{"id":33140,"date":"2026-10-08T07:55:37","date_gmt":"2026-10-08T11:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=33140"},"modified":"2026-10-07T16:17:20","modified_gmt":"2026-10-07T20:17:20","slug":"navigateur-atlas-octobre-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/navigateur-atlas\/navigateur-atlas-octobre-2026\/","title":{"rendered":"Navigateur Atlas \u2013 octobre 2026"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb]

<\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20055″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md\u00a0\u00bb]
<\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb20053″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbstickyTOC__wrapper, row–flipMobile\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Depuis le lancement du Navigateur\u00a0Atlas<\/em>, nous \u00e9coutons la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille pour savoir ce qui serait le plus utile dans un bulletin. Nous avons compris que vous cherchez de l\u2019information que vous pouvez mettre en pratique.<\/p>\n

Nous aimerions donc vous souhaiter la bienvenue \u00e0 la nouvelle version du Navigateur\u00a0Atlas<\/em>, un bulletin trimestriel dans lequel vous pourrez trouver des mises \u00e0 jour sur des sujets importants, notamment sur ce que nous avons fait et les points de vue de la communaut\u00e9, les formations et les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, ainsi que de nouvelles ressources qui pourraient vous \u00eatre utiles. Chaque num\u00e9ro comprendra des liens rapides qui vous permettront de passer directement aux articles qui vous int\u00e9ressent. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez \u00e9galement lire le bulletin du d\u00e9but \u00e0 la fin sur notre site\u00a0Web.<\/p>\n

Merci d\u2019\u00eatre l\u00e0![\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696″ img_size=\u00a0\u00bb400×20″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1775056944656{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1″]<\/p>\n

L\u2019Institut Atlas dans la communaut\u00e9<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb33128″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-0″]<\/p>\n

Tourn\u00e9e d\u2019\u00e9coute \u00e0 Cold Lake<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Tout au long de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019\u00e9quipe ax\u00e9e sur l\u2019expertise v\u00e9cue de l\u2019Institut\u00a0Atlas parcourt le pays pour \u00e9couter les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille ainsi que les organismes qui les soutiennent. Ces conversations nous aident \u00e0 mieux comprendre ce qui est important pour la communaut\u00e9 ainsi que les besoins en mati\u00e8re de soutien.<\/p>\n

Cet \u00e9t\u00e9, l\u2019\u00e9quipe a visit\u00e9 Edmonton et Cold\u00a0Lake, en Alberta. Gr\u00e2ce au pr\u00e9cieux soutien des centres de ressources pour les familles des militaires (CRFM) locaux, nous avons \u00e9tabli des liens avec des membres et des organismes de ces communaut\u00e9s qui nous ont permis d\u2019avoir des conversations ouvertes et honn\u00eates sur l\u2019itin\u00e9rance, la toxicomanie et certains des obstacles auxquels les v\u00e9t\u00e9rans et les familles font face en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s aux soins et aux services.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe a \u00e9galement eu la chance de tisser des liens avec la communaut\u00e9 dans un cadre diff\u00e9rent au spectacle a\u00e9rien de Cold\u00a0Lake! Au-del\u00e0 des num\u00e9ros incroyables, c\u2019\u00e9tait une autre occasion d\u2019\u00e9couter, de partager et d\u2019\u00e9tablir des relations.<\/p>\n

Chaque conversation offre une occasion d\u2019apprendre. En \u00e9coutant les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille, nous pouvons mieux comprendre ce qui fonctionne, les lacunes qui existent et les changements qui doivent \u00eatre apport\u00e9s. Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont pris le temps de discuter avec nous et de partager leurs exp\u00e9riences. Nous sommes reconnaissants de l\u2019ouverture, de la pertinence et de la confiance qui rendent ces conversations possibles.[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb33138″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-1″]<\/p>\n

Donner une voix \u00e0 la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et de leur famille, une histoire \u00e0 la fois<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Jetez un coup d\u2019\u0153il \u00e0 la derni\u00e8re s\u00e9rie d\u2019histoires num\u00e9riques racont\u00e9es par les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de leur famille.<\/p>\n

Ces six nouvelles histoires d\u00e9peignent des r\u00e9alit\u00e9s de la vie apr\u00e8s le service, des effets durables des blessures invisibles, de la force que l\u2019on puise dans les liens avec autrui et des nombreuses formes que prend la gu\u00e9rison. Parmi ces histoires, il y a celles de deux\u00a0couples qui offrent une perspective rare et intime sur la fa\u00e7on dont le service, le traumatisme et le r\u00e9tablissement peuvent \u00eatre v\u00e9cus diff\u00e9remment au sein d\u2019une m\u00eame famille.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbRegardez les nouvelles histoires num\u00e9riques\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcommunaute%2Fhistoires-de-veterans-et-de-familles%2F|title:Regardez%20les%20nouvelles%20histoires%20num%C3%A9riques\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1-2″]<\/p>\n

Allez \u00e0 la rencontre de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Institut Atlas cet automne!<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Vous trouverez des kiosques de l\u2019Institut\u00a0Atlas lors de plusieurs \u00e9v\u00e9nements et conf\u00e9rences cet automne. Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt pour en savoir plus sur nos m\u00e9dias sociaux. Indiquez-nous les \u00e9v\u00e9nements auxquels vous participerez et n\u2019oubliez pas de venir discuter avec les membres de notre \u00e9quipe et de vous procurer des ressources pour vous et vos proches.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb15 octobre : Exposition sur la transition\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1791316713530-512b0011-29fe\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Thompson\u00a0Drill Hall, Kingston (Ontario)
\n<\/strong>de 9\u00a0h \u00e0 15\u00a0h, heure de l\u2019Est<\/em><\/p>\n

\u00c9v\u00e9nement ouvert aux employ\u00e9s de la fonction publique, aux membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) et aux membres de leur famille.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb16 octobre : Exposition des Forces arm\u00e9es canadiennes\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1791316713559-9cbc500f-fa8b\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Base des Forces canadiennes (BFC) de Gagetown (Nouveau\u2011Brunswick)
\n<\/strong>de 9\u00a0h \u00e0 15\u00a0h, heure de l\u2019Est<\/em><\/p>\n

\u00c9v\u00e9nement ouvert aux employ\u00e9s de la fonction publique, aux membres des FAC et aux membres de leur famille.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb19 au 21 octobre : Forum ICRSMV 2026″ tab_id=\u00a0\u00bb1791316794866-aad00e99-9d60″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse)<\/strong><\/p>\n

Le forum international annuel de l’Institut canadien de recherche sur la sant\u00e9 des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans pr\u00e9sente les derni\u00e8res recherches consacr\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 physique et mentale des militaires et des v\u00e9t\u00e9rans.<\/p>\n

Pour en savoir<\/a><\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb27 octobre : Salon de l\u2019aide aux v\u00e9t\u00e9rans\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1791316822275-8c21de0a-c6df\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]L\u00e9gion royale canadienne\u00a0560, Kingston (Ontario)
\n<\/strong>de 11\u00a0h \u00e0 15\u00a0h, heure de l\u2019Est<\/em><\/p>\n

\u00c9v\u00e9nement ouvert aux membres des FAC, aux v\u00e9t\u00e9rans, aux membres de leur famille et aux personnes qui les soutiennent.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb26 et 27 novembre : Conf\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des premiers intervenants\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1791316852997-1b3042e7-5cc8″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Victoria (Colombie\u2011Britannique)<\/strong><\/p>\n

Organis\u00e9e par Wounded Warriors Canada et Trillium Health Partners\u2019 Insight Health Solutions, la Conf\u00e9rence sur la sant\u00e9 mentale des premiers intervenants pr\u00e9sente les pratiques exemplaires en mati\u00e8re de recherche, de formation, de soutien organisationnel et de soins individuels et familiaux pour le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et leurs proches.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_single_image image=\u00a0\u00bb18696″ img_size=\u00a0\u00bb400×20″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1775056944656{padding-top: 32px !important;padding-bottom: 32px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb33130″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-1″]<\/p>\n

Maintenant disponible : Rapport sommaire sur la pr\u00e9vention du suicide dans les familles du personnel de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]En mai\u00a02026, Garnet\u00a0Families et l\u2019Institut\u00a0Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille ont organis\u00e9 une table ronde intitul\u00e9e La pr\u00e9vention du suicide chez les familles du personnel de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0: un dialogue d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 sur les familles, la comm\u00e9moration et les soins<\/em>. Nous avons r\u00e9sum\u00e9 ce que nous avons entendu au cours de cet \u00e9v\u00e9nement dans un rapport, qui est maintenant disponible sur le site\u00a0Web de l\u2019Institut\u00a0Atlas.<\/p>\n

Comprendre les d\u00e9fis et les exp\u00e9riences v\u00e9cues des familles de v\u00e9t\u00e9rans, de militaires et de premiers intervenants qui cherchent et re\u00e7oivent un soutien en sant\u00e9 mentale pour la pr\u00e9vention du suicide est une \u00e9tape importante pour am\u00e9liorer les efforts de pr\u00e9vention ainsi que pour orienter les mesures de soutien, les politiques et la recherche futures. En organisant ces discussions, nous esp\u00e9rons que la conversation se poursuivra, ce qui pourrait aider \u00e0 r\u00e9duire la stigmatisation, \u00e0 faire en sorte que les gens se sentent moins seuls et \u00e0 d\u00e9clencher un changement significatif.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbLisez le rapport\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Fdocuments%2Fsuicidality-summary-report-fr.pdf|title:Lisez%20le%20rapport\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb33136″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-2″]<\/p>\n

Inscrivez-vous \u00e0 notre cinqui\u00e8me Sommet annuel pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans!<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Ce qui a commenc\u00e9 en 2023 comme un espace o\u00f9 les familles de v\u00e9t\u00e9rans peuvent trouver du soutien, tisser des liens et apprendre ensemble est devenu une communaut\u00e9 de plus de 2\u202f500\u202fpersonnes qui se sont inscrites et de plus de 70 conf\u00e9renciers et pan\u00e9listes qui aident \u00e0 donner vie \u00e0 des conversations importantes.<\/p>\n

Nous invitons maintenant la communaut\u00e9 \u00e0 se r\u00e9unir de nouveau les 28 et 29 janvier 2027 pour un \u00e9v\u00e9nement de deux\u202fjours. Au programme\u202f: validation, apprentissage et conversations men\u00e9es par les familles de v\u00e9t\u00e9rans elles-m\u00eames. Au cours du Sommet, nous discuterons de certaines des r\u00e9alit\u00e9s changeantes auxquelles les familles de v\u00e9t\u00e9rans peuvent faire face, notamment la gestion de moments difficiles en tant que couple, l\u2019usure de compassion et les pr\u00e9judices moraux, tout en cr\u00e9ant un environnement propice \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la gu\u00e9rison.<\/p>\n

Au c\u0153ur de tout cela se trouve une chose rare\u202f: une communaut\u00e9 de personnes vivant la m\u00eame r\u00e9alit\u00e9 que vous et au sein de laquelle vous pouvez v\u00e9ritablement vous sentir vu, entendu et compris.<\/p>\n

Rejoignez une communaut\u00e9 grandissante en vous joignant \u00e0 nous pour le cinqui\u00e8me Sommet annuel pour les familles de v\u00e9t\u00e9rans!<\/span>[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbInscription\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb hover_text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasfamilysummit.can.chime.live%2Fapp%2F|title:Inscription\u00a0\u00bb][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb33134″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2-3″]<\/p>\n

Ressources sur les v\u00e9t\u00e9rans et les familles de la GRC<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les v\u00e9t\u00e9rans de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et leur famille ont v\u00e9cu des exp\u00e9riences uniques, fa\u00e7onn\u00e9es par une carri\u00e8re dans les services de police. Il peut s\u2019agir de blessures de stress op\u00e9rationnel (BSO) et de d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la transition vers la vie apr\u00e8s le service. Ces exp\u00e9riences ont souvent des r\u00e9percussions durables, non seulement sur le membre de la GRC, mais aussi sur sa famille, parfois longtemps apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la GRC.<\/p>\n

Explorez une nouvelle s\u00e9rie de ressources ax\u00e9es sur les exp\u00e9riences des v\u00e9t\u00e9rans de la GRC et des membres de leur famille. Cr\u00e9\u00e9e conjointement avec d\u2019anciens membres de la GRC et des membres de la famille de v\u00e9t\u00e9rans de la GRC, elle comprend ce qui suit\u00a0:<\/p>\n