{"id":29738,"date":"2026-03-05T11:50:39","date_gmt":"2026-03-05T16:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=29738"},"modified":"2026-03-05T13:54:11","modified_gmt":"2026-03-05T18:54:11","slug":"navigateur-atlas-mars-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/","title":{"rendered":"Navigateur Atlas \u2013 mars 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]<div class=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"><i class=\"fas fa-house breadcrumbs__home\" title=\"Accueil\"><\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]<\/p>\n<h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29726&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Nouveau rapport[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-0a\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Perspectives sur la transition et l\u2019adaptation pour les v\u00e9t\u00e9ranes des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\">\n<p>\u00ab Je n\u2019\u00e9tais pas surprise de bon nombre des r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s dans le rapport. Il s\u2019agit en grande partie de ce que j\u2019ai entendu de la part de personnes avec lesquelles j\u2019entretiens des liens d\u2019amiti\u00e9, de coll\u00e8gues et d\u2019autres v\u00e9t\u00e9ranes. \u00bb<\/p>\n<p>\u2013 \u200e Tabitha Beynen, caporale chef (\u00e0 la retraite), Responsable de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue \u2013 V\u00e9t\u00e9rans, Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Quelles sont les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9ranes dans la transition vers la vie apr\u00e8s le service? L\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille et le <a href=\"https:\/\/www.canadianlegacy.org\/\">Canadian Legacy Project<\/a> sont heureux de partager les conclusions d\u2019une r\u00e9cente \u00e9tude sur la transition vers la vie apr\u00e8s le service et le bien\u2011\u00eatre des v\u00e9t\u00e9ranes des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC).<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude confirment que la transition de la vie militaire \u00e0 la vie apr\u00e8s le service est un processus complexe et profond\u00e9ment personnel, fa\u00e7onn\u00e9 par des facteurs individuels, li\u00e9s au service et syst\u00e9miques. Pour favoriser une transition \u00e9quitable et r\u00e9ussie pour toutes les femmes qui ont servi dans les FAC, il est essentiel de soutenir la sant\u00e9 au moyen de programmes holistiques adapt\u00e9s aux traumatismes subis et qui tiennent compte des diff\u00e9rences entre les sexes.<\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Merci aux femmes qui ont pris le temps de partager leurs exp\u00e9riences dans le cadre de cette \u00e9tude. Vos contributions peuvent continuer \u00e0 soutenir l&rsquo;am\u00e9lioration des programmes et des services afin de r\u00e9pondre aux besoins que vous avez identifi\u00e9s.<\/span>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire le rapport\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Fdocuments%2Fwomens-transition-report-fr.pdf|title:Lire%20le%20rapport\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29770&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]\u00c0 VENIR BIENT\u00d4T[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-0b\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Guide pour soutenir les v\u00e9t\u00e9rans qui \u00e9prouvent une col\u00e8re probl\u00e9matique<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt d\u2019une nouvelle ressource qui sera disponible plus tard ce mois-ci pour les fournisseurs de services qui soutiennent les v\u00e9t\u00e9rans qui \u00e9prouvent une col\u00e8re probl\u00e9matique. Ce guide, qui comprend des connaissances th\u00e9oriques, des \u00e9tudes de cas et des citations, des activit\u00e9s de r\u00e9flexion et plus encore, vise \u00e0 fournir aux professionnels des outils pratiques et exploitables pour soutenir les v\u00e9t\u00e9rans qui \u00e9prouvent une col\u00e8re probl\u00e9matique.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<strong>Le saviez-vous?<\/strong> L\u2019Institut\u00a0Atlas offre une formation autorythm\u00e9e, \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec Phoenix\u00a0Australia, visant \u00e0 doter les cliniciens des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer et traiter les populations des forces arm\u00e9es et des v\u00e9t\u00e9rans qui \u00e9prouvent de la col\u00e8re probl\u00e9matique. Les co\u00fbts de la formation sont couverts par l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les fournisseurs de services admissibles.<\/p>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-left\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--darkGreenHoverText\" title=\"En savoir plus\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/formation\/gestion-de-la-colere-problematique\/\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29736&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]L\u2019Esprit au-del\u00e0 de la mission[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Comment les chiens d\u2019assistance peuvent-ils aider les v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 gu\u00e9rir? Une conversation avec John Dugas<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Dans un nouvel \u00e9pisode du balado <em>L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission<\/em>, les animateurs Brian\u00a0McKenna et Laryssa\u00a0Lamrock parlent avec John\u00a0Dugas, v\u00e9t\u00e9ran des FAC et entra\u00eeneur certifi\u00e9 de chiens d\u2019assistance. Ce dernier jumelle des v\u00e9t\u00e9rans et des premiers intervenants avec des chiens d\u2019assistance sp\u00e9cialement form\u00e9s et certifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Leur conversation fait ressortir le lien puissant qui existe entre les humains et les chiens, ainsi que le r\u00f4le que la compassion, la structure et la confiance peuvent jouer dans le r\u00e9tablissement. Ils examinent les principales diff\u00e9rences entre les chiens d\u2019assistance et les animaux de compagnie et mettent en lumi\u00e8re des consid\u00e9rations importantes pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans qui envisagent d\u2019obtenir un chien d\u2019assistance.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bb\u00c9couter maintenant\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fbalado%2Fepisode-36-comment-les-chiens-dassistance-peuvent-ils-aider-les-veterans-a-guerir-une-conversation-avec-john-dugas%2F|title:%C3%89pisode%2036%20%3A%20Comment%20les%20chiens%20d%E2%80%99assistance%20peuvent-ils%20aider%20les%20v%C3%A9t%C3%A9rans%20%C3%A0%20gu%C3%A9rir%3F%20Une%20conversation%20avec%20John%20Dugas\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29728&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Perspectives[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-2&Prime;]<\/p>\n<h3>La premi\u00e8re \u00e9tape : Accepter ma blessure<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\">\n<p>\u00ab Accepter ma blessure et ma responsabilit\u00e9 pour les dommages que j\u2019ai caus\u00e9s \u00e0 la maison et au travail n\u2019\u00e9tait pas tout, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re \u00e9tape, une premi\u00e8re \u00e9tape cruciale. Cela m\u2019a ouvert la voie \u00e0 davantage de croissance, d\u2019acceptation, de gu\u00e9rison et d\u2019amour. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dans un nouveau billet du blogue <em>Perspectives<\/em>, le sergent (\u00e0 la retraite) Christopher\u00a0Banks revient sur sa transition hors des FAC et l\u2019hypervigilance qui l\u2019a suivi dans sa retraite. Il partage son exp\u00e9rience de la vie avec plusieurs blessures psychologiques et de la mani\u00e8re dont il est pass\u00e9 du d\u00e9ni \u00e0 la col\u00e8re, puis \u00e0 l\u2019acceptation des difficult\u00e9s auxquelles lui et sa famille faisaient face.<\/p>\n<p>Son histoire met en \u00e9vidence les effets des blessures psychologiques non trait\u00e9es chez les v\u00e9t\u00e9rans et chez les membres de leur famille. Elle montre aussi pourquoi l\u2019acceptation est souvent le premier pas vers la gu\u00e9rison.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire l&rsquo;histoire de Christopher\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fperspectives%2Fla-premiere-etape-accepter-ma-blessure%2F|title:La%20premi%C3%A8re%20%C3%A9tape%20%3A%20Accepter%20ma%20blessure\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1772651263849{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Coin de la communaut\u00e9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>TITLE NEEDED<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\">\n<p>\u00ab Je n\u2019\u00e9tais pas surprise de bon nombre des r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s dans le rapport. Il s\u2019agit en grande partie de ce que j\u2019ai entendu de la part de personnes avec lesquelles j\u2019entretiens des liens d\u2019amiti\u00e9, de coll\u00e8gues et d\u2019autres v\u00e9t\u00e9ranes. \u00bb<\/p>\n<p>\u2013 \u200e Tabitha Beynen, caporale chef (\u00e0 la retraite), Responsable de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue \u2013 V\u00e9t\u00e9rans, Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Apprenez-en plus dans un nouveau rapport qui pr\u00e9sente les r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9tude sur la transition et l\u2019adaptation des v\u00e9t\u00e9ranes des FAC.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire le rapport\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Fdocuments%2Fwomens-transition-report-fr.pdf|title:Lire%20le%20rapport\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1772651378163{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c9v\u00e9nements et formations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-0-1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>25 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Exposition communautaire sur la sant\u00e9 mentale et le mieux-\u00eatre \u00e0 North Bay (Ontario)<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]L\u2019Institut\u00a0Atlas est honor\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 la neuvi\u00e8me Exposition communautaire annuelle sur la sant\u00e9 mentale et le mieux\u2011\u00eatre, qui aura lieu le 25\u00a0f\u00e9vrier\u00a02026 \u00e0 la 22<sup>e<\/sup>\u00a0Escadre de la Base des Forces canadiennes de North\u00a0Bay. Cet \u00e9v\u00e9nement vise \u00e0 offrir des services de soutien en sant\u00e9 mentale directement aux personnes qui servent et ont servi, ainsi qu\u2019aux familles qui les soutiennent.<\/p>\n<p>En r\u00e9unissant des dirigeants militaires, des organismes communautaires et des fournisseurs de services de confiance, l\u2019Exposition donne aux v\u00e9t\u00e9rans, aux membres en service actif et \u00e0 leurs familles l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur les ressources, de poser des questions et d\u2019\u00e9tablir des liens qui peuvent renforcer le mieux-\u00eatre. L\u2019Institut\u00a0Atlas aura un kiosque pr\u00e9sentant des ressources pour les v\u00e9t\u00e9rans, leurs familles et les fournisseurs de services qui travaillent avec eux. Passez nous dire bonjour![\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-2&Prime;]<\/p>\n<h3>Formations autorythm\u00e9es<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFRm9ybWF0aW9ucyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBwcm9mZXNzaW9ubmVscyUyMGV4cG9zJUMzJUE5cyUyMGF1eCUyMHRyYXVtYXRpc21lcyUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklMDklMDklMDklM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmZvcm1hdGlvbnMtcG91ci1sZXMtcHJvZmVzc2lvbm5lbHMtZXhwb3Nlcy1hdXgtdHJhdW1hdGlzbWVzJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1sb2NhdGlvbiUyMiUzRUNvdXJzJTIwZW4lMjBsaWduZSUyMGF1dG9yeXRobSVDMyVBOSUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1yZXN0cmljdGVkQ1AlMjIlM0VQb3VyJTIwbGVzJTIwZm91cm5pc3NldXJzJTIwZGUlMjBzZXJ2aWNlcyUzQyUyRnNwYW4lM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFR2VzdGlvbiUyMGRlJTIwbGElMjBjb2wlQzMlQThyZSUyMHByb2JsJUMzJUE5bWF0aXF1ZSUzQyUyRmgzJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJwLS1zbWFsbCUyMGVsZW1lbnQtLWZ1bGxXaWR0aFRleHQlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1heC13aWR0aCUzQSUyMDQ3ZW0lM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fYXNpZGUlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmZyJTJGY29tbXVuYXV0ZSUyRmZvcm1hdGlvbiUyRmdlc3Rpb24tZGUtbGEtY29sZXJlLXByb2JsZW1hdGlxdWUlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFQ291cnMlMjBlbiUyMGxpZ25lJTIwYXV0b3J5dGhtJUMzJUE5JTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLXJlc3RyaWN0ZWRDUCUyMiUzRVBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGc3BhbiUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770238751094{margin-top: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3-3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Calendrier des \u00e9v\u00e9nements et des formations<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFU29tbWV0JTIwcG91ciUyMGxlcyUyMGZhbWlsbGVzJTIwZGUlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjAyMDI2JTNDJTJGaDMlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnAtLXNtYWxsJTIwZWxlbWVudC0tZnVsbFdpZHRoVGV4dCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIybWF4LXdpZHRoJTNBJTIwNDdlbSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19hc2lkZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGZnIlMkZjb21tdW5hdXRlJTJGYWN0aXZpdGVzJTJGc29tbWV0LXBvdXItbGVzLWZhbWlsbGVzLWRlLXZldGVyYW5zLTIwMjYlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmJ0biUyMGJ0bi0tc20lMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUzRVZvaXIlMjBsZXMlMjBkJUMzJUE5dGFpbHMlM0MlMkZhJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2Zvb3RlciUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YSUyMiUyMGlkJTNEJTIyZGF0ZSUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWRhdGUlMjIlM0VMZXMlMjAyMiUyMCVFMiU4MCU5MyUyMDIzJTIwamFudmllciUyQyUyMDIwMjYlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lci0tbG9jYXRpb24lMjIlM0VFbiUyMGxpZ25lJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmEtc29saWQlMjBmYS1wZW5jaWwlMjBwZW5jaWwlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTIwSW5zY3JpcHRpb24lMjBvdXZlcnRlJTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRnAlM0UlMDklMDklMDklMEElMDklMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMDklMDklMEElMDklM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEE=[\/vc_raw_html][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwYXJpYS1saXZlJTNEJTIycG9saXRlJTIyJTIwYXJpYS1hdG9taWMlM0QlMjJ0cnVlJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhbG0tbGlzdGluZyUyMGFsbS1hamF4JTIwYWxtLWhhcy10cmFuc2l0aW9uJTIwYWxtTGlzdGluZ3MtLWZsZXglMjIlMjBkYXRhLWNvbnRhaW5lci10eXBlJTNEJTIyZGl2JTIyJTIwZGF0YS1sb2FkaW5nLXN0eWxlJTNEJTIyZGVmYXVsdCUyMiUyMGRhdGEtdGhlbWUtcmVwZWF0ZXIlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcHMucGhwJTIyJTIwZGF0YS1wb3N0LXR5cGUlM0QlMjJ3b3Jrc2hvcCUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1rZXklM0QlMjJkYXRlX3RpbWVfZW5kX2RhdGUlMjIlMjBkYXRhLW1ldGEtdmFsdWUlM0QlMjIyMDI0MDUwOSUyMiUyMGRhdGEtbWV0YS1jb21wYXJlJTNEJTIyJTNFJTNEJTIyJTIwZGF0YS1jdXN0b20tYXJncyUzRCUyMnBvc3RfcGFyZW50JTNBMCUyMiUyMGRhdGEtb3JkZXIlM0QlMjJBU0MlMjIlMjBkYXRhLW9yZGVyYnklM0QlMjJtZXRhX3ZhbHVlX251bSUyMiUyMGRhdGEtb2Zmc2V0JTNEJTIyMCUyMiUyMGRhdGEtcG9zdHMtcGVyLXBhZ2UlM0QlMjIxMiUyMiUyMGRhdGEtbGFuZyUzRCUyMmVuJTIyJTIwZGF0YS1tYXgtcGFnZXMlM0QlMjIyJTIyJTIwZGF0YS1idXR0b24tbGFiZWwlM0QlMjJMb2FkJTIwTW9yZSUyMiUyMGRhdGEtYnV0dG9uLWRvbmUtbGFiZWwlM0QlMjJOb3RoaW5nJTIwbGVmdCUyMHRvJTIwbG9hZCUyMiUzRSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyYWxtLXJldmVhbCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyb3BhY2l0eSUzQSUyMDElM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwb3V0bGluZSUzQSUyMG5vbmUlM0IlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9jayUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td29ya3Nob3BzJTIyJTNFJTBBJTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJyb3clMjBjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTA5JTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyTWFpbiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJoMy0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFViVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwZGUlMjBsYSUyMEdSQyUyMCUzQSUyMHMlQzMlQTlhbmNlJTIwZGUlMjBkaWFsb2d1ZSUyMHN1ciUyMGxhJTIwc2FudCVDMyVBOSUyMG1lbnRhbGUlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIycC0tc21hbGwlMjBlbGVtZW50LS1mdWxsV2lkdGhUZXh0JTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJtYXgtd2lkdGglM0ElMjA0N2VtJTNCJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTBBJTA5JTA5JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2FzaWRlJTIyJTNFJTBBJTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTA5JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZmciUyRmNvbW11bmF1dGUlMkZhY3Rpdml0ZXMlMkZ2ZXRlcmFucy1kZS1sYS1ncmMtc2VhbmNlLWRlLWRpYWxvZ3VlLXN1ci1sYS1zYW50ZS1tZW50YWxlJTJGJTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJidG4lMjBidG4tLXNtJTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5Ib3ZlclRleHQlMjIlM0VWb2lyJTIwbGVzJTIwZCVDMyVBOXRhaWxzJTNDJTJGYSUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwOSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19mb290ZXIlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGElMjIlMjBpZCUzRCUyMmRhdGUlMjIlM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMGNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyLS1kYXRlJTIyJTNFRHUlMjAyJTIwanVpbiUyMDIwMjUlMjBhdSUyMDQlMjBmJUMzJUE5dnJpZXIlMjAyMDI2JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUwOSUwOSUwOSUwOSUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmNvbnRlbnRCbG9ja19fbWV0YUlubmVyJTIwY29udGVudEJsb2NrX19tZXRhSW5uZXItLWxvY2F0aW9uJTIyJTNFRW4lMjBsaWduZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklMDklM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX21ldGFJbm5lciUyMiUzRSUzQ2klMjBjbGFzcyUzRCUyMmZhLXNvbGlkJTIwZmEtcGVuY2lsJTIwcGVuY2lsJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUyMEluc2NyaXB0aW9uJTIwb3V2ZXJ0ZSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMDklMDklMDklM0MlMkZwJTNFJTA5JTA5JTA5JTBBJTA5JTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTA5JTA5JTBBJTA5JTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir tous les \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fevenements%2F|title:Voir%20tous%20les%20%C3%A9v%C3%A9nements\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_btn title=\u00a0\u00bbVoir toutes les possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fformation%2F|title:Voir%20toutes%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%E2%80%99apprentissage\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1772639772215{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Ressource en vedette<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29191&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb4-1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>R\u00e9pertoire des programmes de soutien par les pairs<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote class=\"fancy-quote\">\n<p>\u00ab Le soutien par les pairs transforme nos difficult\u00e9s communes en une force collective, et nos parcours partag\u00e9s nous rendent plus forts ensemble. \u00bb<\/p>\n<p>\u2014 Howie Johnson, v\u00e9t\u00e9ran et pair aidant<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>\u00ab Vous n&rsquo;\u00eates vraiment pas seul et nous vous accompagnerons tout au long de ce parcours. En vous offrant un espace, avec compassion, empathie, exp\u00e9rience v\u00e9cue, nous trouverons ensemble notre communaut\u00e9. \u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014 Danielle Kelly, membre de famille d&rsquo;un v\u00e9t\u00e9ran et pair aidante<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le soutien par les pairs peut \u00eatre un outil puissant dans le cheminement vers la gu\u00e9rison d\u2019une personne, offrant un espace pour la communaut\u00e9, la cr\u00e9ation de liens et le partage d\u2019exp\u00e9riences communes avec d\u2019autres personnes qui comprennent ce que vous vivez.<\/p>\n<p>Que vous ayez \u00e0 composer avec une blessure de stress post-traumatique, un deuil en raison de la perte d\u2019une personne qui vous est ch\u00e8re, ou que vous cherchiez du soutien durant la p\u00e9riode de transition ou la retraite, le soutien par les pairs peut s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s utile. Il peut \u00e9galement servir dans bien d\u2019autres situations, soit en tant qu\u2019option autonome, soit en combinaison avec d\u2019autres mesures de soutien.<\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Explorez notre r\u00e9pertoire et carte interactive pour voir certains des programmes et<\/span> services de soutien par les pairs qui sont offerts aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leurs familles partout au Canada. Ce r\u00e9pertoire de programmes de soutien par les pairs peut \u00eatre filtr\u00e9 selon diff\u00e9rents crit\u00e8res : emplacement, sujet, format, co\u00fbt etc. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour cr\u00e9er cette ressource ont \u00e9t\u00e9 recueillies par l\u2019Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique et communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019Institut Atlas.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbAcc\u00e9der au r\u00e9pertoire\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2Frepertoire-des-programmes-de-soutien-par-les-pairs%2F|title:Acc%C3%A9der%20au%20r%C3%A9pertoire\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1772639809831{background-color: #FFFFFF !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;smallPadding hide-this\u00a0\u00bb]JTNDcCUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRVZvdXMlMjBzb3VoYWl0ZXolMjBvYnRlbmlyJTIwZCVFMiU4MCU5OWF1dHJlcyUyMHJlbnNlaWduZW1lbnRzJTIwZXQlMjBkZXMlMjByZXNzb3VyY2VzJTIwc3VwcGwlQzMlQTltZW50YWlyZXMlMjBzdXIlMjBsZSUyMHNvdXRpZW4lMjBwYXIlMjBsZXMlMjBwYWlycyUzRiUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnZjX2J0bjMtY29udGFpbmVyJTIwdmNfYnRuMy1sZWZ0JTIyJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIydmNfZ2VuZXJhbCUyMHZjX2J0bjMlMjB2Y19idG4zLXNpemUtJTIwdmNfYnRuMy1zaGFwZS1zcXVhcmUlMjB2Y19idG4zLXN0eWxlLS1zZWNvbmRhcnlCdG4lMjB2Y19idG4zLWNvbG9yLWdyZXklMjBidG4tLWRhcmtHcmVlblRleHQlMjBidG4tLWdyYWRpZW50QkclMjBidG4tLWRhcmtHcmVlbkhvdmVyVGV4dCUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZmciUyRmNlbnRyZS1kZS1jb25uYWlzc2FuY2VzJTJGc291dGllbi1wYXItbGVzLXBhaXJzJTJGJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJTJTI3b3V2cmUlMjBkYW5zJTIwdW4lMjBub3V2ZWwlMjBvbmdsZXQlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlM0VDb25zdWx0ZXIlMjBsYSUyMHBhZ2UlMjBkdSUyMHN1amV0JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1733261863934{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5&Prime;]<\/p>\n<h2>Faits saillants de la recherche<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29730&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]\u00c9tude en cours de recrutement[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-1&Prime;]<\/p>\n<h3>Sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique et mentale des v\u00e9t\u00e9ranes au Canada et au Royaume-Uni<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Faire partie des forces arm\u00e9es et de la police peut entra\u00eener des r\u00e9percussions uniques sur la sant\u00e9 des femmes, notamment leur sant\u00e9 mentale et g\u00e9n\u00e9sique. Faire part de votre exp\u00e9rience aidera \u00e0 produire des donn\u00e9es probantes longtemps attendues sur ce sujet au Canada et au Royaume-Uni. L\u2019Institut\u00a0Atlas s\u2019est associ\u00e9 au Centre de recherche sur les femmes militaires \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Anglia Ruskin pour \u00e9tudier et comparer la sant\u00e9 mentale et g\u00e9n\u00e9sique des v\u00e9t\u00e9ranes des Forces arm\u00e9es canadiennes et britanniques, ainsi que de la Gendarmerie royale du Canada et de la police britannique. La participation \u00e0 cette \u00e9tude consiste \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un sondage en ligne. Vous pouvez y r\u00e9pondre en plusieurs s\u00e9ances. Il faut environ 30\u00a0minutes pour r\u00e9pondre au sondage.<\/p>\n<p>Pour participer, vous devez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00catre une femme v\u00e9t\u00e9ran cisgenre qui a servi dans les Forces arm\u00e9es canadiennes ou britanniques, ou ancienne membre en uniforme de la Gendarmerie royale du Canada ou de la police britannique.<\/li>\n<li>\u00catre \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 18\u00a0ans.<\/li>\n<li>Pouvoir lire et \u00e9crire en fran\u00e7ais ou en anglais.<\/li>\n<li>Vivre au Canada ou au Royaume-Uni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On vous posera des questions sur la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique. Elles porteront sur des sujets comme la fertilit\u00e9, l\u2019utilisation de contraceptifs, la m\u00e9nopause, la sant\u00e9 sexuelle et la sant\u00e9 mentale. Participez pour nous aider \u00e0 mieux comprendre cet enjeu important qui affecte les v\u00e9t\u00e9ranes et \u00e0 appuyer des recommandations en vue de la poursuite de recherches ou de la pratique et des politiques en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9. Nous vous encourageons \u00e9galement \u00e0 transmettre cette \u00e9tude \u00e0 vos coll\u00e8gues v\u00e9t\u00e9ranes.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbR\u00e9pondre au sondage\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fcoeptsd.qualtrics.com%2Fjfe%2Fform%2FSV_eEcxoDT5RbJvNn8%3FQ_Language%3DFR|title:R%C3%A9pondre%20au%20sondage\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<em>Une \u00e9tude comparative qui \u00e9tudie la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique et les besoins de sant\u00e9 des v\u00e9t\u00e9ranes au Canada et au Royaume-Uni<\/em><\/p>\n<p><em>Chercheuse principale : Dre Claire Hooks<\/em><\/p>\n<p><em>Collaboratrices : Dre Lauren Godier-McBard, Dre Sara Rodrigues et Dre Kate Hill MacEachern<\/em><\/p>\n<p><em>Comit\u00e9 de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la recherche et de l\u2019\u00e9thique de l\u2019Universit\u00e9 Anglia Ruskin ETH2425-6163<\/em><\/p>\n<p><em>CER du Royal n<sup>o<\/sup> 0337<\/em><\/p>\n<p><em>Version\u00a02, 26\u00a0janvier\u00a02026<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29732&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]\u00c9tude en cours de recrutement[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-2&Prime;]<\/p>\n<h3>\u00c9tude exploratoire de la sant\u00e9 du sommeil des v\u00e9t\u00e9rans canadiens et de leur famille<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Membres de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran! Nous avons besoin d\u2019entendre votre voix. L\u2019Institut\u00a0Atlas m\u00e8ne une \u00e9tude afin de mieux comprendre les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille en mati\u00e8re de sommeil. Le recrutement va bon train, mais\u00a0<strong>nous avons besoin d\u2019entendre davantage de membres de familles de v\u00e9t\u00e9rans<\/strong>!<\/p>\n<p>Nous savons que, pour une multitude de raisons, les probl\u00e8mes de sommeil sont tr\u00e8s r\u00e9pandus chez les v\u00e9t\u00e9rans et qu\u2019ils s\u2019accompagnent souvent de nombreux probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Or, les connaissances sont limit\u00e9es en ce qui concerne les exp\u00e9riences de sommeil ainsi que la qualit\u00e9 et les r\u00e9sultats de ces exp\u00e9riences chez les v\u00e9t\u00e9rans canadiens et, par cons\u00e9quent, chez les membres de leur famille. Les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude nous permettront de mieux comprendre les facteurs associ\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 du sommeil, l\u2019incidence du sommeil sur les activit\u00e9s quotidiennes, les facteurs comportementaux, environnementaux et de sant\u00e9 qui sont associ\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 du sommeil chez les v\u00e9t\u00e9rans, de m\u00eame que les sujets \u00e0 aborder dans les ressources en sant\u00e9 du sommeil.<\/p>\n<p>Men\u00e9 en collaboration avec une v\u00e9t\u00e9rane qui cherchait \u00e0 poser les questions qui n\u2019\u00e9taient pas pos\u00e9es, le sondage se penchera sur vos habitudes de sommeil, votre routine et votre qualit\u00e9, ainsi que sur vos besoins d\u2019information en mati\u00e8re de sant\u00e9 du sommeil. Les participants n\u2019ont qu\u2019\u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un sondage en ligne d\u2019environ 30\u00a0minutes.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus et participer\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fcoeptsd.qualtrics.com%2Fjfe%2Fform%2FSV_bqiSPiD2RCoArK6%3FQ_Language%3DFR|title:En%20savoir%20plus%20et%20participer\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<em>\u00c9tude exploratoire de la sant\u00e9 du sommeil des v\u00e9t\u00e9rans canadiens et de leur famille<\/em><\/p>\n<p><em>Chercheuses principales\u00a0: Kate Hill MacEachern, Ph. D., et Tabitha Beynen<\/em><\/p>\n<p><em>Services de sant\u00e9 Royal Ottawa, no CER\u00a0: 269<\/em><\/p>\n<p><em>Version 1, 9 janvier 2025<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29724&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Nouvelle publication[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb5-3&Prime;]<\/p>\n<h3>Am\u00e9liorer la psychoth\u00e9rapie du TSPT fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes au moyen d\u2019interventions \u00e9clair\u00e9es par les neurosciences\u00a0: Une approche esprit-corps-cerveau<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Un r\u00e9cent num\u00e9ro sp\u00e9cial du <em>Journal of Military, Veteran and Family Health<\/em> sur les soins fond\u00e9s sur des mesures et les approches de la r\u00e9sistance au traitement comprend quatre publications cor\u00e9dig\u00e9es par divers membres de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut\u00a0Atlas. L\u2019une de ces quatre publications est un article de recherche intitul\u00e9 <strong><em>Augmenting evidence-based PTSD psychotherapy with neuroscientifically informed interventions:<\/em><\/strong><strong><em> A mind-body-brain approach <\/em>(Am\u00e9liorer la psychoth\u00e9rapie du TSPT fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes au moyen d\u2019interventions \u00e9clair\u00e9es par les neurosciences\u00a0: Une approche esprit-corps-cerveau)<\/strong>, cor\u00e9dig\u00e9 par le Dr Andrew\u00a0Nicholson, vice-pr\u00e9sident de la recherche \u00e0 l\u2019Institut\u00a0Atlas.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>explore les interventions th\u00e9rapeutiques guid\u00e9es par les avanc\u00e9es neuroscientifiques, en particulier la r\u00e9orientation profonde du cerveau, la th\u00e9rapie par exposition \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, la r\u00e9troaction c\u00e9r\u00e9brale et la stimulation c\u00e9r\u00e9brale non invasive;<\/li>\n<li>d\u00e9termine que le concept du trouble de stress post-traumatique (TSPT) r\u00e9sistant au traitement devrait \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re des nouvelles approches th\u00e9rapeutiques qui offrent une voie vers un traitement plus efficace et personnalis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces conclusions montrent que ces traitements sont prometteurs pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats associ\u00e9s aux th\u00e9rapies recommand\u00e9es dans les guides de pratique clinique en ciblant directement certains des m\u00e9canismes esprit-corps-cerveau qui sous-tendent les sympt\u00f4mes du TSPT.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLire l&rsquo;article (en anglais)\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fdoi.org%2F10.3138%2Fjmvfh-2025-0024|title:Lire%20l&rsquo;article%20(en%20anglais)\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1772640036429{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pleins feux sur les partenariats et les intervenants<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29732&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb6-1&Prime; el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>S\u00e9ances de dialogue sur la sant\u00e9 mentale pour les v\u00e9t\u00e9rans de la GRC<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhide-this\u00a0\u00bb]Au cours des 10 derniers mois, l\u2019Institut Atlas a organis\u00e9 deux s\u00e9ances de dialogue en <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">personne et quatre s\u00e9ances virtuelles pour permettre aux v\u00e9t\u00e9rans de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et leurs familles<\/span> de partager directement leurs besoins et leurs points de vue sur la sant\u00e9 mentale. Nous avons eu l\u2019occasion de rencontrer plus de 50 v\u00e9t\u00e9rans de la GRC et membres de leur famille de partout au Canada.<\/p>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 examiner et \u00e0 r\u00e9sumer ces renseignements essentiels dans un rapport public qui sera publi\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e. De plus, nous partagerons le processus et les r\u00e9sultats lors de la conf\u00e9rence de l\u2019Institut canadien de recherche et de traitement en s\u00e9curit\u00e9 publique (ICRTSP) de 2026, qui aura lieu \u00e0 Calgary, en Alberta, les 5 et 6\u00a0mai. Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt![\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696&Prime; img_size=\u00a0\u00bb400&#215;20&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770131023687{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb7&Prime;]<\/p>\n<h2>Calendrier des comm\u00e9morations<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><strong>8 mars<\/strong><\/td>\n<td width=\"75%\">Journ\u00e9e internationale des femmes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/commemoration\/activites-commemoratives\">Voir d\u2019autres dates comm\u00e9moratives<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1760472085356{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;lightestGreyBG\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Nous voulons avoir votre avis!<\/h3>\n<p>Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 de ce bulletin? Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de la famille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/nous-joindre\/\">Communiquez avec nous!<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720018383648{padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 28px !important;background-color: #aadbcd !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Obtenir d\u2019autres mises \u00e0 jour<\/h3>\n<p>Joignez-vous \u00e0 notre liste d\u2019envoi pour recevoir ce bulletin mensuel et des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res sur la sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille de l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.us10.list-manage.com\/subscribe?u=3fe0cd836b208e3c255075672&amp;id=09707943bd\">S\u2019inscrire<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDbGklMjBjbGFzcyUzRCUyMnNvY2lhbF9fd3JhcHBlciUyMiUzRSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEtZmFjZWJvb2stZiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnguY29tJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteC10d2l0dGVyJTIyJTIwYXJpYS1oaWRkZW4lM0QlMjJ0cnVlJTIyJTNFJTNDJTJGaSUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUzQ2xpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWxfX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmxpbmtlZGluLmNvbSUyRmNvbXBhbnklMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zY2ElMkYlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMk9wZW5zJTIwaW4lMjBhJTIwbmV3JTIwd2luZG93JTIyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJzb2NpYWwlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYWIlMjBmYS1saW5rZWRpbi1pbiUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0NsaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsX193cmFwcGVyJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnlvdXR1YmUuY29tJTJGJTQwYXRsYXN2ZXRlcmFuc2NhJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIwdGl0bGUlM0QlMjJPcGVucyUyMGluJTIwYSUyMG5ldyUyMHdpbmRvdyUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc29jaWFsJTIyJTNFJTNDaSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZmFiJTIwZmEteW91dHViZSUyMiUyMGFyaWEtaGlkZGVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime; el_id=\u00a0\u00bbnavTOC\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbissue\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"articleMeta--date\">MARS 2026 | 10 MINUTES<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDJTIxLS0lMjBOTyUyMDIlMjBOLURBU0hFUyUyMElOJTIwQSUyMFJPVyUyMC0tJTNFJTBBJTNDaDclMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0aWNreVRPQ19fdGl0bGUlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VEQU5TJTIwQ0UlMjBOVU0lQzMlODlSTyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmg3JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJuYXZUT0MlMjIlM0UlMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VRVU9JJTIwREUlMjBORVVGJTIwJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0wYSUyMiUzRVBlcnNwZWN0aXZlcyUyMHN1ciUyMGxhJTIwdHJhbnNpdGlvbiUyMGV0JTIwbCVFMiU4MCU5OWFkYXB0YXRpb24lMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5lcyUyMGRlcyUyMEZvcmNlcyUyMGFybSVDMyVBOWVzJTIwY2FuYWRpZW5uZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTBiJTIyJTNFR3VpZGUlMjBwb3VyJTIwc291dGVuaXIlMjBsZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjBxdWklMjAlQzMlQTlwcm91dmVudCUyMHVuZSUyMGNvbCVDMyVBOHJlJTIwcHJvYmwlQzMlQTltYXRpcXVlJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMS0xJTIyJTNFJTNDZW0lM0VMJUUyJTgwJTk5ZXNwcml0JTIwYXUtZGVsJUMzJUEwJTIwZGUlMjBsYSUyMG1pc3Npb24lM0MlMkZlbSUzRSUyMCVFMiU4MCU5MyUyMENvbW1lbnQlMjBsZXMlMjBjaGllbnMlMjBkJUUyJTgwJTk5YXNzaXN0YW5jZSUyMHBldXZlbnQtaWxzJTIwYWlkZXIlMjBsZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjAlQzMlQTAlMjBndSVDMyVBOXJpciUzRiUyMFVuZSUyMGNvbnZlcnNhdGlvbiUyMGF2ZWMlMjBKb2huJTIwRHVnYXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMxLTIlMjIlM0UlM0NlbSUzRVBlcnNwZWN0aXZlcyUzQyUyRmVtJTNFJTIwJUUyJTgwJTkzJTIwTGElMjBwcmVtaSVDMyVBOHJlJTIwJUMzJUE5dGFwZSUyMCUzQSUyMEFjY2VwdGVyJTIwbWElMjBibGVzc3VyZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0VDT0lOJTIwREUlMjBMQSUyMENPTU1VTkFVVCVDMyU4OSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzItMSUyMiUzRU5FRUQlMjBUSVRMRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBLS0lM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlMjAlM0UlM0NzdHJvbmclM0UlQzMlODlWJUMzJTg5TkVNRU5UUyUyMEVUJTIwRk9STUFUSU9OUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjAlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzMy0wLTElMjIlM0UyNSUyMGYlQzMlQTl2cmllciUyMDIwMjYlMjAlRTIlODAlOTMlMjBFeHBvc2l0aW9uJTIwY29tbXVuYXV0YWlyZSUyMHN1ciUyMGxhJTIwc2FudCVDMyVBOSUyMG1lbnRhbGUlMjBldCUyMGxlJTIwbWlldXgtJUMzJUFBdHJlJTIwJUMzJUEwJTIwTm9ydGglMjBCYXklMjAlMjhPbnRhcmlvJTI5JTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTIwLS0lM0UlMEElM0MlMjEtLSUyMCUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMSUyMiUzRUZvcm1hdGlvbnMlMjBldCUyMG9jY2FzaW9ucyUyMHBvdXIlMjBsZXMlMjBmb3Vybmlzc2V1cnMlMjBkZSUyMHNlcnZpY2VzJTNDJTJGYSUzRSUzQyUyRmxpJTNFJTIwLS0lM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMzLTIlMjIlM0VGb3JtYXRpb25zJTIwYXV0b3J5dGhtJUMzJUE5ZXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMjEtLSUyMCUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzMtMyUyMiUzRUNhbGVuZHJpZXIlMjBkZXMlMjAlQzMlQTl2JUMzJUE5bmVtZW50cyUyMGV0JTIwZGVzJTIwZm9ybWF0aW9ucyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUyMC0tJTNFJTBBJTNDJTJGdWwlM0UlMEElMEElM0MlMjEtLSUwQSUzQ3AlMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbS1iYiUyMiUzRSUzQ3N0cm9uZyUzRVJFU1NPVVJDRSUyMEVOJTIwVkVERVRURSUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRnAlM0UlMEElM0N1bCUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzQtMSUyMiUzRVIlQzMlQTlwZXJ0b2lyZSUyMGRlcyUyMHByb2dyYW1tZXMlMjBkZSUyMHNvdXRpZW4lMjBwYXIlMjBsZXMlMjBwYWlycyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBLS0lM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VGQUlUUyUyMFNBSUxMQU5UUyUyMERFJTIwTEElMjBSRUNIRVJDSEUlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTNDdWwlM0UlMEElMjAlMDklM0NsaSUzRSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMm5hdlRPQ19faXRlbSUyMiUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjM1LTElMjIlM0VTYW50JUMzJUE5JTIwZyVDMyVBOW4lQzMlQTlzaXF1ZSUyMGV0JTIwbWVudGFsZSUyMGRlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFuZXMlMjBhdSUyMENhbmFkYSUyMGV0JTIwYXUlMjBSb3lhdW1lLVVuaSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzUtMiUyMiUzRSVDMyU4OXR1ZGUlMjBleHBsb3JhdG9pcmUlMjBkZSUyMGxhJTIwc2FudCVDMyVBOSUyMGR1JTIwc29tbWVpbCUyMGRlcyUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMGNhbmFkaWVucyUyMGV0JTIwZGUlMjBsZXVyJTIwZmFtaWxsZSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUyMCUwOSUzQ2xpJTNFJTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtJTIyJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzUtMyUyMiUzRUFtJUMzJUE5bGlvcmVyJTIwbGElMjBwc3ljaG90aCVDMyVBOXJhcGllJTIwZHUlMjBUU1BUJTIwZm9uZCVDMyVBOWUlMjBzdXIlMjBkZXMlMjBkb25uJUMzJUE5ZXMlMjBwcm9iYW50ZXMlMjBhdSUyMG1veWVuJTIwZCVFMiU4MCU5OWludGVydmVudGlvbnMlMjAlQzMlQTljbGFpciVDMyVBOWVzJTIwcGFyJTIwbGVzJTIwbmV1cm9zY2llbmNlcyUyMCUzQSUyMFVuZSUyMGFwcHJvY2hlJTIwZXNwcml0LWNvcnBzLWNlcnZlYXUlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlMEElM0MlMkZ1bCUzRSUwQSUwQSUzQyUyMS0tJTBBJTNDcCUyMGNsYXNzJTNEJTIybmF2VE9DX19pdGVtLWJiJTIyJTNFJTNDc3Ryb25nJTNFUExFSU5TJTIwRkVVWCUyMFNVUiUyMExFUyUyMFBBUlRFTkFSSUFUUyUyMEVUJTIwTEVTJTIwSU5URVJWRU5BTlRTJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTNDJTJGcCUzRSUwQSUzQ3VsJTNFJTBBJTIwJTA5JTNDbGklM0UlM0NhJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0lMjIlMjBocmVmJTNEJTIyJTIzNi0xJTIyJTNFUyVDMyVBOWFuY2VzJTIwZGUlMjBkaWFsb2d1ZSUyMHN1ciUyMGxhJTIwc2FudCVDMyVBOSUyMG1lbnRhbGUlMjBwb3VyJTIwbGVzJTIwdiVDMyVBOXQlQzMlQTlyYW5zJTIwZGUlMjBsYSUyMEdSQyUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZsaSUzRSUwQSUzQyUyRnVsJTNFJTBBLS0lM0UlMEElMEElM0NwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJuYXZUT0NfX2l0ZW0tYmIlMjIlM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMiUyMzclMjIlM0UlM0NzdHJvbmclM0VDQUxFTkRSSUVSJTIwREVTJTIwQ09NTSVDMyU4OU1PUkFUSU9OUyUzQyUyRnN0cm9uZyUzRSUzQyUyRmElM0UlM0MlMkZwJTNFJTBBJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29726&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Nouveau rapport[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-0a\u00a0\u00bb] Perspectives sur la transition et l\u2019adaptation pour les v\u00e9t\u00e9ranes des Forces arm\u00e9es canadiennes [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00ab Je n\u2019\u00e9tais pas surprise de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":18373,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-29738","page","type-page","status-publish","hentry","category-blogue","knowledge_area-retroaction-neurologique","knowledge_area-post-traumatic-stress-disorder-fr","knowledge_area-transition-vers-la-vie-apres-le-service","knowledge_area-traumatisme-cranio-cerebral","knowledge_area-veterans-des-premieres-nations-inuits-et-metis"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navigateur Atlas \u2013 mars 2026 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigateur Atlas \u2013 mars 2026 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29726&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Nouveau rapport[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-0a\u00a0\u00bb] Perspectives sur la transition et l\u2019adaptation pour les v\u00e9t\u00e9ranes des Forces arm\u00e9es canadiennes [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00ab Je n\u2019\u00e9tais pas surprise de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T18:54:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/\",\"name\":\"Navigateur Atlas \u2013 mars 2026 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-05T16:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T18:54:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quoi de neuf\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Navigateur Atlas\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Navigateur Atlas \u2013 mars 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigateur Atlas \u2013 mars 2026 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Navigateur Atlas \u2013 mars 2026 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;] Quoi de neuf [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29726&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbeyebrow\u00a0\u00bb]Nouveau rapport[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-0a\u00a0\u00bb] Perspectives sur la transition et l\u2019adaptation pour les v\u00e9t\u00e9ranes des Forces arm\u00e9es canadiennes [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00ab Je n\u2019\u00e9tais pas surprise de...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2026-03-05T18:54:11+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1100,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-homepage-hero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/","name":"Navigateur Atlas \u2013 mars 2026 &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-05T16:50:39+00:00","dateModified":"2026-03-05T18:54:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-mars-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quoi de neuf","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Navigateur Atlas","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Navigateur Atlas \u2013 mars 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29738"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29817,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29738\/revisions\/29817"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}