{"id":28105,"date":"2025-12-04T15:03:02","date_gmt":"2025-12-04T20:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=28105"},"modified":"2025-12-04T15:12:53","modified_gmt":"2025-12-04T20:12:53","slug":"navigateur-atlas-decembre-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/","title":{"rendered":"Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]<\/p>\n<h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28128&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Semaine des v\u00e9t\u00e9rans 2025<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\u00c0 chaque ann\u00e9e lors de la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, on nous rappelle notre responsabilit\u00e9 de soutenir les personnes qui ont servi\u00a0\u2013\u00a0et les familles qui sont \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s\u00a0\u2013\u00a0par tous les moyens possibles. Bon nombre d\u2019entre elles subiront des blessures physiques ou mentales, certaines feront le sacrifice ultime, tout en servant pour les libert\u00e9s dont nous jouissons.<\/p>\n<p>Nous avons le devoir de prendre ce moment pour r\u00e9fl\u00e9chir, nous souvenir et leur rendre hommage.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 visiter notre page de campagne pour lire les r\u00e9flexions des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille au sujet de la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, pour d\u00e9couvrir comment vous pouvez vous souvenir des personnes qui ont servi et trouver des ressources.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbVisiter la page de la campagne\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Fsemaine-des-veterans-2025-un-hommage-au-service-des-forces-armees-canadiennes-au-pays%2F|title:Semaine%20des%20v%C3%A9t%C3%A9rans%202025%20%3A%20Un%20hommage%20au%20service%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%20au%20pays\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]JTNDcCUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUpvdXJuJUMzJUE5ZSUyMGRlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMGF1dG9jaHRvbmVzJTIwJTNBJTIwQXBwcmVuZHJlJTIwZXQlMjBob25vcmVyJTIwbGVzJTIwY29udHJpYnV0aW9ucyUyMGRlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMGRlcyUyMFByZW1pJUMzJUE4cmVzJTIwTmF0aW9ucyUyQyUyMEludWl0cyUyMGV0JTIwTSVDMyVBOXRpcyUyQyUyMGV0JTIwZGUlMjBsZXVyJTIwZmFtaWxsZSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NwJTNFTGUlMjA4JTIwbm92ZW1icmUlMjAlQzMlQTl0YWl0JTIwbGElMjBKb3VybiVDMyVBOWUlMjBkZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjBhdXRvY2h0b25lcy4lMjBDb25zdWx0ZXolMjBsYSUyMHBhZ2UlMjBXZWIlMjBkZSUyMG5vdHJlJTIwY2FtcGFnbmUlMjBwb3VyJTIwZW4lMjBzYXZvaXIlMjBwbHVzJTIwc3VyJTIwbCVFMiU4MCU5OWltcG9ydGFuY2UlMjBkZSUyMHNvdWxpZ25lciUyMGNldHRlJTIwam91cm4lQzMlQTllJTIwYWluc2klMjBxdWUlMjBsZXMlMjBoaXN0b2lyZXMlMjBldCUyMGxlcyUyMGV4cCVDMyVBOXJpZW5jZXMlMjBkZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjBtZW1icmVzJTIwZGVzJTIwUHJlbWklQzMlQThyZXMlMjBOYXRpb25zJTJDJTIwZGVzJTIwSW51aXRzJTIwZXQlMjBkZXMlMjBNJUMzJUE5dGlzJTIwZXQlMjBkZSUyMGxldXIlMjBmYW1pbGxlLiUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnZjX2J0bjMtY29udGFpbmVyJTIwdmNfYnRuMy1sZWZ0JTIyJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIydmNfZ2VuZXJhbCUyMHZjX2J0bjMlMjB2Y19idG4zLXNpemUtJTIwdmNfYnRuMy1zaGFwZS1zcXVhcmUlMjB2Y19idG4zLXN0eWxlLS1zZWNvbmRhcnlCdG4lMjB2Y19idG4zLWNvbG9yLWdyZXklMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZmciUyRm5vdXZlbGxlcyUyRnNlbWFpbmUtZGVzLXZldGVyYW5zLTIwMjUtdW4taG9tbWFnZS1hdS1zZXJ2aWNlLWRlcy1mb3JjZXMtYXJtZWVzLWNhbmFkaWVubmVzLWF1LXBheXMlMkYlMjNhdXRvY2h0b25lcyUyMiUyMHRpdGxlJTNEJTIyU2VtYWluZSUyMGRlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMDIwMjUlMjAlM0ElMjBVbiUyMGhvbW1hZ2UlMjBhdSUyMHNlcnZpY2UlMjBkZXMlMjBGb3JjZXMlMjBhcm0lQzMlQTllcyUyMGNhbmFkaWVubmVzJTIwYXUlMjBwYXlzJTIyJTNFRW4lMjBzYXZvaXIlMjBwbHVzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28169&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]L\u2019Esprit au-del\u00e0 de la mission[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Comprendre les effets invisibles des traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux avec l\u2019ancien joueur de la LCF et v\u00e9t\u00e9ran Ryan Carey<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans ce nouvel \u00e9pisode de balado, les animateurs Brian\u00a0McKenna et Laryssa\u00a0Lamrock accueillent Ryan\u00a0Carey, v\u00e9t\u00e9ran des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), musicien et ancien joueur de la Ligue canadienne de football, pour discuter de la sant\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale, des traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux et de la vie apr\u00e8s le service. Ryan nous raconte ce qu\u2019il retient de son parcours militaire et sportif, explique comment les impacts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s peuvent affecter le fonctionnement du cerveau et partage quelques strat\u00e9gies pour pr\u00e9server sa sant\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale. Cet \u00e9pisode aborde \u00e9galement la contribution essentielle de la famille et des aidants, et insiste sur l\u2019importance de prendre soin de soi, de la solidarit\u00e9 et du soutien entre pairs.<\/p>\n<p>Voici quelques-uns des sujets abord\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9percussions physiques et psychologiques des traumatismes cranio-c\u00e9r\u00e9braux r\u00e9p\u00e9t\u00e9s<\/li>\n<li>Les strat\u00e9gies concr\u00e8tes pour soutenir la sant\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale<\/li>\n<li>Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de compr\u00e9hension de la sant\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale au sein des organisations militaires et sportives, et l\u2019adoption de pratiques s\u00e9curitaires<\/li>\n<li>Les fa\u00e7ons de composer avec la perte de m\u00e9moire et l\u2019\u00e9volution des capacit\u00e9s apr\u00e8s une blessure<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bb\u00c9couter maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fbalado%2Fepisode-33-comprendre-les-effets-invisibles-des-traumatismes-cranio-cerebraux-avec-lancien-joueur-de-la-lcf-et-veteran-ryan-carey%2F|title:%C3%89pisode%2033%20%3A%20Comprendre%20les%20effets%20invisibles%20des%20traumatismes%20cranio-c%C3%A9r%C3%A9braux%20avec%20l%E2%80%99ancien%20joueur%20de%20la%20LCF%20et%20v%C3%A9t%C3%A9ran%20Ryan%20Carey\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28160&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Perspectives[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Des plaques d\u2019identit\u00e9 et une paire de bas de laine : sortir de l\u2019ombre de l\u2019invalidit\u00e9<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\"><p>\u00ab Les bas de laine us\u00e9s depuis longtemps et les plaques d\u2019identit\u00e9 me rappellent qu\u2019avec de la pers\u00e9v\u00e9rance, de la volont\u00e9 et une t\u00e9nacit\u00e9 in\u00e9branlable\u00a0\u2026\u00a0il est possible de sortir de l\u2019ombre pour retrouver le bien-\u00eatre et une meilleure qualit\u00e9 de vie. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Apr\u00e8s 14 ans de service dans les FAC, la sergente (\u00e0 la retraite) Andrea Newton s\u2019est retrouv\u00e9e debout sur les marches de la garnison Jericho, \u00e0 Vancouver, avec ses plaques d\u2019identit\u00e9 et une paire de bas de laine entre les mains \u2013 tout ce qui lui restait de son \u00e9quipement militaire apr\u00e8s sa lib\u00e9ration honorable.<\/p>\n<p>Dans un nouveau billet du blogue <em>Perspectives<\/em>, Andrea r\u00e9fl\u00e9chit aux d\u00e9fis uniques que pose la transition vers la vie apr\u00e8s le service pour une personne bless\u00e9e physiquement en service. Elle souligne l\u2019importance de la pers\u00e9v\u00e9rance et partage ses r\u00e9flexions personnelles sur les r\u00e9alit\u00e9s auxquelles font face de nombreux v\u00e9t\u00e9rans qui vivent avec des blessures psychologiques et physiques.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire l&rsquo;histoire d&rsquo;Andrea\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fperspectives%2Fdes-plaques-didentite-et-une-paire-de-bas-de-laine-sortir-de-lombre-de-linvalidite%2F|title:Des%20plaques%20d%E2%80%99identit%C3%A9%20et%20une%20paire%20de%20bas%20de%20laine%20%3A%20sortir%20de%20l%E2%80%99ombre%20de%20l%E2%80%99invalidit%C3%A9&Prime;][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28138&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-4&Prime;]<\/p>\n<h3>L\u2019espoir en main : respecter nos besoins pendant cette p\u00e9riode des F\u00eates<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La p\u00e9riode des F\u00eates peut susciter un m\u00e9lange d\u2019\u00e9motions chez les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Pour certains, il s\u2019agit d\u2019une pause bienvenue qui leur permet d\u2019oublier les souvenirs difficiles. Pour d\u2019autres, la pression additionnelle peut \u00eatre difficile. Peu importe ce que vous vivez, sachez que vos sentiments sont valables et vous sont propres. Faites preuve de respect envers vous-m\u00eame tout au long de votre parcours en vous accordant la priorit\u00e9 et en \u00e9tablissant des limites saines.<\/p>\n<p>Visitez notre page de la campagne pour obtenir des outils qui vous aideront \u00e0 prendre soin de vous pendant cette p\u00e9riode des F\u00eates, notamment de nouveaux fonds d\u2019\u00e9cran pour votre t\u00e9l\u00e9phone avec des ressources et des messages positifs et rassurants pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbVisitez la page de la campagne\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fnouvelles%2Flespoir-en-main-respecter-nos-besoins-pendant-cette-periode-des-fetes%2F|title:L%E2%80%99espoir%20en%20main%20%3A%20respecter%20nos%20besoins%20pendant%20cette%20p%C3%A9riode%20des%20F%C3%AAtes\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730906667297{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2&Prime;]<\/p>\n<h2>Coin de la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28130&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Sommet canadien pour les aidants<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\"><p>\u00ab Les aidants ne devraient pas avoir \u00e0 choisir entre le bien-\u00eatre de leur proche ou le leur. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Les familles de v\u00e9t\u00e9rans \u00e9taient tr\u00e8s pr\u00e9sentes lors des \u00e9changes sur l\u2019importance de reconna\u00eetre et de soutenir les aidants \u00e0 la Conf\u00e9rence nationale sur les aidants, qui a eu lieu \u00e0 Ottawa (Ontario) en novembre. Cela montre que les familles de v\u00e9t\u00e9rans sont nombreuses \u00e0 soutenir des proches aux prises avec des blessures physiques ou des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale\u00a0\u2013 une r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue par un Canadien sur cinq.<\/p>\n<p>Lors de la conf\u00e9rence, une s\u00e9ance sp\u00e9cialement consacr\u00e9e aux aidants de militaires et de v\u00e9t\u00e9rans a explor\u00e9 les d\u00e9fis uniques auxquels ils font face et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un meilleur acc\u00e8s aux soins, aux ressources et aux autosoins. Il est encourageant de constater que les aidants des familles de v\u00e9t\u00e9rans participent activement \u00e0 ce dialogue et \u00e0 cette d\u00e9marche de plaidoyer nationale, afin de recevoir le soutien auquel ils ont droit et qui reconna\u00eet pleinement leur r\u00f4le essentiel.<\/p>\n<p>Atlas s\u2019engage \u00e0 poursuivre son engagement dans ce domaine en collaborant avec ses partenaires, en contribuant \u00e0 la recherche et en favorisant le d\u00e9veloppement de mesures de soutien fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes pour renforcer la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des aidants.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Semaine des v\u00e9t\u00e9rans 2025<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Pendant la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, les Canadiennes et les Canadiens ont rendu hommage \u00e0 l\u2019engagement et aux sacrifices des v\u00e9t\u00e9rans, des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes en service et de leurs familles. L\u2019\u00e9quipe d\u2019Atlas s\u2019est jointe \u00e0 cette comm\u00e9moration en honorant ceux qui portent des blessures invisibles ainsi que ceux qui ont fait le sacrifice ultime, en participant \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies du jour du Souvenir et des activit\u00e9s organis\u00e9es tout au long de la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans. Cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e nous rappelle qu\u2019il faut continuer \u00e0 soutenir celles et ceux qui donnent tant \u00e0 notre pays.<\/p>\n<p>Parcourez les photos des membres de l\u2019\u00e9quipe d\u2019Atlas lors de c\u00e9r\u00e9monies et d\u2019\u00e9v\u00e9nements partout au pays.[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_content_element carousel__wrapper\">\n\t\t<div class=\"swiper carousel carousel--simple carousel--arrows FORGG\" data-slides=\"1\" data-slides-mobile=\"1\" data-pagination=\"arrows\" data-loop=\"\" data-autoplay=\"\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb28178&Prime; img_size=\u00a0\u00bbheight500&Prime; add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbaligncenter\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb28180&Prime; img_size=\u00a0\u00bbheight500&Prime; add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb28182&Prime; img_size=\u00a0\u00bbheight500&Prime; add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb28184&Prime; img_size=\u00a0\u00bbheight500&Prime; add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb28186&Prime; img_size=\u00a0\u00bbheight500&Prime; add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb28188&Prime; img_size=\u00a0\u00bbheight500&Prime; add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb28190&Prime; img_size=\u00a0\u00bbheight500&Prime; add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_single_image image=\u00a0\u00bb28176&Prime; img_size=\u00a0\u00bbheight500&Prime; add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbimg_link_large\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<button class=\"swiperArrow swiperArrow--prev\"><\/button><button class=\"swiperArrow swiperArrow--next\"><\/button>\n\t<\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1730843973518{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c9v\u00e9nements et formations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb27388&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-0-1&Prime;]<\/p>\n<h3>22 et 23 janvier 2026 \u2014 Inscrivez-vous au Sommet pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans!<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Notre quatri\u00e8me Sommet annuel pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans approche \u00e0 grands pas\u00a0: il ne reste que deux mois pour r\u00e9server votre place! \u00c9coutez des conf\u00e9renciers de partout au Canada, notamment des v\u00e9t\u00e9rans, des membres de familles de v\u00e9t\u00e9rans, des chercheurs et des cliniciens, qui partagent tous un objectif commun\u00a0: <strong>reconna\u00eetre vos exp\u00e9riences et vos sentiments et vous donner de l\u2019espoir. <\/strong>Les familles ont aussi besoin de soutien.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fevenements%2Fsommet-pour-les-familles-de-veterans-2026%2F|title:Sommet%20pour%20les%20familles%20de%20v%C3%A9t%C3%A9rans%202026&Prime;][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-0-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Une approche pratique des autosoins : PExT2<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En collaboration avec <a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/\">Wounded\u00a0Warriors\u00a0Canada<\/a>, l\u2019Institut\u00a0Atlas offre des formations autorythm\u00e9es pour les fournisseurs de services et leurs stagiaires qui travaillent avec des professionnels expos\u00e9s aux traumatismes (PExT2), comme les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Dans la formation <em>Une approche pratique des autosoins\u00a0: PExT2<\/em>, apprenez comment structurer votre pratique clinique en fonction des principes d\u2019autosoins et comprenez mieux les d\u00e9fis uniques auxquels sont confront\u00e9s les cliniciens qui travaillent avec des professionnels expos\u00e9s aux traumatismes. La formation\u00a0PExT2 dure environ une heure et est offerte gratuitement en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Bien que ce ne soit pas obligatoire, il est recommand\u00e9 de suivre le cours <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/commununaute\/formation\/introduction-aux-professionnels-exposes-aux-traumatismes-pext1\/\"><em>Introduction aux professionnels expos\u00e9s aux traumatismes\u00a0:<\/em><\/a> <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/commununaute\/formation\/introduction-aux-professionnels-exposes-aux-traumatismes-pext1\/\"><em>PExT1<\/em><\/a> avant de commencer la formation PExT2.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscrivez-vous maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2Fune-approche-pratique-des-autosoins-pext2%2F|title:Une%20approche%20pratique%20des%20autosoins%20%3A%20PExT2&Prime;][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations autorythm\u00e9es<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyMGV4cG9zJUMzJUE5cyUyMGF1eCUyMHRyYXVtYXRpc21lcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmZvcm1hdGlvbnMtcG91ci1sZXMtcHJvZmVzc2lvbm5lbHMtZXhwb3Nlcy1hdXgtdHJhdW1hdGlzbWVzJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUNvdXJzJTIwZW4lMjBsaWduZSUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1yZXN0cmljdGVkQ1AlMjIlM0VQb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFR2VzdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjBjb2wlQzMlQThyZSUyMHByb2JsJUMzJUE5bWF0aXF1ZSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmdlc3Rpb24tZGUtbGEtY29sZXJlLXByb2JsZW1hdGlxdWUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFQ291cnMlMjBlbiUyMGxpZ25lJTIwYXV0b3J5dGhtJUMzJUE5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749063737863{margin-top: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Calendrier des \u00e9v\u00e9nements et des formations<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFU29tbWV0JTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZhbWlsbGVzJTIwZGUlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjAyMDI2JTNDJTJGaDMlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnAtLXNtYWxsJTIwZWxlbWVudC0tZnVsbFdpZHRoVGV4dCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIybWF4LXdpZHRoJTNBJTIwNDdlbSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19hc2lkZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZnIlMkZjb21tdW5hdXRlJTJGYWN0aXZpdGVzJTJGc29tbWV0LXBvdXItbGVzLWZhbWlsbGVzLWRlLXZldGVyYW5zLTIwMjYlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWRhdGUlMjIlM0VMZXMlMjAyMiUyMCVFMiU4MCU5MyUyMDIzJTIwamFudmllciUyQyUyMDIwMjYlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VFbiUyMGxpZ25lJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmEtc29saWQlMjBmYS1wZW5jaWwlMjBwZW5jaWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwSW5zY3JpcHRpb24lMjBvdXZlcnRlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnAlM0UlMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFViVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwZGUlMjBsYSUyMEdSQyUyMCUzQSUyMHMlQzMlQTlhbmNlJTIwZGUlMjBkaWFsb2d1ZSUyMHN1ciUyMGxhJTIwc2FudCVDMyVBOSUyMG1lbnRhbGUlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycC0tc21hbGwlMjBlbGVtZW50LS1mdWxsV2lkdGhUZXh0JTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJtYXgtd2lkdGglM0ElMjA0N2VtJTNCJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2FzaWRlJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZmciUyRmNvbW11bmF1dGUlMkZhY3Rpdml0ZXMlMkZ2ZXRlcmFucy1kZS1sYS1ncmMtc2VhbmNlLWRlLWRpYWxvZ3VlLXN1ci1sYS1zYW50ZS1tZW50YWxlJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1kYXRlJTIyJTNFRHUlMjAyJTIwanVpbiUyMDIwMjUlMjBhdSUyMDQlMjBmJUMzJUE5dnJpZXIlMjAyMDI2JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFRW4lMjBsaWduZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhLXNvbGlkJTIwZmEtcGVuY2lsJTIwcGVuY2lsJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMEluc2NyaXB0aW9uJTIwb3V2ZXJ0ZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklM0MlMkZwJTNFJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir tous les \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fevenements%2F|title:Voir%20tous%20les%20%C3%A9v%C3%A9nements\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir toutes les formations\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2F|title:Voir%20toutes%20les%20formations\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1764795179551{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4&Prime;]<\/p>\n<h2>Ressource en vedette<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28134&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Ressources \u00e0 l\u2019intention des familles et des amis de v\u00e9t\u00e9rans<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Bien que les F\u00eates soient souvent synonymes de joie et de retrouvailles, l\u2019excitation et la pression sociale autour de cette p\u00e9riode peuvent parfois accro\u00eetre le stress et provoquer des tensions familiales. Les membres de la famille et les amis jouent souvent un r\u00f4le d\u00e9terminant pour soutenir les v\u00e9t\u00e9rans qui vivent avec une blessure de stress post-traumatique (BSPT) ou d\u2019autres blessures li\u00e9es au service. Parfois, les membres de la famille peuvent eux aussi \u00eatre affect\u00e9s et avoir besoin de soutien. Il est donc important de reconna\u00eetre les besoins des familles et de s\u2019en soucier.<\/p>\n<p>Atlas offre des ressources pour les membres de familles de v\u00e9t\u00e9rans sur la prise en charge d\u2019un proche vivant avec une BSPT et la mani\u00e8re de l\u2019aider \u00e0 g\u00e9rer ses sympt\u00f4mes, ainsi que des strat\u00e9gies pour prendre soin de soi et g\u00e9rer des relations parfois complexes. Trouvez des conseils, des \u00e9pisodes de balado, des vid\u00e9os et bien plus encore pour les familles et les amis de v\u00e9t\u00e9rans sur notre page th\u00e9matique, y compris des ressources sur la violence conjugale, la col\u00e8re probl\u00e9matique et la pr\u00e9vention du suicide.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbConsulter la page du sujet\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2Fles-familles-et-les-amis%2F|title:Familles%20et%20amis\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733261863934{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5&Prime;]<\/p>\n<h2>Faits saillants de la recherche<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28142&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Nouvelle publication[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Contributions du r\u00e9seau du mode par d\u00e9faut et du r\u00e9seau ex\u00e9cutif central lors de la r\u00e9troaction neurologique par IRMf ciblant le cortex cingulaire post\u00e9rieur chez les personnes atteintes de TSPT<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Un article scientifique issu du programme de recherche en neurofeedback, intitul\u00e9 <em>Contributions of the default mode and central executive networks during posterior cingulate cortex-targeted fMRI neurofeedback in PTSD (Contributions du r\u00e9seau du mode par d\u00e9faut et du r\u00e9seau ex\u00e9cutif central lors de la r\u00e9troaction neurologique par IRMf ciblant le cortex cingulaire post\u00e9rieur chez les personnes atteintes de TSPT)<\/em> a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans <em>NeuroImage: Clinical<\/em>. Cette \u00e9tude, co-r\u00e9dig\u00e9e par plusieurs chercheurs, dont Fardous\u00a0Hosseiny, pr\u00e9sident et chef de la direction de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille et Andrew\u00a0Nicholson, vice-pr\u00e9sident de la recherche \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas, explore comment le ciblage du cortex cingulaire post\u00e9rieur\u00a0\u2013 une zone du cerveau impliqu\u00e9e dans la m\u00e9moire, l\u2019identit\u00e9 et les \u00e9motions, capable de devenir hyperactive en cas de trouble de stress post-traumatique (TSPT)\u00a0\u2013 lors d\u2019une s\u00e9ance de r\u00e9troaction neurologique utilisant l\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique fonctionnelle (NFB-IRMf) permet aux patients de r\u00e9guler l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale associ\u00e9e \u00e0 la psychopathologie, y compris le TSPT.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Lors de la r\u00e9gulation de l\u2019activit\u00e9 du cortex cingulaire post\u00e9rieur, les participants atteints de TSPT pr\u00e9sentaient une connectivit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e du r\u00e9seau du mode par d\u00e9faut\u00a0\u2013 un ensemble de r\u00e9gions c\u00e9r\u00e9brales impliqu\u00e9es dans les souvenirs et l\u2019identit\u00e9 li\u00e9s au traumatisme\u00a0\u2013 que les t\u00e9moins sains, ce qui \u00e9tait corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 la gravit\u00e9 du TSPT et aux difficult\u00e9s de r\u00e9gulation \u00e9motionnelle.<\/li>\n<li>La connectivit\u00e9 du r\u00e9seau ex\u00e9cutif central, associ\u00e9e au contr\u00f4le cognitif et \u00e0 la r\u00e9gulation des \u00e9motions, diminuait dans les deux groupes, les participants atteints de TSPT montrant une r\u00e9duction progressive de cette connectivit\u00e9 au cours du protocole.<\/li>\n<li>Les comparaisons directes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la connectivit\u00e9 du r\u00e9seau du mode par d\u00e9faut surpassait celle du r\u00e9seau ex\u00e9cutif central dans plusieurs r\u00e9gions c\u00e9r\u00e9brales, en particulier chez les participants atteints de TSPT.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9sultats peuvent aider les scientifiques, les psychologues et les communaut\u00e9s m\u00e9dicales \u00e0 mieux comprendre comment le ciblage des zones c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es \u00e0 l\u2019identit\u00e9 peut contribuer au traitement du TSPT.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire l&rsquo;article (en anglais)\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.sciencedirect.com%2Fscience%2Farticle%2Fpii%2FS2213158225001640|title:Lire%20l&rsquo;article%20(en%20anglais)\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28144&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Programme de formation en recherche gratuit : nous acceptons toujours les inscriptions de v\u00e9t\u00e9rans et de membres de leur famille<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous acceptons toujours les inscriptions pour notre programme de formation en recherche pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille! Cette formation gratuite vise \u00e0 fournir aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille les connaissances et les comp\u00e9tences en recherche essentielles pour collaborer et donner des conseils \u00e0 toutes les \u00e9tapes des \u00e9tudes, de l\u2019\u00e9laboration d\u2019\u00e9tudes jusqu\u2019\u00e0 la communication des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, en r\u00e9ponse aux commentaires de la communaut\u00e9, l\u2019Institut\u00a0Atlas offre deux fa\u00e7ons de participer \u00e0 la formation\u00a0: soit une s\u00e9rie d\u2019<strong>ateliers en ligne accessibles aux d\u00e9butants<\/strong> pour ceux qui d\u00e9couvrent la recherche, soit un cours r\u00e9parti en cinq modules pour les participants souhaitant<strong> acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences plus approfondies<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9rie d\u2019ateliers\u00a0:<\/strong>\u00a0Quatre ateliers en ligne con\u00e7us pour les personnes ayant peu ou pas d\u2019exp\u00e9rience en recherche. D\u2019octobre\u00a02025 \u00e0 mars\u00a02026. Ces s\u00e9ances d\u2019introduction permettront aux v\u00e9t\u00e9rans et aux membres de leur famille de se familiariser avec la recherche actuelle et les principales constatations sur le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille, et de mieux conna\u00eetre la fa\u00e7on dont la recherche est men\u00e9e, d\u2019accro\u00eetre leur compr\u00e9hension de l\u2019importance d\u2019int\u00e9grer l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue dans la recherche et d\u2019encourager la conversation sur la recherche entre les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/li>\n<li><strong>Cours en ligne : <\/strong>Une formation sur neuf semaines compos\u00e9e de cours autodirig\u00e9s et de cours en ligne en direct, qui aura lieu entre janvier et mars 2026. Cette formation est con\u00e7ue pour aider les personnes \u00e0 mieux comprendre les principaux concepts de recherche, \u00e0 se familiariser davantage avec la litt\u00e9rature acad\u00e9mique et \u00e9valu\u00e9e par des pairs, \u00e0 formuler des questions de recherche pertinentes, \u00e0 explorer des strat\u00e9gies efficaces de partage des connaissances et \u00e0 contribuer avec confiance, que ce soit \u00e0 des projets de recherche entre pairs ou au sein de la communaut\u00e9. Les personnes qui participent au cours sont \u00e9galement invit\u00e9es \u00e0 participer de fa\u00e7on facultative \u00e0 une \u00e9tude sur ses retomb\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les places sont limit\u00e9es! Nous invitons les v\u00e9t\u00e9rans des Forces arm\u00e9es canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada ainsi que les membres de leur famille \u00e0 participer.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus et vous inscrire\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2Fprogramme-de-formation-en-recherche-pour-les-veterans-et-leur-famille%2F|title:Programme%20de%20formation%20en%20recherche%20pour%20les%20v%C3%A9t%C3%A9rans%20et%20leur%20famille\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1762360468953{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6&Prime;]<\/p>\n<h2>Pleins feux sur les partenariats et les intervenants<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28136&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Sommet des v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations et leurs familles sont au c\u0153ur des efforts visant \u00e0 b\u00e2tir des syst\u00e8mes de soins et de soutien plus solides et mieux adapt\u00e9s \u00e0 la culture. Nous avons eu l\u2019honneur de participer au troisi\u00e8me Sommet annuel des v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations de l\u2019Organisation des chefs du Sud, qui contribue \u00e0 concr\u00e9tiser cette vision en offrant un espace de rapprochement, de gu\u00e9rison et de collaboration, ancr\u00e9 dans la culture et la communaut\u00e9 des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>La rencontre, qui s\u2019est tenue \u00e0 Winnipeg (Manitoba) en novembre, a r\u00e9uni des v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les fournisseurs de services qui les accompagnent, avec l\u2019objectif d\u2019adopter des changements r\u00e9ellement significatifs. Nous sommes reconnaissants d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s au sommet et d\u2019avoir eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter, d\u2019apprendre et de renforcer nos liens avec les membres de la communaut\u00e9 et les partenaires qui \u0153uvrent chaque jour \u00e0 am\u00e9liorer le mieux-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles, tout en b\u00e2tissant un avenir o\u00f9 ils auront acc\u00e8s \u00e0 des soins et \u00e0 des services qui refl\u00e8tent et honorent leurs exp\u00e9riences et leurs histoires.[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1756926316996{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb7&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Calendrier des comm\u00e9morations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>Du 5 au 11\u00a0novembre <\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Semaine des v\u00e9t\u00e9rans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>8\u00a0novembre <\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e des v\u00e9t\u00e9rans autochtones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>11\u00a0novembre <\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Jour du Souvenir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>22\u00a0novembre <\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e internationale des endeuill\u00e9s par suicide<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>25\u00a0novembre <\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e internationale pour l\u2019\u00e9limination de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/remembrance\/commemorative-events\">Voir d\u2019autres dates comm\u00e9moratives<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760472085356{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nous voulons avoir votre avis!<\/h3>\n<p>Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 de ce bulletin? Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous!<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720018383648{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #aadbcd !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Obtenir d\u2019autres mises \u00e0 jour<\/h3>\n<p>Joignez-vous \u00e0 notre liste d\u2019envoi pour recevoir ce bulletin mensuel et des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.us10.list-manage.com\/subscribe?u=3fe0cd836b208e3c255075672&amp;id=09707943bd\">S\u2019inscrire<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnNvY2lhbF9fd3JhcHBlciUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEtZmFjZWJvb2stZiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnguY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteC10d2l0dGVyJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWxfX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmNvbXBhbnklMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zY2ElMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk9wZW5zJTIwaW4lMjBhJTIwbmV3JTIwd2luZG93JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWwlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWIlMjBmYS1saW5rZWRpbi1pbiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnlvdXR1YmUuY29tJTJGJTQwYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteW91dHViZSUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbnavTOC\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbissue\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"articleMeta--date\">D\u00c9CEMBRE 2025 | 10 MINUTES<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDaDclMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19fdGl0bGUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VEQU5TJTIwQ0UlMjBOVU0lQzMlODlSTyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg3JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJuYXZUT0MlMjIlM0UlMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VRVU9JJTIwREUlMjBORVVGJTIwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0xJTIyJTNFQ2FtcGFnbmUlMjBkZSUyMGxhJTIwU2VtYWluZSUyMGRlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMDIwMjUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTIlMjIlM0UlM0NlbSUzRUwlRTIlODAlOTlFc3ByaXQlMjBhdS1kZWwlQzMlQTAlMjBkZSUyMGxhJTIwbWlzc2lvbiUzQyUyRmVtJTNFJTIwLSUyMENvbXByZW5kcmUlMjBsZXMlMjBlZmZldHMlMjBpbnZpc2libGVzJTIwZGVzJTIwdHJhdW1hdGlzbWVzJTIwY3JhbmlvLWMlQzMlQTlyJUMzJUE5YnJhdXglMjBhdmVjJTIwbCVFMiU4MCU5OWFuY2llbiUyMGpvdWV1ciUyMGRlJTIwbGElMjBMQ0YlMjBldCUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFuJTIwUnlhbiUyMENhcmV5JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0zJTIyJTNFJTNDZW0lM0VQZXJzcGVjdGl2ZXMlM0MlMkZlbSUzRSUyMC0lMjBEZXMlMjBwbGFxdWVzJTIwZCVFMiU4MCU5OWlkZW50aXQlQzMlQTklMjBldCUyMHVuZSUyMHBhaXJlJTIwZGUlMjBiYXMlMjBkZSUyMGxhaW5lJTIwJTNBJTIwc29ydGlyJTIwZGUlMjBsJUUyJTgwJTk5b21icmUlMjBkZSUyMGwlRTIlODAlOTlpbnZhbGlkaXQlQzMlQTklM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTQlMjIlM0VMJUUyJTgwJTk5ZXNwb2lyJTIwZW4lMjBtYWluJTIwJTNBJTIwcmVzcGVjdGVyJTIwbm9zJTIwYmVzb2lucyUyMHBlbmRhbnQlMjBjZXR0ZSUyMHAlQzMlQTlyaW9kZSUyMGRlcyUyMEYlQzMlQUF0ZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUyMCUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRUNPSU4lMjBERSUyMExBJTIwQ09NTVVOQVVUJUMzJTg5JTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMi0xJTIyJTNFU29tbWV0JTIwY2FuYWRpZW4lMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwYWlkYW50cyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzItMiUyMiUzRVNlbWFpbmUlMjBkZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjAyMDI1JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0UlQzMlODlWJUMzJTg5TkVNRU5UUyUyMEVUJTIwRk9STUFUSU9OUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMC0xJTIyJTNFMjIlMjBldCUyMDIzJTIwamFudmllciUyMDIwMjYlMjAlRTIlODAlOTQlMjBJbnNjcml2ZXotdm91cyUyMGF1JTIwU29tbWV0JTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZhbWlsbGVzJTIwZGUlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjElM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMjAlMEElMjAlMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMzLTAtMiUyMiUzRVVuZSUyMGFwcHJvY2hlJTIwcHJhdGlxdWUlMjBkZXMlMjBhdXRvc29pbnMlMjAlM0ElMjBQRXhUMiUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMCUwQSUzQyUyMS0tJTIwJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMy0xJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMGV0JTIwb2NjYXNpb25zJTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZvdXJuaXNzZXVycyUyMGRlJTIwc2VydmljZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMjAtLSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMiUyMiUzRUZvcm1hdGlvbnMlMjBhdXRvcnl0aG0lQzMlQTllcyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMyUyMiUzRUNhbGVuZHJpZXIlMjBkZXMlMjAlQzMlQTl2JUMzJUE5bmVtZW50cyUyMGV0JTIwZGVzJTIwZm9ybWF0aW9ucyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMCUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFUkVTU09VUkNFJTIwRU4lMjBWRURFVFRFJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNC0xJTIyJTNFUmVzc291cmNlcyUyMCVDMyVBMCUyMGwlRTIlODAlOTlpbnRlbnRpb24lMjBkZXMlMjBmYW1pbGxlcyUyMGV0JTIwZGVzJTIwYW1pcyUyMGRlJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VGQUlUUyUyMFNBSUxMQU5UUyUyMERFJTIwTEElMjBSRUNIRVJDSEUlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTElMjIlM0VDb250cmlidXRpb25zJTIwZHUlMjByJUMzJUE5c2VhdSUyMGR1JTIwbW9kZSUyMHBhciUyMGQlQzMlQTlmYXV0JTIwZXQlMjBkdSUyMHIlQzMlQTlzZWF1JTIwZXglQzMlQTljdXRpZiUyMGNlbnRyYWwlMjBsb3JzJTIwZGUlMjBsYSUyMHIlQzMlQTl0cm9hY3Rpb24lMjBuZXVyb2xvZ2lxdWUlMjBwYXIlMjBJUk1mJTIwY2libGFudCUyMGxlJTIwY29ydGV4JTIwY2luZ3VsYWlyZSUyMHBvc3QlQzMlQTlyaWV1ciUyMGNoZXolMjBsZXMlMjBwZXJzb25uZXMlMjBhdHRlaW50ZXMlMjBkZSUyMFRTUFQlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTIlMjIlM0VQcm9ncmFtbWUlMjBkZSUyMGZvcm1hdGlvbiUyMGVuJTIwcmVjaGVyY2hlJTIwZ3JhdHVpdCUyMCUzQSUyMG5vdXMlMjBhY2NlcHRvbnMlMjB0b3Vqb3VycyUyMGxlcyUyMGluc2NyaXB0aW9ucyUyMGRlJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwZXQlMjBkZSUyMG1lbWJyZXMlMjBkZSUyMGxldXIlMjBmYW1pbGxlJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VQTEVJTlMlMjBGRVVYJTIwU1VSJTIwTEVTJTIwUEFSVEVOQVJJQVRTJTIwRVQlMjBMRVMlMjBJTlRFUlZFTkFOVFMlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM2LTElMjIlM0VTb21tZXQlMjBkZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjBkZXMlMjBQcmVtaSVDMyVBOHJlcyUyME5hdGlvbnMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQyUyMS0tJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM3JTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFQ0FMRU5EUklFUiUyMERFUyUyMENPTU0lQzMlODlNT1JBVElPTlMlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQS0tJTNFJTBBJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28128&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Semaine des v\u00e9t\u00e9rans 2025 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\u00c0 chaque ann\u00e9e lors de la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, on nous rappelle&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":18373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-28105","page","type-page","status-publish","hentry","category-blogue","knowledge_area-post-traumatic-stress-disorder-fr","knowledge_area-transition-vers-la-vie-apres-le-service","knowledge_area-traumatisme-cranio-cerebral","knowledge_area-veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis","knowledge_area-retroaction-neurologique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28128&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Semaine des v\u00e9t\u00e9rans 2025 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\u00c0 chaque ann\u00e9e lors de la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, on nous rappelle...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T20:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-decembre-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-decembre-2025\\\/\",\"name\":\"Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-04T20:03:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T20:12:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-decembre-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-decembre-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/navigateur-atlas-decembre-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quoi de neuf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navigateur Atlas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/communaute\\\/navigateur-atlas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb28128&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Au cas o\u00f9 vous l\u2019auriez manqu\u00e9[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;] Semaine des v\u00e9t\u00e9rans 2025 [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\u00c0 chaque ann\u00e9e lors de la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, on nous rappelle...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2025-12-04T20:12:53+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/","name":"Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-04T20:03:02+00:00","dateModified":"2025-12-04T20:12:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-decembre-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quoi de neuf","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Navigateur Atlas","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Navigateur Atlas \u2013 d\u00e9cembre 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28105"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28297,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28105\/revisions\/28297"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}