{"id":30868,"date":"2026-05-14T12:17:52","date_gmt":"2026-05-14T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?p=30868"},"modified":"2026-05-14T12:18:06","modified_gmt":"2026-05-14T16:18:06","slug":"apprendre-a-nommer-ce-que-nous-avons-vecu-les-histoires-que-nous-racontons-rarement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/apprendre-a-nommer-ce-que-nous-avons-vecu-les-histoires-que-nous-racontons-rarement\/","title":{"rendered":"Apprendre \u00e0 nommer ce que nous avons v\u00e9cu : Les histoires que nous racontons rarement"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Je ne me suis jamais vraiment consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00ab\u00a0enfant de militaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Contrairement \u00e0 beaucoup d\u2019autres enfants de militaires et de v\u00e9t\u00e9rans que j\u2019ai rencontr\u00e9s, cette identit\u00e9 ne me correspondait pas. Je ne rejetais pas cette identit\u00e9 en soi, mais elle ne me convenait pas comme elle semblait convenir aux autres. Ce n\u2019est que r\u00e9cemment que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me tourner vers cette partie de moi avec curiosit\u00e9 plut\u00f4t qu\u2019avec distance. J\u2019ai progressivement compris le sens de grandir en tant que fille d\u2019un v\u00e9t\u00e9ran ayant subi une blessure li\u00e9e au service et ce que cela repr\u00e9sente toujours pour moi. Ce processus s\u2019est fait de mani\u00e8re apaisante au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n

Mon p\u00e8re, Jack\u00a0Henderson, a servi dans l\u2019infanterie dans sa jeunesse avant de passer la majeure partie de sa carri\u00e8re dans la Marine. Il \u00e9tait matelot de premi\u00e8re classe et traceur sonar \u00e0 bord du NCSM\u00a0Athabaskan et du NCSM\u00a0Margaree. Si vous me demandiez ce qu\u2019il a fait, je pourrais vous donner le nom de quelques-uns des ports qu\u2019il a visit\u00e9s. Je pourrais vous parler du fait de me tenir debout sur les quais du port de Halifax pendant les Journ\u00e9es de reconnaissance des familles de militaires, de la fa\u00e7on dont les navires semblaient excessivement grands par rapport \u00e0 mes petites jambes et aussi de la fiert\u00e9 que je ressentais lorsque je le voyais en uniforme. Au-del\u00e0 de ces fragments et de ces brefs instants, je ne pourrais pas offrir beaucoup plus, car notre famille n\u2019a jamais parl\u00e9 de son service de fa\u00e7on profonde ou soutenue. Ses histoires, quand il en partageait, portaient habituellement sur les beaux endroits qu\u2019il avait vus dans le monde. Nous n\u2019avons pas abord\u00e9 son service lors de ses d\u00e9buts \u00e0 Chypre, les \u00e9v\u00e8nements survenus \u00e0 bord du navire pendant plusieurs de ses longs d\u00e9ploiements dans la Marine, ni ce qui s\u2019est pass\u00e9 lors de l\u2019\u00e9crasement du vol\u00a0111 de Swissair au large de la Nouvelle-\u00c9cosse. Nous n\u2019avons pas parl\u00e9 non plus de l\u2019impact que son intervention lors de cette trag\u00e9die a eu sur lui. Cependant, il \u00e9tait \u00e9vident que les effets de son service ont rapidement chang\u00e9 notre foyer avant et longtemps apr\u00e8s sa lib\u00e9ration pour raisons m\u00e9dicales au d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a02000. Je devais avoir 11\u00a0ou\u00a012\u00a0ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque et je ne comprenais pas enti\u00e8rement pourquoi mon p\u00e8re \u00ab\u00a0prenait sa retraite\u00a0\u00bb dans la quarantaine, alors que tous mes amis disaient que leurs parents devaient travailler encore de nombreuses ann\u00e9es et me disaient que j\u2019avais de la chance parce qu\u2019il pouvait m\u2019amener \u00e0 l\u2019\u00e9cole. C\u2019\u00e9tait un contraste saisissant par rapport \u00e0 mes tr\u00e8s jeunes ann\u00e9es, o\u00f9 je me souviens qu\u2019il partait en bateau pendant des mois \u00e0 la fois et qu\u2019il filmait des vid\u00e9os de moi, enfant, afin de documenter mes premi\u00e8res \u00e9tapes de vie ainsi que celles de mon jeune fr\u00e8re.<\/p>\n

Les premiers souvenirs de son service qui me viennent \u00e0 l\u2019esprit sont les lignes nettes de son uniforme fra\u00eechement repass\u00e9, sa barbe soigneusement taill\u00e9e et les pleurs de mon petit fr\u00e8re lorsque nous l\u2019avons vu sans sa barbe, le visage enti\u00e8rement ras\u00e9, pour la premi\u00e8re fois. Je me souviens tr\u00e8s bien de l\u2019odeur qui se d\u00e9gageait pendant qu\u2019il cirait ses chaussures au sous-sol pendant ce qui me semblait des heures. L\u2019une de mes choses favorites au sujet de ses d\u00e9ploiements, c\u2019est qu\u2019il revenait toujours apr\u00e8s de nombreux mois d\u2019absence \u00e0 la fois avec une nouvelle poup\u00e9e pour moi, trouv\u00e9e dans chaque port qu\u2019il visitait. Je les ai encore, elles sont entrepos\u00e9es, car elles sont devenues de petits rappels des endroits o\u00f9 il est all\u00e9 et une carte de son service. Ce sont les versions de son service que je garde en m\u00e9moire et qui me sont ch\u00e8res, alors que tant d\u2019autres choses sont rest\u00e9es sous silence.<\/p>\n

En vieillissant, ces souvenirs ont chang\u00e9. Les chaussures polies et l\u2019uniforme repass\u00e9 ont commenc\u00e9 \u00e0 rev\u00eatir un nouveau sens. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 voir le poids qu\u2019il portait. J\u2019ai remarqu\u00e9 les nuits sans sommeil, les jours o\u00f9 il ne quittait pas le lit, sauf pour nous amener, mon fr\u00e8re et moi, \u00e0 l\u2019\u00e9cole, et les longs regards perdus au loin. Je me souviens, enfant, d\u2019avoir regard\u00e9 dans sa chambre \u00e0 coucher ou pendant qu\u2019il dormait sur le canap\u00e9 dans le salon pour voir s\u2019il dormait encore et m\u2019assurer qu\u2019il allait bien. Je me souviens d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s en col\u00e8re contre lui pendant les r\u00e9unions de famille parce qu\u2019il s\u2019isolait dans la pi\u00e8ce voisine pour lire un livre ou faire une longue sieste, comme s\u2019il voulait se couper du plaisir. Dans les moments o\u00f9 il semblait avoir l\u2019\u00e9nergie et la capacit\u00e9 de socialiser, mon p\u00e8re \u00e9tait connu pour son rire contagieux et son humour un peu fou, qui semblait ne jamais prendre de pause. Je sais maintenant que l\u2019humour refoulait quelque chose de plus lourd. D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 12\u00a0ans et plus tard dans mon adolescence, j\u2019ai d\u00fb composer avec mes propres sentiments de peur, d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de tristesse, et mes propres id\u00e9es suicidaires. J\u2019attendais avec impatience les moments amusants et fantaisistes de mon p\u00e8re, qui semblaient parfois distants ou forc\u00e9s. Je souhaitais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment une vie de famille qui ressemblait davantage \u00e0 celle que j\u2019imaginais chez mes amis. Bien s\u00fbr, mes parents ont tout fait pour que mon fr\u00e8re et moi soyons heureux et pour que nous puissions vivre les joies de l\u2019enfance. Ces efforts renfermaient tellement d\u2019amour; mais le non-dit semblait toujours prendre le dessus, assombrissant discr\u00e8tement l\u2019atmosph\u00e8re de notre foyer, peu importe les efforts que nous faisions pour le cacher.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement–tanBG\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab Les premiers souvenirs de son service qui me viennent \u00e0 l\u2019esprit sont les lignes nettes de son uniforme fra\u00eechement repass\u00e9, sa barbe soigneusement taill\u00e9e et les pleurs de mon petit fr\u00e8re lorsque nous l\u2019avons vu sans sa barbe, le visage enti\u00e8rement ras\u00e9, pour la premi\u00e8re fois. Je me souviens tr\u00e8s bien de l\u2019odeur qui se d\u00e9gageait pendant qu\u2019il cirait ses chaussures au sous-sol pendant ce qui me semblait des heures. \u00bb<\/h2>\n

\u2014 Jana Rockwell<\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je ne comprenais pas ce qu\u2019\u00e9tait le trouble de stress post-traumatique (TSPT), et je ne savais pas comment il s\u2019entrem\u00ealait avec sa sant\u00e9, ses humeurs et son esprit. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte et plus intens\u00e9ment au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, lorsque la sant\u00e9 physique de mon p\u00e8re est devenue de plus en plus complexe, que le tableau d\u2019ensemble a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9merger. Gr\u00e2ce \u00e0 mes ant\u00e9c\u00e9dents en travail social, maman et papa ont commenc\u00e9 \u00e0 me demander d\u2019assister aux rendez-vous m\u00e9dicaux de ce dernier et, pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 voir ce qui se cachait derri\u00e8re la fa\u00e7ade forte et dynamique, et mon p\u00e8re a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019ouvrir davantage. Les pi\u00e8ces du casse-t\u00eate ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019assembler et j\u2019ai compris \u00e0 quel point le service militaire de mon p\u00e8re, sa blessure li\u00e9e au service et sa sant\u00e9 physique \u00e9taient intimement li\u00e9s. Au cours de cette p\u00e9riode, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 comprendre \u00e0 quel point le TSPT avait profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 sa vie et, par extension, la n\u00f4tre. Les pi\u00e8ces ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019assembler, et avec cette compr\u00e9hension est venu le d\u00e9nouement de mes propres \u00e9motions. La col\u00e8re, le ressentiment, puis une profonde douleur pour la version plus jeune de moi-m\u00eame qui avait tant essay\u00e9 d\u2019aider, qui voyait des choses qu\u2019elle ne comprenait pas et donnait un sens \u00e0 ces choses sans avoir les mots pour le faire.<\/p>\n

En 2022, j\u2019ai vu un appel \u00e0 la participation d\u2019un \u00e9tudiant qui menait une recherche sur les r\u00e9percussions des blessures li\u00e9es au service du point de vue des enfants adultes. Quelque chose en moi m\u2019a pouss\u00e9 \u00e0 participer. Je crois maintenant que je voulais savoir si d\u2019autres personnes avaient des exp\u00e9riences et des sentiments similaires aux miens. Ma participation \u00e0 cette \u00e9tude m\u2019a permis de parler ouvertement pour la premi\u00e8re fois de mon exp\u00e9rience de fa\u00e7on intentionnelle. J\u2019ai partag\u00e9 des histoires que je n\u2019avais jamais racont\u00e9es et je me suis permis d\u2019exprimer les contradictions entre la fiert\u00e9 et le ressentiment qui caract\u00e9risent une famille de militaires. L\u2019exp\u00e9rience a ouvert la porte \u00e0 de nouvelles blessures que je n\u2019avais pas encore reconnues, et encore moins trait\u00e9es. Mais j\u2019ai aussi trouv\u00e9 une nouvelle curiosit\u00e9. Je me suis alors plong\u00e9e dans les revues sp\u00e9cialis\u00e9es, \u00e0 la recherche d\u2019exp\u00e9riences similaires \u00e0 celle de notre famille. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que peu de recherches avaient \u00e9t\u00e9 men\u00e9es pour comprendre le v\u00e9cu des enfants adultes et le r\u00f4le de la famille dans le soutien \u00e0 leur \u00eatre cher ayant subi une blessure li\u00e9e au service.<\/p>\n

La d\u00e9couverte du Cadre de l\u2019Institut\u00a0Atlas a donn\u00e9 une nouvelle dimension \u00e0 ce parcours. Par l\u2019entremise du Cadre, j\u2019ai rencontr\u00e9 une communaut\u00e9 que je n\u2019avais pas pleinement reconnue comme la mienne. Parce que je n\u2019avais pas d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 d\u2019une base \u00e0 l\u2019autre pendant mon enfance et que nous ne parlions pas ouvertement de la vie militaire, j\u2019avais discr\u00e8tement suppos\u00e9 que je n\u2019appartenais pas vraiment \u00e0 cette communaut\u00e9. Au contraire, lorsque j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 des projets consultatifs et rencontr\u00e9 d\u2019autres enfants adultes, des conjoints et des membres d\u2019autres familles, j\u2019ai senti que j\u2019avais trouv\u00e9 des personnes qui comprenaient et valorisaient ma nouvelle identit\u00e9 multidimensionnelle. Donner des conseils sur des projets avec le Cadre m\u2019a permis de voir que mon exp\u00e9rience v\u00e9cue n\u2019\u00e9tait pas accessoire\u00a0\u2013\u00a0elle \u00e9tait pr\u00e9cieuse et offrait un point de vue qui pouvait fa\u00e7onner de meilleures questions, des r\u00e9ponses plus compatissantes et, par cons\u00e9quent, des syst\u00e8mes plus compatissants. J\u2019ai rapidement saut\u00e9 sur l\u2019occasion de participer \u00e0 la formation en recherche par les pairs offerte par l\u2019Institut\u00a0Atlas et je suis maintenant impatiente de partager cet apprentissage avec d\u2019autres.<\/p>\n

Mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en f\u00e9vrier\u00a02024 \u00e0 la suite d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. J\u2019aimerais pouvoir lui demander la permission de raconter notre histoire. Mon p\u00e8re, Jack, \u00e9tait un homme tr\u00e8s sage et curieux. Notre sous-sol \u00e9tait rempli de livres de philosophie, de spiritualit\u00e9 et d\u2019histoire. Je pense aujourd\u2019hui qu\u2019il les lisait pour donner un sens \u00e0 un monde qui lui montrait \u00e0 la fois la beaut\u00e9 et la d\u00e9vastation. J\u2019esp\u00e8re que sa curiosit\u00e9 naturelle et sa sagesse l\u2019am\u00e8neraient \u00e0 \u00eatre fier de ma propre exploration, de la mani\u00e8re dont je nomme et partage mon exp\u00e9rience.<\/p>\n

En partageant ses luttes et celles de notre famille, je dois aussi partager ses dons. Mon p\u00e8re \u00e9tait un artiste et il avait une capacit\u00e9 incroyable de s\u2019exprimer par la peinture, le dessin, la photographie et la musique. Son rire et sa pr\u00e9sence \u00e9taient contagieux. C\u2019\u00e9tait un p\u00e8re incroyable qui s\u2019assurait toujours, peu importe la difficult\u00e9 de ses journ\u00e9es, que mon fr\u00e8re et moi nous sentions aim\u00e9s, que nous rigolions et que nous ayons toujours quelqu\u2019un pour nous raccompagner \u00e0 la maison. Son h\u00e9ritage en est un de r\u00e9silience, de cr\u00e9ativit\u00e9, de sagesse et d\u2019amour.<\/p>\n

\u00c0 bien des \u00e9gards, participer \u00e0 la recherche par les pairs me semble \u00eatre une fa\u00e7on de gu\u00e9rir et d\u2019honorer cet h\u00e9ritage. C\u2019est ainsi que j\u2019honore les parties invisibles de l\u2019histoire de notre famille. Gr\u00e2ce \u00e0 la recherche et \u00e0 la d\u00e9fense des droits, j\u2019ai trouv\u00e9 les mots pour exprimer des exp\u00e9riences qui me semblaient auparavant insaisissables. J\u2019ai trouv\u00e9 une communaut\u00e9 au sein de laquelle je me sentais autrefois seule. En m\u00eame temps, j\u2019en suis venue \u00e0 comprendre que la recherche, bien qu\u2019elle soit puissante, ne remplace pas mon propre cheminement vers la gu\u00e9rison. Je participe activement \u00e0 une th\u00e9rapie avec un coll\u00e8gue travailleur social qui apporte une solide perspective tenant compte des traumatismes et une exp\u00e9rience approfondie du travail avec les v\u00e9t\u00e9rans et les membres de leur famille. L\u2019impact que la participation \u00e0 des activit\u00e9s de recherche et de d\u00e9fense des droits a eu sur mon parcours personnel est immense. Il existe parall\u00e8lement \u00e0 une gu\u00e9rison intentionnelle; il ne la remplace pas.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 ce travail, j\u2019esp\u00e8re non seulement plaider en faveur de meilleurs syst\u00e8mes de soins pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille, mais aussi embrasser ma propre identit\u00e9 militaire avec plus de compassion. J\u2019apprends que je n\u2019avais pas \u00e0 revendiquer haut et fort mon identit\u00e9 militaire pour qu\u2019elle soit vraie. Elle a toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0, entrelac\u00e9e dans mes souvenirs, mes questions et mes valeurs. C\u2019est quelque chose que je poursuis avec intention, humilit\u00e9 et engagement envers la gu\u00e9rison personnelle et le changement collectif.<\/p>\n

\u2014 Jana Rockwell<\/em><\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\n\t\t\t
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30875″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30881″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30883″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30877″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30893″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30879″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30887″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30885″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30871″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30873″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb30891″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t