{"id":29898,"date":"2026-03-12T13:14:43","date_gmt":"2026-03-12T17:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=29898"},"modified":"2026-03-16T08:40:16","modified_gmt":"2026-03-16T12:40:16","slug":"enfants-de-veterans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/","title":{"rendered":"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Lorsqu\u2019une personne est affect\u00e9e par des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et des blessures psychologiques, cela peut affecter tous les membres de la famille ou de la communaut\u00e9 proche, notamment les enfants et les jeunes. De nombreux v\u00e9t\u00e9rans vivent avec une blessure de stress post-traumatique (BSPT), un terme g\u00e9n\u00e9rique qui d\u00e9signe tout type de probl\u00e8me ou de trouble de sant\u00e9 mentale qui survient apr\u00e8s qu\u2019une personne a v\u00e9cu un \u00e9v\u00e9nement traumatisant, en a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin ou en a entendu parler.<\/p>\n<p>Il est important que les enfants et les jeunes dont un \u00eatre cher est aux prises avec une BSPT sachent qu\u2019ils ont le droit de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qu\u2019ils ressentent eux aussi, et qu\u2019il existe des mesures de soutien et des strat\u00e9gies pour les aider \u00e0 composer avec des \u00e9motions difficiles.<\/p>\n<p>Bon nombre des\u00a0<a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/les-familles-et-les-amis\/\">strat\u00e9gies destin\u00e9es aux familles et aux amis<\/a> peuvent aider les enfants et les adolescents \u00e0 composer avec la situation. Toutefois, il demeure utile de conna\u00eetre les r\u00e9actions et les strat\u00e9gies qui leur sont propres. Sur cette page, vous trouverez des ressources et des renseignements adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e2ge, plus particuli\u00e8rement pour les enfants, les jeunes et les parents.<\/p>\n<h2 id=\"ressources\" class=\"text--lowercase\">Ressources<\/h2>\n<h3 id=\"1\" class=\"text--lowercase\">Pour les enfants et les jeunes : sant\u00e9 mentale et strat\u00e9gies d\u2019adaptation<\/h3>\n<p>Il est important que les enfants et les jeunes puissent avoir acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019information adapt\u00e9e \u00e0 leur \u00e2ge sur la sant\u00e9 mentale, les r\u00e9percussions des BSPT et les strat\u00e9gies d\u2019adaptation.<\/p>\n<p>La TrousseMentale a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e conjointement par l\u2019Institut\u00a0Atlas et de jeunes membres de familles de v\u00e9t\u00e9rans canadiens vivant avec une BSPT.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"text--lowercase\" style=\"text-align: center;\">TrousseMentale.ca<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Un carrefour de ressources en ligne sur la sant\u00e9 mentale cr\u00e9\u00e9 avec et pour les enfants des familles de v\u00e9t\u00e9rans afin d\u2019en apprendre davantage sur la sant\u00e9 mentale et les traumatismes li\u00e9s aux BSPT \u00e0 l\u2019aide de documents, notamment des fiches d\u2019information, des bandes dessin\u00e9es, des clips audios, des infographies et des vid\u00e9os.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size- vc_btn3-shape-square vc_btn3-style--secondaryBtn vc_btn3-color-grey btn--darkGreenText btn--gradientBG btn--defaultHoverText\" title=\"Consultez la TrousseMentale\" href=\"https:\/\/troussementale.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez la TrousseMentale<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 id=\"2\" class=\"text--lowercase\">Pour les parents et les aidants naturel : soutien aux enfants<\/h3>\n<p>Vivre avec une personne atteinte d\u2019une BSPT peut \u00eatre difficile pour toute la famille et il peut \u00eatre difficile d\u2019\u00e9tablir des liens avec vos enfants pendant cette p\u00e9riode. Il y a de petites choses que vous pouvez faire pour aider votre enfant \u00e0 se sentir en s\u00e9curit\u00e9, soutenu et connect\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Voici quelques strat\u00e9gies pratiques que vous pourriez essayer\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><em>Remarque\u00a0: vous n\u2019avez pas \u00e0 toutes les essayer en m\u00eame temps. Choisissez une strat\u00e9gie qui semble g\u00e9rable aujourd\u2019hui. De petites actions peuvent aider \u00e0 \u00e9tablir des liens et \u00e0 accro\u00eetre le confort au fil du temps.<\/em>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbSoutenez le bien-\u00eatre \u00e9motionnel de votre enfant\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1773234251794-b3e984ad-5803&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Soyez patient et compr\u00e9hensif\u00a0: <\/strong>votre enfant peut vivre des \u00e9motions intenses. Faites-leur savoir qu\u2019il n\u2019y a rien de mal \u00e0 se sentir ainsi.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tablissez des limites claires et coh\u00e9rentes\u00a0: <\/strong>la structure et la routine aident les enfants \u00e0 se sentir en s\u00e9curit\u00e9, surtout lorsque d\u2019autres parties de la vie semblent impr\u00e9visibles.<\/li>\n<li><strong>\u00c9vitez le bl\u00e2me ou le jugement\u00a0:<\/strong> rappelez \u00e0 votre enfant que la situation n\u2019est pas de sa faute et que personne dans la famille n\u2019est \u00ab\u00a0mauvais\u00a0\u00bb en raison de son exp\u00e9rience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbAdaptez les activit\u00e9s \u00e0 ce qui semble possible en ce moment\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1773234251807-3047c17a-155f\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 ce que votre famille aimait faire auparavant et \u00e0 la mani\u00e8re dont vous pourriez rendre cela plus faisable. <\/strong>Par exemple, si vous aimiez assister ensemble \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sportifs, mais que cela est trop bruyant ou stressant pour le moment, essayez plut\u00f4t d&rsquo;organiser une \u00ab soir\u00e9e pop-corn et hockey \u00bb \u00e0 la maison.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbConcentrez-vous sur ce qui est amusant pour votre enfant\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1773234302101-e37e755e-1bc9&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Choisissez et planifiez des activit\u00e9s o\u00f9 ils peuvent simplement \u00eatre des enfants<\/strong> sans s\u2019inqui\u00e9ter des r\u00e9actions de leur proche.<\/li>\n<li><strong>Demandez-leur ce qu\u2019ils aiment\u00a0: <\/strong>si vous n\u2019\u00eates pas certain de ce qu\u2019ils aiment faire, essayez de poser des questions ouvertes et adapt\u00e9es \u00e0 leur \u00e2ge, comme \u00ab\u00a0quelles activit\u00e9s t\u2019apportent du bonheur?\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0quelle serait ta journ\u00e9e id\u00e9ale?\u00a0\u00bb pour obtenir des id\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbFaites le point sur leurs sentiments de fa\u00e7on cr\u00e9ative\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1773234301661-32db8ec7-cf13&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Les enfants n\u2019ont peut-\u00eatre pas toujours les mots pour expliquer comment ils se sentent. Essayez d\u2019utiliser le jeu ou le dessin pour les encourager \u00e0 exprimer leurs \u00e9motions. Vous pouvez \u00e9galement poser des questions comme \u00ab\u00a0si la journ\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui \u00e9tait une couleur ou un animal, que serait-elle et pourquoi?\u00a0\u00bb pour amorcer la conversation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCr\u00e9ez une bo\u00eete \u00e0 souvenirs\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1773234299841-183a9c96-6f73&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Il s\u2019agit d\u2019un moyen simple, mais puissant, d\u2019aider votre enfant \u00e0 se sentir proche d\u2019un \u00eatre cher, surtout lorsque cette personne est physiquement absente ou \u00e9motionnellement distante.<\/li>\n<li>Pour ce faire, commencez par choisir une bo\u00eete, comme une bo\u00eete \u00e0 chaussures ou une bo\u00eete de rangement. Ensuite, d\u00e9corez-la ensemble et remplissez-la d\u2019articles r\u00e9confortants, comme des photos de l\u2019\u00eatre cher, un t-shirt ou une taie d\u2019oreiller qui sent comme eux, ou encore des notes et des dessins. Encouragez-les \u00e0 utiliser la bo\u00eete lorsqu\u2019ils s\u2019ennuient de leur \u00eatre cher ou qu\u2019ils veulent se sentir plus pr\u00e8s d\u2019eux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 id=\"3\" class=\"text--lowercase\">Pour les parents et les aidants naturel : parler d\u2019une BSPT<\/h3>\n<p>Si un membre de votre famille est atteint d\u2019une BSPT, cela peut affecter tout le monde, qu\u2019on en parle ouvertement ou non. Parfois, il est difficile de savoir si un enfant est affect\u00e9 et de quelle fa\u00e7on.<\/p>\n<p>Les enfants peuvent \u00eatre tr\u00e8s perceptifs et commencer \u00e0 remarquer les changements d\u2019humeur, de comportement ou de routine \u00e0 la maison. Sans communication franche et ouverte sur ce qui se passe, ils peuvent commencer \u00e0 se sentir responsables ou \u00e0 \u00eatre perplexes au sujet de ce qu\u2019ils voient, entendent ou ressentent.<\/p>\n<p>Voici quelques questions que vous vous posez peut-\u00eatre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Devrions-nous parler de la blessure?<\/em><\/li>\n<li><em>Quel est le bon moment de le faire?<\/em><\/li>\n<li><em>Quelle est la meilleure fa\u00e7on de l\u2019expliquer \u00e0 mon enfant?<\/em><\/li>\n<li><em>Comment pouvons-nous les aider \u00e0 se sentir en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 savoir que ce n\u2019est pas leur faute?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le fait d\u2019en parler peut sembler inconfortable ou accablant au d\u00e9but, mais d\u2019ouvrir la porte \u00e0 la conversation peut changer bien des choses pour votre enfant. Elle peut les aider \u00e0 comprendre que ce qu\u2019ils per\u00e7oivent est <em>r\u00e9el<\/em> et qu\u2019il y a des fa\u00e7ons de relever ces d\u00e9fis.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, Atlas a \u00e9labor\u00e9 deux guides pratiques en collaboration avec un comit\u00e9 consultatif de v\u00e9t\u00e9rans et de familles.[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2Y19yb3clMjB3cGJfcm93JTIwdmNfcm93LWZsdWlkJTIwcGFkZGluZ1RvcC0tbm9uZSUyMHBhZGRpbmdCb3R0b20tLW5vbmUlMjBob3ZlckJsb2NrcyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX2NvbHVtbiUyMHZjX2NvbHVtbl9jb250YWluZXIlMjB2Y19jb2wtc20tNiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIydmNfY29sdW1uLWlubmVyJTIwdmNfY3VzdG9tXzE3MTAxODk5NzI4MDUlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMndwYl93cmFwcGVyJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3cGJfY29udGVudF9lbGVtZW50JTIwY29udGVudEJsb2NrJTIwY29udGVudEJsb2NrLS1zaW1wbGUlMjBjb250ZW50QmxvY2stLWFsaWduQ2VudGVyJTIwY29udGVudEJsb2NrLS1oYXNCRyUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0taG92ZXJCRyUyMGVsZW1lbnQtLXdoaXRlQkclMjBjb250ZW50QmxvY2stLXdoaXRlSG92ZXIlMjBmaXhlZGhlaWdodCUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHN0eWxlJTNEJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwLS1iZ0ltZyUzQSUyMHVybCUyOGh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMiUyRjAzJTJGYXRsYXMtaGVyby1nZW5lcmljLmpwZyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY29udGVudEJsb2NrX19pbm5lciUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX3RleHRfY29sdW1uJTIwd3BiX2NvbnRlbnRfZWxlbWVudCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NoMyUyMGNsYXNzJTNEJTIydGV4dC0tbG93ZXJjYXNlJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3Ryb25nJTNFQ29uc2VpbHMlMjBwcmF0aXF1ZXMlM0MlMkZzdHJvbmclM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZoMyUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3AlM0VJbmZvcm1hdGlvbnMlMjAlQzMlQTAlMjBsJTI3aW50ZW50aW9uJTIwZGVzJTIwZmFtaWxsZXMlMjBkZSUyMHYlQzMlQTl0JUMzJUE5cmFucyUyMGV0JTIwZGVzJTIwY29uc2VpbHMlMjBwb3VyJTIwbmF2aWd1ZXIlMjBkYW5zJTIwbGElMjBwYXJlbnRhbGl0JUMzJUE5JTIwYXZlYyUyMHVuZSUyMEJTUFQlM0MlMkZwJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2Y19idG4zLWNvbnRhaW5lciUyMHZjX2J0bjMtaW5saW5lJTIwaG92ZXJCbG9ja3MtYnRuJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDYSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGNsYXNzJTNEJTIydmNfZ2VuZXJhbCUyMHZjX2J0bjMlMjB2Y19idG4zLXNpemUtJTIwdmNfYnRuMy1zaGFwZS1zcXVhcmUlMjB2Y19idG4zLXN0eWxlLS1wcmltYXJ5QnRuJTIwdmNfYnRuMy1jb2xvci1ncmV5JTIwYnRuLS1kYXJrR3JlZW5UZXh0JTIwYnRuLS1ncmFkaWVudEJHJTIwYnRuLS1kZWZhdWx0SG92ZXJUZXh0JTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXRsYXN2ZXRlcmFucy5jYSUyRmRvY3VtZW50cyUyRnB0c2klMkZwYXJlbnRpbmctd2l0aC1wdHNpLXByYWN0aWNhbC10aXBzLWZyLnBkZiUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHRpdGxlJTNEJTIyJUMzJThBdHJlJTIwcGFyZW50JTIwYXZlYyUyMHVuZSUyMGJsZXNzdXJlJTIwZGUlMjBzdHJlc3MlMjBwb3N0LXRyYXVtYXRpcXVlJTIwJTNBJTIwQ29uc2VpbHMlMjBwcmF0aXF1ZXMlMjAlQzMlQTAlMjBsJUUyJTgwJTk5aW50ZW50aW9uJTIwZGVzJTIwcGFyZW50cyUyMGRlcyUyMGZhbWlsbGVzJTIwZGUlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0VUJUMzJUE5bCVDMyVBOWNoYXJnZXIlM0MlMkZhJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3cGJfY29sdW1uJTIwdmNfY29sdW1uX2NvbnRhaW5lciUyMHZjX2NvbC1zbS02JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ2Y19jb2x1bW4taW5uZXIlMjB2Y19jdXN0b21fMTcxMDE4OTk4MjYzMSUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyd3BiX3dyYXBwZXIlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjbGFzcyUzRCUyMndwYl9jb250ZW50X2VsZW1lbnQlMjBjb250ZW50QmxvY2slMjBjb250ZW50QmxvY2stLXNpbXBsZSUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0tYWxpZ25DZW50ZXIlMjBjb250ZW50QmxvY2stLWhhc0JHJTIwY29udGVudEJsb2NrLS1ob3ZlckJHJTIwZWxlbWVudC0td2hpdGVCRyUyMGNvbnRlbnRCbG9jay0td2hpdGVIb3ZlciUyMGZpeGVkaGVpZ2h0JTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwc3R5bGUlM0QlMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAtLWJnSW1nJTNBJTIwdXJsJTI4aHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIyJTJGMDMlMkZhdGxhcy1oZXJvLWdlbmVyaWMuanBnJTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjb250ZW50QmxvY2tfX2lubmVyJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3cGJfdGV4dF9jb2x1bW4lMjB3cGJfY29udGVudF9lbGVtZW50JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3cGJfd3JhcHBlciUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2gzJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0ZXh0LS1sb3dlcmNhc2UlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzdHJvbmclM0VHdWlkZSUyMGRlJTIwY29udmVyc2F0aW9uJTNDJTJGc3Ryb25nJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGaDMlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NwJTNFSW5mb3JtYXRpb25zJTIwZXQlMjBjb25zZWlscyUyMHByYXRpcXVlcyUyMHN1ciUyMGwlMjdpbXBhY3QlMjBkZXMlMjBCU1BUJTIwc3VyJTIwbGVzJTIwZW5mYW50cyUyMGV0JTIwc3VyJTIwbGElMjBmYSVDMyVBN29uJTIwZCUyN2VuJTIwcGFybGVyJTNDJTJGcCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIydmNfYnRuMy1jb250YWluZXIlMjB2Y19idG4zLWlubGluZSUyMGhvdmVyQmxvY2tzLWJ0biUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ElMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjbGFzcyUzRCUyMnZjX2dlbmVyYWwlMjB2Y19idG4zJTIwdmNfYnRuMy1zaXplLSUyMHZjX2J0bjMtc2hhcGUtc3F1YXJlJTIwdmNfYnRuMy1zdHlsZS0tcHJpbWFyeUJ0biUyMHZjX2J0bjMtY29sb3ItZ3JleSUyMGJ0bi0tZGFya0dyZWVuVGV4dCUyMGJ0bi0tZ3JhZGllbnRCRyUyMGJ0bi0tZGVmYXVsdEhvdmVyVGV4dCUyMiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZkb2N1bWVudHMlMkZwdHNpJTJGcGFyZW50aW5nLXdpdGgtcHRzaS1jb252ZXJzYXRpb24tZ3VpZGUtZnIucGRmJTIyJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwdGl0bGUlM0QlMjJJbmZvcm1hdGlvbnMlMjBldCUyMGNvbnNlaWxzJTIwcHJhdGlxdWVzJTIwc3VyJTIwbCUyN2ltcGFjdCUyMGRlcyUyMEJTUFQlMjBzdXIlMjBsZXMlMjBlbmZhbnRzJTIwZXQlMjBzdXIlMjBsYSUyMGZhJUMzJUE3b24lMjBkJTI3ZW4lMjBwYXJsZXIlMjIlMjB0YXJnZXQlM0QlMjJfYmxhbmslMjIlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0VUJUMzJUE5bCVDMyVBOWNoYXJnZXIlM0MlMkZhJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"soutenir\" class=\"text--lowercase\">Soutenir votre enfant<\/h2>\n<ul>\n<li>Les enfants peuvent r\u00e9agir de diverses fa\u00e7ons. Soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des r\u00e9actions \u00e9motionnelles (p.\u00a0ex. les sentiments d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 ou d\u2019inqui\u00e9tude, le sentiment de d\u00e9tachement), comportementales (p.\u00a0ex. mauvais comportement, adoption du r\u00f4le de parent, isolement, besoin de se surpasser) et physiques (p.\u00a0ex. les maux d\u2019estomac, les maux de t\u00eate).\n<ul>\n<li>Dans certaines situations, votre enfant pourrait d\u00e9velopper un stress traumatique secondaire. Ce type de stress survient lorsqu\u2019ils entendent parler des exp\u00e9riences traumatisantes v\u00e9cues par leur parent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>En tant que parent, il y a de petites choses que vous pouvez faire pour aider \u00e0 att\u00e9nuer les difficult\u00e9s auxquelles vos enfants peuvent \u00eatre confront\u00e9s. <strong><em>Pour en savoir plus sur ces strat\u00e9gies, consultez la section <\/em><\/strong><a href=\"#ressources\"><strong><em>Ressources<\/em><\/strong><\/a><strong><em>.<\/em><\/strong><\/li>\n<li>Lorsque vous parlez aux enfants, essayez de renforcer les messages cl\u00e9s suivants\u00a0:\n<ul>\n<li>Ce n\u2019est pas de sa faute;<\/li>\n<li>Ce n\u2019est pas \u00e0 lui de r\u00e9gler le probl\u00e8me;<\/li>\n<li>Son travail \u00e0 lui, c\u2019est d\u2019\u00eatre un enfant: de rire, de jouer, de se faire des amis et d\u2019apprendre.<\/li>\n<li>Ils sont aim\u00e9s<\/li>\n<li>Les adultes de la famille s\u2019efforcent de trouver des solutions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Certains comportements peuvent indiquer que votre enfant a besoin de soutien suppl\u00e9mentaire (p.\u00a0ex. de la th\u00e9rapie). Voici certains comportements dont vous devriez \u00eatre \u00e0 l\u2019aff\u00fbt\u00a0:\n<ul>\n<li>expression de sentiments de tristesse ou de d\u00e9sespoir;<\/li>\n<li>pr\u00e9occupation de la violence, de la mort ou d\u2019autres id\u00e9es noires;<\/li>\n<li>changement de leurs habitudes habituelles de sommeil, de socialisation ou d\u2019alimentation;<\/li>\n<li>retrait des activit\u00e9s scolaires ou sociales;<\/li>\n<li>difficult\u00e9 \u00e0 pr\u00eater attention;<\/li>\n<li>r\u00e9actions \u00e9motionnelles disproportionn\u00e9es par rapport \u00e0 la situation;<\/li>\n<li>consommation de drogues, d\u2019alcool ou d\u2019autres substances.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"add\" class=\"text--lowercase\">Ressources additionnelles<\/h2>\n<p>Autres ressources qui peuvent \u00eatre utiles pour parler des BSPT et d\u2019autres sujets connexes avec les enfants.<\/p>\n<h3 class=\"text--lowercase\">T\u00e9moignages d\u2019enfants de militaires<\/h3>\n<p>Les t\u00e9moignages d\u2019autrui sont porteurs d\u2019espoir, car ils vous rappellent que vous n\u2019\u00eates pas seul dans les exp\u00e9riences que vous vivez. Prenez connaissance des t\u00e9moignages offerts par de jeunes membres de la famille de v\u00e9t\u00e9rans de partout au Canada\u00a0: ils expliquent ce que c\u2019est que de vivre avec une personne atteinte d\u2019une BSPT dans la famille, et ils parlent des fa\u00e7ons dont vous pouvez renforcer votre r\u00e9silience en priorisant votre propre sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Pendant que vous \u00e9coutez chaque t\u00e9moignage, nous vous encourageons \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 votre propre exp\u00e9rience. Vous pouvez m\u00eame le faire ensemble en famille.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbQuelques questions \u00e0 prendre en consid\u00e9ration\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bb-secondaryBtn\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fmindkit.ca%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F05%2Freal-stories-fr.pdf|title:Quelques%20questions%20%C3%A0%20prendre%20en%20consid%C3%A9ration\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;whiteText element&#8211;lightGreenBG element&#8211;smallPadding\u00a0\u00bb]<strong><em>Avertissement relatif au contenu : <\/em><\/strong><em>Ces histoires peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 regarder lorsqu\u2019elles traitent de th\u00e8mes comme le conflit, la perte et la discrimination. Le contenu peut \u00e9galement porter sur des sujets pour un public averti, comme la consommation d\u2019alcool.<\/em>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbgg\u00a0\u00bb][vc_column_inner]<div class=\"wpb_content_element carousel__wrapper\">\n\t\t<div class=\"swiper carousel carousel--simple carousel--arrows\" data-slides=\"1\" data-slides-mobile=\"1\" data-pagination=\"arrows\" data-loop=\"\" data-autoplay=\"\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/819295412&Prime; title=\u00a0\u00bbAshton\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbvideo-text\u00a0\u00bb]Il peut \u00eatre difficile de parler des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, mais les r\u00e9sultats peuvent susciter une lueur d\u2019espoir. Ashton parle de certains des obstacles qu\u2019il a rencontr\u00e9s apr\u00e8s s\u2019\u00eatre joint \u00e0 une famille militaire et souligne l\u2019importance de la vuln\u00e9rabilit\u00e9, de l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et des choix pour surmonter ces obstacles.[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/819296392&Prime; title=\u00a0\u00bbCameron\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbvideo-text\u00a0\u00bb]Parfois, le poids de la responsabilit\u00e9 peut incomber aux jeunes des familles touch\u00e9es par des BSPT. Cameron parle du fait qu\u2019il a grandi dans un foyer militaire et qu\u2019il ressent le besoin de s\u2019occuper de sa famille, de la prot\u00e9ger et de la soutenir, ainsi que de l\u2019importance de prendre soin de soi.[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/819297713&Prime; title=\u00a0\u00bbJennifer\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbvideo-text\u00a0\u00bb]Comment trouver la paix lorsqu\u2019on vit avec des BSPT dans notre famille, ce qui suscite des \u00e9motions difficiles? Jennifer parle de certains des effets de l\u2019exp\u00e9rience de son p\u00e8re avec des BSPT, comme la col\u00e8re, le ressentiment et les difficult\u00e9s relationnelles, ainsi que de son cheminement vers le pardon.[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/819299165&Prime; title=\u00a0\u00bbSamantha\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbvideo-text\u00a0\u00bb]Les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019un membre de la famille souffrant d\u2019une BSPT peuvent comprendre notamment le fait de faire face aux attentes des autres, et m\u00eame de soi-m\u00eame. Samantha t\u00e9moigne de l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019elle a v\u00e9cue en grandissant avec un p\u00e8re souffrant de BSPT, y compris les r\u00e9actions des autres, et de deux messages importants qu\u2019elle a appris pendant son enfance, \u00e0 savoir qu\u2019il n\u2019y a rien \u00e0 r\u00e9parer et qu\u2019elle n\u2019a pas la responsabilit\u00e9 de gu\u00e9rir son p\u00e8re.[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/819303614&Prime; title=\u00a0\u00bbStephanie\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbvideo-text\u00a0\u00bb]Que faire lorsque la vie ne va pas comme tu t\u2019attendais en raison d\u2019une blessure subie par un \u00eatre cher? Stephanie t\u00e9moigne de son exp\u00e9rience d\u2019obtention de son permis de conduire et des r\u00f4les et responsabilit\u00e9s qui en d\u00e9coulent pour soutenir sa famille, ainsi que de l\u2019importance de trouver des fa\u00e7ons d\u2019aller de l\u2019avant.[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div class=\"swiper-slide carouselSlide\" style=\"\"><div class=\"carouselSlide__inner\">[vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/819304367&Prime; title=\u00a0\u00bbTristan\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbvideo-text\u00a0\u00bb]Les enfants peuvent aussi enseigner d\u2019importantes le\u00e7ons de vie \u00e0 leurs parents. Tristan parle de son d\u00e9sir de vouloir passer plus de temps avec son p\u00e8re en grandissant, en soulignant les fa\u00e7ons inattendues dont il a pu l\u2019encourager dans son cheminement vers la sant\u00e9 mentale et la valeur de prendre le temps de comprendre les autres.[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t<button class=\"swiperArrow swiperArrow--prev\"><\/button><button class=\"swiperArrow swiperArrow--next\"><\/button>\n\t<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLivres\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1773238564537-f5e812de-7145&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/cimvhr.ca\/fr\/adaptations-canadiennes-de-livres-numeriques-pour-enfants-destines-aux-proches-des-militaires-des-veterans-et-veteranes-et-du-personnel-de-la-securite-publique\/\">Adaptations canadiennes de livres num\u00e9riques pour enfants destin\u00e9s aux proches des militaires, des v\u00e9t\u00e9rans et v\u00e9t\u00e9ranes et du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/a> :<\/strong>\u00a0Une s\u00e9rie de quatre livres d\u2019histoires gratuits en ligne qui ont pour objet d\u2019aider les enfants des familles de militaires et de v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 renforcer leur r\u00e9silience.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/Living-Values-Education-Happiness-8-14-Can-I-catch-it-like-a-cold-coping-with-a-parents-depression.pdf\"><em>Can I catch it like a cold?<\/em><\/a><\/strong> (Est-ce que je peux l\u2019attraper, comme un rhume?) <strong>: <\/strong><em>Une histoire et une ressource informative ayant pour but d\u2019aider les parents et les aidants \u00e0 expliquer la d\u00e9pression aux enfants (en anglais seulement).<\/em><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ecdefenceprograms.com\/modules\/pluginfile.php\/4873\/mod_resource\/content\/26\/LARAs%20STORY%20Moral%20Injury%20Cloud_FINAL%202%20large-merged-compressed.pdf\"><em>Dad\u2019s Moral Injury Cloud<\/em><\/a><\/strong> (Le nuage de pr\u00e9judices moraux de papa) <strong>:<\/strong> une histoire pour expliquer les pr\u00e9judices moraux aux enfants <em>(en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/veterans.gc.ca\/fr\/nouvelles-et-medias\/articles-pour-les-veterans-et-leur-famille\/its-not-cuz-me\"><strong><em>It\u2019s Not \u2019Cuz of Me<\/em><\/strong><\/a>\u00a0(Ce n\u2019est pas \u00e0 cause de moi)\u00a0<strong>:<\/strong>\u00a0Ce livre aide les enfants qui vivent avec un parent atteint d\u2019un trouble de stress post-traumatique (TSPT) \u00e0 parler de leurs exp\u00e9riences, de leurs \u00e9motions et de leurs inqui\u00e9tudes, et \u00e0 comprendre que ce n\u2019est pas de leur faute si leur parent est aux prises avec un TSPT et \u00e0 se lib\u00e9rer de ce fardeau <em>(en anglais seulement)<\/em>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cfmws.ca\/CFMWS\/media\/images\/documents\/3.0%20Support%20Services\/3.5%20Education\/Joeys-Mom-is-Going-Away_Fr_WEB.pdf\"><strong><em>La maman de Jojo s\u2019absente<\/em><\/strong><\/a>\u00a0<strong>:<\/strong>\u00a0Cette histoire porte sur les exp\u00e9riences des familles de militaires pendant un d\u00e9ploiement et offre un guide utile aux parents et aux gardiens pour aider les enfants \u00e0 vivre une s\u00e9paration, \u00e0 communiquer et \u00e0 tisser des liens.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mindkit.ca\/wp-content\/uploads\/mindkit-comic-vol1-fr.pdf\"><strong><em>Les chroniques de la TrousseMentale<\/em><\/strong><\/a>\u00a0<strong>:<\/strong>\u00a0Cette bande dessin\u00e9e en ligne suit le parcours de Thomas, qui en apprend plus sur la sant\u00e9 mentale et sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer la blessure de stress post-traumatique de son p\u00e8re.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mov2qTDCIbY\"><strong><em>Nos Superpouvoirs<\/em><\/strong><\/a>\u00a0<strong>:<\/strong>\u00a0Lue \u00e0 haute voix dans cette vid\u00e9o, l\u2019histoire\u00a0<em>Nos Superpouvoirs<\/em>\u00a0c\u00e9l\u00e8bre les forces et les contributions des enfants de membres actifs ou de v\u00e9t\u00e9rans des FAC.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cimvhr.ca\/books\/fr\/Olivers_Story_ebook.pdf\"><strong><em>Pour tout dire, les choses sont un peu diff\u00e9rentes<\/em><\/strong><\/a><strong> :<\/strong> une histoire pour aider \u00e0 expliquer aux enfants ce que c\u2019est que de vivre avec un membre de la famille atteint d\u2019une BSPT.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/documents\/why-is-daddy-like-he-is.pdf\"><strong><em>Why Is Daddy Like He Is?<\/em><\/strong><\/a> (Pourquoi papa agit-il ainsi?)\u00a0<strong>:<\/strong> Une histoire qui aide \u00e0 expliquer le TSPT aux enfants (<em>en anglais seulement<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbEn ligne\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1773238564553-ca2f0c79-3fee\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/sante-mentale-et-physique\/sante-mentale-et-bien-etre\/comprendre-la-sante-mentale\/lespt-et-la-famille\"><strong>L\u2019ESPT et la famille<\/strong><\/a> : une ressource en ligne contenant des renseignements sur les r\u00e9percussions sur les enfants et des conseils pour aider les enfants \u00e0 s\u2019adapter.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/ressources-autour-de-moi\"><strong>Ressources autour de moi<\/strong><\/a> : un r\u00e9pertoire en ligne des services de bien-\u00eatre et de soutien approuv\u00e9s par Jeunesse, J\u2019\u00e9coute.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/espace-de-creation-de-la-communaute-libere-tes-emotions\">Espace de cr\u00e9ation de la Communaut\u00e9 Lib\u00e8re tes \u00e9motions<\/a><\/strong> : un espace en ligne pour le contenu cr\u00e9\u00e9 par les jeunes, g\u00e9r\u00e9 par Jeunesse, J\u2019\u00e9coute.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sesamestreetformilitaryfamilies.org\/\"><strong>Sesame Street for Military Families<\/strong><\/a> (Sesame Street pour les familles de militaires) : un site Web gratuit o\u00f9 les familles peuvent trouver des renseignements et des ressources multim\u00e9dias sur la fa\u00e7on de composer avec des choses comme les blessures li\u00e9es au service et le deuil. <em>Remarque\u00a0: cette ressource vient des \u00c9tats-Unis et est disponible en anglais ou en espagnol.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 id=\"soutien\" class=\"text--lowercase\">Obtenir du soutien<\/h2>\n<p>N\u2019ayez pas peur de demander l\u2019aide d\u2019un professionnel \u2013 cela peut \u00eatre un pas en avant positif.<\/p>\n<p>Si votre enfant montre des signes de d\u00e9tresse \u00e9motionnelle, communiquez avec :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/\">Jeunesse, J\u2019\u00e9coute<\/a><\/strong>\u00a0en composant le 1 800 668\u20116868 ou en textant le mot PARLER au 686868;<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/sbmfc.ca\/services-de-soutien\/familles\/enfants-ados\/service-aide-textos-enfants-familles-fac\">Service d\u2019aide par textos pour enfants des familles des Forces arm\u00e9es canadiennes<\/a><\/strong>\u00a0: service d\u2019aide en cas de crise en textant JEUNESFAC \u00e0 686868;<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/contactez-nous\/parlez-un-professionnel-de-la-sante-mentale\">Service d\u2019aide d\u2019Anciens Combattants Canada<\/a><\/strong> en composant le 1 800 268\u20117708.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre enfant exprime des pens\u00e9es suicidaires ou pr\u00e9sente des signes d\u2019automutilation, communiquez avec des services de soutien imm\u00e9diat, comme le 9\u20118\u20118, votre m\u00e9decin de famille ou un autre fournisseur de services.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-1&Prime;]<div class=\"stickyTOC\"><h7 class=\"stickyTOC__title\">Aller \u00e0 la section :<\/h7><div class=\"stickyTOC__items\"><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#top\"><span>Aper\u00e7u<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#ressources\"><span>Ressources<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#soutenir\"><span>Soutenir votre enfant<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#add\"><span>Ressources additionnelles<\/span><\/a><a class=\"stickyTOC__item\" href=\"#soutien\"><span>Obtenir du soutien<\/span><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsection&#8211;hasBG\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1646671090537{background-image: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2-flipped.jpg?id=103) !important;}\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;textCenter element&#8211;whiteText\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbresources\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Trouver d&rsquo;autres ressources<\/h1>\n<div class=\"p--large\">\n<p>D\u00e9couvrez les ressources, les renseignements et les outils pour les membres de la famille et les amis des v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbConsultez la page consacr\u00e9e au sujet\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcentre-de-connaissances%2Fles-familles-et-les-amis%2F|title:Familles%20et%20amis\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Lorsqu\u2019une personne est affect\u00e9e par des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et des blessures psychologiques, cela peut affecter tous les membres de la famille ou de la communaut\u00e9 proche, notamment les enfants et les jeunes. De nombreux v\u00e9t\u00e9rans vivent avec une blessure de stress post-traumatique (BSPT), un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":477,"parent":1764,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-29898","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knowledge_area-children-of-veterans-fr","knowledge_group-veterans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Enfants de v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Lorsqu\u2019une personne est affect\u00e9e par des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et des blessures psychologiques, cela peut affecter tous les membres de la famille ou de la communaut\u00e9 proche, notamment les enfants et les jeunes. De nombreux v\u00e9t\u00e9rans vivent avec une blessure de stress post-traumatique (BSPT), un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T12:40:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/enfants-de-veterans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/enfants-de-veterans\\\/\",\"name\":\"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/enfants-de-veterans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/enfants-de-veterans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-12T17:14:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T12:40:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/enfants-de-veterans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/enfants-de-veterans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/enfants-de-veterans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1040},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/enfants-de-veterans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de connaissances\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/centre-de-connaissances\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_section el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow&#8211;flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; el_class=\u00a0\u00bbelement&#8211;fullWidthText\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb]Lorsqu\u2019une personne est affect\u00e9e par des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et des blessures psychologiques, cela peut affecter tous les membres de la famille ou de la communaut\u00e9 proche, notamment les enfants et les jeunes. De nombreux v\u00e9t\u00e9rans vivent avec une blessure de stress post-traumatique (BSPT), un...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2026-03-16T12:40:16+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1040,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/","name":"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans &#183; Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","datePublished":"2026-03-12T17:14:43+00:00","dateModified":"2026-03-16T12:40:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg","width":2048,"height":1040},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/enfants-de-veterans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de connaissances","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/centre-de-connaissances\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enfants de v\u00e9t\u00e9rans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29898"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29968,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29898\/revisions\/29968"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}