

Quoi de neuf

L’Esprit au-delà de la mission
Comprendre l’impact des traumatismes sur le sommeil avec le Dr Craig Stewart
Dans un nouvel épisode de balado, les animateurs Laryssa Lamrock et Brian McKenna explorent la prévalence des troubles du sommeil chez les vétérans et leurs familles, et discutent de l’impact des blessures de stress post-traumatiques (BSPT) sur le sommeil. Ils sont rejoints par un invité spécial, le Dr Craig Stewart, psychiatre et spécialiste certifié du sommeil à la clinique de traumatisme lié au stress opérationnel (TSO) des soins de santé St. Joseph’s London, qui aide à démêler la relation complexe entre les traumatismes, le sommeil et notre bien-être général.
Voici quelques-uns des sujets abordés :
- Les conséquences à long terme de l’insomnie chronique sur la santé physique et mentale
- Les cauchemars, la mise en scène des rêves et les stratégies familiales pratiques pour gérer les troubles du sommeil et les comportements
- Comment l’utilisation des appareils électroniques et le défilement morbide affectent les routines de sommeil et l’éveil conditionné
- Attentes réalistes et modèles de rétablissement pour améliorer le sommeil après un traumatisme
Participez à une importante recherche sur le sommeil
Participez à une étude qui examine comment les vétérans et leurs familles vivent le sommeil.

Perspectives
Du service à la cérémonie : Le parcours d’un vétéran des Premières Nations
« Quitter les Forces n’a pas été facile. J’ai dû composer avec le choc culturel et la question de savoir qui j’étais sans uniforme… Le retour à la terre et l’acceptation de ces enseignements m’ont donné de la force et m’ont aidé à rebâtir un sentiment d’identité après le service. »
Dans un nouveau billet du blogue Perspectives, Justin Woodcock, vétéran des Forces armées canadiennes (FAC) et travailleur social, revient sur ses expériences au sein de l’armée et de la marine en tant que soldat membre des Premières Nations.
Il explique les défis auxquels il s’est heurté pendant sa transition vers la vie après le service et souligne la guérison qu’il a trouvée en renouant avec sa culture autochtone et en participant à des cérémonies.

Au cas où vous l’auriez manqué
Série de webinaires : La gestion psychiatrique du TSPT
Si vous avez manqué notre série de webinaires sur la gestion psychiatrique du trouble de stress post-traumatique (TSPT), les enregistrements sont maintenant accessibles (en anglais avec sous-titrage français disponible. Remarque : Le sous-titrage est automatisé. Nous ne pouvons donc pas en confirmer l’exactitude.). Conçue pour permettre aux participants de comprendre le rôle que jouent les médicaments et d’autres formes de thérapies dans le traitement du TSPT, la série de webinaires met l’accent sur l’importance d’une approche personnalisée qui répond aux besoins uniques de la population des vétérans.
La série de trois épisodes est animée par le Dr J. Don Richardson, conseiller médical à l’Institut Atlas. Chaque webinaire était adapté à des publics précis (professionnels prescripteurs et non prescripteurs, vétérans et membres de leur famille).

Coin de la communauté

Forum ICRSMV 2025 : L’expérience vécue et la recherche s’associent à Ottawa (Ontario)
L’Institut Atlas était fier d’assister encore une fois au Forum ICRSMV de cette année, qui a eu lieu à Ottawa (Ontario) du 20 au 22 octobre 2025. Notre équipe a offert des présentations sur différents sujets, comme la rétroaction neurologique, le bien-être des vétéranes, les lignes directrices en matière de soutien par les pairs, le stress minoritaire et plus encore.
Pour la quatrième année consécutive, nous avons eu le plaisir d’offrir des bourses de voyage à des vétérans et membres de leur famille pour faciliter leur participation au Forum ICRSMV 2025, ce qui leur a permis de mettre à profit leur expérience personnelle dans le cadre de conversations sur la recherche. La participation de la communauté à des conversations qui la concerne est essentielle pour comprendre ses besoins en matière de santé mentale, ce qui mène à une meilleure applicabilité de la recherche et à la mise à jour de la recherche. Cette année, nous avons invité six vétérans et membres de leur famille qui ont participé aux travaux de l’Institut Atlas au cours de la dernière année et qui n’avaient jamais reçu de bourse de voyage afin d’assister au Forum ICRSMV, ainsi que deux autres personnes qui ont fait des présentations avec nos chercheurs. Les bénéficiaires de bourses de voyage sélectionnés possèdent un éventail d’expériences et sont issus de différents milieux. L’Institut Atlas a l’intention de continuer d’offrir des occasions de veiller à ce que les vétérans et les membres de leur famille participent aux conversations qui les concernent.
De plus, la présence de la communauté à Ottawa a constitué une excellente occasion pour l’Institut Atlas d’organiser une discussion en panel et une réception afin de souligner la valeur et l’importance cruciale de l’expertise vécue des vétérans et leur famille. L’événement, qui s’est déroulé le 20 octobre, a rassemblé des personnes ayant une expérience vécue, des chercheurs, des décideurs politiques et des intervenants, favorisant ainsi la tenue de discussions enrichissantes. L’événement a commencé par une prestation de Ryan Carey, vétéran des Forces armées canadiennes, auteur-compositeur, conteur et ancien joueur dans la Ligue canadienne de football. Au cours du volet discussion de la soirée, nos panélistes ont fait part de leurs précieux points de vue concernant la mobilisation authentique et leur collaboration avec l’Institut Atlas dans le cadre de divers projets, comme des balados, des histoires numériques, des projets de photographie et l’élaboration de ressources, en plus d’offrir des renseignements sur la façon dont d’autres organismes peuvent faire appel à l’expertise vécue dans le cadre de leur travail. Merci à toutes les personnes qui ont fait de cette soirée un tel succès, et un merci tout spécial à Ryan Carey et à nos panélistes.

Événements et formations

Les 22 et 23 janvier 2026 – La période d’inscription au Sommet pour les familles de vétérans de l’an prochain est maintenant ouverte!
Tout comme les vétérans peuvent être affectés par leur période de service, les familles de vétérans peuvent se heurter à des difficultés qui ont une incidence sur leur santé mentale lorsqu’elles soutiennent et servent aux côtés de leurs proches. Le Sommet pour les familles de vétérans a été créé pour donner aux familles l’accès à des connaissances, à des ressources et à du soutien axés sur leurs besoins uniques – directement dans le confort de leur foyer. Cette année, joignez-vous à nous pour explorer les sujets suivants :
- surmonter le deuil et l’acte de l’amour de soi;
- la santé mentale et le brouillard cérébral;
- la consommation de substances;
- découvrir l’espoir et la guérison au sein d’une communauté qui comprend vraiment, parce qu’elle a vécu les mêmes expériences.
Les 1er et 3 décembre 2025 – Vétérans de la GRC : Séances virtuelles de dialogue sur la santé mentale (familles et vétéranes)
Êtes-vous un membre de la famille d’un vétéran (ancien membre) de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ou êtes-vous une vétérane de la GRC?
L’Institut Atlas tiendra prochainement deux séances virtuelles de dialogue sur les besoins et les perspectives des vétérans de la GRC et de leur famille en matière de santé mentale. Pour veiller à ce que nos travaux futurs tiennent compte des besoins de la communauté, nous devons entendre directement ce que ses membres ont à dire.
Au moyen de questions dirigées élaborées avec la participation de vétérans de la GRC, ces séances de dialogue portant sur les expériences et les perspectives relatives à la santé mentale permettront de cerner les priorités de recherche, les besoins de connaissances et les domaines d’action en matière de politiques publiques.
Ces séances de dialogue sont la continuation d’une série de conversations qui nous ont amenés à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et à Edmonton, en Alberta, plus tôt cette année. Au cours des prochains mois, l’Institut Atlas tiendra plusieurs séances virtuelles de dialogue avec des vétérans de la GRC. De futures séances de dialogue seront axées sur les expériences vécues par l’ensemble des vétérans de la GRC et par les vétérans francophones de la GRC.
Une fois la série de conversations terminée, nous résumerons ce que nous avons entendu dans un rapport public afin que tous les organismes œuvrant dans le domaine de la santé mentale des vétérans de la GRC et de leur famille puissent mieux comprendre les besoins de la communauté et les domaines possibles où concentrer les efforts futurs.
Nos deux prochaines séances de dialogue se dérouleront en décembre sur Zoom et porteront sur les besoins et les expériences des familles de vétérans de la GRC et sur ceux des vétéranes de la GRC.
Détails de l’événement
Pour les membres de la famille de vétérans de la GRC
Date: 1er décembre 2025
Heure : 12 h à 14 h (heure de l’Est)
Lieu : Zoom
Langue : Cette séance sera animée en anglais.
Pour les vétéranes de la GRC
Date : 3 décembre 2025
Heure : 14 h à 16 h (heure de l’Est)
Lieu : Zoom
Langue : Cette séance sera animée en anglais.
Veuillez noter que le nombre de places est limité. L’inscription prendra fin lorsque toutes les places auront été comblées.
Formations autorythmées
Formations pour les professionnels exposés aux traumatismes
Gestion de la colère problématique
Calendrier des événements et des formations
Sommet pour les familles de vétérans 2026
Vétérans de la GRC : séance de dialogue sur la santé mentale

Faits saillants de la recherche

Cours de formation en recherche pour les vétérans et leur famille : Appliquer et renforcer les compétences en recherche
Fort du succès du cours de formation en recherche destiné aux vétérans et à leur famille l’an dernier, nous sommes ravis de proposer à nouveau cette formation gratuite à la communauté. À compter du 26 janvier 2026, les vétérans des FAC et de la GRC, ainsi que les membres de leur famille, pourront nous rejoindre pour découvrir la recherche et apprendre comment mettre à profit leur expérience vécue dans des projets de recherche. Cette formation sur neuf semaines est conçue pour aider les personnes à mieux comprendre les principaux concepts de recherche, à se familiariser davantage avec la littérature académique et évaluée par des pairs, à formuler des questions de recherche pertinentes, à explorer des stratégies efficaces de partage des connaissances et à contribuer avec confiance, que ce soit à des projets de recherche entre pairs ou au sein de la communauté. Les personnes qui participent au cours sont également invitées à participer de façon facultative à une étude sur ses retombées.

Pleins feux sur les partenariats et les intervenants

Symposium « Strength in Service » sur la promotion du mieux-être au sein de la sécurité publique
L’Institut Atlas a eu l’occasion d’établir le dialogue avec des membres de la communauté du personnel de la sécurité publique (PSP) lorsqu’ils se sont réunis à North Bay (Ontario), le 23 octobre 2025 pour apprendre, tisser des liens et se ressourcer à l’occasion de la toute première édition du symposium « Strength in Service » sur la promotion du mieux-être au sein de la sécurité publique. Cet événement d’une journée était axé sur des thèmes fondamentaux comme la résilience, la collaboration et l’expérience vécue, et avait pour objectif de favoriser un réseau de soutien entre les pairs.
Des événements comme celui-ci sont essentiels pour nous rappeler que, pour prendre soin des personnes qui protègent et servent nos collectivités, il faut commencer par favoriser leur bien-être. L’Institut Atlas a été ravi de jouer un petit rôle dans ce premier symposium et d’être en mesure de rencontrer le PSP et de diffuser des ressources pertinentes à notre kiosque, d’autant plus que de nombreux vétérans sont souvent membres de la communauté de PSP et présentent de nombreux besoins et expériences communs.
En raison de la nature de son travail, le PSP est régulièrement exposé à des événements potentiellement traumatisants. Saviez-vous que l’Institut Atlas et l’Institut canadien de recherche et de traitement en sécurité publique (ICRTSP) se sont associés pour créer conjointement des vidéos et des fiches d’information à l’intention du PSP, des membres actuels et anciens des forces armées et de leur famille? Ces ressources visent à mieux faire connaître les blessures de stress post-traumatique (BSPT), à réduire la stigmatisation et à soutenir le bien-être du PSP et de leur famille.

Calendrier des commémorations
| Du 5 au 11 novembre | Semaine des vétérans |
| 8 novembre | Journée des vétérans autochtones |
| 11 novembre | Jour du Souvenir |
| 22 novembre | Journée internationale des endeuillés par suicide |
| 25 novembre | Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes |
Nous voulons avoir votre avis!
Qu’avez-vous pensé de ce bulletin? Vous êtes un vétéran ou un membre de la famille d’un vétéran et vous avez une histoire à raconter? Communiquez avec nous!
Obtenir d’autres mises à jour
Joignez-vous à notre liste d’envoi pour recevoir ce bulletin mensuel et des mises à jour régulières sur la santé mentale des vétérans et de leur famille de l’Institut Atlas pour les vétérans et leur famille.
