Chaque année, en avril, nous célébrons le Mois des enfants de militaires en soulignant la force, la persévérance et la résilience de ces enfants. L’Institut Atlas est fier de mettre en lumière les histoires et les expériences des enfants de membres actifs et de vétérans des Forces armées canadiennes (FAC) à travers les hauts et les bas de la vie des familles de militaires. Nous souhaitons que leurs voix et leurs paroles inspirent tous les enfants de militaires en service, qu’elles leur donnent de l’espoir et qu’elles leur montrent qu’ils ne sont pas seuls.

Les « enfants » de militaires sont de tous les âges : ils peuvent être âgés de 3 ans, de 30 ans comme de 90 ans. Peu importe leur âge, cette partie de leur identité ne disparaît jamais vraiment. Ces enfants vivent souvent une vie différente de celle du Canadien moyen. En effet, ils doivent composer avec les déploiements, les formations, les affectations, les transitions et la vie après le service de leurs parents, et parfois avec les problèmes de santé mentale à long terme causés par leur travail. Toutefois, à travers toutes ces épreuves, ils savent démontrer adaptabilité, souplesse et force. Comme les pissenlits qui fleurissent partout où le vent les porte, les enfants de militaires empruntent souvent différentes directions et s’épanouissent là où ils atterrissent.

Joignez-vous à nous pour célébrer ce mois spécial en leur rendant hommage, en reconnaissant leurs contributions et leurs qualités et en leur offrant du soutien. Consultez les liens suivants pour découvrir des histoires d’enfants de militaires ainsi que diverses ressources.

Témoignages d’enfants de militaires

Les vidéos suivantes présentent des enfants de militaires et de vétérans qui parlent de ce que c’est que de vivre avec une personne souffrant d’une blessure de stress post-traumatique (BSPT) et des façons dont ils prennent soin de leur propre santé mentale.

Le 8 mars, des gens de partout dans le monde soulignent la Journée internationale des femmes afin de célébrer les réalisations des femmes. L’Institut Atlas pour les vétérans et leur famille profite de cette occasion pour saluer toutes les femmes, mais surtout les femmes de notre communauté des vétérans et de leur famille. Dans le cadre de leur service militaire et au sein de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), elles ont connu des défis et des obstacles uniques. Nous reconnaissons également la contribution tout aussi importante des femmes dans les familles des vétérans, car elles soutiennent leur membre vétéran ou actif. Aujourd’hui, nous les saluons et renouvelons notre engagement à faire avancer la recherche dans le but de mieux comprendre leurs expériences et d’améliorer les services offerts aux vétéranes ainsi qu’aux membres de leurs familles.

#Inspirerlinclusion

Le thème de la campagne de la Journée internationale des femmes 2024 est #Inspirerlinclusion, qui vise à créer un monde plus inclusif pour les femmes dans lequel il y a un sentiment d’appartenance, de pertinence et d’autonomisation. La lutte pour l’inclusion que les femmes actives et vétéranes des forces armées et de la GRC ont ressentie a créé des carrières exigeantes pour certaines d’entre elles et a souvent eu une incidence sur leur vie après leur service. Pourtant, les femmes membres ont également fait preuve d’une force et d’une résilience incroyables lorsqu’elles faisaient face à ces défis. Ces efforts ont contribué à tracer une nouvelle voie ainsi qu’à créer un avenir meilleur et plus inclusif pour les femmes qui les suivront.

Nous avons demandé aux vétéranes de nous faire part de leur expérience de service au sein des Forces armées canadiennes (FAC) ou de la GRC et de la façon dont l’inclusion a joué un rôle dans leur carrière. Lisez le nouveau billet de blogue Perspectives pour découvrir ce qu’elles avaient à dire.

Apprenez-en plus sur d’autres initiatives axées sur les vétéranes à Atlas :

Projet Athéna : Nous sommes fiers d’avoir réuni un groupe de vétéranes FAC et de la GRC dans le cadre du projet Athéna, une initiative consacrée à la recherche ainsi qu’à l’établissement de liens à l’appui du bien-être des vétéranes. Nous consultons les vétéranes et collaborons avec elles afin de façonner l’initiative ainsi que tous les projets qui en découleront.

Vétéranes : Envisagez de participer à une nouvelle étude de l’Institut Atlas pour les vétérans et leur famille : Le premier projet du projet Athéna est une étude qui examine le lien entre les besoins non comblés en matière de santé et de bien-être et la santé mentale des vétéranes des FAC et de la GRC. Nous savons que les femmes vétérans des FAC et de la GRC ont des problèmes de santé mentale et physique différents de ceux qu’ont les hommes vétérans et les femmes dans la population générale, y compris des taux plus élevés de douleur chronique, des troubles gastro-intestinaux ainsi que des troubles concomitants de santé mentale.

Pour commencer à comprendre les expériences et les besoins uniques en matière de santé des vétéranes, nous voulons savoir comment les femmes avaient accès aux soins pendant leur service et comment elles y ont accès aujourd’hui. Nous nous intéressons également à la façon dont les vétéranes ont soutenu leur propre bien-être ainsi que leur santé mentale et physique actuelle. Enfin, nous voulons savoir s’il y a des expériences de service qui ont trait à la santé et au bien-être en tant que vétéranes.

Pour certains, les fêtes de fin d’année sont une période de joie et de festivités. Pour d’autres, dont de nombreux vétérans et leurs familles, elles peuvent être marquées par une humeur triste ou vide persistante, des sentiments de désespoir ou de pessimisme, voire d’irritabilité, de frustration et d’agitation. La séparation d’avec la famille et les amis pendant la période des fêtes peut également susciter d’intenses sentiments de tristesse et de nostalgie. La période des fêtes, qui suit de près le jour du Souvenir, peut aussi être une période solennelle.

La pression d’être social et de participer aux activités des fêtes de fin d’année peut parfois être trop forte pour ceux qui vivent avec une blessure de stress post-traumatique (BSPT).  Les BSPT peuvent avoir un impact sur le fonctionnement quotidien, la santé mentale et l’expérience de la saison des fêtes. L’expérience, les traditions, les besoins et les sentiments des vétérans et de leurs familles peuvent être différents au cours de cette période.

Cette période peut être difficile à traverser, mais il existe des moyens de la rendre plus facile à gérer pour les vétérans et leurs proches. Il est important que les vétérans et leurs familles sachent qu’il est normal de se concentrer d’abord sur leurs propres besoins. Il peut s’agir, par exemple, d’élaborer un plan de gestion des fêtes qui leur convient, même si cela signifie qu’ils doivent s’éloigner des festivités les plus courues et créer de nouvelles traditions.

Bien que les liens soient un élément important des fêtes de fin d’année, ils varient d’une personne à l’autre. Il peut s’agir de passer du temps avec les membres de votre famille et vos amis, ou même de bénéficier du soutien par les pairs.

Ressources des fêtes pour les vétérans et leurs familles

• Conseils et stratégies pour soutenir nos enfants pendant les fêtes : Pour aider à soutenir les plus jeunes membres des familles vivant avec le TSPT, nous avons élaboré des conseils et des stratégies pour les aider à tirer le meilleur parti de la saison.
• Méditation guidée de 10 minutes : La joie des fêtes de fin d’année : Un exercice de respiration pour aider à gérer le stress des fêtes : Ce processus en trois étapes – s’enregistrer, bouger, s’enregistrer à nouveau – est un outil facile à emporter avec soi tout au long des vacances.
• MonDeuil.ca: Le deuil ne s’arrête pas aux fêtes de fin d’année. MonDeuil.ca est une ressource gratuite d’apprentissage en ligne pour aider les gens à mieux comprendre et à traverser le deuil dans différentes situations, y compris le deuil après un traumatisme.
• Gérer le stress des fêtes de fin d’année : Cette vidéo présente des idées pour rendre les fêtes de fin d’année un peu plus joyeuses et moins stressantes.

À l’approche des fêtes de fin d’année, nos pensées vont aux vétérans et à leurs familles, ainsi qu’aux militaires actifs déployés pendant les fêtes de fin d’année et aux membres de la Gendarmerie royale du Canada qui travaillent pendant les fêtes pour assurer la sécurité des collectivités, et à leurs familles qui entretiennent la flamme du foyer. Nous vous remercions.

En temps de guerre comme de paix, d’innombrables membres des Forces armées canadiennes (FAC) servent et ont servi le Canada au pays et partout dans le monde, sur terre, en mer et dans les airs. Beaucoup trop d’entre eux ont fait le sacrifice ultime pour faire triompher la paix et la liberté pour tous. Beaucoup des membres des FAC sont rentrés chez eux avec des blessures visibles et invisibles. Leur vie a changé à jamais.

Le service des vétérans est aussi varié et diversifié que les vétérans eux-mêmes. Ils ont participé à de multiples missions et campagnes, comme la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée, et ont participé à des opérations de maintien et de soutien de la paix. Les opérations les plus récentes comprennent celles effectuées en Afghanistan (2001-2014) et les missions actuelles en Lettonie et en Irak. Au pays, les vétérans ont participé à une multitude d’opérations nationales, y compris les efforts d’intervention en réponse à la pandémie de COVID‑19 en apportant de l’aide et du soutien aux établissements de soins de longue durée, ainsi que l’opération LENTUS, l’intervention des FAC en cas de catastrophes naturelles. Tous les membres des FAC qui ont servi sont des vétérans une fois qu’ils ont quitté les FAC, et nous les reconnaissons et les remercions tous pour leur service.

Alors que nous soulignons le début de la Semaine des vétérans 2023, nous commémorons le souvenir de ceux et celles qui ont sacrifié leur vie au service de notre pays. Nous leur rendons hommage en partageant leurs histoires et leurs expériences. Nous rendons également hommage aux vétérans qui sont encore parmi nous, y compris ceux qui vivent maintenant avec le stress post-traumatique et d’autres blessures physiques, émotionnelles et morales découlant de leur courageux service.

Nos pensées accompagnent également les militaires et les familles de vétérans qui ont perdu des proches. Les familles jouent un rôle essentiel dans la prestation de soins aux membres actifs et vétérans des FAC, et nous leur rendons hommage.

En cette Semaine des vétérans et chaque jour, nous vous invitons à faire une courte pause — d’au moins deux minutes — pour réfléchir à la façon dont les vétérans nous ont donné la vie et les libertés que nous connaissons.

Quelques façons de souligner la Semaine des vétérans

Vidéo de la Semaine des vétérans 2023 : En cette Semaine des vétérans et ce jour du Souvenir, nous nous demandons quelle est la meilleure façon de rendre hommage aux vétérans et à leur famille aujourd’hui et chaque jour de l’année. La réponse est très simple : écoutez leurs histoires, apprenez de leurs expériences, prenez le temps de vous arrêter et de réfléchir, et n’oubliez jamais ce que chaque vétéran et sa famille nous ont donné, à nous en tant qu’individus, mais aussi à notre pays.

Visionnez notre nouvelle vidéo en l’honneur de la Semaine des vétérans 2023 :

• « Holding Our Breath » (retenir notre souffle) – Créer un espace sacré de commémoration : Lisez un blogue de l’artiste pied-noir Adrian Stimson qui parle de son expérience en Afghanistan dans le cadre du Programme d’arts des Forces canadiennes.
• Façons de se souvenir : Qu’il s’agisse de regarder, d’écouter et de lire des histoires de vétérans, d’organiser des activités commémoratives ou d’y assister, cet article présente diverses façons de participer activement à la commémoration des sacrifices et des réalisations des Canadiens et des Canadiennes qui ont servi et qui continuent de servir notre pays ici et à l’étranger.
• Ressources sur l’histoire militaire : Explorez la fière histoire militaire du Canada en visitant l’un des musées militaires et d’aviation du Canada, en téléchargeant des ressources éducatives ou en parcourant des expositions en ligne et des galeries de photos.
• Journée des vétérans autochtones : Le 8 novembre, rendez hommage aux vétérans des Premières Nations, des Métis et des Inuit pour les remercier de leur service et de leur tradition.
• Cérémonies du jour du Souvenir : À l’occasion du jour du Souvenir le 11 novembre, assistez en personne à la Cérémonie nationale du jour du Souvenir 2023 au Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa, ou regardez la cérémonie en direct à la télévision ou en ligne. Vous pouvez également repérer la cérémonie du jour du Souvenir la plus proche de votre collectivité à l’aide de l’outil de localisation des événements de la Légion royale canadienne.

Renseignements utiles pour les vétérans et leurs familles

La Semaine des vétérans marque le début d’une période qui peut être difficile pour certains vétérans et membres de leur famille. Voici quelques ressources offertes aux vétérans et aux familles :

• Répertoire des services : Liste de ressources et de mesures de soutien pour les militaires, les vétérans et leurs familles, y compris des liens vers des services en cas de crise, du counseling et de la thérapie, des outils éducatifs et du soutien par les pairs.
• Gérer le stress des Fêtes : Ce document PDF téléchargeable contient des conseils pour aider les vétérans et les membres de leur famille à gérer le stress causé par la période des Fêtes.

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) joue un rôle important dans l’histoire du Canada depuis 1873. En tant que service de police national, la GRC est devenue une partie intégrante de l’identité du pays, méritant une reconnaissance mondiale pour l’excellence policière et l’image emblématique de la « police montée » dans son uniforme à tunique rouge.

En plus de protéger les collectivités ici au Canada et à l’étranger, les membres de la GRC sont aussi des bénévoles dévoués et des citoyens actifs qui s’efforcent d’avoir un impact positif. De nombreux exemples témoignent de leur engagement indéfectible à soutenir les collectivités, par exemple la collecte réussie par le détachement de Kindersley de plus de 1 000 livres de dons pour la banque alimentaire locale et le programme national de mobilisation des jeunes de la GRC.

Le 23 mai 2023 marque le 150^e anniversaire des services rendus par la GRC au public et à la sécurité de notre pays. Avec plus de 750 détachements d’un océan à l’autre, la GRC offre des services dans huit provinces, trois territoires, 150 municipalités et 600 communautés autochtones.

Joignez-vous à nous pour souligner cet anniversaire important partout au pays. Pour vous tenir au courant des événements, des activités et des faits intéressants du 150^e anniversaire de la GRC, visitez : rcmp-grc.gc.ca/rcmp150-grc150/index-fra.htm

Nous servons : Série de vidéos rendant hommage aux nombreux rôles que jouent les vétérans de la GRC et leur famille.

Le service communautaire comporte des défis uniques qui peuvent avoir une incidence sur la santé mentale et le bien-être des vétérans de la GRC et de leur famille. L’intervention sur des scènes de crime à forte intensité, lors de catastrophes naturelles, de prises d’otages et d’autres incidents difficiles les expose souvent à des risques physiques et émotionnels. Ces expériences perturbent également leur vie personnelle, ce qui peut entraîner des sentiments d’isolement, d’épuisement, de solitude et de stress. Leurs proches, y compris les enfants et les jeunes, peuvent en ressentir les effets, même s’ils n’ont pas été directement témoins d’événements traumatisants.

Nous sommes heureux d’annoncer le lancement d’une campagne vidéo soulignant les 150 années de service dévoué de la GRC pour assurer la sécurité de notre pays. Afin de favoriser l’empathie au sein de la collectivité et de sensibiliser les gens aux diverses expériences des vétérans de la GRC et de leur famille, cette série présente de courts profils documentaires de membres actuels et anciens de la GRC qui expliquent ce que signifie servir et l’incidence de leur service sur eux et leurs proches.

De nouveaux épisodes seront diffusés au cours des prochaines semaines. N’oubliez pas d’ajouter cette page à vos favoris et restez à l’affût alors que nous dévoilons chaque histoire captivante!

Pour célébrer le Mois des enfants des militaires 2023, l’Institut Atlas est fier de mettre en vedette les enfants des membres des Forces armées canadiennes en service ainsi que ceux des vétérans. Les « enfants » des militaires et des vétérans peuvent être de tous âges; des personnes âgées dont les parents ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale aux personnes d’âge moyen, en passant par les jeunes et les jeunes adultes. Ces personnes remarquables ont fait preuve d’adaptabilité, de souplesse et de force dans diverses situations, jouant un rôle vital dans leur unité familiale. Comme les pissenlits qui prospèrent partout où ils sont portés par le vent, les enfants des militaires et des vétérans ont souvent voyagé et ont prospéré là où ils atterrissaient.

Ce mois de célébration nous offre l’occasion de souligner la force et la persévérance des enfants militaires et vétérans à travers leurs histoires. En partageant leurs expériences, nous espérons inspirer et donner de l’espoir à d’autres qui pourraient vivre des expériences similaires.

Visitez notre plus récent blogue, Perspectives, pour lire de nouveaux profils et entendre diverses voix raconter ce que c’est que d’être un enfant de militaire ou de vétéran.

Alors que bon nombre d’entre nous se préparent pour la période des Fêtes, pour certains vétérans et leur famille, cette période de l’année est marquée par le chagrin, l’anxiété et la dépression. La pression et le stress générés par les festivités peuvent sembler insurmontables pour plusieurs personnes vivant avec une blessure de stress post-traumatique (BSPT). Pour d’autres, la séparation de la famille et des amis peut créer des sentiments intenses de tristesse et de nostalgie.

À l’Institut Atlas, nous savons que la période des Fêtes peut être difficile à traverser. Nous savons que les vétérans, même s’ils sont entourés de leur famille et de leurs amis, peuvent se sentir seuls malgré tout. Les vétérans peuvent participer à des activités dans leur collectivité et se sentir désespérés malgré tout. Malgré la joie de vous retrouver avec des gens que vous aimez pour passer le temps des Fêtes, il peut être normal de vivre des moments de découragement. Vous n’êtes pas seuls – de nombreuses ressources peuvent vous aider.

Suivez-nous sur nos réseaux sociaux et découvrez nos 12 jours d’idées et de ressources pour rendre la période des Fêtes un peu plus joyeuse.

Pour commencer, jetez un coup d’œil à nos ressources spéciales;

• Gérer le stress des fêtes
• Composer avec la période des fêtes
• Conseils et stratégies pour appuyer nos enfants pendant les Fêtes

Vous y trouverez des conseils et des idées pour gérer les moments les plus difficiles de la période des Fêtes. Vous trouverez également des idées pour créer des célébrations qui vous conviennent!

Jetez un coup d’œil à notre nouvelle vidéo qui partage des idées pour rendre la saison des Fêtes un peu plus heureuse.

Les vétérans et leur famille ont souvent des histoires percutantes à raconter. Des histoires de force et de courage face aux défis, de résilience et de guérison après des expériences traumatisantes, et d’espoir au milieu de toute cette noirceur.

En partageant ces histoires, nous espérons aider d’autres personnes en leur faisant savoir qu’elles ne sont pas seules et commémorer la richesse et la diversité des expériences des vétérans et de leur famille au Canada.

Créés par des vétérans des Forces armées canadiennes (FAC) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et des membres de leur famille de partout au Canada – et racontées dans leurs propres mots – ces nouvelles histoires virtuelles donnent vie à des expériences réelles qui comprennent des pertes profondes, des luttes intenses et des défis en santé mentale, tout en donnant une lueur d’espoir.

Visionnez les histoires virtuelles ici.

Hommage au service, au courage et au sacrifice de la communauté des militaires et des vétérans du Canada

Au fil des générations, les membres des Forces armées canadiennes (FAC) ont servi avec bravoure au pays et partout dans le monde, sur terre, en mer et dans les airs, dans la quête de la paix et de la liberté pour tous. Beaucoup ont payé le prix ultime de cet idéal. D’autres sont rentrés chez eux changés à jamais avec des blessures visibles et invisibles.

Alors que nous soulignons le début de la Semaine des vétérans 2022, nous commémorons le souvenir de ceux et celles qui ont sacrifié leur vie au service de notre pays. Nous leur rendons hommage en partageant leurs histoires et leurs expériences. Nous rendons également hommage aux vétérans qui sont encore parmi nous, y compris ceux qui vivent maintenant avec le stress post-traumatique et d’autres blessures physiques, émotionnelles et morales découlant de leur courageux service.

Nous pensons aussi aux familles de militaires qui ont perdu des êtres chers. Nous reconnaissons le rôle essentiel que jouent les membres de la famille dans la prestation de soins et de soutien aux membres actifs et aux anciens membres des Forces armées canadiennes et nous leur rendons hommage également.

À l’occasion de la Semaine des vétérans — et chaque jour —, nous vous invitons à prendre le temps de réfléchir aux réalisations et aux contributions inestimables de ces braves Canadiens et Canadiennes.

Commémoration d’anniversaires importants en 2022

Cette année marque plusieurs anniversaires importants pour les opérations militaires du Canada au pays et à l’étranger. Pour en savoir plus sur chacun de ces événements historiques :

• 25^eanniversaire des inondations de la rivière Rouge – mai 1997
• 30^eanniversaire du début des opérations de maintien de la paix dans la région des Balkans – depuis avril 1992
• 70^eanniversaire de la bataille de la cote 355 pendant la guerre de Corée – du 22 au 25 novembre 1951
• 80^eanniversaire du raid sur Dieppe – 19 août 1942
• 105^eanniversaire des batailles de la crête de Vimy et de Passchendaele :
  • Bataille de la crête de Vimy – du 9 au 12 avril 1917
  • Passchendaele – octobre 1917

Quelques façons de souligner la Semaine des anciens combattants

• Façons de se souvenir : Qu’il s’agisse de regarder, d’écouter et de lire des histoires de vétérans, d’organiser des activités commémoratives dans votre collectivité ou d’y assister, cet article présente diverses façons de participer activement à la commémoration des sacrifices et des réalisations des Canadiens et des Canadiennes qui ont servi et qui continuent de servir notre pays ici et à l’étranger.
• Ressources sur l’histoire militaire : Explorez la fière histoire militaire du Canada en visitant l’un des musées militaires et d’aviation du Canada, en téléchargeant des ressources éducatives ou en parcourant des expositions en ligne et des galeries de photos.
• Journée des vétérans autochtones : Le 8 novembre, rendez hommage aux vétérans des Premières Nations, des Métis et des Inuit pour les remercier de leur service et de leur tradition.
• Cérémonies du jour du Souvenir : À l’occasion du jour du Souvenir le 11 novembre, assistez en personne à la Cérémonie nationale du jour du Souvenir 2022 au Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa, ou regardez la cérémonie en direct à la télévision ou en ligne. Vous pouvez également repérer la cérémonie du jour du Souvenir la plus proche de votre collectivité à l’aide de l’outil de localisation des événements de la Légion royale canadienne.

Du soutien est disponible

La Semaine des vétérans marque le début d’une période qui peut être difficile pour certains vétérans et membres de leur famille. Voici quelques ressources offertes aux vétérans et aux familles :

• Répertoire des services : Liste de ressources et de mesures de soutien pour les militaires, les vétérans et leurs familles, y compris des liens vers des services en cas de crise, du counseling et de la thérapie, des outils éducatifs et du soutien par les pairs.
• Composer avec la période des Fêtes : Ce document PDF téléchargeable contient des conseils pour aider les vétérans et les membres de leur famille à réduire le stress causé par la période des Fêtes.

À l’occasion de la Journée des vétérans autochtones, nous rendons hommage aux près de 15 000 membres des Premières Nations, Inuits et Métis qui ont servi ou servent dans les Forces armées canadiennes.

Une initiative honore les vétérans autochtones décédés en veillant à ce qu’une pierre tombale spéciale soit installée sur leur lieu de sépulture. Apprenez-en plus dans notre dernier billet de blogue.

Une journée d’hommage, de célébration et de souvenir

Chaque année, le troisième vendredi de septembre, nous prenons le temps de rendre hommage aux familles des militaires canadiens, de célébrer les contributions qu’elles apportent et de nous souvenir des sacrifices qu’elles font.

Plus de 2 000 membres des Forces armées canadiennes sont déployés chaque année dans le cadre d’opérations nationales et internationales, notamment pour protéger la souveraineté du Canada dans l’Arctique, empêcher la pêche illégale et offrir de la formation aux troupes en Ukraine.

Chacun de ces militaires est le conjoint, le partenaire, le parent, l’enfant, le frère, la sœur ou l’ami de quelqu’un. Les militaires servent le Canada, mais les membres de familles de militaires au pays soulignent souvent des occasions spéciales, des naissances et d’autres événements marquants et combattent même des maladies sans eux. Ils élèvent une famille, poursuivent leur carrière et s’occupent du foyer, demeurant prêts à accueillir leurs êtres chers en uniforme à la fin de leur mission. Ce sont eux qui veillent à la bonne marche du foyer.

Plus que jamais, il est essentiel que les Canadiens de toutes les collectivités s’entraident. En reconnaissant et en appuyant les membres de la famille et les amis qui sont aux côtés de nos militaires, et en renforçant leur rôle, nous offrons aux personnes qui servent un soutien inestimable : la tranquillité d’esprit que procure le fait de savoir que tout va bien chez eux.

Joignez vous aux membres de l’équipe de l’Institut Atlas pour remercier chaleureusement les membres et les amis des familles de militaires et de vétérans, aujourd’hui et tous les jours.