{"id":31290,"date":"2026-06-10T08:00:50","date_gmt":"2026-06-10T12:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?p=31290"},"modified":"2026-06-09T14:26:09","modified_gmt":"2026-06-09T18:26:09","slug":"histoires-verite-et-securite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/histoires-verite-et-securite\/","title":{"rendered":"Histoires, v\u00e9rit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Cela faisait un certain temps que je n\u2019avais pas repris mes recherches de ma\u00eetrise sur le processus d\u2019ach\u00e8vement narratif comme moyen potentiel de surmonter un traumatisme. Je dois avouer que j\u2019y ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi ces derniers temps, car j\u2019envisage de m\u2019y plonger \u00e0 nouveau en vue d\u2019un doctorat, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 aider des personnes \u00e0 partager leurs histoires dans le cadre de mon travail de vice-pr\u00e9sidente directrice charg\u00e9e de la communication et des affaires publiques \u00e0 l\u2019Institut Atlas.<\/p>\n

Le traumatisme est souvent d\u00e9crit comme un n\u00e9ant sans mots ou sans voix, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 des survivants \u00e0 trouver la force de partager ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu. Cela les maintient malheureusement prisonniers de leur souffrance, ce qui entra\u00eene souvent des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale importants et des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la consommation de substances. Lorsqu\u2019ils parviennent \u00e0 trouver leur voix pour commencer \u00e0 s\u2019exprimer, cela peut marquer le d\u00e9but d\u2019un parcours de \u00ab gu\u00e9rison \u00bb. Il s\u2019agit de la cinqui\u00e8me et derni\u00e8re \u00e9tape de l\u2019ach\u00e8vement de la narration, celle de la croissance post-traumatique, qui consiste \u00e0 s\u2019approprier son histoire pour l\u2019utiliser afin de faire une diff\u00e9rence dans le monde qui les entoure. Peut-\u00eatre m\u00eame en inspirant d\u2019autres.<\/p>\n

Une question m\u2019est revenue sans cesse \u00e0 l\u2019esprit : \u00ab Quelles sont les conditions de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires pour qu\u2019une personne trouve sa voix et partage sa propre histoire de traumatisme \u2014 et de r\u00e9tablissement? \u00bb[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbelement–tanBG\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab Si nous invitons les gens \u00e0 partager leurs histoires, nous avons \u00e9galement le devoir inh\u00e9rent de prot\u00e9ger les personnes qui se cachent derri\u00e8re elles, de d\u00e9finir des attentes claires en mati\u00e8re d\u2019engagement respectueux et de veiller \u00e0 ce que l\u2019espace autour de ces histoires soit aussi s\u00fbr que ces histoires sont courageuses. \u00bb<\/h2>\n

\u2014 Joy Pavelich<\/em><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Lors de l\u2019\u00e9laboration du plan strat\u00e9gique d\u2019Atlas, nous savions qu\u2019il \u00e9tait essentiel que notre travail repose sur des relations de confiance avec les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles. Les recherches men\u00e9es, les ressources mises au point et les orientations que nous avons choisies ont \u00e9t\u00e9 guid\u00e9es et \u00e9clair\u00e9es par des personnes dont l’expertise ne pouvait provenir que d’une exp\u00e9rience v\u00e9cue de premi\u00e8re main. Une partie de ce travail a consist\u00e9 \u00e0 mettre en place des plateformes permettant aux membres de la communaut\u00e9 de partager leurs histoires \u2014 de mani\u00e8re authentique, avec leurs propres mots, sans crainte d\u2019\u00eatre jug\u00e9s \u2014 dans l\u2019espoir de favoriser une meilleure compr\u00e9hension entre ceux qui ont servi et les Canadiens en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Nous avons cr\u00e9\u00e9 un blogue o\u00f9 nous avons encourag\u00e9 les contributions de la communaut\u00e9. Nous avons lanc\u00e9 un balado anim\u00e9 par nos conseillers strat\u00e9giques nationaux pour les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles, qui ont tous deux mis \u00e0 profit leur propre exp\u00e9rience v\u00e9cue pour animer des conversations importantes pour leurs pairs \u00e0 travers le pays. Enfin, nous organisons chaque ann\u00e9e des ateliers sp\u00e9ciaux sur la narration num\u00e9rique, o\u00f9 nous r\u00e9unissons des v\u00e9t\u00e9rans et des membres de leur famille, dans le cadre d\u2019une retraite, pour r\u00e9aliser de courtes vid\u00e9os qui offrent \u00e0 chacun un espace pour partager leurs exp\u00e9riences avec leurs propres mots. Ensemble, ces diff\u00e9rentes plateformes ont donn\u00e9 \u00e0 notre communaut\u00e9 l\u2019occasion de trouver sa voix authentique, de partager ces exp\u00e9riences avec d\u2019autres pour favoriser une meilleure compr\u00e9hension et, ce faisant, de valider ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu.<\/p>\n

Dans son livre Trauma and Recovery<\/em>, Judith Herman a \u00e9voqu\u00e9 la communalisation du traumatisme et l\u2019imbrication de trois \u00e9l\u00e9ments : donner aux survivants les moyens de raconter leur histoire, la capacit\u00e9 du public \u00e0 croire, \u00e0 se souvenir et \u00e0 raconter \u00e0 son tour cette histoire, et enfin, pour le survivant, le fait de savoir que son histoire a \u00e9t\u00e9 entendue. Que quelqu\u2019un s\u2019en souciait. Selon Herman, chacune de ces \u00e9tapes exigeait un sentiment de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Je cite son travail car il s\u2019applique directement aux plateformes cr\u00e9\u00e9es par Atlas et \u00e0 la responsabilit\u00e9 qui en d\u00e9coule. Lorsqu\u2019une personne partage son exp\u00e9rience v\u00e9cue, elle offre bien plus qu\u2019un simple contenu. Elle offre sa confiance. Cette confiance s\u2019accompagne d\u2019une r\u00e9elle vuln\u00e9rabilit\u00e9, en particulier dans un environnement num\u00e9rique o\u00f9 le contr\u00f4le se perd facilement et o\u00f9 les r\u00e9percussions peuvent \u00eatre impr\u00e9visibles. Si nous invitons les gens \u00e0 partager leurs histoires, nous avons \u00e9galement le devoir inh\u00e9rent de prot\u00e9ger les personnes qui se cachent derri\u00e8re elles, de d\u00e9finir des attentes claires en mati\u00e8re d\u2019engagement respectueux et de veiller \u00e0 ce que l\u2019espace autour de ces histoires soit aussi s\u00fbr que ces histoires sont courageuses.<\/p>\n

Mes recherches \u00e9taient d\u2019une nature tr\u00e8s personnelle. Par la suite, j\u2019ai \u00e9crit un livre intitul\u00e9 *Chasing My Son Across Heaven*. <\/em>Je suis de nature tr\u00e8s discr\u00e8te, et le fait de partager l\u2019histoire de notre famille ainsi que les difficult\u00e9s de mon fils en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale allait \u00e0 l\u2019encontre de ma propre nature. Cependant, \u00e0 l\u2019instar des personnes que j\u2019avais \u00e9tudi\u00e9es dans le cadre de mes recherches, je me suis sentie pouss\u00e9e \u00e0 partager cette histoire dans l\u2019espoir qu\u2019elle puisse aider d\u2019autres personnes qui se trouveraient dans une situation similaire.<\/p>\n

Le livre est profond\u00e9ment spirituel et j\u2019\u00e9tais pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 recevoir des commentaires \u00e0 ce sujet. Ce \u00e0 quoi je n\u2019\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9e, c\u2019\u00e9tait d\u2019\u00eatre interrog\u00e9e sur ma motivation. Des \u00ab trolls \u00bb m\u2019accusant d\u2019utiliser la mort de mon fils \u00e0 des fins lucratives. Logiquement, je pouvais rationaliser l\u2019absurdit\u00e9 de ce genre d\u2019accusations. Certes, s\u2019agissant d\u2019un livre publi\u00e9, les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la distribution physique et les acteurs impliqu\u00e9s entre moi, en tant qu\u2019auteur, et le moment o\u00f9 le livre parvient entre les mains du lecteur constituent l\u2019aspect le plus \u00e9vident \u2014 au-del\u00e0 de cela, cependant, je ne connais personne qui \u00e9crive pour s\u2019enrichir. Quiconque a v\u00e9cu une perte de cette ampleur reconna\u00eetrait \u00e0 quel point ce serait un concept \u00e9tranger dans le choix de partager son histoire.<\/p>\n

Pourtant, la logique n\u2019a rien fait pour att\u00e9nuer l\u2019impact \u00e9motionnel d\u00e9vastateur. J\u2019ai verrouill\u00e9 mes comptes sur les r\u00e9seaux sociaux, allant jusqu\u2019\u00e0 en supprimer certains. J’ai gard\u00e9 le silence. Pas pendant quelques jours, ni m\u00eame quelques semaines, mais pendant des ann\u00e9es. Ces quelques commentaires ont exacerb\u00e9 des vuln\u00e9rabilit\u00e9s pr\u00e9existantes, telles que des sentiments de honte, de culpabilit\u00e9 et d\u2019indignit\u00e9, et ont compl\u00e8tement \u00e9branl\u00e9 ma confiance. M\u00eame si l\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des messages que j\u2019avais re\u00e7us \u00e9taient encourageants et provenaient souvent de personnes qui m\u2019\u00e9crivaient pour me remercier du message d\u2019espoir qu\u2019elles avaient trouv\u00e9 en lisant le livre, le co\u00fbt \u00e9motionnel \u00e9tait consid\u00e9rable.<\/p>\n

Je soul\u00e8ve ce sujet non pas pour me mettre en avant, mais pour partager le fait que je peux personnellement attester de l\u2019impact des jugements s\u00e9v\u00e8res et des critiques infond\u00e9es lorsqu\u2019on partage une histoire profond\u00e9ment personnelle. Et c\u2019est pourquoi nous prenons la protection de nos narrateurs tr\u00e8s au s\u00e9rieux.<\/p>\n

Dans cette optique, je terminerai par cette r\u00e9flexion, \u00e0 la fois en tant que membre de l’\u00e9quipe Atlas et en tant que personne qui comprend ce qu’il faut pour raconter une histoire : nous encourageons un dialogue respectueux et nous demandons que ce m\u00eame respect soit accord\u00e9 \u00e0 notre communaut\u00e9 et aux personnes qui ont partag\u00e9 leurs histoires avec nous. Partager publiquement une exp\u00e9rience personnelle n\u2019est pas facile et rel\u00e8ve souvent d\u2019un acte de confiance. Ces r\u00e9cits contribuent \u00e0 mieux comprendre ce que vivent les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles, et ils nous offrent \u00e0 tous une base plus solide pour soutenir un changement significatif pour l\u2019ensemble de la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u2014 Joy Pavelich<\/em><\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\n\t\t\t
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31346″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31350″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31348″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31352″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31342″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31344″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31340″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31338″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31336″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31334″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31332″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31330″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31328″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31326″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31314″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31324″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31322″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31320″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31318″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31316″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb31312″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t