{"id":4840,"date":"2022-06-27T12:02:23","date_gmt":"2022-06-27T16:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=4840"},"modified":"2026-04-02T10:35:29","modified_gmt":"2026-04-02T14:35:29","slug":"balado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/communaute\/balado\/","title":{"rendered":"Balado"},"content":{"rendered":"

[vc_section full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsection–hasBG\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651673864013{background-image: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Atlas-TopFold-Search-Pattern-Desktop-2.jpg?id=113) !important;}\u00a0\u00bb][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb][vc_column]

<\/i><\/a><\/span><\/span><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement–whiteText\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’esprit au-del\u00e0 de la mission<\/h1>\n

De vrais probl\u00e8mes, de vraies conversations avec des personnes qui savent de premi\u00e8re main de quoi elles parlent<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space space_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement–hideTablet element–hideDesktop\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb30187″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission<\/em> est anim\u00e9 par Laryssa Lamrock et Brian McKenna<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement–whiteBG\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-8″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"Spotify<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"Apple<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"\"<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]D\u00e9couvrez ce que vivent vraiment des v\u00e9t\u00e9rans, d\u2019anciens membres de la GRC et des familles qui doivent composer avec des troubles de sant\u00e9 mentale. Le balado L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission<\/strong><\/em> pr\u00e9sente des conversations \u00e0 c\u0153ur ouvert qui sont courageuses, franches et instructives.<\/p>\n

Le balado est anim\u00e9 par Laryssa Lamrock et Brian McKenna, membres de l\u2019\u00e9quipe ax\u00e9e sur l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue du point de vue des v\u00e9t\u00e9rans et des familles \u00e0 l\u2019Institut Atlas.<\/p>\n

Veuillez noter que les \u00e9pisodes de L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission<\/em> sont enregistr\u00e9s uniquement en anglais. Des transcriptions en fran\u00e7ais sont disponibles pour chaque \u00e9pisode.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5708″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement–lightGreyThickBorderBottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651843284089{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Tous les \u00e9pisodes<\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]