{"id":26816,"date":"2025-10-08T09:07:25","date_gmt":"2025-10-08T13:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?p=26816"},"modified":"2025-10-08T09:07:36","modified_gmt":"2025-10-08T13:07:36","slug":"du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/","title":{"rendered":"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Je n’ai pas grandi avec grand-chose. Pendant un certain temps, ma famille a v\u00e9cu dans la pauvret\u00e9 et parfois sans logement. La vie n\u2019\u00e9tait pas facile. Mais lorsque j\u2019ai rejoint les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), j\u2019ai trouv\u00e9 quelque chose qui m\u2019a donn\u00e9 une direction\u00a0: un but, une discipline et une fiert\u00e9. Le militaire est devenu ma deuxi\u00e8me famille et a fa\u00e7onn\u00e9 qui je suis aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Je suis un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations de la nation crie d\u2019Opaskwayak et j\u2019ai servi pendant huit ans dans la Force r\u00e9guli\u00e8re des FAC. J\u2019ai servi cinq ans dans l\u2019arm\u00e9e, puis j\u2019ai \u00e9t\u00e9 mut\u00e9 \u00e0 la marine et j\u2019ai travaill\u00e9 trois ans avant de terminer mon contrat. Le temps que j\u2019ai pass\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des exp\u00e9riences les plus difficiles et les plus enrichissantes de ma vie. C\u2019est le militaire qui m\u2019a donn\u00e9 la structure que j\u2019avais perdu en grandissant. Quand j\u2019\u00e9tais enfant, je d\u00e9m\u00e9nageais beaucoup, je passais d\u2019une maison \u00e0 l\u2019autre et pendant un certain temps nous n\u2019avions pas de maison du tout. En uniforme, j\u2019ai trouv\u00e9 la stabilit\u00e9, une direction et un sens clair \u00e0 ma vie. La formation m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 mes limites et m\u2019a donn\u00e9 la force de relever des d\u00e9fis que je n\u2019aurais jamais cru possibles. En m\u00eame temps, ces ann\u00e9es ont \u00e9galement mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve ma sant\u00e9 mentale. En tant que soldat issu des Premi\u00e8res Nations, j\u2019ai fait l\u2019objet de racisme et de harc\u00e8lement de la part de certaines des personnes que j\u2019admirais le plus, \u00e0 savoir des v\u00e9t\u00e9rans d\u00e9cor\u00e9s ayant servi en Afghanistan que je consid\u00e9rais comme des mod\u00e8les. Concilier le profond respect que j\u2019avais pour eux et leur service avec la mani\u00e8re blessante dont ils m\u2019ont trait\u00e9 \u00e9tait d\u00e9routant, douloureux et a consid\u00e9rablement affect\u00e9 mon estime de moi. Pendant longtemps, cela a chang\u00e9 ma fa\u00e7on de penser \u00e0 moi-m\u00eame et aux autres.<\/p>\n

Lorsque je suis pass\u00e9 \u00e0 la marine, les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 changer. L\u2019environnement \u00e9tait diff\u00e9rent et j\u2019ai lentement commenc\u00e9 \u00e0 regagner ma confiance en moi et mon estime de soi. Je me suis souvenu de ce que j\u2019aimais dans le service\u00a0: la camaraderie, la fiert\u00e9 de porter l\u2019uniforme et le sentiment d\u2019appartenir \u00e0 quelque chose de plus grand que moi. Ces ann\u00e9es m\u2019ont redonn\u00e9 la confiance que je croyais avoir perdu.<\/p>\n

Finalement, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 perdre des amis et des mentors dans les Forces canadiennes \u00e0 cause du trouble de stress post-traumatique (TSPT). Cela a d\u00e9clench\u00e9 quelque chose en moi et j\u2019ai pris la d\u00e9cision de quitter le militaire et de poursuivre des \u00e9tudes universitaires en travail social. Mon objectif \u00e9tait de soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et de rendre au militaire ce qu\u2019il m\u2019avait donn\u00e9, \u00e0 savoir un but et une stabilit\u00e9 \u00e0 un moment o\u00f9 j\u2019en avais le plus besoin.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement–tanBG\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab Quitter les Forces n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 facile. J\u2019ai d\u00fb composer avec le choc culturel et la question de savoir qui j\u2019\u00e9tais sans uniforme. Au fil du temps, j\u2019ai trouv\u00e9 cette identit\u00e9 dans ma culture autochtone et dans les c\u00e9r\u00e9monies. Le retour \u00e0 la terre et l\u2019acceptation de ces enseignements m\u2019ont donn\u00e9 de la force et m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 reb\u00e2tir un sentiment d\u2019identit\u00e9 apr\u00e8s le service. \u00bb<\/h2>\n

\u2014 Justin Woodcock <\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Aujourd\u2019hui, ce parcours m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er le Programme des v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations de l\u2019Organisation des chefs du sud-est, le premier du genre au Canada. C\u2019est un espace o\u00f9 nous marchons ensemble, nous soutenons mutuellement et trouvons une identit\u00e9 culturelle et une gu\u00e9rison au-del\u00e0 de notre service. Notre programme int\u00e8gre la culture et les c\u00e9r\u00e9monies comme moyen de gu\u00e9rir les traumatismes li\u00e9s au service et d\u2019offrir un soutien par les pairs.<\/p>\n

En r\u00e9trospective, je vois mon parcours comme un parcours de r\u00e9silience. Les \u00e9preuves de mon enfance, les d\u00e9fis auxquels j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 dans le militaire et le processus de gu\u00e9rison que j\u2019ai d\u00fb entreprendre depuis lors\u00a0: tout cela a fait de moi la personne que je suis aujourd\u2019hui. Je suis reconnaissant d\u2019avoir eu l\u2019occasion de servir, tant dans l\u2019arm\u00e9e que dans mon travail actuel, et j\u2019esp\u00e8re pouvoir toujours servir le public d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019approche de la Journ\u00e9e des v\u00e9t\u00e9rans autochtones, je pense aux g\u00e9n\u00e9rations de militaires autochtones qui m\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, dont beaucoup n\u2019ont jamais re\u00e7u la reconnaissance ou le soutien qu\u2019ils m\u00e9ritaient. Je porte leurs histoires avec moi dans mon travail et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019en partageant la mienne, je pourrai aider les autres \u00e0 se sentir moins seuls. Le service peut \u00eatre difficile, mais il nous relie les uns aux autres, et ce lien me permet de gu\u00e9rir et d\u2019avoir un but.<\/p>\n

Ekosi. <\/em><\/strong><\/p>\n

\u2014 <\/strong>Justin\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Justin Woodcock<\/em>
\nLord Strathcona\u2019s Horse (2009-2014)<\/em>
\nNavire colonial de Sa Majest\u00e9 Regina (2014-2017)<\/em>
\nNation crie d\u2019Opaskwayak<\/em>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26825″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_cta h2=\u00a0\u00bbRessources additionnelles\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1759865489302{background-color: #AADBCD !important;}\u00a0\u00bb]Programme des v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations<\/a>\u00a0: Apprenez-en plus sur un programme offert par la Southern Chiefs\u2019 Organization Inc. qui vise \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 honorer le service des v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, tout en leur offrant l\u2019aide dont ils ont besoin pour s\u2019\u00e9panouir dans leurs collectivit\u00e9s.<\/p>\n

Explorer l\u2019identit\u00e9 et la culture avec la v\u00e9t\u00e9rane m\u00e9tisse Shauna\u00a0Mulligan<\/a> : \u00c9coutez un \u00e9pisode du balado L\u2019esprit au-del\u00e0 de la mission <\/em>avec l\u2019invit\u00e9e Shauna Mulligan, une v\u00e9t\u00e9rane m\u00e9tisse qui r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 ses exp\u00e9riences sur la fa\u00e7on dont la culture autochtone et le service militaire peuvent se recouper et interagir entre eux.<\/p>\n

\u00ab Holding Our Breath \u00bb (retenir notre souffle) : Cr\u00e9er un espace sacr\u00e9 de comm\u00e9moration<\/a>\u00a0: Lisez un billet de blogue de l\u2019artiste Adrian Stimson [Nation des Siksika (Pieds-Noirs) sur ses expositions et exp\u00e9riences, y compris sa soumission pour le Monument comm\u00e9moratif national de la mission du Canada en Afghanistan, \u00e9clair\u00e9e par ses conversations avec les soldats, dont certains \u00e9taient membres des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n

V\u00e9t\u00e9rans autochtones<\/a>\u00a0: D\u00e9couvrez l\u2019histoire longue, fi\u00e8re et complexe du service militaire des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis au Canada.<\/strong><\/p>\n

Les peuples autochtones et les forces arm\u00e9es du Canada<\/a>\u00a0: Explorez les r\u00e9percussions de la guerre et du service pour les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n

V\u00e9t\u00e9rans membres des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis et leurs familles<\/a>\u00a0: Visitez une page Web pour reconna\u00eetre et honorer les contributions des v\u00e9t\u00e9rans des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis et de leur famille. Apprenez-en davantage sur le r\u00f4le de la culture dans la gu\u00e9rison au moyen de t\u00e9moignages vid\u00e9o cr\u00e9\u00e9s par des v\u00e9t\u00e9rans autochtones et explorez diverses ressources qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour mieux comprendre l\u2019histoire et les exp\u00e9riences des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, inuites et m\u00e9tisses.[\/vc_cta][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Vous \u00eates un v\u00e9t\u00e9ran ou un membre de sa famille et vous avez une histoire \u00e0 raconter? <\/em>Prenez contact avec nous<\/em><\/a> et vous pourriez figurer sur ce blog!<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Je n’ai pas grandi avec grand-chose. Pendant un certain temps, ma famille a v\u00e9cu dans la pauvret\u00e9 et parfois sans logement. La vie n\u2019\u00e9tait pas facile. Mais lorsque j\u2019ai rejoint les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), j\u2019ai trouv\u00e9 quelque chose qui m\u2019a donn\u00e9 une direction\u00a0: un but, une discipline et une fiert\u00e9. Le militaire…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26832,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-26816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"\nDu service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Je n’ai pas grandi avec grand-chose. Pendant un certain temps, ma famille a v\u00e9cu dans la pauvret\u00e9 et parfois sans logement. La vie n\u2019\u00e9tait pas facile. Mais lorsque j\u2019ai rejoint les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), j\u2019ai trouv\u00e9 quelque chose qui m\u2019a donn\u00e9 une direction\u00a0: un but, une discipline et une fiert\u00e9. Le militaire...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-08T13:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T13:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey-1024x673.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"673\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"atlas_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@atlasveteransca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"atlas_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"atlas_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/36709969520014f94b705cf2f635d944\"},\"headline\":\"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations\",\"datePublished\":\"2025-10-08T13:07:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T13:07:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/\"},\"wordCount\":1395,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey.png\",\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/\",\"name\":\"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey.png\",\"datePublished\":\"2025-10-08T13:07:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T13:07:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey.png\",\"width\":2000,\"height\":1315},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/perspectives\\\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille\",\"description\":\"Get resources, find support\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-withbg-eng-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Atlas Institute For Veterans and Families\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/atlasveteransca\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/atlasveteransca\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/atlasveteransca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atlasveterans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/36709969520014f94b705cf2f635d944\",\"name\":\"atlas_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"atlas_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","og_description":"[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Je n’ai pas grandi avec grand-chose. Pendant un certain temps, ma famille a v\u00e9cu dans la pauvret\u00e9 et parfois sans logement. La vie n\u2019\u00e9tait pas facile. Mais lorsque j\u2019ai rejoint les Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), j\u2019ai trouv\u00e9 quelque chose qui m\u2019a donn\u00e9 une direction\u00a0: un but, une discipline et une fiert\u00e9. Le militaire...","og_url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/","og_site_name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","article_published_time":"2025-10-08T13:07:25+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T13:07:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":673,"url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey-1024x673.png","type":"image\/png"}],"author":"atlas_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@atlasveteransca","twitter_site":"@atlasveteransca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"atlas_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/"},"author":{"name":"atlas_admin","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/person\/36709969520014f94b705cf2f635d944"},"headline":"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations","datePublished":"2025-10-08T13:07:25+00:00","dateModified":"2025-10-08T13:07:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/"},"wordCount":1395,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey.png","articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/","name":"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations · Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey.png","datePublished":"2025-10-08T13:07:25+00:00","dateModified":"2025-10-08T13:07:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey.png","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/From-service-to-ceremony-A-First-Nation-Veterans-journey.png","width":2000,"height":1315},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/du-service-a-la-ceremonie-le-parcours-dun-veteran-des-premieres-nations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","item":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Du service \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie : Le parcours d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran des Premi\u00e8res Nations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","name":"Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille","description":"Get resources, find support","publisher":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#organization","name":"Atlas Institute For Veterans and Families","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlasveterans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-withbg-eng-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Atlas Institute For Veterans and Families"},"image":{"@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atlasveteransca","https:\/\/x.com\/atlasveteransca","https:\/\/www.instagram.com\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/atlasveteransca\/","https:\/\/www.youtube.com\/atlasveteransca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/#\/schema\/person\/36709969520014f94b705cf2f635d944","name":"atlas_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8aa794e59a36c91dff9d3299c5eaad8fc61361b60d9d1c9d07c007ea5d98a165?s=96&d=mm&r=g","caption":"atlas_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26830,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816\/revisions\/26830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}