{"id":32505,"date":"2026-09-09T10:42:33","date_gmt":"2026-09-09T14:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasveterans.ca\/?p=32505"},"modified":"2026-09-10T08:45:27","modified_gmt":"2026-09-10T12:45:27","slug":"et-si-les-choix-que-nous-faisons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlasveterans.ca\/fr\/perspectives\/et-si-les-choix-que-nous-faisons\/","title":{"rendered":"\u00ab Et si? \u00bb \u2014 Les choix que nous faisons"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_padding_top=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb row_padding_bottom=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\u00c0 l\u2019approche des activit\u00e9s du Service comm\u00e9moratif national de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et du Jour comm\u00e9moratif national des policiers et des agents de la paix canadiens qui se tiendront en septembre, j\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 l\u2019importance de se souvenir de ces agents de la paix qui ont donn\u00e9 leur vie au service de tous les Canadiens. Nombreux sont ceux qui pensent que ce n\u2019est qu\u2019une occasion de pleurer, de faire le deuil et d\u2019\u00eatre triste.<\/p>\n

Toutefois, je crois que c\u2019est beaucoup plus que cela. Une journ\u00e9e comme celle-ci nous donne l\u2019occasion de nous souvenir, de c\u00e9l\u00e9brer et de reconna\u00eetre tous ceux qui ont servi et les choix qu\u2019ils ont faits pour am\u00e9liorer la vie de nos collectivit\u00e9s. Ce n\u2019est pas seulement un moment pour les autres agents de la paix, mais pour tous ceux qui servent et qui vivent dans nos collectivit\u00e9s. Tous les Canadiens.<\/p>\n

Lorsque je pense au pass\u00e9, je vois souvent des gens, en particulier ceux qui servent, se demander \u00ab\u00a0et si j\u2019avais fait X<\/em> plut\u00f4t que Y<\/em>?\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0et si j\u2019avais choisi A<\/em> plut\u00f4t que B<\/em>?\u00a0\u00bb, surtout face \u00e0 un obstacle, \u00e0 des difficult\u00e9s ou \u00e0 un r\u00e9sultat n\u00e9gatif. C\u2019est une triste r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une carri\u00e8re o\u00f9 la plupart des situations auxquelles nous sommes confront\u00e9s sont des questions de vie ou de mort et toutes nos d\u00e9cisions peuvent \u00eatre scrut\u00e9es.<\/p>\n

Bien qu\u2019il soit important de tirer des le\u00e7ons de nos choix, il est \u00e9galement essentiel de continuer d\u2019aller de l\u2019avant. Il faut surmonter les \u00e9v\u00e9nements et faire de son mieux, en sachant qu\u2019on commettra d\u2019autres erreurs \u00e0 l\u2019avenir. Nous devons aussi nous rappeler que, pour y arriver, nous devrons peut-\u00eatre nous appuyer sur nos amis, notre famille et les autres membres de notre entourage, ainsi que chercher l\u2019aide qui nous donnera le pouvoir de surmonter tout obstacle \u00e0 une vie plus heureuse, plus saine et plus productive.<\/p>\n

Il y a longtemps, alors que je m\u2019apitoyais sur moi-m\u00eame \u00e0 la suite d\u2019une erreur de jugement, mon p\u00e8re m\u2019a donn\u00e9 un bon conseil que je transmets. Mon p\u00e8re m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ne te demande pas \u201cet si?\u201d jusqu\u2019\u00e0 la fin de tes jours. Apprends de tes erreurs, passe \u00e0 autre chose et ne commets plus les m\u00eames erreurs.\u00a0\u00bb J\u2019ai essay\u00e9 de suivre ce conseil et, peu importe ce que la vie m\u2019a envoy\u00e9, j\u2019ai essay\u00e9 de tirer le meilleur parti de la situation et d\u2019aller de l\u2019avant. Parfois avec succ\u00e8s, parfois non.<\/p>\n

Alors, o\u00f9 mes erreurs m\u2019ont-elles men\u00e9? L\u2019une de mes premi\u00e8res erreurs qui ont d\u00e9fini ma vie remonte \u00e0 septembre\u00a01978. Je m\u2019\u00e9tais joint au corps de cadets de l\u2019arm\u00e9e des Seaforth Highlanders of Canada \u00e0 Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, plut\u00f4t qu\u2019aux cadets de la marine. Tout cela parce que je me suis pr\u00e9sent\u00e9 le mauvais soir. La d\u00e9cision d\u2019y aller un lundi soir plut\u00f4t qu\u2019un mardi m\u2019a amen\u00e9 directement \u00e0 porter un kilt au lieu d\u2019un chapeau de marin. Une photo de moi dans ce kilt \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12\u00a0ans a fini par former un lien entre moi et mon grand-p\u00e8re, Jack. Cette exp\u00e9rience a suscit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat de toute une vie pour mes anc\u00eatres \u00e9cossais ainsi que pour le service et les sacrifices de ma famille pendant les Premi\u00e8re et Seconde Guerres mondiales. Ces histoires ont \u00e9veill\u00e9 en moi le d\u00e9sir de servir. Au cours des 48\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, je suis pass\u00e9 de cadet \u00e0 officier du Cadre des instructeurs de cadets, en passant par pompier volontaire, pour ensuite me joindre \u00e0 la GRC, d\u2019abord comme gendarme auxiliaire, puis comme membre r\u00e9gulier de la GRC.<\/p>\n

La d\u00e9cision de me pr\u00e9senter un lundi plut\u00f4t qu\u2019un mardi m\u2019a amen\u00e9 directement \u00e0 rencontrer mon \u00e9pouse, ce qui m\u2019a permis d\u2019avoir trois\u00a0filles merveilleuses, six\u00a0petits-enfants extraordinaires et 42\u00a0ans de mariage. Cela m\u2019a \u00e9galement amen\u00e9 \u00e0 me joindre \u00e0 la GRC et \u00e0 prendre ma retraite en Alberta, apr\u00e8s avoir servi partout au Canada et particip\u00e9 \u00e0 une mission en Afghanistan. Mais surtout, cela m\u2019a permis de me faire tant d\u2019amis au sein de la GRC, des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) et dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 j\u2019ai servi.<\/p>\n

Ce service m\u2019a aussi men\u00e9 \u00e0 des t\u00e2ches et \u00e0 des situations difficiles pour ma famille et moi-m\u00eame. Comme beaucoup d\u2019autres, non seulement j\u2019ai fait tant de sacrifices au service de ces collectivit\u00e9s, mais ma famille en a fait aussi. Lorsque vous prenez le temps de penser \u00e0 ces agents de la paix, je vous mets au d\u00e9fi de penser aussi \u00e0 ceux qui les ont appuy\u00e9s et qui ont fait d\u2019eux qui ils sont devenus. Nous devons comprendre que la lutte contre les incendies, le maintien de l\u2019ordre, les FAC et bien d\u2019autres carri\u00e8res de service sont des \u00ab\u00a0sports d\u2019\u00e9quipe\u00a0\u00bb. Vous ne pouvez pas faire ce travail seul sur la ligne de front et vous ne pouvez pas le faire seul \u00e0 la maison. Chaque personne a besoin d\u2019un r\u00e9seau de soutien. Chaque personne doit conna\u00eetre ses limites et les r\u00e9percussions de son service sur ceux qui l\u2019entourent. Comme beaucoup d\u2019autres, il m\u2019a fallu trop de temps pour le comprendre et pour demander ce soutien.<\/p>\n

Il y a cinq\u00a0ans, j\u2019ai pris ma retraite de la GRC et je suis pass\u00e9 \u00e0 un poste de soutien des membres de la GRC au sein d\u2019une autre organisation. C\u2019est extr\u00eamement satisfaisant et loin d\u2019\u00eatre aussi stressant. Cela me permet \u00e9galement de consacrer plus de temps \u00e0 ma famille et de me fixer un plan pour faire les choses que j\u2019avais souvent mises en veilleuse. Je vais au restaurant et je vais voir des spectacles avec mon \u00e9pouse r\u00e9guli\u00e8rement. Je vais camper avec des amis. Je fais des voyages avec ma famille. Parfois, je peux simplement \u00eatre l\u00e0.<\/p>\n

Alors, en septembre, prenez quelques instants pour vous souvenir de ces agents de la paix qui ont donn\u00e9 leur vie pour les Canadiens. Souvenez-vous de ceux qui ont donn\u00e9 et qui donnent encore. Mais ensuite, prenez du temps pour vous-m\u00eame et votre famille. Pour toutes les bonnes choses que vous avez faites durant votre service. Quel que soit votre r\u00f4le.<\/p>\n

Je ne peux pas changer le pass\u00e9, mais j\u2019esp\u00e8re avoir fait de mon mieux pour l\u2019avenir.<\/p>\n

\u2014 Gary Hollender<\/em><\/strong>[\/vc_column_text]

\n\t\t
\n\t\t\t
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb32507″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb32513″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb32511″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div>
[vc_single_image image=\u00a0\u00bb32509″ img_size=\u00a0\u00bb600×600″ onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t