens entre les TCC et le TSPT, y compris un tableau comparatif utile des sympt\u00f4mes diff\u00e9rents et semblables pour les deux affections, ainsi que de l\u2019information sur les voies d\u2019acc\u00e8s au traitement.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger la ressource\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Fdocuments%2Ftbi%2Ftbi-vs-ptsd-fr.pdf|title:T%C3%A9l%C3%A9charger%20la%20ressource\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749056231922{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]Vous souhaitez obtenir d\u2019autres ressources sur les TCC et des conseils pratiques pour en prendre soin dans la vie de tous les jours?<\/p>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-left\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" title=\"Ressources TCC\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/traumatisme-cranio-cerebral\/#4\">Explorez notre s\u00e9rie sur les TCC<\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733261863934{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5&Prime;]<\/p>\n<h2>Faits saillants de la recherche<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24667&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-1&Prime;]<\/p>\n<h3>\u00c9tudes en cours de recrutement : \u00c9panouissement apr\u00e8s le service, sant\u00e9 des femmes, sommeil et plus encore<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Divers projets de recherche sont en cours \u00e0 l\u2019Institut Atlas et nous sommes activement \u00e0 la recherche de participants. En savoir plus sur chaque \u00e9tude et la fa\u00e7on d\u2019y participer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/coeptsd.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_3BD9FbmftcVGKWO?Q_Language=FR\">S\u2019\u00e9panouir apr\u00e8s le service : La pr\u00e9valence et les indicateurs pr\u00e9dictifs de l\u2019\u00e9panouissement des v\u00e9t\u00e9rans des forces arm\u00e9es et de la GRC<\/a><br \/>\n<\/strong>Cette \u00e9tude examinera ce qui donne aux v\u00e9t\u00e9rans canadiens l\u2019impression qu\u2019ils s\u2019\u00e9panouissent apr\u00e8s leur service. Les chercheurs veulent d\u00e9terminer les facteurs associ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement et \u00e0 une bonne sant\u00e9 mentale, dans le but de fournir des renseignements importants sur la meilleure fa\u00e7on de promouvoir la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/coeptsd.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2meGulBfxNhYQfk?Q_Language=FR-CA\">Examen de la corr\u00e9lation entre les besoins non satisfaits en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre et la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9ranes des FAC et de la GRC<\/a><br \/>\n<\/strong>Cette \u00e9tude vise \u00e0 comprendre les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9ranes lors de leur service, l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre. Votre participation peut contribuer \u00e0 faire progresser les connaissances en vue de favoriser le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes comme vous.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coeptsd.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_bqiSPiD2RCoArK6?Q_Language=FR\"><strong>\u00c9tude exploratoire de la sant\u00e9 du sommeil des v\u00e9t\u00e9rans canadiens et de leur famille<\/strong><\/a><br \/>\nCette \u00e9tude cherche \u00e0 mieux comprendre les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille en mati\u00e8re de sommeil. Les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude nous permettront de mieux comprendre les facteurs associ\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 du sommeil, l\u2019incidence du sommeil sur les activit\u00e9s quotidiennes, les facteurs comportementaux, environnementaux et de sant\u00e9 qui sont associ\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 du sommeil chez les v\u00e9t\u00e9rans, de m\u00eame que les sujets \u00e0 aborder dans les ressources en sant\u00e9 du sommeil.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/subjectmatter.ca\/ptsd-study-fr\/\">M\u00e9ditation bas\u00e9e sur la respiration, en mode virtuel, pour les v\u00e9t\u00e9rans canadiens atteints du TSPT<\/a><br \/>\n<\/strong>Des chercheurs du Sinai Health System \u00e9tudient l\u2019efficacit\u00e9 et la mise en \u0153uvre du yoga Sudarshan\u00a0Kriya, une forme de m\u00e9ditation ax\u00e9e sur la respiration qui peut aider les v\u00e9t\u00e9rans atteints du TSPT. Cette \u00e9tude consiste \u00e0 participer \u00e0 des s\u00e9ances de m\u00e9ditation ax\u00e9es sur la respiration offertes virtuellement pendant six\u00a0semaines.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/participaid.co\/studies\/eERN4a?lang=fr\">Mesures c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;hyper\u00e9veil dans le TSPT \u00e0 l&rsquo;aide de l&rsquo;imagerie par IRM<\/a><br \/>\n<\/strong>Cette \u00e9tude par imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) utilise un type particulier d\u2019image c\u00e9r\u00e9brale (IRM sensible \u00e0 la neurom\u00e9lanine) connue pour \u00eatre li\u00e9e \u00e0 la noradr\u00e9naline, une substance chimique pr\u00e9sente dans le cerveau. La fonction de cette substance chimique peut \u00eatre alt\u00e9r\u00e9e dans le cas du TSPT et peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 des exp\u00e9riences de peur intense et d\u2019excitation. Dans le cadre de cette \u00e9tude, les chercheurs mesureront ce type d\u2019image c\u00e9r\u00e9brale et d\u00e9termineront si elle est li\u00e9e aux sympt\u00f4mes du TSPT ou \u00e0 la fa\u00e7on dont le corps et le cerveau r\u00e9agissent \u00e0 une stimulation inconfortable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Visitez la page des \u00e9tudes de recrutement pour en savoir plus et participer.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus sur les \u00e9tudes ouvertes pour le recrutement\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Frecherche%2Fetudes-ouvertes-au-recrutement%2F|title:%C3%89tudes%20ouvertes%20au%20recrutement\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24671&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow hide-this\u00a0\u00bb]Nouvelle publication[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>\u00ab Identity in turmoil: Investigating the morally injurious dimensions of minority stress \u00bb<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]Un article de recherche issu du programme de recherche sur le stress des minorit\u00e9s intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<strong>Identity in turmoil: Investigating the morally injurious dimensions of minority stress<\/strong>\u00a0\u00bb (\u00ab Identit\u00e9 en crise : examen des dimensions moralement pr\u00e9judiciables du stress des minorit\u00e9s \u00bb) a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans l\u2019<em>European Journal of Psychotraumatology<\/em>. Cette recherche, dirig\u00e9e par le Dr Andrew\u00a0Nicholson, directeur de la recherche clinique \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille, et Sandhya\u00a0Narikuzhy, \u00e9tudiante au doctorat, a explor\u00e9 des histoires personnelles et des donn\u00e9es sur les sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale afin de mieux comprendre comment les gens vivent le stress des minorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les caract\u00e9ristiques fondamentales des blessures morales li\u00e9es au stress minoritaire comprenaient la honte, la culpabilit\u00e9, la trahison et les blessures d\u2019attachement.<\/li>\n<li>Plus une personne \u00e9prouvait du stress minoritaire, plus elle \u00e9tait susceptible de montrer des signes de traumatisme et de consommation d\u2019alcool nocive.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9sultats peuvent aider les scientifiques, les psychologues et les communaut\u00e9s \u00e0 mieux comprendre ce qui arrive aux personnes en situation de stress minoritaire. Ces travaux sont particuli\u00e8rement importants pour soutenir les v\u00e9t\u00e9rans, le personnel militaire en service actif et les civils dont l\u2019identit\u00e9 est marginalis\u00e9e, en am\u00e9liorant les soins de sant\u00e9 mentale et en concevant de meilleurs traitements. L\u2019\u00e9tude du stress minoritaire est essentielle pour amplifier les voix sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans la communaut\u00e9 militaire et comprendre la mani\u00e8re dont la marginalisation et l\u2019isolement social fa\u00e7onnent la sant\u00e9 mentale.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire l\u2019article\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24677&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Nouvelle publication[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-3&Prime;]<\/p>\n<h3>La col\u00e8re probl\u00e9matique chez les v\u00e9t\u00e9rans canadiens en recherche de traitement : pr\u00e9valence, \u00e9valuation et implications pour le traitement<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Une \u00e9tude r\u00e9cente, intitul\u00e9e <i>Problematic anger in a treatment-seeking Canadian Veteran population: Prevalence, assessment and treatment implications <\/i>(La col\u00e8re probl\u00e9matique chez les v\u00e9t\u00e9rans canadiens en recherche de traitement : pr\u00e9valence, \u00e9valuation et implications pour le traitement), est la premi\u00e8re \u00e0 explorer la col\u00e8re probl\u00e9matique dans le contexte particulier des militaires et v\u00e9t\u00e9rans des Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que pr\u00e8s des deux tiers des v\u00e9t\u00e9rans interrog\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e9prouver une col\u00e8re probl\u00e9matique, soit des taux plus \u00e9lev\u00e9s que ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 document\u00e9s ant\u00e9rieurement.<\/p>\n<p>Ces constatations soulignent l\u2019importance du d\u00e9pistage de la col\u00e8re probl\u00e9matique pendant les \u00e9valuations de la sant\u00e9 mentale et soulignent le besoin continu d\u2019approches de recherche, d\u2019\u00e9valuation et de traitement adapt\u00e9es aux exp\u00e9riences des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans au Canada.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire le r\u00e9sum\u00e9 (en anglais)\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fonlinelibrary.wiley.com%2Fdoi%2F10.1002%2Fjts.23160|title:%20Lire%20le%20r%C3%A9sum%C3%A9&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749126731724{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<b>Le saviez-vous?<\/b> L\u2019Institut Atlas offre une formation virtuelle autorythm\u00e9e, con\u00e7ue pour que les fournisseurs de services autoris\u00e9s aient les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer et traiter la col\u00e8re probl\u00e9matique chez les militaires et les v\u00e9t\u00e9rans, et elle est offerte en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-left\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" title=\"\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/formation\/gestion-de-la-colere-problematique\/\">Acc\u00e9der \u00e0 la formation<\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749063012418{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pleins feux sur les partenariats et les intervenants<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24679&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6-1&Prime;]<\/p>\n<h3>\u00c9tablir des liens avec la communaut\u00e9 francophone des v\u00e9t\u00e9rans au Qu\u00e9bec<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u2019\u00e9quipe Partenariats et mobilisation des intervenants a r\u00e9cemment eu l\u2019occasion de se rendre au Qu\u00e9bec pour participer au Salon des v\u00e9t\u00e9rans, un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 en collaboration par le R\u00e9seau de transition des v\u00e9t\u00e9rans, la Fondation qu\u00e9b\u00e9coise des v\u00e9t\u00e9rans, V\u00e9t\u00e9rans UN-NATO Canada, le Centre de ressources pour les familles des militaires de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al et la L\u00e9gion royale canadienne. Elle a \u00e9galement offert une excellente occasion d\u2019\u00e9tablir des liens avec les organisations partenaires actuelles et potentielles de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Notre premi\u00e8re rencontre a eu lieu avec la Fondation qu\u00e9b\u00e9coise des v\u00e9t\u00e9rans du Qu\u00e9bec, un organisme qui appuie les programmes de transition pour les v\u00e9t\u00e9rans. Nous avons ensuite communiqu\u00e9 avec Le Sentier, qui offre du soutien et de l\u2019aide aux v\u00e9t\u00e9rans en transition, et nous avons eu la chance de visiter leur installation \u00e0 Dorval et de d\u00e9couvrir la mani\u00e8re dont cet organisme met en \u0153uvre des approches uniques pour favoriser le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans. Enfin, nous avons rencontr\u00e9 M.\u00a0Fran\u00e7ois\u00a0Desch\u00eanes, pr\u00e9sident de l\u2019Association des v\u00e9t\u00e9rans de la GRC \u2013 r\u00e9gion du Qu\u00e9bec, afin d\u2019en apprendre davantage sur leur mission et sur la fa\u00e7on dont nous pouvons travailler ensemble pour soutenir les anciens membres de la GRC.<\/p>\n<p>Lors du Salon des v\u00e9t\u00e9rans, qui s\u2019est tenu \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Sainte-Anne le 26\u00a0avril, l\u2019Institut\u00a0Atlas tenait un kiosque o\u00f9 les v\u00e9t\u00e9rans, les membres de leur famille et les fournisseurs de services pouvaient d\u00e9couvrir nos diverses ressources sur diff\u00e9rents sujets, comme que le trouble de stress post-traumatique, les traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux, la pr\u00e9vention du suicide, les traumatismes sexuels li\u00e9s au service militaire et la sant\u00e9 mentale des familles. L\u2019\u00e9v\u00e9nement vise \u00e0 accro\u00eetre la visibilit\u00e9 des services offerts aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leurs familles et \u00e0 faciliter le r\u00e9seautage entre les fournisseurs de services.<\/p>\n<p>Nous avons h\u00e2te de poursuivre nos discussions avec nos partenaires du Qu\u00e9bec et avec les v\u00e9t\u00e9rans francophones![\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1746029126179{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb7&Prime;]<\/p>\n<h2>Calendrier des comm\u00e9morations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Juin<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Mois de la sensibilisation au TSPT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Juin<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Mois de la sensibilisation aux traumatismes cr\u00e2niens<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>21 juin<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>27 juin<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Jour de la sensibilisation au TSPT<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/remembrance\/commemorative-events\">Voir d\u2019autres dates comm\u00e9moratives<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760472198751{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nous voulons avoir votre avis!<\/h3>\n<p>Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 de ce bulletin? Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous!<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720018383648{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #aadbcd !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Obtenir d\u2019autres mises \u00e0 jour<\/h3>\n<p>Joignez-vous \u00e0 notre liste d\u2019envoi pour recevoir ce bulletin mensuel et des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.us10.list-manage.com\/subscribe?u=3fe0cd836b208e3c255075672&amp;id=09707943bd\">S\u2019inscrire<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnNvY2lhbF9fd3JhcHBlciUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEtZmFjZWJvb2stZiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnguY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteC10d2l0dGVyJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWxfX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmNvbXBhbnklMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zY2ElMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk9wZW5zJTIwaW4lMjBhJTIwbmV3JTIwd2luZG93JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWwlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWIlMjBmYS1saW5rZWRpbi1pbiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnlvdXR1YmUuY29tJTJGJTQwYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteW91dHViZSUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbnavTOC\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbissue\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"articleMeta--date\">JUIN 2025 | 10 MINUTES<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDaDclMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19fdGl0bGUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VEQU5TJTIwQ0UlMjBOVU0lQzMlODlSTyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg3JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJuYXZUT0MlMjIlM0UlMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VRVU9JJTIwREUlMjBORVVGJTIwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0xJTIyJTNFSnVpbiUyMGVzdCUyMGxlJTIwTW9pcyUyMGRlJTIwbGElMjBzZW5zaWJpbGlzYXRpb24lMjBhdSUyMFRTUFQlMjBldCUyMGF1eCUyMHRyYXVtYXRpc21lcyUyMGNyJUMzJUEybmllbnMlMjAlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTIlMjIlM0VTZW1haW5lJTIwZGUlMjBsYSUyMHNhbnQlQzMlQTklMjBtZW50YWxlJTIwMjAyNSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzEtMyUyMiUzRVNlbWFpbmUlMjBuYXRpb25hbGUlMjBkZSUyMGxhJTIwcG9saWNlJTIwMjAyNSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzEtNCUyMiUzRSUzQ2VtJTNFTCVFMiU4MCU5OWVzcHJpdCUyMGF1LWRlbCVDMyVBMCUyMGRlJTIwbGElMjBtaXNzaW9uJTNDJTJGZW0lM0UlMjAlMjAlMjZuZGFzaCUzQiUyMExlcyUyMHIlQzMlQTlwZXJjdXNzaW9ucyUyMGNhY2glQzMlQTllcyUyMGR1JTIwdHJhdW1hdGlzbWUlMjBpbnRlcmclQzMlQTluJUMzJUE5cmF0aW9ubmVsJTIwYXZlYyUyMGxlcyUyMGludml0JUMzJUE5cyUyMEd1eSUyMERhbGxhaXJlJTIwZXQlMjBUYXJpayUyMEthZHJpJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS01JTIyJTNFJTNDZW0lM0VQZXJzcGVjdGl2ZXMlM0MlMkZlbSUzRSUyMC0lMjBUb3VybmVyJTIwbGElMjBwYWdlJTIwJTNBJTIwTW9uJTIwcGFyY291cnMlMjBkZSUyMHIlQzMlQTlzZXJ2aXN0ZSUyMCVDMyVBMCUyMGwlRTIlODAlOTlJbnN0aXR1dCUyMEF0bGFzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0VDT0lOJTIwREUlMjBMQSUyMENPTU1VTkFVVCVDMyU4OSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzItMSUyMiUzRVZveWFnZSUyMHN1ciUyMGxlcyUyMHJvdXRlcyUyMGRlcyUyMFByYWlyaWVzJTIwYXUlMjBwcmludGVtcHMlMjAlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUyMCUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRSVDMyU4OVYlQzMlODlORU1FTlRTJTIwRVQlMjBGT1JNQVRJT05TJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTNDJTIxLS0lMjAlMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMzLTElMjIlM0VGb3JtYXRpb25zJTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZvdXJuaXNzZXVycyUyMGRlJTIwc2VydmljZXMlMjAlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMjAtLSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMiUyMiUzRUZvcm1hdGlvbnMlMjBhdXRvcnl0aG0lQzMlQTllcyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMyUyMiUzRUNhbGVuZHJpZXIlMjBkZXMlMjAlQzMlQTl2JUMzJUE5bmVtZW50cyUyMGV0JTIwZGVzJTIwZm9ybWF0aW9ucyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMCUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFUkVTU09VUkNFJTIwRU4lMjBWRURFVFRFJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNC0xJTIyJTNFVHJhdW1hdGlzbWUlMjBjcmFuaW8tYyVDMyVBOXIlQzMlQTlicmFsJTIwZXQlMjB0cm91YmxlJTIwZGUlMjBzdHJlc3MlMjBwb3N0LXRyYXVtYXRpcXVlJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VGQUlUUyUyMFNBSUxMQU5UUyUyMERFJTIwTEElMjBSRUNIRVJDSEUlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTElMjIlM0UlQzMlODl0dWRlcyUyMGVuJTIwY291cnMlMjBkZSUyMHJlY3J1dGVtZW50JTIwJTNBJTIwJUMzJTg5cGFub3Vpc3NlbWVudCUyMGFwciVDMyVBOHMlMjBsZSUyMHNlcnZpY2UlMkMlMjBzYW50JUMzJUE5JTIwZGVzJTIwZmVtbWVzJTJDJTIwc29tbWVpbCUyMGV0JTIwcGx1cyUyMGVuY29yZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNS0yJTIyJTNFJUMyJUFCJTIwSWRlbnRpdHklMjBpbiUyMHR1cm1vaWwlM0ElMjBJbnZlc3RpZ2F0aW5nJTIwdGhlJTIwbW9yYWxseSUyMGluanVyaW91cyUyMGRpbWVuc2lvbnMlMjBvZiUyMG1pbm9yaXR5JTIwc3RyZXNzJTIwJUMyJUJCJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTIwLS0lM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTMlMjIlM0VMYSUyMGNvbCVDMyVBOHJlJTIwcHJvYmwlQzMlQTltYXRpcXVlJTIwY2hleiUyMGxlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMGNhbmFkaWVucyUyMGVuJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZGUlMjB0cmFpdGVtZW50JTIwJTNBJTIwcHIlQzMlQTl2YWxlbmNlJTJDJTIwJUMzJUE5dmFsdWF0aW9uJTIwZXQlMjBpbXBsaWNhdGlvbnMlMjBwb3VyJTIwbGUlMjB0cmFpdGVtZW50JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VQTEVJTlMlMjBGRVVYJTIwU1VSJTIwTEVTJTIwUEFSVEVOQVJJQVRTJTIwRVQlMjBMRVMlMjBJTlRFUlZFTkFOVFMlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM2LTElMjIlM0UlQzMlODl0YWJsaXIlMjBkZXMlMjBsaWVucyUyMGF2ZWMlMjBsYSUyMGNvbW11bmF1dCVDMyVBOSUyMGZyYW5jb3Bob25lJTIwZGVzJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwYXUlMjBRdSVDMyVBOWJlYyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM3JTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQ0FMRU5EUklFUiUyMERFUyUyMENPTU0lQzMlODlNT1JBVElPTlMlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24689&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Juin est le Mois de la sensibilisation au TSPT et aux traumatismes cr\u00e2niens [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et les traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":18373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-24664","page","type-page","status-publish","hentry","category-blogue","knowledge_area-prevention-du-suicide","knowledge_area-sommeil","knowledge_area-retroaction-neurologique","knowledge_area-children-of-veterans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navigateur Atlas \u2014 juin 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigateur Atlas \u2014 juin 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24689&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Juin est le Mois de la sensibilisation au TSPT et aux traumatismes cr\u00e2niens [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et les traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T20:03:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/\",\"name\":\"Navigateur Atlas \u2014 juin 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-05T16:07:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T20:03:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quoi de neuf\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navigateur Atlas\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Navigateur Atlas \u2014 juin 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigateur Atlas \u2014 juin 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigateur Atlas \u2014 juin 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb24689&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Juin est le Mois de la sensibilisation au TSPT et aux traumatismes cr\u00e2niens [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et les traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-10-14T20:03:20+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/","name":"Navigateur Atlas \u2014 juin 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-05T16:07:08+00:00","dateModified":"2025-10-14T20:03:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-juin-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quoi de neuf","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Navigateur Atlas","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Navigateur Atlas \u2014 juin 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24664"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26928,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24664\/revisions\/26928"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}