• Prestations d’invalidité pour les anciens combattants de Lésion cérébrale Canada: Lésion cérébrale Canada a dressé une liste des prestations d’invalidité que les vétérans peuvent demander, y compris les prestations d’Anciens Combattants Canada (ACC), des renseignements sur la gestion de cas et d’autres programmes pour les vétérans.
• Indemnité pour blessure grave d’ACC: L’indemnité pour blessure grave d’ACC est destinée aux membres actifs des FAC et aux vétérans qui ont subi l’effet immédiat d’une « blessure grave et traumatique ou d’une maladie, entraînée par un seul événement soudain » survenu après le 31 mars 2006. Cette page Web explique les critères d’admissibilité à la demande d’indemnité ainsi que les renseignements sur la façon de présenter une demande.
• BrainLine (anglais seulement): BrainLine est un projet multimédia américain qui fournit des renseignements et du soutien aux personnes atteintes de lésions cérébrales ou de TSPT, y compris des renseignements propres aux militaires. Le site Web propose des vidéos, des articles, des recherches, des nouvelles et plus de renseignements sur le TCC, le cerveau, le diagnostic et le traitement, ainsi que des ressources sur l’incidence d’un TCC sur la vie quotidienne. BrainLine a également une section pour les histoires personnelles et des blogues. Remarque : Les renseignements sur les options de traitement et les ressources sont axés sur les services offerts aux États-Unis et peuvent ne pas convenir ni être accessibles à un auditoire canadien.

• Alberta Brain Injury Initiative survival guide : Ce guide (en anglais seulement) contient des renseignements de base sur les lésions cérébrales, la transition entre les soins hospitaliers et la gestion des symptômes d’une lésion cérébrale dans la vie quotidienne. Il contient également des renseignements destinés à la fois à la personne touchée par une lésion cérébrale et à sa famille ou à ses soignants. Remarque : Les ressources et les programmes mentionnés dans le guide sont localisés en Alberta et pourraient ne pas convenir ni être accessibles à tous.
• Glossaire sur les lésions cérébrales: Ce glossaire en ligne (en anglais seulement) de la Brain Injury Society of Toronto énumère les termes qui peuvent être utilisés lors de discussions sur le TCC, y compris certains termes que les fournisseurs de soins de santé peuvent utiliser. Ce glossaire peut vous aider à comprendre les termes cliniques utilisés pour décrire votre blessure.
• Caregiving after brain injury — Ontario Brain Injury Association: CaregiverInfo.ca est une ressource (en anglais seulement) pour comprendre le TCC, les répercussions d’un TCC sur les personnes, les familles et les soignants, ainsi que les stratégies et les renseignements sur le rétablissement. Le site Web diffuse ces renseignements dans six modules d’apprentissage et dresse la liste des ressources offertes en Ontario.
• Fondation Héritage pour les commotions cérébrales: Le site Web de la Fondation Héritage pour les commotions cérébrales comprend des renseignements sur les commotions cérébrales et les TCC. Les ressources comprennent des listes de symptômes, des explications sur certaines options de traitement, des guides sur les mesures à prendre après une commotion cérébrale et sur la façon d’établir les antécédents de commotion cérébrale avant de parler à un fournisseur de soins de santé.
• Mild traumatic brain injury/concussion handbook — Sunnybrook Health Sciences Centre: Ce guide virtuel (en anglais seulement) à l’intention des personnes qui ont subi un TCCL ou une commotion cérébrale et de leur famille comprend des renseignements sur les attentes en matière de rétablissement, une trousse de rétablissement et un espace pour élaborer leur plan de rétablissement personnel.
• Ontario Brain Injury Association: Le site Web de l’Ontario Brain Injury Association (en anglais seulement) offre des ressources éducatives, de la formation, de la sensibilisation et du soutien par l’intermédiaire de sa ligne d’assistance. L’OBIA offre également des groupes de soutien en ligne et du soutien par les pairs aux personnes vivant avec un TCC et aux soignants. Remarque : Les programmes et les services mentionnés sur le site Web sont localisés en Ontario et peuvent ne pas convenir ni être accessibles à tous.
• Site de ressources de Lésion cérébrale Canada: Le site Web de Lésion cérébrale Canada comprend une section de ressources contenant des renseignements pour trois publics différents, soit les personnes ayant une lésion cérébrale, les membres de la famille et les aidants naturels d’une personne ayant une lésion cérébrale, et les professionnels de la santé.

• Programme d’aide aux membres des Forces canadiennes (PAMFC): Le PAMFC est un service confidentiel de relation d’aide à court terme offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 aux membres des FAC (Force régulière, Réserve et cadets) et à leur famille. Des conseillers formés offrent du soutien pour diverses questions liées au bien-être et au rendement au travail. Les numéros du service sont les suivants : 1-800-268-7708 ou ATS : 1-800-567-5803.
• Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBEMFC) – Ligne d’information pour les familles: La Ligne d’information pour les familles est un service offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 aux membres des FAC, aux vétérans et à leurs familles. Le service confidentiel offre des renseignements, des ressources, des conseils, du soutien affectif, des références et une évaluation initiale, ainsi qu’un soutien en situation de crise.
• Service d’assistance téléphonique de la Fondation Héritage pour les commotions cérébrales Canada: Le service d’assistance téléphonique de la Fondation Héritage pour les commotions cérébrales Canada (FHCCC) est un service destiné aux vétérans, aux athlètes et à d’autres personnes touchées par des commotions cérébrales ou une encéphalopathie traumatique chronique. Le service d’assistance téléphonique offre des conseils sur la façon de choisir le bon médecin et de gérer les symptômes persistants et peut répondre à des questions précises. Vous pouvez présenter une demande sur le site Web de la FHCCC et l’un des membres de son équipe communiquera avec vous.
• Ligne d’assistance de l’Ontario Brain Injury Association: Les résidents de l’Ontario peuvent appeler la ligne d’assistance de l’OBIA en composant le 1-800-263-5404, du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 16 h, heure de l’Est. La ligne d’assistance (en anglais seulement) offre un soutien émotionnel confidentiel aux personnes vivant avec un TCC et aux soignants.
• Cliniques pour blessures liées au stress opérationnel (BSO) Les cliniques BSO sont des cliniques spécialisées pour les membres des FAC, les vétérans et les membres actuels et anciens de la GRC touchés par des problèmes de santé mentale liés au service, ainsi que leur famille. Il existe diverses options de soutien, de l’évaluation au traitement.
• Soutien social aux blessures de stress opérationnel (SSBSO) : Le SSBSO est un programme pancanadien de réseau de soutien par les pairs qui fait appel au mentorat et au partage des connaissances. Le programme s’adresse aux membres des FAC, aux vétérans et à leur famille touchés par une BSO.

Pour obtenir des renseignements sur les autres services offerts aux vétérans et aux familles, veuillez consulter le Répertoire des services de l’Institut Atlas.

• Guide-conseil pratique : Ressources et facteurs à envisager dans la prestation de soins aux vétérans, 2e édition : Ce guide a été créé pour les médecins de famille et les fournisseurs de soins primaires qui travaillent avec les vétérans. Il présente des renseignements sur des thèmes courants relatifs aux besoins de santé des vétérans, en présentant les facteurs clés et le contexte, des conseils pratiques et la gratification liée aux soins des vétérans.
• Lignes directrices sur les lésions cérébrales — Fondation ontarienne de neurotraumatologie: Le site Web (en anglais seulement) de la Fondation ontarienne de neurotraumatologie renvoie à trois guides sur la réadaptation et la prise en charge des TCC, soit un guide de pratique clinique, un guide sur les commotions cérébrales et les symptômes prolongés et un guide sur les soins des commotions cérébrales pédiatriques.
• Guide de pratique clinique pour les lésions cérébrales traumatiques légères et les symptômes persistants: Le médecin de famille canadien, le journal officiel du Collège des médecins de famille du Canada, a publié un article et des guides de pratique clinique sur le TCCL en 2012. Le document comprend des renseignements sur les symptômes, le diagnostic et la gestion des symptômes du TCCL, ainsi que sur le diagnostic et la gestion des symptômes persistants à la suite d’un TCC.

Ces ressources ont été préparées par l’Institut Atlas pour les vétérans et leur famille. L’Institut Atlas aimerait remercier les personnes suivantes pour leur contribution à l’élaboration de ces ressources. Veuillez noter que les noms qui figurent ici se limitent à ceux des personnes qui ont consenti à être reconnues pour leur contribution.

LISTE DES CONTRIBUTEURS

Administration de projet
Polliann Maher, Mme Francesca Tellis, Hailley White

Approbation
Meriem Benlamri, Cara Kane, Polliann Maher, MaryAnn Notarianni, Hailley White

Conceptualisation
Meriem Benlamri, Cara Kane, Netta Sarah Kornberg, Polliann Maher, Hailley White

Méthodologie
Netta Sarah Kornberg, Polliann Maher, Hailley White

Production
Ghislain Girard

Recherche et analyse
Netta Sarah Kornberg, Hailley White

Rédaction
Hailley White

Révision
Cara Kane, Krystle Kung, Laryssa Lamrock, Polliann Maher, Dr J Don Richardson, Lori-Anne Thibault, Hailley White

Service-conseil
Charlene Fanstone, Steve Lamrock, Anna Miller, Dr J Don Richardson, Terri-Ann Winfield

Supervision
Meriem Benlamri, Cara Kane, Polliann Maher, MaryAnn Notarianni

Visualisation
Hailley White

CITATIONS SUGGÉRÉES

• Institut Atlas pour les vétérans et leur famille. Introduction aux traumatismes cranio-cérébraux. Ottawa (Ontario) : 2024. Disponible sur : atlasveterans.ca/introduction-tcc
• Institut Atlas pour les vétérans et leur famille. Outils et stratégies pour la vie quotidienne avec un traumatisme cranio-cérébral : Pour les vétérans et les familles. Ottawa (Ontario) : 2024. Disponible sur : atlasveterans.ca/outils-strategies-tcc
• Institut Atlas pour les vétérans et leur famille. Traumatisme cranio-cérébral et trouble de stress post-traumatique. Ottawa (Ontario) : 2024. Disponible sur : atlasveterans.ca/tspt-tcc
• Institut Atlas pour les vétérans et leur famille. Renseignements sur les traumatismes cranio-cérébraux pour les personnes qui travaillent avec des vétérans. Ottawa (Ontario) : 2024. Disponible sur : atlasveterans.ca/fournisseurs-tcc

Vous souhaitez en savoir plus sur l’approche de l’Institut Atlas en ce qui a trait à la reconnaissance des contributions à ces ressources? Consultez notre modèle collaboratif pour obtenir de plus amples renseignements.