{"id":5974,"date":"2022-07-06T15:15:31","date_gmt":"2022-07-06T19:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?page_id=5974"},"modified":"2026-04-05T14:32:23","modified_gmt":"2026-04-05T18:32:23","slug":"ressources-animees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/","title":{"rendered":"Ressources anim\u00e9es"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Notre vision pour un syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale au diapason de vos besoins et de ceux de votre famille<\/h2>\n

Ensemble, nous voulons ouvrir la voie vers la prestation de soins bien adapt\u00e9s aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille, des soins qui donneront de bons r\u00e9sultats pour tous. Notre Cadre conceptuel constitue le premier pas dans cette direction.<\/p>\n

Regardez la nouvelle vid\u00e9o et l\u2019infographie interactive pour tout savoir sur ce Cadre conceptuel et ses principes cl\u00e9s.<\/strong> Ces ressources ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es en collaboration avec un groupe consultatif<\/a>.<\/p>\n

Toutes les ressources sont offertes dans des formats accessibles. Les t\u00e9l\u00e9spectateurs peuvent acc\u00e9der \u00e0 un sous-titrage cod\u00e9. Pour activer cette fonction, veuillez cliquer sur le bouton STC dans le coin inf\u00e9rieur droit de la vid\u00e9o. Une transcription descriptive peut \u00eatre affich\u00e9e sous la vid\u00e9o. Pour la faire appara\u00eetre, veuillez cliquer sur \u00ab Afficher la transcription \u00bb. L\u2019infographie est aussi offerte en format PDF accessible pour les personnes malentendantes ou malvoyantes et pour celles qui utilisent un appareil mobile.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/711206578″ title=\u00a0\u00bbvid\u00e9o\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbVoir la transcription\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1656538272019-82d8246f-c9ba\u00a0\u00bb][vc_column_text]Visuel :<\/strong> Logo de l’Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n

Visuel :<\/strong> Un labyrinthe de haies, aper\u00e7u en vue isom\u00e9trique depuis le dessus, appara\u00eet. Des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille d\u00e9ambulent dans le labyrinthe.<\/p>\n

Visuel :<\/strong> Des BULLES DE TEXTE flottent au-dessus du labyrinthe, chacune exposant le court r\u00e9sum\u00e9 d\u2019un probl\u00e8me rencontr\u00e9 avec l\u2019actuel syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale :
\n[BULLE DE TEXTE 1 : Je la difficult\u00e9 \u00e0 trouver du soutien et \u00e0 y avoir acc\u00e8s.]
\n[BULLE DE TEXTE 2 : Nos exp\u00e9riences et besoins ne sont pas vraiment compris.]
\n[BULLE DE TEXTE 3 : Mes fournisseurs de services ne communiquent pas entre eux.]
\n[BULLE DE TEXTE 4 : Il faut que je leur dise mon histoire personnelle encore et encore.]
\n[BULLE DE TEXTE 5 : Je suis bloqu\u00e9.]<\/p>\n

Narrateur :<\/strong> En tant que v\u00e9t\u00e9ran souffrant de TSPT ou en tant que membre de sa famille, il se peut que vous deviez faire face \u00e0 un labyrinthe de services compliqu\u00e9. Il se peut que vous ressentiez que vos propres besoins et exp\u00e9riences ne sont pas compris ou que vous deviez toujours r\u00e9p\u00e9ter votre histoire \u00e0 diff\u00e9rents fournisseurs de services. Tout cela peut faire en sorte que vous vous sentiez bloqu\u00e9.<\/p>\n

Visuel :<\/strong> Les cloisons du labyrinthe s\u2019enfoncent dans le sol. Au loin, le long d\u2019un sentier, se dresse un parc bien entretenu. Les personnes se trouvant dans le labyrinthe s\u2019immobilisent. Un panneau d\u2019affichage appara\u00eet devant le parc, arborant un drapeau canadien ainsi que le TITRE : \u00ab Cadre pour soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles \u00bb. Les couleurs deviennent plus vives et plus satur\u00e9es.<\/p>\n

Narrateur :<\/strong> C’est pourquoi l\u2019Institut Atlas, en partenariat avec Phoenix Australia, a \u00e9labor\u00e9 un cadre conceptuel, ou plus simplement, un plan ou une recette. Le cadre met en \u00e9vidence les obstacles que vous rencontrez dans le syst\u00e8me actuel et fournit une vision et une direction pour l\u2019am\u00e9liorer.<\/p>\n

Visuel :<\/strong> Des fl\u00e8ches apparaissent devant les pieds des personnes qui se trouvent dans le labyrinthe. Les fl\u00e8ches indiquent les diff\u00e9rentes mani\u00e8res de quitter le labyrinthe.<\/p>\n

Visuel :<\/strong> Des PANNEAUX apparaissent devant le parc, chacun exposant un avantage particulier du cadre :
\n[PANNEAU 1 : Centr\u00e9 sur les v\u00e9t\u00e9rans et les familles]
\n[PANNEAU 2 : Soins coordonn\u00e9s]
\n[PANNEAU 3 : Services de qualit\u00e9]
\n[PANNEAU 4 : Plus qu\u2019un simple num\u00e9ro]
\n[PANNEAU 5 : Soutien pour toute la personne]
\n[PANNEAU 6 : Orient\u00e9 sur les traumatismes]
\n[PANNEAU 7 : Adapt\u00e9 \u00e0 la culture]
\n[PANNEAU 8 : Les bons soins au bon moment]<\/p>\n

Narrateur :<\/strong> Le syst\u00e8me mis en avant dans ce cadre est un syst\u00e8me qui sert mieux ceux qui ont servi. Un syst\u00e8me qui offre des services coordonn\u00e9s et de qualit\u00e9 lorsque vous en avez besoin. Un syst\u00e8me qui vous traite, vous et votre famille, comme plus qu’un simple num\u00e9ro et qui ne se limite pas \u00e0 la maladie. Un syst\u00e8me qui donne la priorit\u00e9 \u00e0 vos besoins et \u00e0 vos exp\u00e9riences, et qui respecte la diversit\u00e9. Un syst\u00e8me qui vient \u00e0 votre rencontre l\u00e0 o\u00f9 vous vous trouvez.<\/p>\n

Visuel :<\/strong> Les panneaux disparaissent. Un groupe de v\u00e9t\u00e9rans et de membres de leur famille se sont rassembl\u00e9s devant la sortie du labyrinthe. Le groupe regarde vers le parc. Un sentier reliant la sortie du labyrinthe \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du parc s\u2019illumine. La cam\u00e9ra effectue un zoom sur le groupe, et un ruban appara\u00eet au-dessus de leur t\u00eate, montrant un MESSAGE positif qui conclut la vid\u00e9o : \u00ab Tracer la voie qui m\u00e8nera \u00e0 un meilleur avenir en soins \u00bb.<\/p>\n

Narrateur :<\/strong> Tra\u00e7ons ensemble la voie qui m\u00e8nera vers un avenir meilleur en mati\u00e8re de soins pour les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles.<\/p>\n

Visuel :<\/strong> Logo de l’Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille.<\/p>\n

Fin de la transcription.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_js]JTNDc2NyaXB0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMkZqYXZhc2NyaXB0JTIyJTNFJTBBdmFyJTIwY2FudmFzJTJDJTIwc3RhZ2UlMkMlMjBleHBvcnRSb290JTJDJTIwYW5pbV9jb250YWluZXIlMkMlMjBkb21fb3ZlcmxheV9jb250YWluZXIlMkMlMjBmblN0YXJ0QW5pbWF0aW9uJTNCJTBBZnVuY3Rpb24lMjBpbml0JTI4JTI5JTIwJTdCJTBBJTA5Y2FudmFzJTIwJTNEJTIwZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjglMjJjYW52YXMlMjIlMjklM0IlMEElMDlhbmltX2NvbnRhaW5lciUyMCUzRCUyMGRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkJTI4JTIyYW5pbWF0aW9uX2NvbnRhaW5lciUyMiUyOSUzQiUwQSUwOWRvbV9vdmVybGF5X2NvbnRhaW5lciUyMCUzRCUyMGRvY3VtZW50LmdldEVsZW1lbnRCeUlkJTI4JTIyZG9tX292ZXJsYXlfY29udGFpbmVyJTIyJTI5JTNCJTBBJTA5dmFyJTIwY29tcCUzREFkb2JlQW4uZ2V0Q29tcG9zaXRpb24lMjglMjJBQ0Q0ODk5MEEyRkNFMzQ2ODlBQjdEODFCODQ5MjIzQyUyMiUyOSUzQiUwQSUwOXZhciUyMGxpYiUzRGNvbXAuZ2V0TGlicmFyeSUyOCUyOSUzQiUwQSUwOXZhciUyMGxvYWRlciUyMCUzRCUyMG5ldyUyMGNyZWF0ZWpzLkxvYWRRdWV1ZSUyOGZhbHNlJTI5JTNCJTBBJTA5bG9hZGVyLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIlMjglMjJmaWxlbG9hZCUyMiUyQyUyMGZ1bmN0aW9uJTI4ZXZ0JTI5JTdCaGFuZGxlRmlsZUxvYWQlMjhldnQlMkNjb21wJTI5JTdEJTI5JTNCJTBBJTA5bG9hZGVyLmFkZEV2ZW50TGlzdGVuZXIlMjglMjJjb21wbGV0ZSUyMiUyQyUyMGZ1bmN0aW9uJTI4ZXZ0JTI5JTdCaGFuZGxlQ29tcGxldGUlMjhldnQlMkNjb21wJTI5JTdEJTI5JTNCJTBBJTA5dmFyJTIwbGliJTNEY29tcC5nZXRMaWJyYXJ5JTI4JTI5JTNCJTBBJTA5bG9hZGVyLmxvYWRNYW5pZmVzdCUyOGxpYi5wcm9wZXJ0aWVzLm1hbmlmZXN0JTI5JTNCJTBBJTdEJTBBZnVuY3Rpb24lMjBoYW5kbGVGaWxlTG9hZCUyOGV2dCUyQyUyMGNvbXAlMjklMjAlN0IlMEElMDl2YXIlMjBpbWFnZXMlM0Rjb21wLmdldEltYWdlcyUyOCUyOSUzQiUwOSUwQSUwOWlmJTIwJTI4ZXZ0JTIwJTI2JTI2JTIwJTI4ZXZ0Lml0ZW0udHlwZSUyMCUzRCUzRCUyMCUyMmltYWdlJTIyJTI5JTI5JTIwJTdCJTIwaW1hZ2VzJTVCZXZ0Lml0ZW0uaWQlNUQlMjAlM0QlMjBldnQucmVzdWx0JTNCJTIwJTdEJTA5JTBBJTdEJTBBZnVuY3Rpb24lMjBoYW5kbGVDb21wbGV0ZSUyOGV2dCUyQ2NvbXAlMjklMjAlN0IlMEElMDklMkYlMkZUaGlzJTIwZnVuY3Rpb24lMjBpcyUyMGFsd2F5cyUyMGNhbGxlZCUyQyUyMGlycmVzcGVjdGl2ZSUyMG9mJTIwdGhlJTIwY29udGVudC4lMjBZb3UlMjBjYW4lMjB1c2UlMjB0aGUlMjB2YXJpYWJsZSUyMCUyMnN0YWdlJTIyJTIwYWZ0ZXIlMjBpdCUyMGlzJTIwY3JlYXRlZCUyMGluJTIwdG9rZW4lMjBjcmVhdGVfc3RhZ2UuJTBBJTA5dmFyJTIwbGliJTNEY29tcC5nZXRMaWJyYXJ5JTI4JTI5JTNCJTBBJTA5dmFyJTIwc3MlM0Rjb21wLmdldFNwcml0ZVNoZWV0JTI4JTI5JTNCJTBBJTA5dmFyJTIwcXVldWUlMjAlM0QlMjBldnQudGFyZ2V0JTNCJTBBJTA5dmFyJTIwc3NNZXRhZGF0YSUyMCUzRCUyMGxpYi5zc01ldGFkYXRhJTNCJTBBJTA5Zm9yJTI4aSUzRDAlM0IlMjBpJTNDc3NNZXRhZGF0YS5sZW5ndGglM0IlMjBpJTJCJTJCJTI5JTIwJTdCJTBBJTA5JTA5c3MlNUJzc01ldGFkYXRhJTVCaSU1RC5uYW1lJTVEJTIwJTNEJTIwbmV3JTIwY3JlYXRlanMuU3ByaXRlU2hlZXQlMjglMjAlN0IlMjJpbWFnZXMlMjIlM0ElMjAlNUJxdWV1ZS5nZXRSZXN1bHQlMjhzc01ldGFkYXRhJTVCaSU1RC5uYW1lJTI5JTVEJTJDJTIwJTIyZnJhbWVzJTIyJTNBJTIwc3NNZXRhZGF0YSU1QmklNUQuZnJhbWVzJTdEJTIwJTI5JTBBJTA5JTdEJTBBJTA5dmFyJTIwcHJlbG9hZGVyRGl2JTIwJTNEJTIwZG9jdW1lbnQuZ2V0RWxlbWVudEJ5SWQlMjglMjJfcHJlbG9hZF9kaXZfJTIyJTI5JTNCJTBBJTA5cHJlbG9hZGVyRGl2LnN0eWxlLmRpc3BsYXklMjAlM0QlMjAlMjdub25lJTI3JTNCJTBBJTA5Y2FudmFzLnN0eWxlLmRpc3BsYXklMjAlM0QlMjAlMjdibG9jayUyNyUzQiUwQSUwOWV4cG9ydFJvb3QlMjAlM0QlMjBuZXclMjBsaWIuSW50ZXJhY3RpdmVpbmZvZ3JhcGhpYzA4SFRNTDVfRlIlMjglMjklM0IlMEElMDlzdGFnZSUyMCUzRCUyMG5ldyUyMGxpYi5TdGFnZSUyOGNhbnZhcyUyOSUzQiUwQSUwOXN0YWdlLmVuYWJsZU1vdXNlT3ZlciUyOCUyOSUzQiUwOSUwQSUwOSUyRiUyRlJlZ2lzdGVycyUyMHRoZSUyMCUyMnRpY2slMjIlMjBldmVudCUyMGxpc3RlbmVyLiUwQSUwOWZuU3RhcnRBbmltYXRpb24lMjAlM0QlMjBmdW5jdGlvbiUyOCUyOSUyMCU3QiUwQSUwOSUwOXN0YWdlLmFkZENoaWxkJTI4ZXhwb3J0Um9vdCUyOSUzQiUwQSUwOSUwOWNyZWF0ZWpzLlRpY2tlci5mcmFtZXJhdGUlMjAlM0QlMjBsaWIucHJvcGVydGllcy5mcHMlM0IlMEElMDklMDljcmVhdGVqcy5UaWNrZXIuYWRkRXZlbnRMaXN0ZW5lciUyOCUyMnRpY2slMjIlMkMlMjBzdGFnZSUyOSUzQiUwQSUwOSU3RCUwOSUyMCUyMCUyMCUyMCUwQSUwOSUyRiUyRkNvZGUlMjB0byUyMHN1cHBvcnQlMjBoaWRwaSUyMHNjcmVlbnMlMjBhbmQlMjByZXNwb25zaXZlJTIwc2NhbGluZy4lMEElMDlBZG9iZUFuLm1ha2VSZXNwb25zaXZlJTI4dHJ1ZSUyQyUyN3dpZHRoJTI3JTJDdHJ1ZSUyQzElMkMlNUJjYW52YXMlMkNwcmVsb2FkZXJEaXYlMkNhbmltX2NvbnRhaW5lciUyQ2RvbV9vdmVybGF5X2NvbnRhaW5lciU1RCUyOSUzQiUwOSUwQSUwOUFkb2JlQW4uY29tcG9zaXRpb25Mb2FkZWQlMjhsaWIucHJvcGVydGllcy5pZCUyOSUzQiUwQSUwOWZuU3RhcnRBbmltYXRpb24lMjglMjklM0IlMEElN0QlMEElM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElMEElM0NzY3JpcHQlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmF0bGFzdmV0ZXJhbnMuY2ElMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRmN1c3RvbS1jc3MtanMlMkY0NzMxLmpzJTIyJTNFJTNDJTJGc2NyaXB0JTNFJTIwJTBBJTNDc2NyaXB0JTIwJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkZjdXN0b20tY3NzLWpzJTJGNDczMy5qcyUyMiUzRSUzQyUyRnNjcmlwdCUzRQ==[\/vc_raw_js][vc_raw_html][\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbextraSmall\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html]JTNDYm9keSUyMG9ubG9hZCUzRCUyMmluaXQlMjglMjklM0IlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMm1hcmdpbiUzQTBweCUzQiUyMiUzRSUwQSUzQ2gyJTIwaWQlM0QlMjJpbmZvZ3JhcGhpYyUyMiUzRSUyMEluZm9ncmFwaGllJTIwaW50ZXJhY3RpdmUlM0MlMkZoMiUzRSUwQSUwOSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIyYW5pbWF0aW9uX2NvbnRhaW5lciUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyJTIwd2lkdGglM0ExOTIwcHglM0IlMjBoZWlnaHQlM0ExMDgwcHglMjIlM0UlMEElMDklMDklM0NjYW52YXMlMjBpZCUzRCUyMmNhbnZhcyUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyMTkyMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjEwODAlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMnBvc2l0aW9uJTNBJTIwYWJzb2x1dGUlM0IlMjBkaXNwbGF5JTNBJTIwbm9uZSUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmNhbnZhcyUzRSUwQSUwOSUwOSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIyZG9tX292ZXJsYXlfY29udGFpbmVyJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJwb2ludGVyLWV2ZW50cyUzQW5vbmUlM0IlMjBvdmVyZmxvdyUzQWhpZGRlbiUzQiUyMHdpZHRoJTNBMTkyMHB4JTNCJTIwaGVpZ2h0JTNBMTA4MHB4JTNCJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjBhYnNvbHV0ZSUzQiUyMGxlZnQlM0ElMjAwcHglM0IlMjB0b3AlM0ElMjAwcHglM0IlMjBkaXNwbGF5JTNBJTIwbm9uZSUzQiUyMiUzRSUwQSUwOSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwOSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTI3X3ByZWxvYWRfZGl2XyUyNyUyMHN0eWxlJTNEJTI3cG9zaXRpb24lM0FhYnNvbHV0ZSUzQiUyMHRvcCUzQTAlM0IlMjBsZWZ0JTNBMCUzQiUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMjBoZWlnaHQlM0ExMDgwcHglM0IlMjB3aWR0aCUzQSUyMDE5MjBweCUzQiUyMHRleHQtYWxpZ24lM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMjclM0UlMDklM0NzcGFuJTIwc3R5bGUlM0QlMjdkaXNwbGF5JTNBJTIwaW5saW5lLWJsb2NrJTNCJTIwaGVpZ2h0JTNBJTIwMTAwJTI1JTNCJTIwdmVydGljYWwtYWxpZ24lM0ElMjBtaWRkbGUlM0IlMjclM0UlM0MlMkZzcGFuJTNFJTA5JTNDaW1nJTIwc3JjJTNELiUyRl9wcmVsb2FkZXIuZ2lmJTNGMTY1NDc4MzEyMTI4MyUyMHN0eWxlJTNEJTI3dmVydGljYWwtYWxpZ24lM0ElMjBtaWRkbGUlM0IlMjBtYXgtaGVpZ2h0JTNBJTIwMTAwJTI1JTI3JTJGJTNFJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDYnIlMkYlM0UlM0NiciUyRiUzRSUwQSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZhdGxhc3ZldGVyYW5zLmNhJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIyJTJGMDYlMkZ3YWxscy1vZi10cmVhdG1lbnQtZnItc2VjdXJlLnBkZiUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl9ibGFuayUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVzb3VyY2VJdGVtJTIwcmVzb3VyY2VJdGVtLS1zaW1wbGUlMjByZXNvdXJjZUl0ZW0tLXJlcG9ydCUyMCUyMHdwYl9jb250ZW50X2VsZW1lbnQlMjBwZGYlMjIlM0UlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlc291cmNlSXRlbV9faW5uZXIlMjIlM0UlM0NoMyUyMGNsYXNzJTNEJTIyaDQlMjByZXNvdXJjZUl0ZW1fX3RpdGxlJTIyJTNFTGVzJTIwbXVycyUyMGR1JTIwdHJhaXRlbWVudCUyMCVFMiU4MCU5MyUyMFBvdXIlMjBsZXMlMjB2JUMzJUE5dCVDMyVBOXJhbnMlMjBldCUyMGxldXIlMjBmYW1pbGxlJTIwJTBBJTNDJTJGaDMlM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlM0MlMkZhJTNFJTBBJTNDJTJGYm9keSUzRSUwQQ==[\/vc_raw_html][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbInstructions pour explorer l\u2019infographie\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1655900783132-a19a6afb-6f98″][vc_column_text]Pour explorer l\u2019infographie, appuyez sur le bouton rouge \u00e0 la page d\u2019accueil. Vous pourrez ensuite naviguer dans deux sc\u00e8nes principales \u00e0 votre rythme.<\/p>\n

La premi\u00e8re sc\u00e8ne montre des grands obstacles (ou des murs) auxquels les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille sont confront\u00e9s dans le r\u00e9seau actuel des services de sant\u00e9 mentale. Survolez les points orange avec votre curseur pour agrandir les bulles de texte. Le bouton \u00ab Information \u00bb dans le coin inf\u00e9rieur droit vous fera passer \u00e0 la sc\u00e8ne suivante.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me sc\u00e8ne montre comment notre vision d\u2019un r\u00e9seau am\u00e9lior\u00e9, d\u00e9crite dans le Cadre conceptuel, aide \u00e0 lever ces obstacles. Survolez les points verts avec votre curseur pour agrandir les bulles de texte. Le bouton \u00ab D\u00e9but \u00bb dans le coin inf\u00e9rieur droit vous ram\u00e8nera \u00e0 la page d\u2019accueil.
\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Groupe consultatif<\/h2>\n

Les ressources ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par un groupe consultatif compos\u00e9 de v\u00e9t\u00e9rans et de membres des familles des v\u00e9t\u00e9rans. Leur v\u00e9cu et leur expertise ont orient\u00e9 la direction cr\u00e9ative et le contenu de ces ressources.<\/p>\n

Note : Seules les personnes qui ont donn\u00e9 leur consentement explicite pour que leur nom apparaisse dans le site Web de l\u2019Institut Atlas figurent ci-dessous.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tta_accordion color=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb c_icon=\u00a0\u00bbchevron\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb0″ collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbMembres\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1655900946196-9965759f-4462″][vc_column_text]- Candace Bell
\n– Cpl (\u00e0 la retraite) Natalie Champagne
\n– Anna Miller
\n– Cplc Pascal Poisson[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbrow–hasBG element–textCenter element–whiteText\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1682454498099{background-image: url(https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg?id=2290) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS?<\/h2>\n

Explorez notre vision d\u2019un meilleur syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 mentale pour les v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille.
\n[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbEn savoir plus\u00a0\u00bb text_colour=\u00a0\u00bbdarkGreen\u00a0\u00bb effect_colour=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fatlasveterans.ca%2Ffr%2Fcadre-conceptuel%2F\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Notre vision pour un syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale au diapason de vos besoins et de ceux de votre famille Ensemble, nous voulons ouvrir la voie vers la prestation de soins bien adapt\u00e9s aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille, des soins qui donneront de bons r\u00e9sultats pour tous. Notre Cadre conceptuel constitue le…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2290,"parent":1744,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5974","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","knowledge_group-veterans-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nRessources anim\u00e9es · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources anim\u00e9es · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Notre vision pour un syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale au diapason de vos besoins et de ceux de votre famille Ensemble, nous voulons ouvrir la voie vers la prestation de soins bien adapt\u00e9s aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille, des soins qui donneront de bons r\u00e9sultats pour tous. Notre Cadre conceptuel constitue le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-05T18:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/ressources-animees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/ressources-animees\\\/\",\"name\":\"Ressources anim\u00e9es · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/ressources-animees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/ressources-animees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-06T19:15:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-05T18:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/ressources-animees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/ressources-animees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/ressources-animees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/atlas-hero-generic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":345},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/ressources-animees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadre conceptuel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/cadre-conceptuel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources anim\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources anim\u00e9es · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ressources anim\u00e9es · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Notre vision pour un syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale au diapason de vos besoins et de ceux de votre famille Ensemble, nous voulons ouvrir la voie vers la prestation de soins bien adapt\u00e9s aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leur famille, des soins qui donneront de bons r\u00e9sultats pour tous. Notre Cadre conceptuel constitue le...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_modified_time":"2026-04-05T18:32:23+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":345,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/","name":"Ressources anim\u00e9es · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","datePublished":"2022-07-06T19:15:31+00:00","dateModified":"2026-04-05T18:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/atlas-hero-generic.jpg","width":1600,"height":345},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/ressources-animees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadre conceptuel","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/cadre-conceptuel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources anim\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5974"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30202,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5974\/revisions\/30202"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}