{"id":22928,"date":"2025-01-08T08:04:46","date_gmt":"2025-01-08T13:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?p=22928"},"modified":"2025-04-08T17:41:25","modified_gmt":"2025-04-08T21:41:25","slug":"au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Pour de nombreux Canadiens et d’autres personnes \u00e0 travers le monde, l’image embl\u00e9matique de la Gendarmerie royale du Canada en tunique rouge et stetson est un symbole national internationalement reconnu, souvent vu lors d’\u00e9v\u00e9nements communautaires, de c\u00e9r\u00e9monies de citoyennet\u00e9 et dans les ports accueillant les visiteurs des navires de croisi\u00e8re. Cependant, les Canadiens connaissent moins les difficult\u00e9s que nous, les membres de la police mont\u00e9e, pouvons rencontrer lorsque nous portons l’uniforme – et ce que cela signifie pour notre sant\u00e9 mentale et notre bien-\u00eatre, l’impact que cela peut avoir sur nos familles et son importance pour les cliniciens qui s’occupent de nous.<\/p>\n

\"Sarah<\/a><\/p>\n

Il est g\u00e9n\u00e9ralement admis et compris que le fait de devenir policier comporte des risques r\u00e9els pour notre s\u00e9curit\u00e9 physique. Lorsque nous postulons pour entrer dans la police et que nous commen\u00e7ons la formation des recrues sur le terrain, ces risques sont attendus, anticip\u00e9s et r\u00e9guli\u00e8rement discut\u00e9s. Ce dont on ne parle pas assez, ce sont les risques psychologiques d\u00e9coulant de notre exposition quotidienne \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants dans l’exercice de nos fonctions. Alors que nous recevons des vestes tactiques et des armes de poing pour nous prot\u00e9ger physiquement, nous ne disposons pas des m\u00eames outils pour nous prot\u00e9ger mentalement.<\/p>\n

Le slogan de la GRC est \u00ab une carri\u00e8re hors de l\u2019ordinaire \u00bb et on ne saurait trop insister sur ce point. Pensez \u00e0 ce qui peut se passer au cours d’un seul quart de police de premi\u00e8re ligne de 12 heures : Un policier peut intervenir en cas d’agression sexuelle grave, retirer un enfant maltrait\u00e9 de la garde de ses parents, s’occuper d’une mort subite et enqu\u00eater sur une collision frontale mortelle. Tous ces \u00e9v\u00e9nements sont susceptibles d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des traumatismes, et il ne s’agit l\u00e0 que d’une seule mission parmi les centaines, voire les milliers, que compte une carri\u00e8re polici\u00e8re.<\/p>\n

On ne parle pas assez des besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de traitement des maladies mentales des agents et anciens agents de la GRC. Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2024 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les agents de la GRC sont expos\u00e9s \u00e0 13 \u00e9v\u00e9nements potentiellement traumatisants diff\u00e9rents au cours de leur carri\u00e8re. C’est plus que les 11 rapport\u00e9s par les autres personnels de s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP) canadiens et c’est un contraste frappant avec le Canadien moyen qui n’en subira que deux au cours de sa vie. Cette m\u00eame \u00e9tude a \u00e9galement montr\u00e9 que l’exposition \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements traumatisants \u00e9tait souvent corr\u00e9l\u00e9e \u00e0 un d\u00e9pistage positif d’un trouble mental, y compris le trouble de stress post-traumatique (TSPT), et les recherches connexes sugg\u00e8rent que les agents de la GRC sont deux fois plus susceptibles que les autres PSP d’\u00eatre d\u00e9pist\u00e9s positifs pour un TSPT.<\/p>\n

De m\u00eame, une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2018 sur divers PSP au Canada a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 50 % des r\u00e9pondants de la GRC ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pist\u00e9s positifs \u00e0 un trouble mental tel que l’anxi\u00e9t\u00e9 ou le TSPT et que 25 % ont d\u00e9clar\u00e9 avoir eu des id\u00e9es suicidaires (pens\u00e9es suicidaires) au cours de leur vie.\u00a0 Lorsqu’on a interrog\u00e9 ces agents sur leurs exp\u00e9riences au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, pr\u00e8s de 10 % ont d\u00e9clar\u00e9 avoir eu des id\u00e9es suicidaires et 4,1 % ont planifi\u00e9 de mettre fin \u00e0 leur vie. Ces taux d’id\u00e9es suicidaires au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e sont similaires aux 9,8 % rapport\u00e9s par les v\u00e9t\u00e9rans militaires et significativement plus \u00e9lev\u00e9s que le taux de 2,6 % rapport\u00e9 par la population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Alors qu’il est courant de consid\u00e9rer le TSPT comme une blessure de combat affectant principalement les personnes d\u00e9ploy\u00e9es dans le militaire ou comme une r\u00e9action \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique unique, les agents de la GRC subissent de mani\u00e8re unique les impacts d’expositions cumulatives et r\u00e9p\u00e9titives \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants. Et comme ces exp\u00e9riences sont uniques, le traitement con\u00e7u pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques doit l’\u00eatre aussi.<\/p>\n

Cela signifie que les cliniciens qui traitent ces blessures de stress op\u00e9rationnel doivent comprendre et reconna\u00eetre les r\u00e9alit\u00e9s de ce que vivent les agents de la GRC dans le cadre de leur travail quotidien et avoir une connaissance et une compr\u00e9hension sp\u00e9cialis\u00e9es de la culture polici\u00e8re et de ses traumatismes cumulatifs et aggravants. Dans le domaine de la m\u00e9decine, certains m\u00e9decins suivent une formation avanc\u00e9e afin de pouvoir se sp\u00e9cialiser et traiter des populations et des conditions sp\u00e9cifiques. C’est ce que l’on constate avec les employ\u00e9s des h\u00f4pitaux militaires sp\u00e9cialis\u00e9s aux \u00c9tats-Unis qui traitent les soldats de retour de d\u00e9ploiements militaires. En revanche, de nombreux cliniciens en sant\u00e9 mentale qui traitent les agents de la GRC sont des g\u00e9n\u00e9ralistes en termes de formation et d’exp\u00e9rience et manquent de comp\u00e9tences culturelles et de compr\u00e9hension de l’exp\u00e9rience des agents de la GRC. Trop souvent, les s\u00e9ances de th\u00e9rapie se transforment en s\u00e9ances \u00e9ducatives pour les cliniciens, o\u00f9 le client passe son temps \u00e0 combler les lacunes en mati\u00e8re de connaissances plut\u00f4t que de servir l’objectif vis\u00e9. Cela peut prolonger inutilement ou emp\u00eacher le r\u00e9tablissement, cr\u00e9er des frustrations tout au long de l’exp\u00e9rience th\u00e9rapeutique et susciter des sentiments de d\u00e9couragement et de d\u00e9sespoir lorsque des modalit\u00e9s de traitement inefficaces sont employ\u00e9es.<\/p>\n

Des recherches suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour mieux comprendre comment l’exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements potentiellement traumatisants influe sur la sant\u00e9 mentale \u00e0 long terme des anciens agents de la GRC et des agents actuellement en service, quels sont les traitements les plus efficaces pour leurs traumatismes aggrav\u00e9s et quelles sont les normes de formation pour les cliniciens qui travaillent avec cette population afin d\u2019accro\u00eetre leur comp\u00e9tence culturelle et de promouvoir le r\u00e9tablissement et de meilleurs r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour cette population.<\/p>\n

\u2014 Caporale (\u00e0 la retraite) Sarah Lefurgey<\/strong><\/p>\n

(Merci \u00e0 Kate Hill MacEachern pour son aide dans la r\u00e9daction de ce billet de blogue)<\/em>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb22940″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]La caporale (\u00e0 la retraite) Sarah Lefurgey a rejoint la GRC en 2009 et \u00e9tait une enqu\u00eatrice sp\u00e9cialis\u00e9e dans les crimes contre les enfants. Sarah a \u00e9t\u00e9 promue au poste de superviseure d’une unit\u00e9 de crimes majeurs avant de d\u00e9missionner en 2020. Elle est membre du\u00a0Conseil des v\u00e9t\u00e9ranes<\/a>\u00a0et du groupe de travail du\u00a0Projet Ath\u00e9na<\/a>.<\/em>[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_cta h2=\u00a0\u00bbRessources additionnelles\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1736200420293{background-color: #AADBCD !important;}\u00a0\u00bb]Le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique et les blessures de stress post-traumatiques (BSPT)<\/a> : Trouvez des ressources, des fiches d’information et des vid\u00e9os sur le TSPT sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n

Regardez un t\u00e9moignage vid\u00e9o de Bruno<\/a>, un ancien membre de la GRC<\/p>\n

Croissance post-traumatique avec Jason Anderson, ancien membre de la GRC<\/a> : \u00c9coutez un \u00e9pisode du balado L’esprit au-del\u00e0 de la mission qui pr\u00e9sente un v\u00e9t\u00e9ran de la GRC \u00e0 la retraite pour raisons m\u00e9dicales.<\/p>\n

Le pouvoir de l\u2019esprit \u2013 Comprendre la BSO d\u2019un membre de votre famille<\/a>\u00a0: Une ressource \u00e9ducative gratuite, bas\u00e9e sur des modules, destin\u00e9e aux membres de la famille et aux amis des personnes atteintes de blessures de stress op\u00e9rationnel.<\/p>\n

Participez au Projet Ath\u00e9na<\/a><\/p>\n

En savoir plus sur le Conseil des v\u00e9t\u00e9ranes<\/a>[\/vc_cta][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de sa famille et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <\/em>Prenez contact avec nous<\/em><\/a> et vous pourriez figurer sur ce blog!<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Pour de nombreux Canadiens et d’autres personnes \u00e0 travers le monde, l’image embl\u00e9matique de la Gendarmerie royale du Canada en tunique rouge et stetson est un symbole national internationalement reconnu, souvent vu lors d’\u00e9v\u00e9nements communautaires, de c\u00e9r\u00e9monies de citoyennet\u00e9 et dans les ports accueillant les visiteurs des navires de croisi\u00e8re. Cependant, les Canadiens…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23010,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-22928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"\nAu-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Pour de nombreux Canadiens et d’autres personnes \u00e0 travers le monde, l’image embl\u00e9matique de la Gendarmerie royale du Canada en tunique rouge et stetson est un symbole national internationalement reconnu, souvent vu lors d’\u00e9v\u00e9nements communautaires, de c\u00e9r\u00e9monies de citoyennet\u00e9 et dans les ports accueillant les visiteurs des navires de croisi\u00e8re. Cependant, les Canadiens...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-08T13:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T21:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"atlas_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"atlas_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/\"},\"author\":{\"name\":\"atlas_admin\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/person\/36709969520014f94b705cf2f635d944\"},\"headline\":\"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e\",\"datePublished\":\"2025-01-08T13:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T21:41:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/\"},\"wordCount\":1426,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/\",\"name\":\"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-08T13:04:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T21:41:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg\",\"width\":2000,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/x.com\/atlasveteransca\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/person\/36709969520014f94b705cf2f635d944\",\"name\":\"atlas_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"atlas_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Pour de nombreux Canadiens et d’autres personnes \u00e0 travers le monde, l’image embl\u00e9matique de la Gendarmerie royale du Canada en tunique rouge et stetson est un symbole national internationalement reconnu, souvent vu lors d’\u00e9v\u00e9nements communautaires, de c\u00e9r\u00e9monies de citoyennet\u00e9 et dans les ports accueillant les visiteurs des navires de croisi\u00e8re. Cependant, les Canadiens...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_published_time":"2025-01-08T13:04:46+00:00","article_modified_time":"2025-04-08T21:41:25+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":668,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"atlas_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@atlasveteransca","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"atlas_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/"},"author":{"name":"atlas_admin","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/person\/36709969520014f94b705cf2f635d944"},"headline":"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e","datePublished":"2025-01-08T13:04:46+00:00","dateModified":"2025-04-08T21:41:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/"},"wordCount":1426,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg","articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/","name":"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg","datePublished":"2025-01-08T13:04:46+00:00","dateModified":"2025-04-08T21:41:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/JAN-9-Blog-v3.jpg","width":2000,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/au-dela-de-la-tunique-rouge-les-traumatismes-repetitifs-et-les-besoins-de-traitement-des-membres-de-la-police-montee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au-del\u00e0 de la tunique rouge : les traumatismes r\u00e9p\u00e9titifs et les besoins de traitement des membres de la police mont\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/person\/36709969520014f94b705cf2f635d944","name":"atlas_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g","caption":"atlas_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22928"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23930,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22928\/revisions\/23930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}