{"id":26348,"date":"2025-09-04T13:14:18","date_gmt":"2025-09-04T17:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=26348"},"modified":"2025-10-14T16:02:15","modified_gmt":"2025-10-14T20:02:15","slug":"navigateur-atlas-septembre-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/","title":{"rendered":"Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]<\/p>\n<h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\"><p>\u00ab &#8230; vous prenez ce traumatisme et, au fil de l&rsquo;atelier de narration, vous le transformez en histoire, et plus cette histoire est racont\u00e9e, moins elle reste pr\u00e9sente et difficile \u00e0 g\u00e9rer pour la personne. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Joy Pavelich de l\u2019Institut Atlas participe au balado <em>Co-Created<\/em> \u2013 Habiliter les v\u00e9t\u00e9rans gr\u00e2ce \u00e0 la narration num\u00e9rique<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Joy\u00a0Pavelich, vice-pr\u00e9sidente directrice, Communications et Affaires publiques \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas, a r\u00e9cemment particip\u00e9 au balado <em>Co-Created<\/em> anim\u00e9 par Kristy\u00a0Wolfe, qui vous am\u00e8ne dans les coulisses de la narration num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Elles discutent de la fa\u00e7on dont la narration num\u00e9rique peut \u00eatre le point de d\u00e9part d\u2019un parcours vers la gu\u00e9rison, en particulier pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Elles explorent \u00e9galement les effets des ateliers de narration de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille, en soulignant l\u2019importance d\u2019accorder la priorit\u00e9 au bien-\u00eatre des participants et de cr\u00e9er un environnement s\u00e9curitaire pour raconter des histoires. Comme septembre est le Mois de la sensibilisation au suicide, Joy parle ouvertement de son exp\u00e9rience en tant que survivante d\u2019une perte par suicide et de l\u2019incidence de cette perte sur sa vie et son travail.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bb\u00c9couter maintenant (en anglais)\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fshows.acast.com%2Fco-created%2Fepisodes%2F66d218b1c5079dde6154c93b|title:%C3%89couter%20maintenant%20(en%20anglais)\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26355&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Perspectives[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Fille de militaires dans l\u2019\u00e2me<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\"><p><em>\u00ab Mon exp\u00e9rience est pour moi un outil suppl\u00e9mentaire dans ma trousse et j\u2019ai le privil\u00e8ge de l\u2019utiliser pour contribuer \u00e0 apporter un soutien en sant\u00e9 mentale \u00e0 une communaut\u00e9 qui me tient \u00e9norm\u00e9ment \u00e0 c\u0153ur. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Grandir dans une famille militaire vous transforme de fa\u00e7ons dont vous n\u2019\u00eates pas toujours conscients sur le coup. Pour Lori-Anne, d\u2019une famille de trois\u00a0membres des Forces arm\u00e9es canadiennes, \u00eatre une fille de militaires faisait partie de son ADN, mais cette exp\u00e9rience n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile.<\/p>\n<p>Dans un nouveau billet de blogue <em>Perspectives<\/em>, Lori-Anne fait part de son parcours. Celle qui s\u2019opposait d\u2019abord au mode de vie militaire \u00e0 l\u2019adolescence s\u2019est ensuite mari\u00e9e \u00e0 un officier de la police militaire et a trouv\u00e9 un nouveau sens \u00e0 sa vie\u00a0: soutenir les familles des v\u00e9t\u00e9rans et du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique dans le cadre de son travail \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLisez l&rsquo;histoire de Lori-Anne\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fperspectives%2Ffille-de-militaires-dans-lame%2F|title:Fille%20de%20militaires%20dans%20l%E2%80%99%C3%A2me\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906667297{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2&Prime;]<\/p>\n<h2>Coin de la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\"><p>\u00ab\u00a0Si nous parlons du grand public, il serait difficile de trouver quelqu&rsquo;un dans le monde qui ne soit pas touch\u00e9 ou qui n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre par le suicide. Et c&rsquo;est toujours la m\u00eame chose. Merci d&rsquo;avoir abord\u00e9 ce sujet. Merci de me faire sentir que je peux en parler.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u2014 Dennis Mackenzie, v\u00e9t\u00e9ran<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-1&Prime;]<\/p>\n<h3>La Journ\u00e9e mondiale de pr\u00e9vention du suicide a lieu le 10 septembre<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les v\u00e9t\u00e9rans sont plus susceptibles de vivre des \u00e9v\u00e9nements traumatisants, sont moins susceptibles de demander de l\u2019aide et pr\u00e9sentent un risque plus \u00e9lev\u00e9 de suicide.<\/p>\n<p>\u00c9coutez le v\u00e9t\u00e9ran des Forces arm\u00e9es canadiennes Dennis\u00a0Mackenzie parler de la perte de ses amis par suicide. Il milite en faveur d\u2019une conversation plus ouverte et d\u2019un soutien accru au sein de la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bb\u00c9coutez <em><strong>L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fbalado%2Fepisode-18-combattre-le-silence-autour-du-suicide-avec-dennis-mackenzie%2F|title:Lire%20le%20rapport%20d&rsquo;impact\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906758394{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c9v\u00e9nements et formations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26353&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-0-1&Prime;]<\/p>\n<h3>17 septembre 2025 \u2013 Webinaire : Exploration des lignes directrices fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Il reste moins de deux semaines avant la tenue d\u2019un webinaire, pr\u00e9sent\u00e9 conjointement par l\u2019Institut\u00a0Atlas et l\u2019Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique (ICRTSP), au sujet des nouvelles <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/soutien-par-les-pairs\/lignes-directrices-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-famille\/\">lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs pour les v\u00e9t\u00e9rans, les militaires, le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leur famille<\/a>.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas trop tard pour vous inscrire! <strong>L\u2019inscription prend fin le 16\u00a0septembre.<\/strong><\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019occasion de ce webinaire, o\u00f9 nous expliquerons comment les lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es et pourquoi la communaut\u00e9 en a besoin, et o\u00f9 nous r\u00e9pondrons aux questions des participants. Nous esp\u00e9rons vous y voir![\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1756924879843{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>D\u00e9tails de l\u2019\u00e9v\u00e9nement :<\/h4>\n<p><strong>Date : <\/strong>17\u00a0septembre 2025<br \/>\n<strong>Heure : <\/strong>13 h \u00e0 14 h 30 (heure de l\u2019Est)<br \/>\n<strong>Lieu : <\/strong>En virtuel<br \/>\n<strong>Langue : <\/strong>En anglais avec interpr\u00e9tation en direct[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbS\u2019inscrire d\u00e8s maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Factivites%2Fwebinaire-exploration-des-lignes-directrices-fondees-sur-des-donnees-probantes-en-matiere-de-soutien-par-les-pairs-pour-les-veterans-les-militaires-le-personnel-de-la-securite-publique-et-leur-fam%2F|title:S%E2%80%99inscrire%20d%C3%A8s%20maintenant\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26361&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-0-2&Prime;]<\/p>\n<h3>18 septembre 2025 \u2013 Webinaire : La gestion psychiatrique du TSPT (pour les prescripteurs)<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]PRESCRIPTEURS\u00a0: Obtenez des renseignements pr\u00e9cieux sur les des traitements m\u00e9dicamenteux uniques des v\u00e9t\u00e9rans qui vivent avec le trouble de stress post-traumatique (TSPT). Joignez-vous \u00e0 nous pour la premi\u00e8re s\u00e9ance <em>La gestion psychiatrique du TSPT<\/em>, une nouvelle s\u00e9rie de webinaires anim\u00e9e par J\u00a0Don\u00a0Richardson, conseiller m\u00e9dical \u00e0 l\u2019Institut Atlas, <strong>le 18 septembre\u00a02025 \u00e0 12h30, heure de l\u2019Est<\/strong>.<\/p>\n<p>Con\u00e7u pour les prescripteurs, ce webinaire couvrira les classes de m\u00e9dicaments, la posologie, les effets secondaires et des consid\u00e9rations comme les risques de la polypharmacie et les probl\u00e8mes concomitants. Restez au fait des progr\u00e8s r\u00e9cents et apprenez comment offrir des soins efficaces et compatissants adapt\u00e9s aux besoins des v\u00e9t\u00e9rans.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Factivites%2Fwebinaire-la-gestion-psychiatrique-du-tspt%2F|title:Inscrivez-vous%20d%C3%A8s%20aujourd%E2%80%99hui\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1756924970694{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<strong>Inscrivez \u00e0 votre calendrier les prochaines s\u00e9ances<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Professionnels non prescripteurs\u00a0: 2 octobre<\/li>\n<li>V\u00e9t\u00e9rans et membres de leur famille\u00a0: 9 octobre<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26365&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-0-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Du 19 au 21 septembre 2025 \u2013 Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous sommes \u00e0 peine quelques semaines de la <a href=\"https:\/\/armyrun.ca\/fr\/\">Course de l\u2019Arm\u00e9e du Canada<\/a>! L\u2019Institut\u00a0Atlas est fier d\u2019\u00eatre un partenaire officiel de cet \u00e9v\u00e9nement important, qui r\u00e9unit des participants de partout au Canada et dans le monde et qui se fait le champion des causes caritatives <a href=\"https:\/\/www.supportourtroops.ca\/\">Appuyons nos troupes<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.soldieron.ca\/\">Sans limites<\/a>.<\/p>\n<p>Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui! \u00c0 titre de partenaire de la course, nous sommes fiers de pouvoir offrir \u00e0 la communaut\u00e9 de l\u2019Institut\u00a0Atlas un code permettant d\u2019obtenir une r\u00e9duction de 30\u00a0% sur les frais d\u2019inscription \u00e0 une course en personne ou virtuelle. Courez, marchez ou roulez en personne \u00e0 Ottawa, en Ontario, le 21\u00a0septembre, ou participez virtuellement o\u00f9 que vous soyez entre le 5 et le 26\u00a0septembre. Les participants peuvent s\u2019inscrire \u00e0 une course de 5\u00a0km, de 10\u00a0km, de 15\u00a0km, de 21,1\u00a0km ou de 26,1\u00a0km. <strong>Utilisez le code ATLAS pour \u00e9conomiser au moment de payer avant le 15 septembre.<\/strong><\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons vous voir au kiosque de l\u2019Institut\u00a0Atlas dans le pavillon d\u2019exposition les 19 et 20\u00a0septembre, o\u00f9 vous pourrez d\u00e9couvrir nos ressources et les fa\u00e7ons dont vous pouvez participer \u00e0 notre mission. Bonne chance dans votre course si vous participez. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut\u00a0Atlas sera l\u00e0 pour vous encourager![\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus et vous inscrire\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Factivites%2Fcourse-de-larmee-du-canada%2F|title:Pour%20en%20savoir%20plus%20et%20vous%20inscrire\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26367&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-0-4&Prime;]<\/p>\n<h3>Du 20 au 22 octobre 2025 \u2013 Forum ICRSMV 2025<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Joignez-vous \u00e0 nous dans le cadre du Forum\u00a0ICRSMV 2025 \u00e0 Ottawa, en Ontario, organis\u00e9 par l\u2019Institut canadien de recherche sur la sant\u00e9 des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans (ICRSMV). Cette ann\u00e9e, l\u2019Institut\u00a0Atlas offrira des pr\u00e9sentations sur diff\u00e9rents sujets et projets de recherche, comme le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes, le vieillissement des v\u00e9t\u00e9rans canadiens, les lignes directrices en mati\u00e8re de soutien par les pairs, l\u2019apprentissage automatique et plus encore. Assurez-vous de visiter notre kiosque et d\u2019assister \u00e0 notre symposium, \u00e0 nos podiums et \u00e0 nos pr\u00e9sentations d\u2019affiches pour en apprendre davantage sur nos recherches en sant\u00e9 des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans et sur la fa\u00e7on dont, ensemble, nous cr\u00e9ons des changements positifs pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille partout au Canada. Pour obtenir plus de d\u00e9tails, notamment la liste compl\u00e8te des pr\u00e9sentations de l\u2019Institut\u00a0Atlas, consultez notre page de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Factivites%2Fforum-icrsmv-2025%2F|title:En%20savoir%20plus\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations pour les fournisseurs de services<\/h3>\n<h4>Formation sur les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes pour les fournisseurs de services<\/h4>\n<p>En collaboration avec <a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/\">Wounded\u00a0Warriors\u00a0Canada<\/a>, l\u2019Institut\u00a0Atlas a \u00e9labor\u00e9 une s\u00e9rie de formations autorythm\u00e9es pour les fournisseurs de services et leurs stagiaires qui travaillent avec des professionnels expos\u00e9s aux traumatismes, comme les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Les formations sont offertes gratuitement en anglais et en fran\u00e7ais. Compte tenu du fait que les fournisseurs de services peuvent avoir diff\u00e9rents niveaux d\u2019exp\u00e9rience dans la prestation de soins aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille, il n\u2019y a pas de pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019apprentissage requis pour ces formations.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2Fformations-pour-les-professionnels-exposes-aux-traumatismes%2F|title:Inscrivez-vous%20maintenant\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations autorythm\u00e9es<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyMGV4cG9zJUMzJUE5cyUyMGF1eCUyMHRyYXVtYXRpc21lcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmZvcm1hdGlvbnMtcG91ci1sZXMtcHJvZmVzc2lvbm5lbHMtZXhwb3Nlcy1hdXgtdHJhdW1hdGlzbWVzJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUNvdXJzJTIwZW4lMjBsaWduZSUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1yZXN0cmljdGVkQ1AlMjIlM0VQb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFR2VzdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjBjb2wlQzMlQThyZSUyMHByb2JsJUMzJUE5bWF0aXF1ZSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmdlc3Rpb24tZGUtbGEtY29sZXJlLXByb2JsZW1hdGlxdWUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFQ291cnMlMjBlbiUyMGxpZ25lJTIwYXV0b3J5dGhtJUMzJUE5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749063737863{margin-top: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Calendrier des \u00e9v\u00e9nements et des formations<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRXhwbG9yYXRpb24lMjBkZXMlMjBsaWduZXMlMjBkaXJlY3RyaWNlcyUyMGZvbmQlQzMlQTllcyUyMHN1ciUyMGRlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyMHByb2JhbnRlcyUyMGVuJTIwbWF0aSVDMyVBOHJlJTIwZGUlMjBzb3V0aWVuJTIwcGFyJTIwbGVzJTIwcGFpcnMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTJDJTIwbGVzJTIwbWlsaXRhaXJlcyUyQyUyMGxlJTIwcGVyc29ubmVsJTIwZGUlMjBsYSUyMHMlQzMlQTljdXJpdCVDMyVBOSUyMHB1YmxpcXVlJTIwZXQlMjBsZXVyJTIwZmFtaWxsZSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmFjdGl2aXRlcyUyRndlYmluYWlyZS1leHBsb3JhdGlvbi1kZXMtbGlnbmVzLWRpcmVjdHJpY2VzLWZvbmRlZXMtc3VyLWRlcy1kb25uZWVzLXByb2JhbnRlcy1lbi1tYXRpZXJlLWRlLXNvdXRpZW4tcGFyLWxlcy1wYWlycy1wb3VyLWxlcy12ZXRlcmFucy1sZXMtbWlsaXRhaXJlcy1sZS1wZXJzb25uZWwtZGUtbGEtc2VjdXJpdGUtcHVibGlxdWUtZXQtbGV1ci1mYW0lMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWRhdGUlMjIlM0UxNyUyMHNlcHRlbWJyZSUyMDIwMjUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VFbiUyMGxpZ25lJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmEtc29saWQlMjBmYS1wZW5jaWwlMjBwZW5jaWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwSW5zY3JpcHRpb24lMjBvdXZlcnRlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnAlM0UlMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFTGElMjBnZXN0aW9uJTIwcHN5Y2hpYXRyaXF1ZSUyMGR1JTIwVFNQVCUyMCVFMiU4MCU5MyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcmVzY3JpcHRldXJzJTNDJTJGaDMlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnAtLXNtYWxsJTIwZWxlbWVudC0tZnVsbFdpZHRoVGV4dCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIybWF4LXdpZHRoJTNBJTIwNDdlbSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19hc2lkZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZnIlMkZjb21tdW5hdXRlJTJGYWN0aXZpdGVzJTJGd2ViaW5haXJlLWxhLWdlc3Rpb24tcHN5Y2hpYXRyaXF1ZS1kdS10c3B0JTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1kYXRlJTIyJTNFMTglMjBzZXB0ZW1icmUlMjAyMDI1JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFRW4lMjBsaWduZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhLXNvbGlkJTIwZmEtcGVuY2lsJTIwcGVuY2lsJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMEluc2NyaXB0aW9uJTIwb3V2ZXJ0ZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklM0MlMkZwJTNFJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFQ291cnNlJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5QXJtJUMzJUE5ZSUyMGR1JTIwQ2FuYWRhJTNDJTJGaDMlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnAtLXNtYWxsJTIwZWxlbWVudC0tZnVsbFdpZHRoVGV4dCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIybWF4LXdpZHRoJTNBJTIwNDdlbSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19hc2lkZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZnIlMkZjb21tdW5hdXRlJTJGYWN0aXZpdGVzJTJGY291cnNlLWRlLWxhcm1lZS1kdS1jYW5hZGElMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWRhdGUlMjIlM0VEdSUyMDE5JTIwYXUlMjAyMSUyMHNlcHRlbWJyZSUyMDIwMjUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VPdHRhd2ElMjAlMjhPbnRhcmlvJTI5JTIwJTdDJTIwVmlydHVlbCUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhLXNvbGlkJTIwZmEtcGVuY2lsJTIwcGVuY2lsJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMEluc2NyaXB0aW9uJTIwb3V2ZXJ0ZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklM0MlMkZwJTNFJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFTGElMjBnZXN0aW9uJTIwcHN5Y2hpYXRyaXF1ZSUyMGR1JTIwVFNQVCUyMCVFMiU4MCU5MyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyMG5vbiUyMHByZXNjcmlwdGV1cnMlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycC0tc21hbGwlMjBlbGVtZW50LS1mdWxsV2lkdGhUZXh0JTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJtYXgtd2lkdGglM0ElMjA0N2VtJTNCJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2FzaWRlJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZmciUyRmNvbW11bmF1dGUlMkZhY3Rpdml0ZXMlMkZ3ZWJpbmFpcmUtbGEtZ2VzdGlvbi1wc3ljaGlhdHJpcXVlLWR1LXRzcHQlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWRhdGUlMjIlM0UyJTIwb2N0b2JyZSUyMDIwMjUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VFbiUyMGxpZ25lJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmEtc29saWQlMjBmYS1wZW5jaWwlMjBwZW5jaWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwSW5zY3JpcHRpb24lMjBvdXZlcnRlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnAlM0UlMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFTGElMjBnZXN0aW9uJTIwcHN5Y2hpYXRyaXF1ZSUyMGR1JTIwVFNQVCUyMCVFMiU4MCU5MyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjBldCUyMGxldXIlMjBmYW1pbGxlJTNDJTJGaDMlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnAtLXNtYWxsJTIwZWxlbWVudC0tZnVsbFdpZHRoVGV4dCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIybWF4LXdpZHRoJTNBJTIwNDdlbSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19hc2lkZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZnIlMkZjb21tdW5hdXRlJTJGYWN0aXZpdGVzJTJGd2ViaW5haXJlLWxhLWdlc3Rpb24tcHN5Y2hpYXRyaXF1ZS1kdS10c3B0JTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1kYXRlJTIyJTNFOSUyMG9jdG9icmUlMjAyMDI1JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFRW4lMjBsaWduZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhLXNvbGlkJTIwZmEtcGVuY2lsJTIwcGVuY2lsJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMEluc2NyaXB0aW9uJTIwb3V2ZXJ0ZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklM0MlMkZwJTNFJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9uJTIwZGUlMjBiYXNlJTIwc3VyJTIwbCVFMiU4MCU5OWludCVDMyVBOWdyYXRpb24lMjBuZXVyby0lQzMlQTltb3Rpb25uZWxsZSUyMHBhciUyMGxlcyUyMG1vdXZlbWVudHMlMjBvY3VsYWlyZXMlMjBvdSUyMEVNRFIlMjAlMjhlbiUyMGFuZ2xhaXMlMjklM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycC0tc21hbGwlMjBlbGVtZW50LS1mdWxsV2lkdGhUZXh0JTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJtYXgtd2lkdGglM0ElMjA0N2VtJTNCJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2FzaWRlJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZmciUyRmNvbW11bmF1dGUlMkZmb3JtYXRpb24lMkZmb3JtYXRpb24tZGUtYmFzZS1zdXItbGludGVncmF0aW9uLW5ldXJvLWVtb3Rpb25uZWxsZS1wYXItbGVzLW1vdXZlbWVudHMtb2N1bGFpcmVzLW91LWVtZHItZW4tYW5nbGFpcy0yMDI1JTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1kYXRlJTIyJTNFRHUlMjAxNCUyMG5vdmVtYnJlJTIwMjAyNSUyMGF1JTIwMTMlMjBtYXJzJTIwMjAyNiUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUVuJTIwbGlnbmUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tcmVzdHJpY3RlZENQJTIyJTNFUG91ciUyMGxlcyUyMGZvdXJuaXNzZXVycyUyMGRlJTIwc2VydmljZXMlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYS1zb2xpZCUyMGZhLXBlbmNpbCUyMHBlbmNpbCUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlMjBJbnNjcmlwdGlvbiUyMGZlcm0lQzMlQTllJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnAlM0UlMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir tous les \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fevenements%2F|title:Voir%20tous%20les%20%C3%A9v%C3%A9nements\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir toutes les formations\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2F|title:Voir%20toutes%20les%20formations\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1756925332267{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]Souhaitez-vous en apprendre davantage sur la th\u00e9rapie fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes?<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 de pratique en th\u00e9rapie fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes pour les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles invite les fournisseurs de services \u00e0 participer \u00e0 des r\u00e9unions mensuelles afin de rester au fait des plus r\u00e9centes pratiques en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 mentale, en particulier lorsqu\u2019il est question de travailler avec les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-left\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" title=\"Pour en savoir plus et vous inscrire\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/formation\/communaute-de-pratique-sur-les-therapies-fondees-sur-des-donnees-probantes-pour-les-veterans-et-leur-famille\/\">Pour en savoir plus et vous inscrire<\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715796520190{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4&Prime;]<\/p>\n<h2>Ressource en vedette<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/1000871080&Prime; css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Ressources sur la pr\u00e9vention du suicide con\u00e7ues pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\"><p>\u00ab <em>J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 saisie \u2013 par l&rsquo;inqui\u00e9tude de mon proche, qui a des id\u00e9es suicidaires<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u2014 <em>Kayla, membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0<em>La triste r\u00e9alit\u00e9 est que notre communaut\u00e9 est confront\u00e9e au suicide de mani\u00e8re assez r\u00e9guli\u00e8re. Avec cette triste r\u00e9alit\u00e9, c&rsquo;est bien que nous puissions avoir des choses qui s&rsquo;appliquent sp\u00e9cifiquement \u00e0 nous et qui s&rsquo;adressent \u00e0 ces questions et peut-\u00eatre que cela comblera le foss\u00e9 en termes de r\u00e9duction des chiffres<\/em>.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013 <em>Tabitha, v\u00e9t\u00e9rane des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/prevention-du-suicide-chez-les-veterans-et-les-membres-de-leur-famille\/#3\">recherches montrent<\/a> que les v\u00e9t\u00e9rans sont plus susceptibles de se suicider que les personnes dans la population en g\u00e9n\u00e9ral. Les membres de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran peuvent \u00e9galement \u00eatre affect\u00e9s par les pens\u00e9es, les id\u00e9es et les comportements suicidaires de leur proche. C\u2019est pourquoi il est essentiel que la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille dispose d\u2019outils pour lutter contre le suicide et promouvoir la sant\u00e9 mentale. Il est important de savoir que des ressources sont \u00e0 votre disposition pour vous permettre de prendre soin de votre proche et de vous-m\u00eame.<\/p>\n<p>L\u2019institut\u00a0Atlas dispose d\u2019un ensemble de renseignements et d\u2019outils pratiques sur la pr\u00e9vention du suicide, sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9s pour tenir compte des besoins, de la culture et des exp\u00e9riences uniques de la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille.<\/p>\n<p>Ces ressources ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es conjointement avec des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue de la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et de leur famille afin de s\u2019assurer que les ressources tiennent compte de leur culture, de leurs besoins et de leurs exp\u00e9riences uniques.<\/p>\n<p><strong>Ce qui est inclus\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/suicide-prevention\/veteran-toolkit-fr.pdf\"><strong>Trousse d\u2019outils pour les v\u00e9t\u00e9rans<\/strong><\/a>: Renseignements et conseils pratiques sur la pr\u00e9vention du suicide chez les v\u00e9t\u00e9rans des forces arm\u00e9es et de la GRC<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/suicide-prevention\/veteran-family-toolkit-fr.pdf\"><strong>Trousse d\u2019outils pour les membres de la famille<\/strong><\/a>: Renseignements et conseils pratiques sur les fa\u00e7ons de prendre soin de soi et des autres en tant que membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/suicide-prevention\/conversation-guide-fr.pdf\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 graphique du guide de conversation<\/strong><\/a>: Marche \u00e0 suivre, \u00e9tape par \u00e9tape, sur la fa\u00e7on d\u2019aborder le suicide aupr\u00e8s d\u2019un ami ou d\u2019un membre de la famille<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/suicide-prevention\/conversation-guide-wallet-fr.pdf\"><strong>Carte de format portefeuille du guide de conversation<\/strong><\/a>: Guide rapide sur la fa\u00e7on de discuter du suicide avec un ami ou un membre de la famille<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbVisiter la page du sujet\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2Fprevention-du-suicide-chez-les-veterans-et-les-membres-de-leur-famille%2F|title:Visiter%20la%20page%20du%20sujet\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733261863934{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5&Prime;]<\/p>\n<h2>Faits saillants de la recherche<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26357&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-1&Prime;]<\/p>\n<h3>De nouvelles occasions de financement de la recherche sont maintenant offertes<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous avons d\u00e9voil\u00e9 de nouvelles occasions de financement de la recherche dans trois domaines fondamentaux qui permettront de mieux comprendre et de favoriser la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille. Cette initiative cadre avec l\u2019engagement durable que nous avons pris d\u2019accro\u00eetre les connaissances et de renforcer les capacit\u00e9s de recherche dans le domaine de la sant\u00e9 mentale en travaillant directement avec la communaut\u00e9. Ces travaux permettront de cerner des domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat particuliers, de m\u00eame que des possibilit\u00e9s connexes.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, l\u2019Institut\u00a0Atlas financera des travaux de recherche sur les sujets suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les soins, l\u2019intimit\u00e9 et la sant\u00e9 relationnelle dans les familles de v\u00e9t\u00e9rans<\/li>\n<li>La r\u00e9silience des v\u00e9t\u00e9rans apr\u00e8s le service et la reconstruction de leur identit\u00e9 (financ\u00e9 par Recherche en sant\u00e9 mentale Canada)<\/li>\n<li>Les r\u00e9percussions des pr\u00e9judices moraux professionnels chez les membres de la Gendarmerie royale du Canada apr\u00e8s leur service<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les chercheurs ont jusqu\u2019au 14\u00a0octobre\u00a02025 \u00e0 23\u00a0h\u00a059 (heure de l\u2019Est) pour soumettre leurs propositions, et l\u2019avis de d\u00e9cision est pr\u00e9vu au cours de la p\u00e9riode allant de d\u00e9cembre\u00a02025 \u00e0 janvier\u00a02026. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de financement, consultez notre page\u00a0Web \u00e0 ce sujet ou \u00e9crivez \u00e0 l\u2019\u00e9quipe des partenariats de recherche \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:atlasresearch@leroyal.ca\">atlasresearch@leroyal.ca<\/a>.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Frecherche%2Fopportunites-de-financement-de-recherche%2F|title:En%20savoir%20plus\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26363&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]\u00c9tude en cours de recrutement[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Nous voulons entendre ce qu\u2019ont \u00e0 dire les v\u00e9t\u00e9ranes de la Gendarmerie royale du Canada<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>Nous sommes \u00e0 la recherche de v\u00e9t\u00e9ranes de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) pour participer \u00e0 notre \u00e9tude<\/strong> sur le lien entre les besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre et la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9ranes. Votre participation permettra d\u2019obtenir des renseignements importants qui peuvent contribuer \u00e0 la formulation de recommandations visant \u00e0 faire progresser les soins adapt\u00e9s au sexe et au genre pour les v\u00e9t\u00e9ranes. Dans le cadre de l\u2019\u00e9tude, vous serez interrog\u00e9e sur vos exp\u00e9riences en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 \u00e0 la GRC ou dans les Forces arm\u00e9es canadiennes, sur ce que vous pensez des diff\u00e9rents aspects du service, sur la fa\u00e7on dont vous avez eu acc\u00e8s aux soins et y avez acc\u00e8s, et sur ce que vous ressentez par rapport \u00e0 vous-m\u00eame.<\/p>\n<p>Faites entendre votre voix en r\u00e9pondant au sondage en ligne. La participation est volontaire et prendra de 45 \u00e0 90\u00a0minutes.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbR\u00e9pondre au sondage\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fcoeptsd.qualtrics.com%2Fjfe%2Fform%2FSV_2meGulBfxNhYQfk%3FQ_Language%3DFR-CA|title:R%C3%A9pondre%20au%20sondage\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757006209967{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<strong>Vous voulez appuyer cette recherche importante d\u2019autres fa\u00e7ons?<\/strong> Nous vous encourageons \u00e0 diffuser cette information sur vos r\u00e9seaux pour passer le mot.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25898&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]\u00c9tude en cours de recrutement[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Recherche de participants : \u00c9tude de r\u00e9troaction neurologique par IRM fonctionelle pour le trouble de stress post-traumatique<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>OPPORTUNIT\u00c9 DE PARTICIPATION DE RECHERCHE \u00c0 LONDON, ONTARIO\u00a0: <\/strong>Atlas recrute toujours des participants pour une \u00e9tude \u00e0 l\u2019Institut de recherche Lawson du\u00a0Centre de soins de sant\u00e9 St. Joseph\u2019s de London\u00a0pour \u00e9valuer l\u2019utilisation de l\u2019IRM fonctionnelle en temps r\u00e9el (IRMf-TR) dans l\u2019entra\u00eenement du cerveau \u00e0 contr\u00f4ler les sympt\u00f4mes de traumatisme.<\/p>\n<p>Les chercheurs utiliseront l\u2019IRMf, une technologie d\u2019imagerie c\u00e9r\u00e9brale de pointe, pour offrir une r\u00e9troaction sur l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale en temps r\u00e9el aux participants dans le but d\u2019apprendre \u00e0 favoriser l\u2019autor\u00e9gulation des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux associ\u00e9s aux sympt\u00f4mes du TSPT chez les personnes atteintes. Ce travail a des r\u00e9percussions sur les options de traitement offertes pour traiter les sympt\u00f4mes du TSPT et pour les v\u00e9t\u00e9rans et les membres des FAC, qui sont plus susceptibles de subir des traumatismes li\u00e9s au stress op\u00e9rationnel en raison de leur service.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00eatre \u00e9ligible si vous avez entre 18 et 65 ans, avez v\u00e9cu un \u00e9v\u00e9nement traumatisant et pr\u00e9sentez l\u2019un des sympt\u00f4mes suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Souvenirs vifs ou cauchemars du traumatisme<\/li>\n<li>Pens\u00e9es ind\u00e9sirables ou perturbantes li\u00e9es au traumatisme<\/li>\n<li>Sentiments accablants li\u00e9s au traumatisme<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La participation implique\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>3 IRM<\/li>\n<li>\u00c9valuations r\u00e9alis\u00e9es par des cliniciens et auto-\u00e9valuations<\/li>\n<li>Porter un bracelet pour mesurer le sommeil<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les participants admissibles seront r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour leur temps et pourront obtenir un remboursement des frais de stationnement ou de d\u00e9placement.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbV\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 et participer (en anglais)\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fredcap.lawsonresearch.ca%2Fsurveys%2F%3Fs%3DWTLREPPA7AHH9TA4|title:V%C3%A9rifier%20l%E2%80%99admissibilit%C3%A9%20et%20participer%20(en%20anglais)\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Si vous avez des questions concernant l&rsquo;\u00e9tude, veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:jonathan.lieberman@sjhc.london.on.ca\">jonathan.lieberman@sjhc.london.on.ca<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Chercheur principal\u00a0:\u00a0<\/strong>Dr Jean Th\u00e9berge[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1753911011178{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<strong>L&rsquo;IRMf-TR est un type de th\u00e9rapie par r\u00e9troaction neurologique.<\/strong> Vous souhaitez en savoir plus sur la r\u00e9troaction neurologique et son fonctionnement?<\/p>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-left\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" title=\"Visitez la page du sujet\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/therapie-de-retroaction-neurologique\/\">Visitez la page du sujet<\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1756926351304{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pleins feux sur les partenariats et les intervenants<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25896&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6-1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nouveau partenariat : Military and Emergency Services Health Australia (MESHA)<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]Nous sommes heureux d\u2019annoncer un nouveau partenariat avec <a href=\"https:\/\/mesha.org.au\/\">MESHA<\/a>, un centre de recherche, de formation et de programmes qui appuie la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des militaires actuels et anciens, du personnel des services d\u2019urgence et de leurs familles en Australie.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce partenariat, nous visons \u00e0 renforcer nos efforts en vue d\u2019\u00e9laborer des mesures de soutien et de formation fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et adapt\u00e9es \u00e0 la culture pour les membres de la communaut\u00e9 des soins de sant\u00e9 qui travaille avec les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles. Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt pour en savoir plus sur ce partenariat![\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1756926316996{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb7&Prime;]<\/p>\n<h2>Calendrier des comm\u00e9morations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>10\u00a0septembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e mondiale de pr\u00e9vention du suicide<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>19 septembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e de reconnaissance des familles de militaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>28 septembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Jour comm\u00e9moratif national des policiers et des agents de la paix<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>30 septembre<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/remembrance\/commemorative-events\">Voir d\u2019autres dates comm\u00e9moratives<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760472132211{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nous voulons avoir votre avis!<\/h3>\n<p>Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 de ce bulletin? Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous!<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720018383648{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #aadbcd !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Obtenir d\u2019autres mises \u00e0 jour<\/h3>\n<p>Joignez-vous \u00e0 notre liste d\u2019envoi pour recevoir ce bulletin mensuel et des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.us10.list-manage.com\/subscribe?u=3fe0cd836b208e3c255075672&amp;id=09707943bd\">S\u2019inscrire<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnNvY2lhbF9fd3JhcHBlciUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEtZmFjZWJvb2stZiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnguY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteC10d2l0dGVyJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWxfX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmNvbXBhbnklMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zY2ElMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk9wZW5zJTIwaW4lMjBhJTIwbmV3JTIwd2luZG93JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWwlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWIlMjBmYS1saW5rZWRpbi1pbiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnlvdXR1YmUuY29tJTJGJTQwYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteW91dHViZSUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbnavTOC\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbissue\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"articleMeta--date\">SEPTEMBRE 2025 | 9 MINUTES<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDaDclMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19fdGl0bGUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VEQU5TJTIwQ0UlMjBOVU0lQzMlODlSTyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg3JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJuYXZUT0MlMjIlM0UlMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VRVU9JJTIwREUlMjBORVVGJTIwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0xJTIyJTNFSm95JTIwUGF2ZWxpY2glMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlJbnN0aXR1dCUyMEF0bGFzJTIwcGFydGljaXBlJTIwYXUlMjBiYWxhZG8lMjAlM0NlbSUzRUNvLUNyZWF0ZWQlM0MlMkZlbSUzRSUyMCVFMiU4MCU5MyUyMEhhYmlsaXRlciUyMGxlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMGdyJUMzJUEyY2UlMjAlQzMlQTAlMjBsYSUyMG5hcnJhdGlvbiUyMG51bSVDMyVBOXJpcXVlJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTIxLS0lMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTIlMjIlM0VMYXJ5c3NhJTIwTGFtcm9jayUyQyUyMGNvYW5pbWF0cmljZSUyMGRlJTIwJTNDZW0lM0VMJUUyJTgwJTk5ZXNwcml0JTIwYXUtZGVsJUMzJUEwJTIwZGUlMjBsYSUyMG1pc3Npb24lM0MlMkZlbSUzRSUyQyUyMGludml0JUMzJUE5ZSUyMGF1JTIwYmFsYWRvJTIwQ28tQ3JlYXRlZCUyMCVFMiU4MCU5NCUyME1pbmQlMjBtaXNzaW9uJTNBJTIwTWlsaXRhcnklMjBGYW1pbGllcyUyMGFuZCUyMG1lbnRhbCUyMGhlYWx0aCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMC0tJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0yJTIyJTNFJTNDZW0lM0VQZXJzcGVjdGl2ZXMlM0MlMkZlbSUzRSUyMC0lMjBGaWxsZSUyMGRlJTIwbWlsaXRhaXJlcyUyMGRhbnMlMjBsJUUyJTgwJTk5JUMzJUEybWUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUyMCUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUNPSU4lMjBERSUyMExBJTIwQ09NTVVOQVVUJUMzJTg5JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMi0xJTIyJTNFTGElMjBKb3VybiVDMyVBOWUlMjBtb25kaWFsZSUyMGRlJTIwcHIlQzMlQTl2ZW50aW9uJTIwZHUlMjBzdWljaWRlJTIwYSUyMGxpZXUlMjBsZSUyMDEwJTIwc2VwdGVtYnJlJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0UlQzMlODlWJUMzJTg5TkVNRU5UUyUyMEVUJTIwRk9STUFUSU9OUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMC0xJTIyJTNFMTclMjBzZXB0ZW1icmUlMjAyMDI1JTIwJUUyJTgwJTkzJTIwV2ViaW5haXJlJTIwJTNBJTIwRXhwbG9yYXRpb24lMjBkZXMlMjBsaWduZXMlMjBkaXJlY3RyaWNlcyUyMGZvbmQlQzMlQTllcyUyMHN1ciUyMGRlcyUyMGRvbm4lQzMlQTllcyUyMHByb2JhbnRlcyUyMGVuJTIwbWF0aSVDMyVBOHJlJTIwZGUlMjBzb3V0aWVuJTIwcGFyJTIwbGVzJTIwcGFpcnMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTJDJTIwbGVzJTIwbWlsaXRhaXJlcyUyQyUyMGxlJTIwcGVyc29ubmVsJTIwZGUlMjBsYSUyMHMlQzMlQTljdXJpdCVDMyVBOSUyMHB1YmxpcXVlJTIwZXQlMjBsZXVyJTIwZmFtaWxsZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMCUwQSUyMCUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMC0yJTIyJTNFMTglMjBzZXB0ZW1icmUlMjAyMDI1JTIwJUUyJTgwJTkzJTIwV2ViaW5haXJlJTIwJTNBJTIwTGElMjBnZXN0aW9uJTIwcHN5Y2hpYXRyaXF1ZSUyMGR1JTIwVFNQVCUyMCUyOHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcmVzY3JpcHRldXJzJTI5JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTIwJTBBJTIwJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMy0wLTMlMjIlM0VEdSUyMDE5JTIwYXUlMjAyMSUyMHNlcHRlbWJyZSUyMDIwMjUlMjAlRTIlODAlOTMlMjBDb3Vyc2UlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlBcm0lQzMlQTllJTIwZHUlMjBDYW5hZGElM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMjAlMEElMjAlMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMzLTAtNCUyMiUzRUR1JTIwMjAlMjBhdSUyMDIyJTIwb2N0b2JyZSUyMDIwMjUlMjAlRTIlODAlOTMlMjBGb3J1bSUyMElDUlNNViUyMDIwMjUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMjAlMEElM0MlMjEtLSUyMCUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMSUyMiUzRUZvcm1hdGlvbnMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUyMCUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMC0tJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMy0yJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOWVzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMy0zJTIyJTNFQ2FsZW5kcmllciUyMGRlcyUyMCVDMyVBOXYlQzMlQTluZW1lbnRzJTIwZXQlMjBkZXMlMjBmb3JtYXRpb25zJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTIwJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VSRVNTT1VSQ0UlMjBFTiUyMFZFREVUVEUlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM0LTElMjIlM0VSZXNzb3VyY2VzJTIwc3VyJTIwbGElMjBwciVDMyVBOXZlbnRpb24lMjBkdSUyMHN1aWNpZGUlMjBjb24lQzMlQTd1ZXMlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwZXQlMjBsZXVyJTIwZmFtaWxsZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFRkFJVFMlMjBTQUlMTEFOVFMlMjBERSUyMExBJTIwUkVDSEVSQ0hFJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNS0xJTIyJTNFRGUlMjBub3V2ZWxsZXMlMjBvY2Nhc2lvbnMlMjBkZSUyMGZpbmFuY2VtZW50JTIwZGUlMjBsYSUyMHJlY2hlcmNoZSUyMHNvbnQlMjBtYWludGVuYW50JTIwb2ZmZXJ0ZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTIlMjIlM0VOb3VzJTIwdm91bG9ucyUyMGVudGVuZHJlJTIwY2UlMjBxdSVFMiU4MCU5OW9udCUyMCVDMyVBMCUyMGRpcmUlMjBsZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbmVzJTIwZGUlMjBsYSUyMEdlbmRhcm1lcmllJTIwcm95YWxlJTIwZHUlMjBDYW5hZGElM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTMlMjIlM0VSZWNoZXJjaGUlMjBkZSUyMHBhcnRpY2lwYW50cyUyMCUzQSUyMCVDMyU4OXR1ZGUlMjBkZSUyMHIlQzMlQTl0cm9hY3Rpb24lMjBuZXVyb2xvZ2lxdWUlMjBwYXIlMjBJUk0lMjBmb25jdGlvbmVsbGUlMjBwb3VyJTIwbGUlMjB0cm91YmxlJTIwZGUlMjBzdHJlc3MlMjBwb3N0LXRyYXVtYXRpcXVlJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElM0MlMjEtLSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRVBMRUlOUyUyMEZFVVglMjBTVVIlMjBMRVMlMjBQQVJURU5BUklBVFMlMjBFVCUyMExFUyUyMElOVEVSVkVOQU5UUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzYtMSUyMiUzRUxlcyUyMHByJUMzJUE5anVkaWNlcyUyMG1vcmF1eCUyMGRhbnMlMjBsZXMlMjBmYW1pbGxlcyUyMGRlJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEEtLSUzRSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNyUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUNBTEVORFJJRVIlMjBERVMlMjBDT01NJUMzJTg5TU9SQVRJT05TJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00ab &#8230; vous prenez ce traumatisme et, au fil de l&rsquo;atelier de narration, vous le transformez en histoire, et plus cette histoire est racont\u00e9e, moins elle reste pr\u00e9sente&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":18373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-26348","page","type-page","status-publish","hentry","category-blogue","knowledge_area-retroaction-neurologique","knowledge_area-children-of-veterans-fr","knowledge_area-soutien-par-les-pairs","knowledge_area-prevention-du-suicide","knowledge_area-veteranes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00ab &#8230; vous prenez ce traumatisme et, au fil de l&rsquo;atelier de narration, vous le transformez en histoire, et plus cette histoire est racont\u00e9e, moins elle reste pr\u00e9sente...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T20:02:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-septembre-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-septembre-2025\\\/\",\"name\":\"Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-04T17:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T20:02:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-septembre-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-septembre-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-septembre-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quoi de neuf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navigateur Atlas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00ab &#8230; vous prenez ce traumatisme et, au fil de l&rsquo;atelier de narration, vous le transformez en histoire, et plus cette histoire est racont\u00e9e, moins elle reste pr\u00e9sente...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-10-14T20:02:15+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/","name":"Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-04T17:14:18+00:00","dateModified":"2025-10-14T20:02:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-septembre-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quoi de neuf","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Navigateur Atlas","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Navigateur Atlas \u2013 septembre 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26348"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26924,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26348\/revisions\/26924"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}